EP2216477B1 - Couplage pour l'arbre d'enroulement d'un volet roulant - Google Patents

Couplage pour l'arbre d'enroulement d'un volet roulant Download PDF

Info

Publication number
EP2216477B1
EP2216477B1 EP20100000445 EP10000445A EP2216477B1 EP 2216477 B1 EP2216477 B1 EP 2216477B1 EP 20100000445 EP20100000445 EP 20100000445 EP 10000445 A EP10000445 A EP 10000445A EP 2216477 B1 EP2216477 B1 EP 2216477B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding shaft
shutter
hanging
opening
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20100000445
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2216477A3 (fr
EP2216477A2 (fr
Inventor
Daniel Neukirchner
Rudolf Krell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROMA KG
Original Assignee
ROMA KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROMA KG filed Critical ROMA KG
Publication of EP2216477A2 publication Critical patent/EP2216477A2/fr
Publication of EP2216477A3 publication Critical patent/EP2216477A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2216477B1 publication Critical patent/EP2216477B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/92—Means allowing the closures to be shifted out of the plane of the opening

Definitions

  • the invention relates to a building opening shading device according to the preamble of claim 1.
  • Such a building opening shading device in particular a roller shutter, has a rotatably mounted winding shaft for mounting and discharging a curtain mounted on the winding shaft in front of the building opening, which represents the main function of the building opening shading device.
  • the building opening shading device comprises a power train for performing an auxiliary function of the building opening shading device, for example, in a roller shutter with displayable guide rails a drive train for exhibiting the pivoting portion of the guide rails or a building opening shading device with louvers slats a powertrain for up or Zujalousieren the lamellae.
  • a generic roller shutter with additional function is for example the DE 39 00 745 A1 refer to.
  • a roller shutter is shown, which has aus aus basic guide rails.
  • the guide rails are accommodated with their upper end in a helical guide of a cam, which can be coupled via a coupling with the drive of the winding shaft.
  • the roller shutter armor can be on the one hand on the drive of the winding shaft and lowered and on the other hand, the Ausstellmechanismus (additional function) can be actuated.
  • the cam is connected via a gear to an inner shaft, which is connected via the coupling with the winding shaft.
  • the clutch has a number between the inner shaft and the winding shaft surrounding the inner shaft sleeves which have on their front sides on the one hand driver projections and on the other hand recesses for the Mit mecanicvorsprünge.
  • the recesses are wider in the circumferential direction than the projections, so that the winding shaft can initially rotate freely without taking the drive shaft for the Ausstellermechanismus and only when the projections on the shoulders of the recesses attack the drive shaft of the exhibitor is actuated.
  • German patent application DE 44 03 651 A1 to remove a roller shutter in which as an additional function in addition to the winding and unwinding of the shutter a push-up protection is provided. If the last curtain lamella separates from the winding shaft when unwinding the curtain, the anti-lift protection is triggered and ensures that a pawl engages in a designated opening in the hanging rod.
  • the push-up safety device has a drive train which hangs on a swivel arm connected to the winding shaft and pulls it outwards due to its own weight, as soon as the winding shaft and thus the swivel arm is no longer covered by the roller shutter curtain.
  • the additional function is thus carried out solely by the weight of the drive train, which consists mainly of a rod. In many cases, this weight is not sufficient as drive energy for actuating the additional function.
  • German patent DE 845 919 B discloses a roller shutter, in which an exhibitor is provided as an additional function, the drive train has a force acting on a pawl wire, which is attached to a rotatably received on the winding shaft ring. If the drive train is to be actuated, then a coupling pawl articulated on the winding shaft must be brought into a slot in this ring. The ring and the coupling pawl thus form a switchable coupling, which is only switchable when the curtain does not cover the winding shaft at the location of the coupling pawl.
  • the clutch To switch the clutch must be pulled either smoothly and uniformly on the tension belt to pull the curtain from its lowered position with not flipped shutters or, if the roller shutter is to be issued, be pulled with a push on the belt, so that the clutch pawl due its centrifugal force is moved outwards into the slot of the ring and then the roller shutter can be issued.
  • the shutter must therefore be controlled in a relatively complex manner, which meets with many users to little acceptance.
  • the object of the present invention is to design a generic building-opening shading device such that a connection of a drive train for an additional function of the building opening shading device in a structurally simple manner with high reliability and ease of use of the building opening shading device is possible.
