EP2220308B1 - Mittel zum isolieren einer fussleiste oder eines anderen vertikalbelags gegen akustische stosswellen von einem schwimmenden estrich - Google Patents

Mittel zum isolieren einer fussleiste oder eines anderen vertikalbelags gegen akustische stosswellen von einem schwimmenden estrich Download PDF

Info

Publication number
EP2220308B1
EP2220308B1 EP20080853824 EP08853824A EP2220308B1 EP 2220308 B1 EP2220308 B1 EP 2220308B1 EP 20080853824 EP20080853824 EP 20080853824 EP 08853824 A EP08853824 A EP 08853824A EP 2220308 B1 EP2220308 B1 EP 2220308B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
skirting board
floor
floating floor
vertical
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20080853824
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2220308A1 (de
Inventor
Tiziano Torelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Torelli Tecno Posa di Torelli Tiziano
Original Assignee
Torelli Tecno Posa di Torelli Tiziano
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Torelli Tecno Posa di Torelli Tiziano filed Critical Torelli Tecno Posa di Torelli Tiziano
Publication of EP2220308A1 publication Critical patent/EP2220308A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2220308B1 publication Critical patent/EP2220308B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/02—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves
    • E04F19/04—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves for use between floor or ceiling and wall, e.g. skirtings
    • E04F19/045—Hygienic or watertight plinths
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/188—Edge insulation strips, e.g. for floor screed layers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/02—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves
    • E04F19/04—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves for use between floor or ceiling and wall, e.g. skirtings
    • E04F19/049—Plinths specially adapted for joining wall coverings to floor surfaces
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/02—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves
    • E04F19/04—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves for use between floor or ceiling and wall, e.g. skirtings
    • E04F2019/0404—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves for use between floor or ceiling and wall, e.g. skirtings characterised by the material
    • E04F2019/0413—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves for use between floor or ceiling and wall, e.g. skirtings characterised by the material of metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/02—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves
    • E04F19/04—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves for use between floor or ceiling and wall, e.g. skirtings
    • E04F2019/0404—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves for use between floor or ceiling and wall, e.g. skirtings characterised by the material
    • E04F2019/0431—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves for use between floor or ceiling and wall, e.g. skirtings characterised by the material of two or more materials

