EP2212575A1 - Vorrichtung zur reibschlüssigen kupplung zweier koaxialer bauteile - Google Patents

Vorrichtung zur reibschlüssigen kupplung zweier koaxialer bauteile

Info

Publication number
EP2212575A1
EP2212575A1 EP08800462A EP08800462A EP2212575A1 EP 2212575 A1 EP2212575 A1 EP 2212575A1 EP 08800462 A EP08800462 A EP 08800462A EP 08800462 A EP08800462 A EP 08800462A EP 2212575 A1 EP2212575 A1 EP 2212575A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coupling part
conical
coupling
lateral surface
hydraulic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08800462A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2212575B1 (de
Inventor
Jan Wernecke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2212575A1 publication Critical patent/EP2212575A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2212575B1 publication Critical patent/EP2212575B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D1/00—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
    • F16D1/06—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end
    • F16D1/08—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end with clamping hub; with hub and longitudinal key
    • F16D1/09—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end with clamping hub; with hub and longitudinal key with radial clamping due to axial loading of at least one pair of conical surfaces
    • F16D1/093—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end with clamping hub; with hub and longitudinal key with radial clamping due to axial loading of at least one pair of conical surfaces using one or more elastic segmented conical rings forming at least one of the conical surfaces, the rings being expanded or contracted to effect clamping
    • F16D1/095—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end with clamping hub; with hub and longitudinal key with radial clamping due to axial loading of at least one pair of conical surfaces using one or more elastic segmented conical rings forming at least one of the conical surfaces, the rings being expanded or contracted to effect clamping with clamping effected by ring contraction only
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P11/00—Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques not otherwise provided for 
    • B23P11/02—Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques not otherwise provided for  by first expanding and then shrinking or vice versa, e.g. by using pressure fluids; by making force fits
    • B23P11/022—Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques not otherwise provided for  by first expanding and then shrinking or vice versa, e.g. by using pressure fluids; by making force fits by using pressure fluids
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D1/00—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
    • F16D1/06—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end
    • F16D1/08—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end with clamping hub; with hub and longitudinal key
    • F16D1/09—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end with clamping hub; with hub and longitudinal key with radial clamping due to axial loading of at least one pair of conical surfaces
    • F16D1/091—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end with clamping hub; with hub and longitudinal key with radial clamping due to axial loading of at least one pair of conical surfaces and comprising a chamber including a tapered piston moved axially by fluid pressure to effect clamping
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D1/00—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
    • F16D1/06—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end
    • F16D1/08—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end with clamping hub; with hub and longitudinal key
    • F16D1/09—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end with clamping hub; with hub and longitudinal key with radial clamping due to axial loading of at least one pair of conical surfaces
    • F16D2001/0906—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end with clamping hub; with hub and longitudinal key with radial clamping due to axial loading of at least one pair of conical surfaces using a hydraulic fluid to clamp or disconnect, not provided for in F16D1/091
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00—Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/10—Surface characteristics; Details related to material surfaces
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00—Joints and connections
    • Y10T403/47—Molded joint
    • Y10T403/472—Molded joint including mechanical interlock