  • the torque of the winding shaft is also used for driving the additional function, via a positive coupling of serving for carrying out the additional function of the drive train with the winding shaft.
  • the drive train serving to carry out the additional function has a drive coupling for torque-transmitting coupling to the winding shaft.
  • the drive coupling has a coaxial with the winding shaft rotatably driven rotary drive element and a coupling element, via which the rotary drive element can be coupled to the winding shaft.
  • the drive train serving to carry out the additional function is actuated via the positive clutch only when the winding shaft is not covered by a position of the curtain at a predetermined point. Otherwise, the forced clutch is disconnected. That is, the drive train is actuated via the coupling element or released for actuation, or the coupling element actuates the drive train or releases it for actuation when the winding shaft is not covered at a predetermined location by a position of the blind.
  • the coupling element is constructed so that the drive train of the additional function and the winding shaft of the building opening shading device are forcibly decoupled via the coupling element when the winding shaft is covered at the predetermined location of the position of the curtain, and otherwise forcibly coupled torque transmitting.
  • the coupling element in the positive coupling embodies the detection device, which detects whether the winding shaft is covered at a predetermined peripheral portion or at a predetermined location of the position of the blind, and the additional function actuator which in response to the output of the detection means the Actuated drive train or releases for actuation, if it is detected that the winding shaft is not covered at a predetermined point or at the predetermined peripheral portion of the position of the curtain.
  • the coupling element is thus provided instead of such a detection device and instead of such an additional function actuating device.
  • the position of the curtain is detected by the, whether it covers the winding shaft at the predetermined location in the wound state rests directly on the winding shaft, so it is, for example, the top shutter roller bar of a roller shutter, with the curtain is attached to the winding shaft.
  • the additional function the blinds of the individual slats of the blind
  • the additional function should be performed only in fully extended condition of the blind.
  • the coupling element one at the predetermined location between an adjacent and a protruding positions movably received on the winding shaft movement portion which is biased against the position of the curtain, so that the moving portion is held in the adjacent position when the position of the curtain covered the predetermined position of the winding shaft, and the protruding Occupies position when the predetermined position of the winding shaft is not covered by the position of the curtain.
  • the movement portion may in turn have a driver and the rotary drive element at the radial height of the located in the protruding position driver a stop for the driver, so that the driver can engage in the protruding position on the stop of the rotary drive element and not in the adjacent position.
  • the movement section can be designed as an axially parallel to the winding shaft circumference articulated and biased away from the winding shaft circumference away folding wing.
  • the coupling element may further comprise a wing attachment portion, on which the movement portion is movably received, with which the coupling element is thus secured to the winding shaft.
  • the wing attachment section can in turn comprise a collar placed around the winding shaft or a support ring completely surrounding the winding shaft and a joint support placed on the collar, on which the folding wing or the movement section is articulated with the driver.
  • the movement section could have a radially biased inwardly driver, which extends in the axial direction to the winding shaft and grinds at unwound hang on the outer layer of the curtain.
  • the winding shaft then have a stop for the driver, which is covered by not fully unwound Behang of the curtain. If the last position of the curtain is handled at the predetermined peripheral portion, the driver engages the stop, for example in a trough on the winding shaft circumference.
  • the movement section could also be attached neither to the rotary drive element nor to the winding shaft, but e.g. at a koxial between the rotary drive element and the winding shaft taken disc, which may have, for example, a folding wing, on the one hand locked to the winding shaft as soon as the last position of the curtain is unwound from a corresponding latching portion at the predetermined location of the winding shaft, on the other hand with the rotary drive element.
  • the rotary drive element may comprise a torque-transmitting coupled to the winding shaft, rotatably mounted coaxially to a rotational axis of the winding shaft on a side part of a roller shutter box disc.