Definitions

  • a frequent form of annoying noise is due to the stress induced on the structures of buildings by vibrating bodies in contact with them, or by impacts due to the falling of objects or repeated contacts (trampling noise).
  • the structures dynamically stressed, start vibrating and transmit the noise in the atmosphere, and particularly through solid contact.
  • the air transmission decreases proportionally to the distance, the transmission through the vibration of stiff structures virtually multiply the extension of the surface which releases the so called impactive noises.
  • the problem of the impactive noises essentially affects the structural elements as the floors or the slabs of closed rooms exposed to the vibrations of machines, house appliances and different apparatuses, and to the shifting of furniture, the falling of objects on the floor and the more frequent trampling noise, whose effect upon the floor is far greater than the noise usually produced by human steps.
  • One of the more effective solutions to mitigate impactive noises consists in realizing a floating floor, by interposing a layer of resilient material between the structure of the floor and the floor rough, to create a discontinuity between the stiff structure and the source of the vibrations.
  • Said resilient material is raised from the horizontal surface to surround the sides of the floor and the respective floor rough, thus insulating the whole from the lateral walls.
  • the perimetrical slot which, filled in with resilient material, separates the floating floor from the surrounding walls, is hidden by the skirting board or, whereas it is a bath or a kitchen, by the marble or ceramic coat of the walls.
  • the skirting board and vertical coats are fixed to the wall with a gap of some millimeters from the floor.
  • the interstice thus formed is nevertheless exposed to the reception of dirt during the cleaning, and also to the nesting of insects, to which the interstice can be a sort of protected path. Neither can be appropriate, obviously, the use of the silicone rubber as a filling for such interstice.
  • DE 203 15 375 discloses a floor skirting board consisting of a one-piece commercially available board and on the side facing the floor, an elastic seal is additionally fastened to the skirting board with its sealing face sitting flush on the front edge of the skirting board.
  • the present invention aimed to avoid in a practical, effective and definitive way to the above mentioned drawbacks, consists of isolating the building structure from vibrations of acoustic impacts rising from floating floors, interposing and fastening a suitable plastic or elastic element between every floating floor and the skirting board or other vertical coat fixed to the surrounding walls.
  • the skirting board i in figures 1 and 2 is shaped and designed to protrude from the vertical wall 103 to which it is fixed, to hide the gap between said wall and the floor.
  • skirting board has a longitudinal groove running lengthwise 1A, suitable to receive the forced insertion of the finned end 2A of a plastic or elastic profile 2, made of elastic or plastic material, which can be put in contact with the surface of the floor 100 in order to avoid unaesthetic and unhygienic interstices, because of its elasticity and plasticity which prevent acoustic impacts rising from below floating floor to reach the wall 103 and the entire building structure.
  • the above mentioned profile 2, as wide as the lower edge of the skirting board 1 has an asymmetric outline that prevents the contact with the floor in the rear area in order to avoid possible obstacles like small protrusions or irregular shapes which could be found at the bottom of the vertical wall 103 on which the skirting board is fixed.
  • skirting board 3 has on its back a bevelling 3B which reduces the wideness of the lower edge, centrally crossed by the longitudinal groove 3A suitable to receive the forced insertion of the finned end 4A of a plastic or elastic profile 4, in figure illustrated as tubular, having a symmetric outline that prevents any error of assembly in the skirting board.
  • the wooden skirting board 5 illustrated in figure 4 is coupled to an elastic or plastic profile 6 which, shaped to cover the lower flat edge and the inclined surface of said bevelling, has two projecting parts 6A that protrude in converging directions and ensure the junction with the skirting board once inserted in the proper grooves likewise oriented, being one of them oriented perpendicularly to the bevelling, and the other one oriented perpendicularly to the horizontal lower edge of the skirting board.
  • the wooden skirting board 7 illustrated in figure 4 is smoothed at its back and coupled to a plastic or elastic profile 8 shaped as to cover the lower flat edge and the inclined surface of said bevelling, to which, in this case, it is fixed by means of a series of metallic rivets 9 or an adhesive.
  • the skirting board 10 in figure 6 is a metallic or plastic extruded profile having a housing or hollow 10A coupled with a longitudinal slot running lengthwise that, arranged along the lower edge of the skirting board, allows the hooking of the elastic or plastic profile 11 having a portion 11 A wider than said slot and inserted inside the housing 10A with a simple longitudinal movement.
  • the skirting board 12 in figure 7 is a metallic or plastic extruded profile which has, near the lower edge 12A, a horizontal fin 12B that protrudes from the profile 12 towards the back to allow its hooking to the corresponding indentation of the plastic or elastic profile 13 and in particular between the fin 13A and the tubular portion below 13B.
  • Said profile 13 obviously has a thinner thickness where a higher degree of elasticity or plasticity is required.
  • the skirting board 14 in figure 8 is a metallic or plastic extruded profile having a swallow-tailed coupling with the correspondent plastic or elastic profile 15, and it is to this aim provided with, in the surface below, a housing 14A suitably shaped to house projecting parts 15A that protrude mutually diverging from the upper surface of said profile 15.
  • the skirting board 16 in figure 9 is a metallic or plastic extruded profile having at its base a semicircular cavity in which to insert the semicircular profile 17, with similar diameter and made of elastic or plastic material, to maintain it pressed against the floor 100 simply because it is fixed against the vertical wall 103.
  • the skirting board 18 in figure 10 is a profile manufactured by coextrusion or double injection moulding, which combines the rigidity features of part 1 8A, to be fixed by suitable gluing means to the vertical wall 103, with elasticity and plasticity of lower part 18B, to be put against the floor 100.
  • the skirting board 19 illustrated in figure 11 manufactured by extrusion of soft and flexible material, has a wider thickness and consistency in the upper part 19A to be fixed with known means to the vertical wall 103, whereas has a slender thickness and a particular flexibility and softness in the lower tubular end 19B to be put in contact with the floating floor.
  • Figure 12 illustrates how to adapt, according to the invention, also a considerable thickness skirting board like those made of terracotta, ceramic, stoneware, granite, cement-resin and others.
  • the drawings show how, thanks to the considerable thickness and to the flat surface of the lower edge of said skirting boards 20, it is possible to fix to the above mentioned lower edge, by means of a known type double-sided adhesive tape 21, an element 22 made of elastic or plastic material preferably tubular.
  • the elastic or plastic profile 25 having a tubular part 25B along one of the longitudinal edges of the flat band (25A) is fixed both against the lower edge and along a segment of the surface on the back.
  • Said tubular part 25B, shaped to cover all or part of the lower edge of the tile 23, is designed to insulate from the floor, while the flat band 25A assures the grip of the profile to the tile 23 without excessively spacing it from the vertical wall 103, to which it is fixed by means of glues or other.
  • the known type of double-sided adhesive tape 24 is instead applied on to the vertical walls 103 in order to allow further fixing the flat band 25A of the elastic or flexible profile 25, and at the same time the tubular part 25B, folded up to form a right angle with the band 25A, leans against the floor 100 below.
  • the tiles 23 are subsequently fixed to the wall 103, with glues or others, after being placed against the profile 25.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)