Definitions

  • the invention relates to a device for the frictional coupling of two coaxial components, according to the preamble of the independent claim, and a method for assembling and disassembling such a coupling.
  • Such consists of an inner sleeve, with a cylindrical inner jacket and a conical outer jacket, and an outer sleeve, with a conical inner jacket and a cylindrical outer jacket.
  • the outer sleeve is then pressed onto the inner sleeve, whereby a frictional connection between the two sleeve parts on the one hand and between the other inner sleeve and shaft or outer sleeve and hub is formed.
  • only the inner or the outer sleeve is used, which then interacts directly with the conical surface of the other component.
  • a coupling device with inner and outer sleeve is also used for the frictional connection of two coaxial shafts with cylindrical pins, wherein the inner sleeve is disposed over the opposite shaft ends, so that after pressing the outer sleeve, the two shafts frictionally engaged with the coupling device, and with each other, are connected.
  • Conical oil compression couplings of the aforementioned type are offered for example by the company Voith Turbo, Heidenheim, Germany under the name "Hycon”.
  • the conical hub or the outer sleeve is pressed onto the conical inner piece preferably by means of a hydraulic tool which can push or pull the outer conical part in the direction of the increasing circumference onto the inner cone.
  • a hydraulic tool which can push or pull the outer conical part in the direction of the increasing circumference onto the inner cone.
  • oil is hydraulically pressed into the conical gap, so that the two conical surfaces no longer rest on one another.
  • the corresponding oil gap pressure results in an axial force in the direction of the decreasing circumference of the inner cone. This is the product of oil gap pressure and projection of the conical surface along the longitudinal direction.
  • Such a hydraulic tool is shown, for example, in EP 1775490 A1, in which a hydraulic nut is screwed onto a shaft, and by means of a pressurized annular piston presses a rolling bearing onto a conical shaft end.
  • Systems are also known in which the hydraulic tool is integrated in the coupling device.
  • SKF Coupling Systems AB, Hofors, Sweden offers such a coupling device under the name "OKC” and "OKF”.
  • This consists of conical inner sleeve, conical outer sleeve and an annular piston, which at the narrow end with the inner Sleeve is connected, and forms a hydraulic chamber together with the outer sleeve.
  • FIG. 1 shows by way of illustration a sectional view of a coupling device, as known from the prior art.
  • a first, inner coupling part 2 is arranged in the form of an inner sleeve in a second outer coupling part 3 in the form of an outer sleeve 31, and these connected by means of screws 67 form-fitting manner with the hydraulic tool 6.
  • an annular piston 62 is arranged with a seal 63, which is still in the retracted position. Ring piston 62 and the body of the hydraulic tool 6 form an annular hydraulic chamber 61.
  • the annular piston 62 rests on the inner sleeve 21.
  • the hub 5 is now applied to the outer sleeve 31, and the shaft 4 is retracted into the inner sleeve 21.
  • the hydraulic chamber 62 is then acted upon by a pressure p ax , whereby an axially acting to the left force is generated on the hydraulic tool 6 and thus on the outer sleeve 31.
  • circumferential seals 35 ', 35 " are advantageously arranged at both ends of the outer sleeve 31 to minimize leakage at the gap ends, thus achieving a higher oil clearance pressure
  • This improved value allows the transmission of larger torques or When sizing the outer sleeve, and in particular in a sudden slippage when releasing the oil pressure, as described above, the special coating can destroy the plastic seals 35 ', 35 ".
  • the increase in static coefficient of friction is therefore less compatible with the use of seals to increase the maximum oil clearance pressure. Presentation of the invention
  • the object of the invention is to provide a device for the frictional coupling of two coaxial components, which does not have the abovementioned disadvantages.
  • the sudden slippage is prevented by arranging securing means which adjustably set a maximum displacement end position of the outer coupling part in the direction of increasing taper circumference of the inner coupling part, or fix the desired end position of the outer coupling part after reaching it.
  • securing means can be designed in various ways, as will be explained below. They may for example be arranged on the hydraulic tool, or on the hydraulic tool opposite end of the coupling device.
  • Figure 1 shows a sectional view of a coupling device according to the prior
  • Figures 2, 4 and 6 show sectional views of possible design forms of an inventive device, in which two sleeves are provided.
  • FIGS. 3, 5 and 7 show possible design forms of a device according to the invention analogous to FIGS. 2, 4, 6, in which the hub has a conical inner circumferential surface.
  • Figures 8 and 9 show two possible embodiments of an inventive
  • FIG. 10 shows a possible embodiment of an outer and inner sleeve of a device according to the invention, with friction-enhancing
  • FIG. 2 shows a sectional view of a possible embodiment of a coupling device 1 according to the invention which, in the example shown, frictionally connects a shaft 4 and a hub 5.
  • a first, inner coupling part 2 in the form of a sleeve 21 with a cylindrical inner surface 23 and a conical outer circumferential surface 22 is arranged on the shaft 4.
  • a second, outer coupling part 3 in the form of a sleeve 31 with conical inner circumferential surface 32 and cylindrical outer surface 33 is arranged on the shaft 4.
  • the hub 5 is arranged, which is here a flange hub.
  • the individual elements of the device 1 shown correspond to those of the device of Figure 1, to the relevant explanations hereby incorporated by reference.
  • the outer sleeve 31 is in the end position in which it should remain after releasing the oil clearance pressure.
  • a securing means 7 is present. In the example shown, this is arranged on the shaft 4 ring 7, which is supported with a peripheral shoulder as a stop element 71 on a terminal edge of the inner sleeve 21.
  • the ring 7 is positively connected to the outer sleeve 31 via connecting means in the form of a plurality of screws 77.
  • the securing means 7 is not connected to the outer sleeve 31. After reaching the end position of the outer sleeve 31 and the hub 5, the ring is moved to the left until it rests against the inner sleeve 21. Subsequently, the screws 77 are inserted through holes in the ring, and screwed into corresponding threaded holes of the outer sleeve 31 and tightened slightly until no more play between ring 7 and inner sleeve 21 is present. Subsequently, the oil gap pressure p sp can be uniformly reduced to zero. Although now the right acting force of the oil gap pressure is smaller, with the same hydraulic pressure p ax, i and pulling power to the left, can the outer sleeve no longer slip to the left, because this is prevented by the securing means 7.
  • the securing means 7 preferably remains in place and place. However, it can also be made up of two or more segments assembled so that it can be removed after assembly.
  • the hydraulic tool 6 and, if not yet present, the securing means 7 are fastened to the outer sleeve 41 in a form-fitting manner.
  • the hydraulic pressure of the tool 6 p ax is raised to a maximum value p ax , 2 , this pressure is preferably higher than the highest axial pressure p ax, i during assembly.
  • the resulting tensile force is taken at the beginning of the frictional engagement between the sleeves 21, 31.
  • the oil gap pressure is increased to a value p sp, i, at which a sufficient oil gap is formed.
  • FIG. 3 shows a device 1 according to the invention which essentially corresponds to the device from FIG. In the example shown, however, no outer sleeve is present, but the hub 5 itself is the outer coupling part 3, and has a conical inner circumferential surface 52, with Verteilnut 54, hydraulic line 58, and seals 55 ', 55 ".
  • FIG. 4 shows a further possible embodiment of a coupling device according to the invention, which is constructed analogously to that of FIG.
  • the securing means is a securing ring 7, which is provided with an external thread 771, which engages in a corresponding internal thread of the outer sleeve 31.
  • the ring 7 in turn has a circumferential shoulder 71, which rests on the terminal edge of the inner sleeve 21.
  • the dimensioning of the securing ring 7 should be selected so that it is easily rotatable both in the initial position and in the end position, and in particular not jammed on the shaft 4.
  • the example shown has radial holes 72, over which the ring can be rotated with a pin or hook wrench.
  • axially extending grooves, end-side axial bores or end-side radial grooves can be used. The operation is analogous to the embodiments already discussed.
  • the locking ring 7 Before discharging the oil gap hydraulic pressure at the end of mounting operation, or before building up the axial hydraulic pressure of the hydraulic tool 6 and the oil gap hydraulic pressure during disassembly, the locking ring 7 is screwed into the internal thread of the outer sleeve 31 until the shoulder 71 on the edge of the inner sleeve 21 stands up. The outer sleeve 31 can no longer push to the left on the inner sleeve 21 now. After assembly, the retaining ring 7 preferably remains in place.
  • a threaded bolt 78 is provided in a corresponding radial bore for this purpose in the outer sleeve 31, which is rotated on the external thread 771, and thus fixes the retaining ring 7.
  • FIG. 5 shows the device of FIG. 4 with a conical hub 5 instead of an outer sleeve 31 as the outer coupling part 3.
  • FIG. 6 shows yet another variant of a device 1 according to the invention, in which the securing means 7 is arranged on the hydraulic tool 6.
  • This essentially consists of two parts 62 ', 62 ", which form an annular hydraulic chamber 61.
  • the inner part 62" rests on the inner sleeve 21, while the outer part 62' is positively connected to the outer sleeve 31 by means of screws 67 is.
  • the inner part 62 has at its the shaft 4th opposite end an external thread or an interrupted, helical bayonet profile 771 on.
  • the lock nut 7 can be provided with radial 72 'or axial 72 "bores.
  • FIG. 7 again shows the device from FIG. 6 with a conical hub 3 as the outer coupling part 3.
  • the hydraulic tool 6 is designed in several parts, and is assembled around the first shaft 41, wherein the individual parts via connecting elements 65, in particular screw, are connected.
  • the hydraulic tool 6 is positively connected to the inner sleeve 21, in the example shown via a sawtooth profile 64.
  • a thread or other suitable attachment method can be used.
  • the outer sleeve 31 is pushed to the right on the inner sleeve 21, by means of a plurality of pressure-connected hydraulic cylinders 61 which actuate on the outer sleeve 31 upstanding piston 62, and thus produce an axial thrust to the right.
  • a securing means in the form of a likewise multi-part securing ring 7 is arranged, which is connected via a sawtooth profile 74 with the inner sleeve 21.
  • screws 71 are screwed into corresponding axial holes of the locking ring 7 until they get up on the outer sleeve 31, and thus prevent further slippage of the sleeve to the right.
  • both the Hydraulic tool 6 and the securing means 7 are removed and used for the assembly of other couplings.
  • Figure 9 also shows an inventive coupling part 1 for connecting two coaxial shafts 41, 42, analogous to Figure 8. In this case, however
  • Securing means designed as a one-piece lock nut 7, which is turned on a corresponding external thread 771 of the inner sleeve 21 until it rests on the outer sleeve 31, and thus positively prevents further slipping of the outer sleeve 31 to the right.
  • the securing means 7 remains after installation in place, and is by means of a
  • Threaded bolt 78 secured against loosening.
  • FIG. 10 shows a design form of an outer sleeve 31 and inner sleeve 21 of a device according to the invention, with a friction-enhancing coating 321 of the inner circumferential surface.
  • the inner circumferential surface 32 of the outer sleeve 31 has two seals 35 ', 35 "which are arranged at the two longitudinal ends., Between the two seals, the lateral surface 32 is provided with a coating 321, the static friction between the lateral surface 32 of the outer sleeve 31 and the lateral surface 22 of the inner sleeve 21 is suitable, for example a coating with hard metal particles by means of a flame spraying process, in which the metal parts are not thermally stressed
  • Such an arrangement also has the advantage that even with accidental slippage of the sleeve parts to each other, especially when draining or building up the oil clearance pressure during assembly or disassembly, the seals 35
  • cylindrical surfaces 23, 33 of the sleeves 21, 31 can also be provided with corresponding coatings 231, 331, in which case the entire surface can be coated, since between the cylindrical surfaces 23, 33 and the components 4 to be coupled , 5 no transverse displacement under pressing pressure takes place and should take place.
  • hydraulic tool 61 hydraulic chamber 62, 62 ', 62 "piston member 63, 63", 63 "seal
  • Stop element, 72 ', 72 "bore