  • the driver on the moving portion of the winding shaft can then engage in engagement with the disk, e.g. at a driving cam projecting inwardly from an inner periphery of the disc.
  • the rotary drive element comprises a pressure chain guided at least in an arc section coaxially to a rotational axis of the winding shaft and the pressure chain is connected to a disk
  • the driver can engage the disk or directly on the pressure chain.
  • the guide facing the driver of the pressure chain in the peripheral region in which the driver migrates in the radial direction may be open, and at the end of the print chain a correspondingly shaped stop for the driver may be provided.
  • the curtain is attached to the winding shaft, that after complete draining of the curtain further rotation of the winding shaft in Ablassides by a necessary for engaging and operating the drive train of the additional function angle is possible.
  • the roller shutter could be attached to the winding shaft, for example, about after pulling up zugens expectant tension cables.
  • the curtain could also be attached via a winding shaft side hinged Behangabschwenkinatel on the winding shaft, which pivots when the curtain rests at its lower end, so that the winding shaft can rotate in the fully drained drape further in unwinding.
  • a curtain fastening device which has a stop section fixedly mounted on the circumference of the winding shaft and behanghan associated with the curtain Behangamabrough.
  • the Behangingabterrorism is rotatably received on the winding shaft
  • the stopper portion has a projecting in the radial direction of the winding shaft stop and the Behangingabterrorism on the axial height of the stopper a driver.
  • Stop and dog are designed so that the driver can stop the stop when rotating in the lift direction of the blind winding shaft and can release the stop in the direction of discharge of the blind rotating winding shaft.
  • the hanging fastening device can also be constructed in several stages.
  • the stop for the driver on a rotatably received on the winding shaft ring member may be formed, which in turn has another driver for another, fixedly mounted on the circumference of the winding shaft, projecting in the radial direction of the winding shaft stop, wherein the further driver relative to the other stop is provided on the side lying in the lift direction of the blind side of the winding shaft, so that then almost 720 ° rotation angle would be available.
  • the stopper portion may comprise two sleeves or rings spaced around the winding shaft in the axial direction of the winding shaft, and the hanging receiving portion may comprise a curtain receiving carriage rotatably disposed between the sleeves.
  • the Behangaufnahmitten can be advantageously taken with runners sections in guides in the sleeves movable, which extend in winding shaft circumferential direction.
  • FIG. 1 It shows a roller shutter designated as a whole with 1, which has a winding shaft 2 received in a shutter box 7 with side parts 8 (FIG. FIG. 3 ), on which a roller shutter 3 ( Fig. 14 ) is recorded on and unwound.
  • the roller shutter 1 side guide rails 4a, 4b which have two connected via a lower cross member to a pivot portion 4, swing-leg.
  • the guide rails are connected at their non-swinging legs in each case with one of the shutter box 7 to the lower edge of the swinging leg of the respective guide rail 4a, 4b extending frame member 11, for example, put together.
  • the non-swinging legs of the guide rails could also be formed integrally with the frame member.
  • the swinging guide legs are hinged to the stationary, upper sections of the guide rails 4a, 4b each via an insertable into the profiles of the guide rail halves pivot joint.
  • Such an exhibitor joint is the subject of its own utility model DE 20 2008 013 422 , which should be included here.
  • the exhibitor arm denoted by 12 is received at its upper end in the frame member 11 and engages with its lower end to the swing-leg of the respective guide rail 4a, 4b, so a total of the pivot portion 4 of the exhibitor roller shutter 1.
  • a scissor arm 13 is articulated with its upper end on a joint 13a, which protrudes with its lower end as well as the issuing arm 12 with its upper end through the opening 11a designated in the frame member 11 and received there is.
  • the scissors arm 13 is articulated at its recorded in the frame member 11 mounting portion 16, which is slidably received in the frame member 11, in particular in conjunction with the Figures 2 . 7, and 8 can be seen.
  • the issuer arm 12 is connected to a fastening section 14, which is likewise located in the frame component 11 (see FIG. FIG. 3 ), which is fixed in the frame member characterized in that above the serving as a mounting portion support 14 for a joint 14 a of the 12 exhibitor arm 12 a stop in the frame member 11 is provided against the exhibitor arm - mounting portion 14 - during pivoting of the pivoting section. 4 is pressed over the scissor arm 13, as will be explained below.
  • the frame member 11 thus has behind the passage opening 11a for the arm 12 and the scissor arm 13 preferably designed as a sliding guide receptacle for the mounting portions 14, 16.