Claims (2)

  1. Mittel zum Isolieren einer Sockelleiste (1) oder einer anderen vertikalen Schicht gegenüber dem von einem schwimmenden Boden (100) ausgehenden Trittschall,
    wobei der schwimmende Boden (100) und ein Estrich (101) vollständig auf einer resilienten Schicht (102) aufliegen, die sich horizontal bis zu den vertikalen Wänden (103) erstreckt, entlang derer die resiliente Schicht (102) sich bis zur Dicke des Bodens (100) und des Estrichs (101) ohne Unterbrechungen fortsetzt, um eine vollständige Isolierung des Bodens (100) und des Estrichs (101) gegenüber einem starren Bauwerk sicherzustellen,
    wobei
    zwischen der Oberfläche des schwimmenden Bodens (100) und der Sockelleiste (1) ein elastisches Element eingefügt und befestigt ist,
    wobei das elastische Element ein geripptes Ende (2A) aufweist, das dazu geeignet ist, in eine Längsrille (1 A) hineingedrückt zu werden, welche sich längslaufend entlang einer unteren Kante der Sockelleiste (1) erstreckt,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das elastische Element ein Rohrprofil (2) aus Kunststoff oder einem elastischen Material umfasst, wobei das Rohrprofil (2) einen asymmetrischen Umriss besitzt, damit eine Berührung mit dem schwimmenden Boden (100) in einem hinteren Bereich des Rohrprofils (2) verhindert wird.
  2. Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohrprofil (2) ebenso breit wie die untere Kante der Sockelleiste (1) ist.
EP20080853824 2007-11-29 2008-11-28 Mittel zum isolieren einer fussleiste oder eines anderen vertikalbelags gegen akustische stosswellen von einem schwimmenden estrich Not-in-force EP2220308B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRA20070072 ITRA20070072A1 (it) 2007-11-29 2007-11-29 Accorgimenti e mezzi per isolare il battiscopa od altro rivestimento verticale dai suoni impattivi emergenti da un sottostante pavimento galleggiante.
PCT/IB2008/055006 WO2009069101A1 (en) 2007-11-29 2008-11-28 Means for insulating a skirting board or other vertical coat from acoustic impacts from a floating floor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2220308A1 EP2220308A1 (de) 2010-08-25
EP2220308B1 true EP2220308B1 (de) 2015-04-22