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)

Abstract

Eine Vorrichtung (1) zur reibschlüssigen Kupplung zweier koaxialer Bauteile (4, 5, 41, 42), insbesondere zweier Wellen (41, 42) oder einer Welle (4) und einer Nabe (5), weist ein erstes, inneres Kupplungsteil (2) mit kegelförmiger äusserer Mantelfläche (22) und ein zweites, äusseres Kupplungsteil (3) mit kegelförmiger innerer, Mantelfläche (32, 52) auf. Die beiden Kupplungsteile (2, 3) sind dazu geeignet, in Richtung einer Längsachse (11) reversibel derart aufeinander geschoben und dabei in radialer Richtung elastisch verformt zu werden, dass die kegelförmigen Mantelflächen (22, 32, 52) aufeinander aufliegen, und die zwei koaxialen Bauteile (4, 5, 41, 42) aufgrund der durch die elastische Verformung der Kupplungsteile (2, 3) verursachten radialen Kräfte über die Kupplungsteile (2, 3) miteinander reibschlüssig verbunden sind. Das äussere Kupplungsteil (3) weist an seinen beiden Längsenden auf der kegelförmigen Mantelfläche (32) je mindestens eine umlaufende Dichtung (35', 35") auf. Die dazwischen liegende Mantelfläche (32) ist mit einer den Haftreibungskoeffizienten erhöhenden Beschichtung (321) versehen.