  • This receptacle is connected to the roller shutter box via a passage opening extending up to the upper end side of the frame component, or can be connected by means of which pressure or traction means to be described below can be passed, via which a force necessary for issuing the exhibitor arm can be transmitted.
  • a locking block 18 and a locking unit 18 or a bolt stopper portion 18 which carries a designated 19 latch hooks, with which the pivot portion 4 can be locked in the voltage applied to the frame member 11 state.
  • the pivot portion 4 at a corresponding to the latch hook portion 19 of the swing-leg of the guide rails 4a, 4b each have an undercut latch receiving opening, which the latch hook 19 in the locked, lower position ( FIG. 7 ) engages behind.
  • the bolt stopper portion 18 is also formed as a slidably received in the Gleit Adjustsbefore in the frame member 11 block which has a stop edge 21 on the upper side, with which it runs against a lower-side stop edge of the slidably designed scissor arm mounting portion 16, if on the traction cable 10 formed as traction means is pulled in the locked position of the latch hook 19 and the latch portion 18 is thereby raised to the unlocked position ( FIG. 8 ).
  • FIG. 3 A drive train, with the exhibitor arm 12 is issued against the pivot section 4, is a total of FIG. 3 can be seen, wherein the locking unit 18 and the locking of the pivoting portion are provided on the frame members 11 only as an optional development. Conversely, however, could also represent the lock itself, the additional function which is performed on the drive train when the deployment mechanism is operated by other drive means.
  • the pull cable 10 is guided over a guide roller 20 on the bolt stop portion 18 and is connected at its end on Befestigunsabexcellent 16 of the scissors arm 13.
  • the traction cable could also be connected directly to the bolt stop section, in which case no deflection roller would be necessary.
  • this would run after overcoming the necessary for unlocking path against the scissor arm attachment portion and push it as well as in the illustrated embodiment of the invention upwards, wherein bolt stop portion and scissor-arm attachment portion in the Sliding guide recording in the frame member are guided.
  • the existing from the scissor arm 13 and the articulated thereto 12 exhibitor arm based on the exhibitor arm mounting portion 14 on the upper side against a corresponding stop in the frame member 11 from which is not explicitly shown in the figures.
  • a train on the traction cable 10 thus leads after the start of the bolt stopper portion 18 against the scissor arm mounting portion 16 to spreading the scissors formed from the scissor arm 13 and the arm 12, the exhibitor arm 12 formed on its rotatably received as a rubber roller 15 engaging portion on the underside engages the pivot legs of the guide rails 4a, 4b and thus on the pivot portion 4 of the shutter 1.
  • the traction cable 10 is at its other end on a circumference of a designated 5, on the side part 8 ( FIG. 1 ) of the roller shutter box 7 rotatably mounted sheave and can be wound up and unwound via a rotation of the sheave.
  • a drive for the pulley 5 while the designated winding shaft 2 of the shutter 1 is provided.
  • the pulley 5 is formed as penetrated by the winding shaft 2 hollow disc and thus forms a coaxial with the winding shaft 2 arranged rotary drive element and is connected via a coupling element 9 (Fig. FIGS. 9-11 ) torque transmitting with the winding shaft 2 detachable and decoupled from this.
  • the coupling element 9 is thereby, as will be explained in detail later, from a decoupled position in which it is located when the winding shaft 2 is covered at a predetermined location 25 or at a predefined peripheral portion of a layer 30 of the curtain 3 moved in a coupling position when the layer 30 of the curtain 3, the predetermined point 25 of the winding shaft 2 is no longer covered ( Fig. 12, 13 ).
  • About the coupling element 9 is thus finally detected whether the winding shaft 2 is covered at the predetermined location 25 of a layer 30 of the blind 3 and the Additional function of the shutter (here the Ausstellermechanismus) operated in response to whether it is detected that the winding shaft is covered at the predetermined location of the position of the curtain or not.
  • the coupling element 9 thus forms a detection device and an additional function actuating device for actuating the drive train of the additional function, wherein the drive train according to the in FIG. 3 shown embodiment of the coupling element 9 via the pulley 5 and the cable 10 to the bolt stopper portion 18 and from there via the scissor-arm attachment portion 16 and the scissor arm 13 and the exhibitor arm-mounting portion 14 to the issuer 12 leads.
  • FIG. 4 An alternative embodiment of the drive train of the additional function of the shutter, here the pivoting of the exhibitor arm 12 (and the optional lock) is the FIG. 4 refer to.
  • a pressure (and tension) transmitting push rod 110 is provided, which is fastened with its lower end to the movably received in the Gleit Results in the corresponding frame member mounting portion 114 to which the arm 12 is articulated via an articulation joint 114a.