Family

ID=40314913

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080853824 Not-in-force EP2220308B1 (de) 2007-11-29 2008-11-28 Mittel zum isolieren einer fussleiste oder eines anderen vertikalbelags gegen akustische stosswellen von einem schwimmenden estrich

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2220308B1 (de)
IT (1) ITRA20070072A1 (de)
WO (1) WO2009069101A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013102701A1 (en) * 2012-01-05 2013-07-11 Binja Oy Sealing bead
CN103437534A (zh) * 2013-08-22 2013-12-11 安徽富煌钢构股份有限公司 一种底部防尘防潮踢脚线
JP2016121503A (ja) * 2014-12-25 2016-07-07 株式会社熊谷組 巾木

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3821419A1 (de) * 1988-06-24 1989-12-28 Manfred Krause Randeinfassung
DE29614983U1 (de) * 1996-08-28 1996-10-31 Profilform Moebelteile Gmbh Sockelleiste
DE20013736U1 (de) * 2000-08-10 2000-10-12 Friedhelm Nolte Gmbh An einer Wand befestigbare Fuß- und Eckleiste
JP2004036196A (ja) * 2002-07-03 2004-02-05 Watanabe Keisho 幅木
DE20315375U1 (de) 2003-10-07 2004-02-26 Wucher, Andreas, Dipl.-Ing. (FH) Fußbodenleiste
JP2006029030A (ja) * 2004-07-22 2006-02-02 Central Glass Co Ltd 幅木およびそれを用いた防音床
GB0425643D0 (en) * 2004-11-22 2004-12-22 Chelton Brian Extrusion
DE202006000284U1 (de) * 2006-01-09 2006-04-20 Meltzer, Konrad Sockelleistensystem

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009069101A4 (en) 2009-08-13
EP2220308A1 (de) 2010-08-25
ITRA20070072A1 (it) 2009-05-30
WO2009069101A1 (en) 2009-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100865915B1 (ko) 마루 판자
KR101754194B1 (ko) 시공, 철거 및 유지보수가 용이한 비접착식 바닥밀착형 조립식 마루판 및 이를 이용한 마루판의 밀착 시공 방법
JP4396535B2 (ja) 置敷床材及びこれを用いた床施工構造
EP2220308B1 (de) Mittel zum isolieren einer fussleiste oder eines anderen vertikalbelags gegen akustische stosswellen von einem schwimmenden estrich
US20140223849A1 (en) Ceramic tiled floor and its laying method
US20050252121A1 (en) Crown molding with improved mounting surfaces
EP1247641A1 (de) Boden- oder Wandplatten aus synthetischem Material und deren Herstellung
JPS63107650A (ja) 床仕上材
JP2007046386A (ja) 建築用化粧部材
GB2412930A (en) Sound absorbent insulation for flooring
JP2004285741A (ja) 木質化粧床材
JP2728377B2 (ja) 金属製階段のステップ構造
JP3378300B2 (ja) 建築用床材
KR101497443B1 (ko) 무메지 폴리싱 타일
CN218606070U (zh) 一种地毯铺设细部构造
JP4541106B2 (ja) シール巾木工法
US20210386231A1 (en) Floor Edge Moulding with Wall-Taped Mounting and Pinched Floor Retention
DE202005000380U1 (de) Bauelement
KR20040028446A (ko) 건축용 복합패널
JP2727399B2 (ja) 直貼り床材の施工方法
JP2006083587A (ja) 幅木およびそれを用いた防音床
JP2001173205A (ja) 屋外用床構造
JPH10280646A (ja) 建築材料
JP2003049527A (ja) タイルユニット及びタイルユニットを使用した敷物
KR200416330Y1 (ko) 차음매트

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100526

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20141021

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150129

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 723327

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008037850

Country of ref document: DE

Effective date: 20150603

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 723327

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150824

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150723

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150822

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008037850

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150422

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

26N No opposition filed

Effective date: 20160125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008037850

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151128

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160601

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151128

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081128

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422