Description

Vorrichtung zur reibschlüssigen Kupplung zweier koaxialer Bauteile
Beschreibung
Technisches Gebiet
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur reibschlüssigen Kupplung zweier koaxialer Bauteile, gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs, sowie ein Verfahren zur Montage und Demontage einer solchen Kupplung.
Stand der Technik
Für die drehfeste Verbindung von zwei koaxialen Bauteilen, beispielsweise von zwei Wellen oder einer Welle und einer Nabe, sind verschiedene Möglichkeiten bekannt. Um eine einfache und schnelle Montage, Wartung und Demontage zu ermöglichen, müssen solche Verbindungen zudem zerstörungsfrei lösbar sein. Verbreitet sind unter anderem reibschlüssige Verbindungen mittels eines konischen Ölpressverbands. Bei diesem wird beispielsweise eine Nabe mit einer kegelförmigen Innenbohrung auf eine Welle mit einer kegelförmigen Mantelfläche aufgepresst, wobei in den Zwischenspalt Öl eingepresst wird, wodurch das Aussenstück elastisch aufgeweitet wird, so dass es auf den inneren Kegel geschoben werden kann. Nach Erreichen der gewünschten Position wird der Öldruck im Spalt abgelassen, wodurch sich das Aussenstück zusammenzieht und auf das Innenstück setzt. Aufgrund der anhaltenden elastischen Verformung des Aussenstücks resultiert ein Anpressdruck zwischen den Kontaktflächen des Innenstücks und des Aussenstücks. Das maximal mit einem solchen Ölpressverband übertragbare Drehmoment ist proportional zu diesem Anpressdruck, der Kontaktfläche, und dem Haftreibungskoeffizienten zwischen den Flächen. Die Fertigung von Wellen mit kegelförmigem Zapfen und Naben mit konischer Innenbohrung ist aufwendig und teuer, und bei einer fehlerhaften Fertigung kann das gesamte, mitunter sehr grosse und schwere Bauteil unbrauchbar werden. Zudem werden oft die zu verbindenden Bauteile von verschiedenen Herstellern geliefert, was eine präzise Koordination voraussetzt. Es ist deshalb oft kostengünstiger, die beiden Bauteile mit zylindrischen Innen- bzw. Aussenflächen zu versehen, und diese mittels einer entsprechenden Ölpressverband-Kupplungsvorrichtung zu verbinden. Eine solche besteht aus einer inneren Hülse, mit zylindrischem Innenmantel und kegelförmigem Aussenmantel, und einer äusseren Hülse, mit kegelförmigem Innenmantel und zylinderförmigem Aussenmantel. Die äussere Hülse wird dann auf die innere Hülse aufgepresst, wodurch eine reibschlüssige Verbindung zum einen zwischen beiden Hülsenteilen und zum anderen zwischen innerer Hülse und Welle bzw. äusserer Hülse und Nabe entsteht. Gegebenenfalls wird auch nur die innere oder die äussere Hülse verwendet, die dann direkt mit der Kegelfläche des anderen Bauteils zusammenwirkt. Analog wird eine Kupplungsvorrichtung mit innerer und äusserer Hülse auch zur reibschlüssigen Verbindung zweier koaxialer Wellen mit zylindrischen Zapfen verwendet, wobei die innere Hülse über den sich gegenüber liegenden Wellenenden angeordnet wird, so dass nach dem Aufpressen der äussern Hülse die beiden Wellen reibschlüssig mit der Kupplungsvorrichtung, und damit miteinander, verbunden sind. Konische Ölpressverbandkupplungen der vorgenannten Art werden beispielsweise von der Firma Voith Turbo, Heidenheim, Deutschland unter der Bezeichnung „Hycon" angeboten.
Das Aufpressen der konischen Nabe bzw. der äusseren Hülse auf das konische Innenstück erfolgt bevorzugt mittels eines Hydraulikwerkzeugs, welches das äussere konische Teil in Richtung des zunehmenden Umfangs auf den inneren Kegel schieben oder ziehen kann. Um das äussere Bauteil und gegebenenfalls die äussere Hülse aufzuweiten, wird hydraulisch Öl in den Kegelspalt gepresst, so dass die beiden Kegelflächen nicht mehr aufeinander aufliegen. Der entsprechende Ölspaltdruck resultiert in einer Axialkraft in Richtung des abnehmenden Umfangs des inneren Kegels. Diese ist das Produkt aus Ölspaltdruck und Projektion der Kegelmantelfläche entlang der Längsrichtung. Ein solches hydraulisches Werkzeug ist beispielsweise in EP 1775490 A1 gezeigt, in dem eine hydraulischen Mutter auf eine Welle aufgeschraubt wird, und mittels eines druckbeaufschlagten Ringkolbens ein Wälzlager auf ein konisches Wellenende aufpresst. Es sind auch Systeme bekannt, in welchen das hydraulische Werkzeug in die Kupplungsvorrichtung integriert ist. So bietet beispielsweise SKF Coupling Systems AB, Hofors, Schweden, unter der Bezeichnung „OKC" und „OKF" eine solche Kupplungsvorrichtung an. Diese besteht aus konischer Innenhülse, konischer Aussenhülse und einem Ringkolben, welcher am schmalen Ende mit der inneren Hülse verbunden ist, und zusammen mit der äusseren Hülse eine Hydraulikkammer bildet.
Figur 1 zeigt zur Erläuterung eine Schnittansicht einer Kupplungsvorrichtung, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt ist. Zum Aufpressen einer Nabe 5 auf eine Welle 4 wird ein erstes, inneres Kupplungsteil 2 in Form einer inneren Hülse in einem zweites äusseren Kupplungsteil 3 in Form einer äusseren Hülse 31 angeordnet, und diese mittels Schrauben 67 formschlüssig mit dem Hydraulikwerkzeug 6 verbunden. Im Hydraulikwerkzeug 6 ist ein Ringkolben 62 mit einer Dichtung 63 angeordnet, welcher sich noch in der eingefahrenen Position befindet. Ringkolben 62 und der Körper des Hydraulikwerkzeugs 6 bilden eine ringförmige Hydraulikkammer 61. Der Ringkolben 62 liegt auf der inneren Hülse 21 auf. Zur Montage wird nun die Nabe 5 auf die äussere Hülse 31 aufgebracht, und die Welle 4 in die innere Hülse 21 eingefahren. Über eine Hydraulikzufuhrleitung 69" wird nun die Hydraulikkammer 62 mit einem Druck pax beaufschlagt, wodurch eine axial nach links wirkende Kraft auf das Hydraulikwerkzeug 6 und damit auf die äussere Hülse 31 erzeugt wird. Über eine zweite Hydraulikzufuhrleitung 69' und Hydraulikleitung 68, 38 wird anschliessend eine helixförmige Verteilnut 34 auf der kegelförmigen Innenfläche 33 der äusseren Hülse 31 mit einem Druck psp beaufschlagt, so dass zwischen den Kegelflächen 22, 32 ein Ölspalt entsteht, und die äussere Hülse 31 , zusammen mit der Nabe 5, elastisch aufgeweitet wird. Die äussere Hülse 31 schwimmt nun auf der inneren Hülse 21 auf, und verschiebt sich aufgrund der nach links wirkenden Zugkraft des Hydraulikwerkzeugs nach links, bis sich die Zugkraft und die dieser entgegen wirkende Kraft aufgrund des ölspalts entsprechen. Die zwei Hydraulikdruckwerte pax und psp werden nun solange abwechslungsweise erhöht, bis die Nabe 5 die gewünschte Endposition erreicht hat. Der Ölspalt-Druck wird abschliessend abgelassen, wodurch sich die äussere Hülse 31 zusammenzieht, und auf die innere Hülse 21 setzt. Nach einer gewissen Wartezeit ist der Spalt zwischen den Kegelflächen 22, 32 ölfrei, und der axiale Hydraulikdruck wird abgelassen. Es resultiert ein reibschlüssiger Presssitz der Nabe 5 und der beiden Hülsen 31 , 21 auf der Welle 4. Das Hydraulikwerkzeug 6 kann anschliessend entfernt werden. Die Demontage verläuft im wesentlichen umgekehrt.