  • the push rod 110 is connected at its upper end with a pressure chain 105, which is guided via inlet guides 117 c in the interior of the roller shutter box 7, which instead of the side parts 8 side parts 108, which next Umlenk Resultssrippen 117 b, where the print chain on a rotatable on the Side part 108 received disc 105a is deflected, a circular arc concentrically around the disc 105 a circumferential guide rib 117 a has. Between the circular arc-shaped guide rib 117a and the chain plate 105a is just as much space that the print chain 105a fits into it.
  • a pressure chain according to the invention is a chain which can transmit a compressive force.
  • the print chain 105 is attached in a manner not shown on the sprocket 105a. Also not shown is on the inner circumference of the support of the print chain 105 projecting driving cam on the disc 105a.
  • the disk 105a If the disk 105a is actuated in the printing direction of the print chain 105, a pressure force is transmitted to the push rod 110 and from there to the mounting portion 114 via the pressure chain 105.
  • the scissor arm 13 On the underside of the scissor mechanism 13 formed by the exhibitor arm 12 and the joint 13a articulated thereto via the joint 13a, the scissor arm 13 is articulated on its scissor arm attachment section 116, which are except for one for actuating the lock, essentially supports a small path ( FIG. 5, FIG. 6 ), so that the Ausstellermechanismus spreads and the pivoting portion 4 is pivoted away from the frame member.
  • FIGS. 5 and 6 The details of the locking unit 118, 119a, 119, 120 used here are the FIGS. 5 and 6 refer to.
  • FIG. 5 shows an unlocked position of the locking unit 118, 119a, 119, 120 swung exhibitor, as they also FIG. 4 can be seen.
  • FIG. 6 On the other hand, it shows a locked position of the locking mechanism when the pivoting section or exhibitor is seated.
  • the locking unit 118, 119a, 119, 120 in this case has a locking block 118, in which the locking hook 119 is pivotally received via a hinge 120.
  • On the side opposite the latch hook 119 side of the joint 120 is thereby a Kipphebelabites 119a of the latch hook 119. Will, as in FIG.
  • the latch stop portion 118 is supported on the underside of a corresponding stop in the frame member, so that when pressure is applied via the Push rod 110 while first necessary for unlocking the latch hook 119 path from the mounting portion 116 of the scissor arm 113th is set back, but this abuts a stop 121 on the latch portion 118 after a short time and is held there above the pressure exerted by the push rod 110, which is countered by the stop of the frame member on which the latch stop portion 118 is seated.
  • FIGS. 9-13 is the drive coupling 5, 9 of in Fig. 3 illustrated drive train with traction cable explained in more detail.
  • the coupling element 9 has a generally designated 22 Abklappinatel, which is attached via a hinge 27 to a joint carrier 28, which in turn is pushed onto a laid over the winding shaft 2 sleeve 29 and thus the coupling element 9 stationary on the winding shaft 2 determines.
  • the cuff 29 is a complete ring formed and covered by a wing attachment portion 23.
  • the Abklapperiel 9 in this case has a contact extension 25, which is at the point, is detected by whether it is covered by the layer 30 of the blind 3, on the winding shaft 2 when the last blade 30 against the contact extension 25 and thus against the winding shaft 2 presses. If the last lamella, or the last roller shutter armor 30 is unwound from the winding shaft 2 ( FIG.
  • the driving pin 36 extends in the axial direction of the winding shaft into a region below an inner peripheral shoulder on a cylindrical portion 24a of the sheave 5, wherein on the inner circumference of the cylindrical portion 24a an inwardly projecting driving cam 24 is provided.
  • the driving pin 26 is located on the in FIG. 9 illustrated inner orbit.
  • the driving pin 26 comes to the outer orbit ( Fig. 10 ) and abuts against the drive cam 24 ( Fig. 11 ) and takes in a further movement of the winding shaft 2 in Wickelwellenablassraum the pulley 5, whereby the cable 10 is wound onto the pulley 5 and the in FIG. 3 exhibited exhibitor mechanism is set in motion.
  • roller shutter armor consisting of tanks such as the roller shutter curtain 3 must be attached to the winding shaft 2, that after complete draining of the curtain further rotation of the winding shaft in Ablassraum is possible and that at least by such an angle that it Engage and operate the drive train of the additional function is sufficient.
  • FIGS. 14 and 15 in which a Behangbefest Trentsvorraum 6 is shown, with which the curtain 30 is fixed to the winding shaft 2.
  • the hanging-fastening device 6 has winding-shaft-side two sleeves 36 which are spaced apart from one another and pushed onto the winding shaft, on each of which a stop projection 34 protrudes in the radial direction of the winding shaft 2. Between the two sleeves 35 and the stops 34 while a Behangaufwschlitten 31 is rotatably received, which is rotatably received with runner sections in circumferential grooves of the sleeves 34 relative to the winding shaft 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (15)