Bei den bekannten konischen Ölpressverband-Kupplungsvorrichtungen kann es beim Ablassen des Ölspaltdrucks nach Erreichen der Endposition geschehen, dass aufgrund der sinkenden axialen Kraft des Ölspaltdrucks bei gleich bleibender Zugkraft die Hülse 31 noch einmal sprungartig nach links verrutscht, was zum einen zu einer Überschreitung der Toleranzen für die Dehnung von äusserer Hülse 31 und Nabe 5 führen kann, und zum anderen zu einem nicht senkrechten, unkontrollierten Setzen der Kegelflächen 22, 32 aufeinander, was eine Beschädigung der Oberflächen verursachen kann. Dabei können Kratzer entstehen, welche die Leckage an den Spaltenden vergrössern, was sogar dazu führen kann, dass der nötige Ölspaltdruck für eine spätere Demontage nicht mehr erreicht werden kann. Die Kupplungsvorrichtung lässt sich in einem solchen Fall nicht mehr zerstörungsfrei lösen. Das gleiche Problem kann auch bei der Demontage einer Kupplungsvorrichtung auftreten, wobei die äussere Hülse 31 beim Erhöhen des Ölspaltdrucks in beide Richtungen verrutschen kann, je nachdem, ob die Kraft des Hydraulikwerkzeugs zu gross oder zu klein ist. Da bei unregelmässig geformten Aussenteilen, insbesondere bei Naben 5, die radiale Elastizität über die Länge nicht identisch ist, kann es sein, dass der Ölspalt aufgrund der unterschiedlichen Anpresskräfte unregelmässig dick wird. In solchen Fällen werden vorteilhaft an den beiden Enden der äusseren Hülse 31 umlaufende Dichtungen 35', 35" angeordnet, um die Leckage an den Spaltenden zu minimieren, und so einen höheren Ölspaltdruck zu erreichen. Bei anderen bekannten konischen Ölpressverband-Kupplungsvorrichtungen wird zur Erhöhung des Haftreibungskoeffizienten die innere Hülse 21 beschichtet, womit eine Erhöhung des Haftreibungskoeffizienten von μ=0.14 (Stahl/Stahl) bzw. μ=0.18 (Stah/Stahl entfettet) auf bis μ=0.3 möglich wird. Dieser verbesserte Wert erlaubt die Übertragung grosserer Drehmomente bzw. die kleinere Auslegung von Kupplungsvorrichtungen. Beim Aufpressen der äusseren Hülse, und insbesondere bei einem sprungartigen Verrutschen beim Ablassen des Öldrucks, wie es obenstehend beschrieben worden ist, kann die spezielle Beschichtung die aus Kunststoff bestehenden Dichtungen 35', 35" zerstören. Die Erhöhung des Haftreibungskoeffizienten ist deshalb wenig kompatibel mit der Verwendung von Dichtungen zur Erhöhung des maximalen Ölspaltdrucks. Darstellung der Erfindung
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur reibschlüssigen Kupplung zweier koaxialer Bauteile zur Verfügung zu stellen, welche die oben genannten Nachteile nicht aufweist.
Diese und andere Aufgaben werden gelöst durch eine erfindungsgemässe Vorrichtung gemäss dem unabhängigen Anspruch. Weitere bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen gegeben.
Bei einer erfindungsgemässen Vorrichtung wird das sprungartige Verrutschen verhindert, indem Sicherungsmittel angeordnet werden, welche eine maximale Verschiebungsendposition des äusseren Kupplungsteils in Richtung des zunehmenden Kegelumfangs des inneren Kupplungsteils einstellbar festlegen, oder die gewünschte Endposition des äusseren Kupplungsteils nach deren Erreichung fixieren. Diese Sicherungsmittel können verschiedenartig ausgestaltet sein, wie nachfolgend noch erläutert werden wird. Sie können beispielsweise am Hydraulikwerkzeug angeordnet sein, oder auch am dem Hydraulikwerkzeug entgegen gesetzten Ende der Kupplungsvorrichtung.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen
Im folgenden wird die erfindungsgemässe Vorrichtung anhand von Zeichnungen erläutert.
Figur 1 zeigt eine Schnittansicht einer Kupplungsvorrichtung nach dem Stand der
Technik. Die Figuren 2, 4 und 6 zeigen Schnittansichten von möglichen Gestaltungsformen einer erfindungsgemässen Vorrichtung, bei welcher zwei Hülsen vorgesehen sind.
Die Figuren 3, 5 und 7 zeigen mögliche Gestaltungsformen einer erfindungsgemässen Vorrichtung analog zu den Figuren, 2, 4, 6, bei denen die Nabe eine konische Innenmantelfläche aufweist. Figuren 8 und 9 zeigen zwei mögliche Gestaltungsformen einer erfindungsgemässen
Vorrichtung, zur Kupplung zweier koaxialer Wellen.
Figur 10 zeigt eine mögliche Ausführungsform einer äusseren und inneren Hülse einer erfindungsgemässen Vorrichtung, mit haftreibungserhöhenden
Beschichtungen. Ausführung der Erfindung
Die Figur 2 zeigt in Schnittansicht eine mögliche Ausführungsform einer erfindungsgemässen Kupplungsvorrichtung 1 , welche im gezeigten Beispiel eine Welle 4 und eine Nabe 5 reibschlüssig verbindet.
Ein erstes, inneres Kupplungsteil 2 in Form einer Hülse 21 mit zylindrischer Innenfläche 23 und konischer Aussenmantelfläche 22 ist auf der Welle 4 angeordnet. Auf der inneren Hülse 21 wiederum ist ein zweites, äusseres Kupplungsteil 3 in Form einer Hülse 31 mit konischer Innenmantelfläche 32 und zylindrischer Aussenfläche 33 angeordnet. Auf der äusseren Hülse 31 ist schliesslich die Nabe 5 angeordnet, welche hier eine Flanschnabe ist. Ein Hydraulikwerkzeug 6, nämlich eine Hydraulikmutter, ist mittels Verbindungselementen 67, nämlich einer Mehrzahl von Schrauben 67, mit der äusseren Hülse 31 formschlüssig verbunden, und ist in der Lage, auf die äussere Hülse 31 eine nach links in Längsrichtung wirkende Zugkraft auszuüben. Die einzelnen Elemente der gezeigten Vorrichtung 1 entsprechen denjenigen der Vorrichtung aus Figur 1 , auf deren diesbezügliche Erläuterungen hiermit verwiesen wird.
In der Vorrichtung 1 in Figur 2 ist die äussere Hülse 31 in der Endposition, in welcher sie nach Ablassen des Ölspaltdrucks verbleiben soll. Um zu verhindern, dass die äussere Hülse dabei ungewollt weiter nach links verrutscht, gezogen vom Hydraulikwerkzeug 6, ist ein Sicherungsmittel 7 vorhanden. Im gezeigten Beispiel ist dies ein auf der Welle 4 angeordneter Ring 7, welcher sich mit einem umlaufenden Absatz als Anschlagelement 71 auf einer endständigen Kante der inneren Hülse 21 abstützt. Der Ring 7 ist über Verbindungsmittel in der Form einer Mehrzahl von Schrauben 77 formschlüssig mit der äusseren Hülse 31 verbunden.
Während der Montage selber ist das Sicherungsmittel 7 nicht mit der äusseren Hülse 31 verbunden. Nach dem Erreichen der Endposition der äusseren Hülse 31 und der Nabe 5 wird der Ring nach links verschoben, bis er an der inneren Hülse 21 ansteht. Anschliessend werden die Schrauben 77 durch Bohrungen im Ring eingeführt, und in entsprechende Gewindelöcher der äusseren Hülse 31 eingeschraubt und leicht angezogen, bis kein Spiel mehr zwischen Ring 7 und innerer Hülse 21 mehr vorhanden ist. Anschliessend kann der ölspaltdruck psp gleichmässig bis auf Null reduziert werden. Obwohl nun die nach rechts wirkende Kraft des Ölspaltdrucks kleiner wird, bei gleich bleibendem Hydraulikdruck pax,i und Zugkraft nach links, kann die äussere Hülse nicht mehr nach links verrutschen, weil dies durch das Sicherungsmittel 7 verhindert wird.
Nach einer Wartezeit, in der das Öl vollständig aus dem Kegelspalt ausfliessen kann, kann der Hydraulikdruck pax abgelassen und das Hydraulikwerkzeug 6 entfernt werden. Das Sicherungsmittel 7 verbleibt bevorzugt an Ort und , Stelle. Es kann jedoch auch aus zwei oder mehr Segmenten zusammengesetzt realisiert werden, damit es nach der Montage wieder entfernt werden kann.
Bei der Demontage der erfindungsgemässen Vorrichtung 1 wird das Hydraulikwerkzeug 6 und, falls noch nicht vorhanden, das Sicherungsmittel 7 an der äusseren Hülse 41 formschlüssig befestigt. Anschliessend wird der Hydraulikdruck des Werkzeugs 6 pax auf einen maximalen Wert pax,2 hochgefahren, wobei dieser Druck bevorzugt höher ist als der höchste axiale Druck pax,i bei der Montage. Die dadurch entstehende Zugkraft wird zu Beginn vom Reibschluss zwischen den Hülsen 21 , 31 aufgenommen. Anschliessend wird der Ölspaltdruck auf einen Wert psp,i erhöht, bei welchem ein ausreichender Ölspalt entsteht. Die Zugkraft wird nun vom Sicherungselement 7 aufgenommen, und damit ein Verrutschen der Hülse 31 nach links durch das Sicherungsmittel 7 verunmöglicht. Ein Verrutschen nach rechts wiederum wird durch die starke axiale Zugkraft des Hydraulikwerkzeugs 6 verhindert, wobei die Zugkraft natürlich grösser sein muss als die Kraft des Ölspaltdrucks. Anschliessend kann langsam der Hydraulikdruck pax reduziert werden. Wenn nun die Zugkraft kleiner wird als die entgegengesetz gerichtete Kraft des Ölspaltdrucks, beginnt sich die äussere Hülse 31 nach rechts zu bewegen, bis zu einer Demontage- Position. Da dabei von Anfang an ein Ölspalt vorhanden ist, können keine Beschädigungen auftreten.
Figur 3 zeigt eine erfindungsgemässe Vorrichtung 1 , welche im wesentlichen der Vorrichtung aus Figur 2 entspricht. Im gezeigten Beispiel ist jedoch keine äussere Hülse vorhanden, sondern die Nabe 5 selber ist das äussere Kupplungsteil 3, und verfügt über eine konische innere Mantelfläche 52, mit Verteilnut 54, Hydraulikleitung 58, und Dichtungen 55', 55".