  1. Dispositif d'occultation d'ouverture de bâtiment, en particulier volet roulant (1), avec un arbre d'enroulement (2) supporté avec possibilité de rotation pour relever et abaisser (fonction principale) un rideau (3) fixé à l'arbre d'enroulement (2) devant l'ouverture de bâtiment, et avec une chaîne d'entraînement (9, 5, 10, 14, 13, 16, 18, 19, 20 ; 9, 105, 110, 114, 13, 116, 118, 119a, 119, 120) pour exécuter une fonction supplémentaire du dispositif d'occultation d'ouverture de bâtiment, auquel peut être couplé en vue de la transmission du couple de rotation à l'arbre d'enroulement (2) un accouplement d'entraînement (9, 5 ; 9, 105) avec un élément d'entraînement en rotation (5 ; 105) pouvant être entraîné en rotation de façon coaxiale par rapport à l'arbre d'enroulement (2) et avec un élément d'accouplement (9), l'élément d'entraînement en rotation (5 ; 105) pouvant être couplé par l'intermédiaire de l'élément d'accouplement (9) à l'arbre d'enroulement (2),
    caractérisé en ce que la chaîne d'entraînement (9, 5, 10, 14, 13, 16, 18, 19, 20 ; 9, 105, 110, 114, 13, 116, 118, 119a, 119, 120) est actionnée ou débloquée en vue de son actionnement par l'élément d'accouplement (9) si l'arbre d'enroulement (2) n'est pas recouvert dans une position prédéfinie par une couche (30) du rideau, l'élément d'accouplement (9) étant construit de telle manière que la chaîne d'entraînement (9, 5, 10, 14, 13, 16, 18, 19, 20 ; 9, 105, 110, 114, 13, 116, 118, 119a, 119, 120) et l'arbre d'enroulement (2) soient découplés en force par l'élément d'accouplement (9) quand l'arbre d'enroulement (2) est recouvert dans une position prédéfinie par une couche (30) du rideau (3) et couplé en force de façon à transmettre le couple dans les autres cas.
  2. Dispositif d'occultation d'ouverture de bâtiment selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'accouplement (9) présente une section mobile (22) logée sur l'arbre d'enroulement (2) à l'endroit prédéterminé de façon à pouvoir se déplacer entre une position contiguë et une position éloignée, laquelle section mobile (22) est précontrainte contre la couche (30) du rideau (3) de telle façon que la section mobile (22) est retenue dans la position contiguë quand la couche (30) du rideau (3) recouvre l'endroit prédéfini de l'arbre d'enroulement (2) et prend la position écartée quand l'endroit prédéfini de l'arbre d'enroulement (2) n'est pas recouvert par la couche (30) du rideau (3), et la section mobile (22) présente un entraîneur (26) et l'élément d'entraînement en rotation (5 ; 105) une butée (24) pour l'entraîneur (26) à la hauteur radiale de l'entraîneur (26) se trouvant dans la position écartée, de sorte que l'entraîneur (26) peut se mettre en prise sur la butée (24) de l'élément d'entraînement en rotation (5 ; 105) dans la position écartée mais pas dans la position contiguë.
  3. Dispositif d'occultation d'ouverture de bâtiment selon la revendication 2, caractérisé en ce que la section mobile (22) est une ailette rabattable (22) articulée sur la circonférence de l'arbre d'enroulement et précontrainte par un ressort pour l'éloigner de la circonférence de l'arbre d'enroulement.
  4. Dispositif d'occultation d'ouverture de bâtiment selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'élément d'accouplement (9) comprend une section de fixation d'ailette (23) par laquelle il est fixé sur l'arbre d'enroulement (2) et sur laquelle la section mobile (22) est reçue de façon mobile, et en particulier l'ailette rabattable (22) est articulée.
  5. Dispositif d'occultation d'ouverture de bâtiment selon la revendication 4, caractérisé en ce que la section de fixation d'ailette (23) comprend un manchon (29) posé autour de l'arbre d'enroulement (2) et un support articulé (28) posé par-dessus le manchon.
  6. Dispositif d'occultation d'ouverture de bâtiment selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que l'entraîneur (26) est une goupille d'entraînement (26) qui s'étend parallèlement à l'axe de l'arbre d'enroulement (2) vers l'élément d'entraînement en rotation (5 ; 105).
  7. Dispositif d'occultation d'ouverture de bâtiment selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément d'entraînement en rotation (5) comprend une rondelle (5) pouvant être couplée de façon à transmettre le couple avec l'arbre d'enroulement (2) et supportée avec possibilité de rotation de façon coaxiale par rapport à un axe de rotation de l'arbre d'enroulement (2), en particulier sur une partie latérale (8) d'un coffre de volet roulant (7, 8).
  8. Dispositif d'occultation d'ouverture de bâtiment selon la revendication 7, caractérisé en ce que la rondelle (5) présente une partie en forme de rondelle et une partie cylindrique (24) circonférentielle dépassant de la partie en forme de rondelle en direction de l'arbre d'enroulement (2), la butée (24) pour l'entraîneur (26) étant une came c'entraînement (24) dépassant vers l'intérieur à partir d'une circonférence intérieure de la partie cylindrique (24a).
  9. Dispositif d'occultation d'ouverture de bâtiment selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'élément d'entraînement en rotation (105) comprend une chaîne d'appui (105) pouvant être couplée avec l'arbre d'enroulement (2) de manière à transmettre le couple, guidée (117a) de façon coaxiale par rapport à un axe de rotation de l'arbre d'enroulement (2) au moins dans une partie en arc de cercle, en particulier sur une partie latérale (108) d'un coffre de volet roulant.
  10. Dispositif d'occultation d'ouverture de bâtiment selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rideau pouvant être levé et baissé devant l'ouverture de bâtiment comprend une partie à persiennes avec des lamelles pouvant être écartées et serrées comme des persiennes, qui est reliée à l'arbre d'enroulement par une partie de fixation pouvant être enroulée sur l'arbre d'enroulement, la fonction supplémentaire étant la manoeuvre en persiennes des lamelles du rideau et la chaîne d'entraînement étant prévue pour transmettre un couple de rotation de l'arbre d'enroulement aux lamelles.
  11. Dispositif d'occultation d'ouverture de bâtiment selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte une disposition de rail de guidage pour le rideau pouvant être levé et baissé devant l'ouverture de bâtiment, qui peut au moins être basculée à partir de l'ouverture du bâtiment avec une partie basculante inférieure (4) autour d'un axe de basculement supérieur, la fonction supplémentaire étant un actionnement de la partie basculante (4) et la chaîne d'entraînement (9, 5, 10, 14, 13, 16, 18, 19, 20 ; 9, 105, 110, 114, 13, 116, 118, 119a, 119, 120) étant prévue pour transmettre un couple de rotation de l'arbre d'enroulement (2) à la partie basculante (4).
  12. Dispositif d'occultation d'ouverture de bâtiment selon la revendication 11, caractérisé en ce que le rideau (3) est un volet roulant blindé (30) composé de barreaux, dans lequel la couche (30) du rideau (3) dont il est détecté si elle recouvre l'arbre d'enroulement (2) à l'endroit prédéfini est la première lamelle la plus haute (30) avec laquelle le rideau est fixé à l'arbre d'enroulement (2).
  13. Dispositif d'occultation d'ouverture de bâtiment selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rideau (3) est relié par au moins un dispositif de fixation de rideau (6) à l'arbre d'enroulement (2), le dispositif de fixation de rideau (6) étant conçu de telle façon qu'après l'abaissement du rideau (3), une nouvelle rotation de l'arbre d'enroulement (2) dans le sens de l'abaissement est possible sur au moins un angle tel que la fonction supplémentaire puisse être exécutée.
  14. Dispositif d'occultation d'ouverture de bâtiment selon la revendication 13, caractérisé en ce que le dispositif de fixation de rideau (6) présente au moins une partie de butée (34, 36) disposée de façon fixe sur la circonférence de l'arbre d'enroulement et il est prévu du côté du rideau au moins une partie de réception du rideau (31, 32, 33, 35, 37) reliée au rideau, qui est reçue avec possibilité de rotation sur l'arbre d'enroulement, la partie de butée (34, 36) présentant au moins une butée (34) en saillie dans le sens radial par rapport à l'arbre d'enroulement et la partie de réception du rideau (31, 32, 33, 35, 37) présentant à la hauteur axiale de la butée (34) au moins un entraîneur (35) qui est prévu vis-à-vis de la butée (34) sur le côté de l'arbre d'enroulement situé dans le sens de lever du rideau (3).
  15. Dispositif d'occultation d'ouverture de bâtiment selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que le rideau (3) est conçu comme un volet roulant blindé (30) composé de lamelles, le dispositif de fixation de rideau (6) présentant une ailette basculante de rideau (32, 33, 37) articulée du côté de l'arbre d'enroulement et sur laquelle le rideau est fixé.
EP20100000445 2009-02-06 2010-01-19 Couplage pour l'arbre d'enroulement d'un volet roulant Active EP2216477B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009007963A DE102009007963A1 (de) 2009-02-06 2009-02-06 Gebäudeöffnungs-Verschattungsvorrichtung mit Zusatzfunktion