Selbstverständlich lässt sich eine erfindungsgemässe Vorrichtung analog auch mit einer Welle mit konischem Zapfen realisieren, wobei dann dieser konische Zapfen selber das innere Kupplungsteil 2 ist. Figur 4 zeigt eine weitere mögliche Ausführungsform einer erfindungsgemässen Kupplungsvorrichtung, welche analog zu derjenigen aus Figur 2 aufgebaut ist. In diesem Fall ist jedoch das Sicherungsmittel ein Sicherungsring 7, welcher mit einem Aussengewinde 771 versehen ist, das in ein entsprechendes Innengewinde der äusseren Hülse 31 eingreift. Der Ring 7 verfügt wiederum über einen umlaufenden Absatz 71 , welcher auf der endständigen Kante der inneren Hülse 21 anliegt. Die Dimensionierung des Sicherungsrings 7 sollte so gewählt sein, dass er sowohl in der Anfangsposition als auch in der Endposition leicht drehbar ist, und sich insbesondere nicht auf der Welle 4 verklemmt. Zur Betätigung des Sicherungsrings 7 verfügt das gezeigte Beispiel über radiale Bohrungen 72, über die der Ring mit einem Stift oder Hakenschlüssel gedreht werden kann. Alternativ können auch axial verlaufende Nuten, stirnseitige axiale Bohrungen oder stirnseitige radiale Nuten verwendet werden. Die Bedienung erfolgt analog zu den bereits besprochenen Ausführungsformen. Vor dem Ablassen des Ölspalt-Hydraulikdrucks am Ende Montagevorgangs, bzw. vor dem Aufbauen des axialen Hydraulikdrucks des hydraulischen Werkzeugs 6 und des Ölspalt-Hydraulikdrucks bei der Demontage, wird der Sicherungsring 7 in das Innengewinde der äusseren Hülse 31 eingedreht, bis der Absatz 71 auf der Kante der inneren Hülse 21 aufsteht. Die äussere Hülse 31 kann sich jetzt nicht mehr weiter nach links auf die innere Hülse 21 schieben. Nach der Montage verbleibt der Sicherungsring 7 bevorzugt an Ort und Stelle. Um ein Losdrehen des Sicherungsrings während des Drehens der Welle zu verhindern, ist zu diesem Zweck in der äusseren Hülse 31 ein Gewindebolzen 78 in einer entsprechenden radialen Bohrung vorgesehen, welcher auf das Aussengewinde 771 gedreht wird, und so den Sicherungsring 7 fixiert.
Figur 5 zeigt die Vorrichtung aus Figur 4 mit einer konischen Nabe 5 statt einer äusseren Hülse 31 als äusseres Kupplungsteil 3.
Figur 6 zeigt noch eine weitere Variante einer erfindungsgemässen Vorrichtung 1 , bei welcher das Sicherungsmittel 7 am Hydraulikwerkzeug 6 angeordnet ist. Dieses besteht im Wesentlichen aus zwei Teilen 62', 62", welche eine ringförmige Hydraulikkammer 61 bilden. Das innere Teil 62" stütz sich auf der inneren Hülse 21 ab, während das äussere Teil 62' mittels Schrauben 67 formschlüssig mit der äusseren Hülse 31 verbunden ist. Das innere Teil 62" weist an seinem der Welle 4 abgewandten Ende ein Aussengewinde oder ein unterbrochenes, helixförmiges Bajonettprofil 771 auf. Auf dieses kann nach Erreichen der Endposition der äusseren Hülse 31 das Sicherungsmittel in Form einer Sicherungsmutter 7 aufgebracht und bündig auf dass äussere Teil 62' aufgedreht werden, so dass eine weitere Verschiebung des äusseren Teils 62' gegenüber dem inneren Teil 62" nach links, und damit auch der äusseren Hülse 31 gegenüber der inneren Hülse 21 , nicht mehr möglich ist. Zur Betätigung kann die Sicherungsmutter 7 mit radialen 72' oder axialen 72" Bohrungen versehen werden. Diese Variante hat den besonderen Vorteil, dass die äussere Hülse 31 einfacher aufgebaut werden kann, insbesondere ohne axiale Bohrungen oder Innengewinde, und dass kein Sicherungsmittel 7 bei der montierten Kupplungsvorrichtung 1 verbleibt, sondern beim abnehmbaren, vielfach verwendbaren Hydraulikwerkzeug 6, was die Herstellungskosten senkt. Figur 7 wiederum zeigt die Vorrichtung aus Figur 6 mit einer konischen Nabe 3 als äusserem Kupplungsteil 3.
Figur 8 zeigt ein erfindungsgemässes Kupplungsteil 1 zur Verbindung zweier koaxialer Wellen 41 , 42. Das hydraulische Werkzeug 6 ist mehrteilig ausgestaltet, und wird um die erste Welle 41 herum zusammengebaut, wobei die einzelnen Teile über Verbindungselemente 65, insbesondere Schraubverbindungen, verbunden werden. Das Hydraulikwerkzeug 6 ist mit der inneren Hülse 21 formschlüssig verbunden, im gezeigten Beispiel über ein Sägezahnprofil 64. Alternativ kann zu diesem Zweck natürlich auch ein Gewinde oder eine andere geeignete Befestigungsmethode verwendet werden. Im gezeigten Beispiel wird die äussere Hülse 31 nach rechts auf die innere Hülse 21 geschoben, mittels einer Mehrzahl von miteinander druckverbundenen Hydraulikzylindern 61 , welche auf der äusseren Hülse 31 aufstehende Kolben 62 betätigen, und so eine axiale Schubkraft nach rechts erzeugen. Am gegenüber liegenden Ende der inneren Hülse 21 ist ein Sicherungsmittel in Form eines ebenfalls mehrteiligen Sicherungsrings 7 angeordnet, welcher über ein Sägezahnprofil 74 mit der inneren Hülse 21 verbunden ist. Nach dem Erreichen der Endposition der äusseren Hülse 31 werden Schrauben 71 in entsprechende axiale Bohrungen des Sicherungsrings 7 eingedreht, bis sie auf der äusseren Hülse 31 aufstehen, und so ein weiteres Verrutschen der Hülse nach rechts verhindern. Nach Abschluss der Montage können sowohl das Hydraulikwerkzeug 6 als auch das Sicherungsmittel 7 entfernt und für die Montage weiterer Kupplungen verwendet werden.
Figur 9 zeigt ebenfalls ein erfindungsgemässes Kupplungsteil 1 zur Verbindung zweier koaxialer Wellen 41 , 42, analog zu Figur 8. In diesem Fall ist jedoch das
Sicherungsmittel als einstückige Kontermutter 7 ausgeführt, welche auf ein entsprechendes Aussengewinde 771 der inneren Hülse 21 aufgedreht wird, bis sie auf der äusseren Hülse 31 aufsteht, und so formschlüssig ein weiteres Verrutschen der äusseren Hülse 31 nach rechts verunmöglicht. In dieser Variante verbleibt das Sicherungsmittel 7 nach der Montage an Ort und Stelle, und wird mittels eines
Gewindebolzens 78 gegen ein Losdrehen gesichert.
Figur 10 zeigt eine Gestaltungsform einer äusseren Hülse 31 und inneren Hülse 21 einer erfindungsgemässen Vorrichtung, mit einer haftreibungserhöhenden Beschichtung 321 der inneren Mantelfläche. Die innere Mantelfläche 32 der äusseren Hülse 31 weist zwei Dichtungen 35', 35" auf, welche an den beiden längsseitigen Enden angeordnet sind. Zwischen den beiden Dichtungen ist die Mantelfläche 32 mit einer Beschichtung 321 versehen, welche die Haftreibung zwischen Mantelfläche 32 der äusseren Hülse 31 und der Mantelfläche 22 der inneren Hülse 21 erhöht. Geeignet ist beispielsweise eine Beschichtung mit Hartmetallpartikeln mittels Flammsprühverfahren, bei welcher die Metallteile thermisch nicht belastet werden. Die äussere konische Mantelfläche 22 der inneren Hülse 21 ist nicht beschichtet. Es lassen sich so Haftreibungskoeffizienten von μ = 0.5-0.7 erreichen. Eine derartige Anordnung hat zudem den Vorteil, dass auch bei einem versehentlichen Verrutschen der Hülsenteile zueinander, insbesondere beim Ablassen bzw. Aufbauen des Ölspaltdrucks bei der Montage bzw. Demontage, die Dichtungen 35', 35" niemals mit der haftreibungserhöhenden, rauen Beschichtung 321 in Kontakt kommen und dadurch beschädigt werden können. Zu weiteren Steigerung des Reibschlusses können auch die zylindrischen Flächen 23, 33 der Hülsen 21 , 31 mit entsprechenden Beschichtungen 231 , 331 versehen werden, wobei hier die ganze Fläche beschichtet werden kann, da zwischen den zylindrischen Flächen 23, 33 und den zu koppelnden Bauteilen 4, 5 keinerlei transversale Verschiebung unter Pressdruck stattfindet und stattfinden sollen. Liste der Bezugszeichen
I Kupplungsvorrichtung
I 1 Drehachse 2 erstes, inneres Kupplungsteil
21 innere Hülse
22 kegelförmige äussere Mantelfläche
23 zylindrische Innenfläche
231 Haftreibungserhöhende Beschichtung 3 zweites, äusseres Kupplungsteil
31 äussere Hülse
32 kegelförmige, innere Mantelfläche 321 Haftreibungserhöhende Beschichtung
33 zylindrische Aussenf lache 331 Haftreibungserhöhende Beschichtung
34 Verteilnut 35', 35" Dichtung
38 Hydraulikleitung
4 Welle 41 erste Welle
42 zweite Welle
5 Nabe
52 kegelförmige, innere Mantelfläche
54 Verteilnut 551, 55" Dichtung
58 Hydraulikleitung
6 Hydraulikwerkzeug 61 Hydraulikkammer 62, 62', 62" Kolbenelement 63, 63", 63" Dichtung
64 Sägezahnprofil
65 Verbindungsmittel 66', 66" Hydraulikanschluss 67 Verbindungsmittel Hydraulikleitung ', 69" Zufuhrleitung
Sicherungsmittel
Anschlagelement, 72', 72" Bohrung
Sägezahlprofil
Verbindungsmittel
Verbindungsmittel1 Gewinde
Gewindebolzen