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2216477A2 EP2216477A2 (fr) 2010-08-11
EP2216477A3 EP2216477A3 (fr) 2012-02-29
EP2216477B1 true EP2216477B1 (fr) 2014-01-15

Family

ID=42200894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100000445 Active EP2216477B1 (fr) 2009-02-06 2010-01-19 Couplage pour l'arbre d'enroulement d'un volet roulant

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2216477B1 (fr)
DE (1) DE102009007963A1 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE845919C (de) * 1950-02-28 1952-08-07 Karl Knecht Herausstellbarer Rolladen
DE3900745A1 (de) 1989-01-12 1990-07-19 Hertel Kg Ausstellbarer rolladen
DE4403651A1 (de) * 1994-02-05 1995-08-10 Helmut Hartmann Rolladen
DE202008013422U1 (de) 2008-10-10 2009-02-12 Roma Rolladensysteme Gmbh Führungsvorrichtung mit Schwenkgelenk für einen Rollladen

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009007963A1 (de) 2010-08-19
EP2216477A3 (fr) 2012-02-29
EP2216477A2 (fr) 2010-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1389544B1 (fr) Store à enrouleur avec un méchanisme d' accouplement
EP1970235B1 (fr) Store de fenêtre latérale doté d'un entraînement à corde
DE60115149T2 (de) Entkopplung für den antrieb eines sektionaltors
EP3339561B1 (fr) Dispositif pare-soleil avec fonction d'ouverture de secours
DE112007000007T5 (de) Selbst hebende Fensterabdeckung
EP1681435B1 (fr) Système de protection solaire avec dispositif de rassemblement d'urgence
EP2305943B1 (fr) Agencement de rideaux pour une ouverture architectonique
WO2005082656A1 (fr) Porte d'automobile comprenant plusieurs composants reglables
EP1965018B1 (fr) Porte dotée d'un équilibrage du ressort de traction et dispositif d'entraînement correspondant
DE202013000449U1 (de) Falttor mit zwei oder mehreren in sich starren Faltladenelementen mit abwechselnd nicht ausknickenden und ausknickenden Elementkanten sowie Betätigungsvorrichtung hierfür
EP2535501B1 (fr) Dispositif d'ombrage de bâtiments doté de rails de guidage pouvant être sortis
EP2216477B1 (fr) Couplage pour l'arbre d'enroulement d'un volet roulant
EP0050677A1 (fr) Store vénitien
EP2216481B1 (fr) Dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment
EP1908915B1 (fr) Procédé de montage pour une porte à enroulement
DE202005006255U1 (de) Kraftbeätigtes Tor sowie dafür verwendbarer Torantrieb
DE3523290A1 (de) Jalousie
DE202006004867U1 (de) Getriebe zum Heben und Senken einer Vorhangbahn
DE3900745A1 (de) Ausstellbarer rolladen
EP1972477B1 (fr) Store de fenêtre latérale doté d'une barre de traction à charnière et d'une barre de support carrée
DE102009007962A1 (de) Gebäudeöffnungs-Verschattungsvorrichtung mit ausstellbaren Führungsschienen
DE60026960T2 (de) Motorisiertes Fensterrollo, mit selektiver Kupplungsvorrichtung zwischen Aufwickelrohr und Motorantrieb
EP0087806B1 (fr) Volet roulant pour la couverture hermétique des ouvertures dans des murs par la formation d'au moins une couche d'air immobile
DE102007037892A1 (de) Tor mit Zugfederausgleich sowie Antriebsvorrichtung hierfür
EP1213439A2 (fr) Dispositif de couverture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ROMA KG

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/68 20060101AFI20120120BHEP

Ipc: E06B 9/92 20060101ALI20120120BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20120728

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502010005940

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E06B0009170000

Ipc: E06B0009680000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/92 20060101ALI20130821BHEP

Ipc: E06B 9/68 20060101AFI20130821BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130904

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 649937

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010005940

Country of ref document: DE

Effective date: 20140220

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140115

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

BERE Be: lapsed

Owner name: ROMA K.G.

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140415

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140515

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140515

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010005940

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

26N No opposition filed

Effective date: 20141016

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140119

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140415

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010005940

Country of ref document: DE

Effective date: 20141016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100119

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140119

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20210119

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 649937

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220119

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230123

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240131

Year of fee payment: 15