Claims

Patentansprüche
1. Vorrichtung (1) zur reibschlüssigen Kupplung zweier koaxialer Bauteile (4, 5, 41 , 42), insbesondere zweier Wellen (41 , 42) oder einer Welle (4) und einer Nabe (5), mit einem ersten, inneren Kupplungsteil (2) mit kegelförmiger äusserer Mantelfläche (22) und einem zweiten, äusseren Kupplungsteil (3) mit kegelförmiger innerer, Mantelfläche (32), wobei die beiden Kupplungsteile (2,3) dazu geeignet sind, in Richtung einer Längsachse (11) reversibel derart ineinander geschoben und dabei in radialer Richtung elastisch verformt zu werden, dass die kegelförmigen Mantelflächen (22, 32) aufeinander aufliegen, und die zwei koaxialen Bauteile (4, 5, 41 , 42) aufgrund der durch die elastische Verformung der Kupplungsteile (2, 3) verursachten radialen Kräfte über die Kupplungsteile (2, 3) miteinander reibschlüssig verbunden sind; dadurch gekennzeichnet, dass das äussere Kupplungsteil (3) an seinen beiden Längsenden auf der kegelförmigen Mantelfläche (32) je mindestens eine umlaufende Dichtung (35\ 35") aufweist, und die entsprechende dazwischen liegende, Mantelfläche (32) mit einer den Haftreibungskoeffizienten erhöhenden Beschichtung (321) versehen ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass eine zylindrische Innenfläche (23) eines ersten Kupplungsteils (2, 21) und/oder eine zylindrische Aussenfläche (33) eines zweiten Kupplungsteils (3, 31) mit einer den Haftreibungskoeffizienten erhöhenden Beschichtung (231 , 331) versehen ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die den Haftreibungskoeffizienten erhöhenden Beschichtungen (321 , 231 , 331) aus mittels Flammsprühen aufgetragenen Hartmetallpartikeln bestehen.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch ein Hydraulikwerkzeug (6) mit Mitteln (61 , 62, 62', 62"), mit welchen in Richtung des zunehmenden Umfangs der Mantelfläche (22) des ersten Kupplungsteils (2) eine auf das zweite Kupplungsteil (3) wirkende axiale Kraft erzeugbar ist; und Hydraulikmittel (34, 54, 66', 68, 58, 38), mit welchen ein ölgefüllter Spalt zwischen den beiden Mantelflächen (22, 32) erzeugbar ist, welcher eine reibungsarme Verschiebung der beiden Kupplungsteile (2, 3) zueinander erlaubt.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch Sicherungsmittel (7), mit welchen eine maximal mögliche Verschiebungsposition des zweiten Kupplungsteils (3, 31 , 5) in Richtung des zunehmenden Umfangs der Mantelfläche (22) des ersten Kupplungsteils (2) einstellbar ist.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass mit den Sicherungsmitteln (7) das zweite Kupplungsteil (3, 31 , 5) in Richtung des zunehmenden Umfangs der Mantelfläche (22) des ersten Kupplungsteils (2) formschlüssig fixierbar ist.
7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungsmittel (7) derart mit dem Hydraulikwerkzeug (6) zusammenwirkt, dass ein mit dem zweiten Kupplungsteil (3, 31 , 5) verbindbares Teil (62') des Hydraulikwerkzeugs (6) in Richtung des zunehmenden Umfangs der Mantelfläche (22) des ersten Kupplungsteils (2) formschlüssig fixierbar ist.
EP08800462.7A 2007-10-17 2008-10-06 Vorrichtung zur reibschlüssigen kupplung zweier koaxialer bauteile Active EP2212575B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01620/07A CH701086B1 (de) 2007-10-17 2007-10-17 Vorrichtung zur reibschlüssigen Kupplung zweier koaxialer Bauteile.
PCT/CH2008/000416 WO2009049437A1 (de) 2007-10-17 2008-10-06 Vorrichtung zur reibschlüssigen kupplung zweier koaxialer bauteile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2212575A1 true EP2212575A1 (de) 2010-08-04
EP2212575B1 EP2212575B1 (de) 2013-04-24

Family

ID=39272053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08800462.7A Active EP2212575B1 (de) 2007-10-17 2008-10-06 Vorrichtung zur reibschlüssigen kupplung zweier koaxialer bauteile

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20100239365A1 (de)
EP (1) EP2212575B1 (de)
JP (1) JP2011501796A (de)
KR (1) KR20100075610A (de)
CN (1) CN101903669B (de)
CH (1) CH701086B1 (de)
DK (1) DK2212575T3 (de)
WO (1) WO2009049437A1 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK2050975T3 (da) * 2007-10-17 2012-10-29 Jan Wernecke Indretning til en friktionsmæssig sammenkobling af to koaksiale komponenter
NO20093422A1 (no) * 2009-11-26 2011-02-07 Bolt Norge As Anordning ved aksel-boringforbindelse
US9907582B1 (en) 2011-04-25 2018-03-06 Nuvasive, Inc. Minimally invasive spinal fixation system and related methods
CA2793352C (en) * 2011-10-25 2019-11-12 Harnischfeger Technologies, Inc. Idler wheel assembly
JP6254103B2 (ja) * 2012-03-06 2017-12-27 テクノファースト インダストリーズ プロプライエタリー リミテッドＴｅｃｈｎｏｆａｓｔ Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ Ｐｔｙ Ｌｔｄ 大容量ラジアルフィット結合ボルト組立体、大容量拡張スリーブボルト組立体又は少なくとも２つの部品を固定する方法
CN103115065A (zh) * 2013-02-06 2013-05-22 合肥合锻机床股份有限公司 多连杆压力机精度调节的杆件结构及多连杆压力机
EP3372861A1 (de) * 2017-02-07 2018-09-12 Ralf Köllges Vorrichtung zur demontierbaren, reibschlüssigen kupplung der drehbewegung zweier gleichachsiger bauteile
CN107299942A (zh) * 2017-07-28 2017-10-27 中国石油集团西部钻探工程有限公司 整体式惯性传动法兰
US11358243B2 (en) * 2018-04-25 2022-06-14 Riverhawk Company High torque friction fit low moment hub joint assembly for a shaft
KR102027088B1 (ko) * 2019-04-12 2019-09-30 배영재 철근 커플러
KR102027090B1 (ko) * 2019-05-03 2019-09-30 배영재 모듈형 철근 커플러
KR102097007B1 (ko) * 2019-09-20 2020-04-03 배영재 모듈형 철근 커플러
EP4259375A1 (de) * 2021-02-16 2023-10-18 Aerospace Transmission Technologies GmbH Verfahren, vorrichtung und steuergerät zum herstellen einer presspassung

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2840399A (en) * 1952-07-26 1958-06-24 Hoe & Co R Attachment of gears to tapered shaft ends
US3063743A (en) * 1959-02-19 1962-11-13 Skf Svenska Kullagerfab Ab Press fitting joint
US3143366A (en) * 1959-03-27 1964-08-04 Harry J Nichols Quick keyless couplings
US3033597A (en) * 1960-08-08 1962-05-08 Frederick L B Miller Means for mounting and dismounting gears and the like on shafting
US3256005A (en) * 1963-05-13 1966-06-14 Tayco Dev Low-cost liquid spring
US3228102A (en) * 1963-10-21 1966-01-11 Dresser Ind Hydraulic assembly and disassembly of parts having a heavy interference fit
SE355399B (de) * 1971-03-03 1973-04-16 Skf Ind Trading & Dev
SE391566B (sv) * 1975-06-24 1977-02-21 Asea Ab Krymp- eller klemforband
JPS5723074Y2 (de) * 1976-03-31 1982-05-19
US4154543A (en) * 1978-04-28 1979-05-15 Caterpillar Tractor Co. Apparatus for disassembly of a tapered connection using fluid pressure
GB1599307A (en) * 1978-05-18 1981-09-30 Lanaghan P J Screw propeller attachment
US4282982A (en) * 1980-03-11 1981-08-11 Alfred Nuesslein Tube closure device
ATE18732T1 (de) * 1981-12-17 1986-04-15 Mawag Maschinenbau Ag Schneidwerkzeugeinheit.
US4456396A (en) * 1982-01-06 1984-06-26 Elliott Turbomachinery Company, Inc. Coupling and method of assembly and disassembly
US4800644A (en) * 1983-02-18 1989-01-31 Ralph Muellenberg Method for fastening or loosening a clamp unit
DE3305538C1 (de) * 1983-02-18 1984-10-11 Ralph 4048 Grevenbroich Müllenberg Spannsatz
DE3738138C1 (de) * 1987-11-10 1989-01-05 Schaefer Tech Antrieb Steuer Hydraulisch beaufschlagbare Schrumpfscheibe fuer die reibungsschluessige Drehverbindung einer Nabe mit einer Welle
FR2707202B1 (fr) * 1993-07-08 1995-08-18 Komori Chambon Dispositif d'immobilisation pour cylindre de découpe rotatif.
US5374135A (en) * 1993-08-12 1994-12-20 Moore Business Forms, Inc. Mounting machine with ready transportability
DE19938436C1 (de) * 1999-08-13 2001-04-12 Otto Feller Spannsatz
DE20022827U1 (de) * 2000-10-16 2002-06-13 Sew Eurodrive Gmbh & Co Spannvorrichtung
DE10150166A1 (de) * 2001-10-11 2003-05-08 Wacker Chemie Gmbh Toleranzring mit einer reibungserhöhenden Beschichtung
US20040115477A1 (en) * 2002-12-12 2004-06-17 Bruce Nesbitt Coating reinforcing underlayment and method of manufacturing same
DE20307136U1 (de) * 2003-05-07 2003-09-11 Landwehr Wilhelm Kupplungseinheit zur Erzeugung eines zylindrischen Pressverbandes zwischen zwei freien Wellenenden
DE10341661B4 (de) * 2003-09-08 2005-09-08 Wilhelm Landwehr Schrumpfscheibeneinheit
BRPI0418492A (pt) * 2004-02-02 2007-06-19 Wilhelm Landwehr unidade de disco de contração, ferramenta para montagem e/ou desmontagem da mesma e combinação de uma unidade de disco de contração e uma ferramenta
ITFI20060151A1 (it) * 2006-06-16 2007-12-17 Kpl Packaging Spa Macchina e metodo per la formazione di gruppi di prodotti ordinati in strati sovrapposti

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009049437A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN101903669B (zh) 2014-01-08
CN101903669A (zh) 2010-12-01
KR20100075610A (ko) 2010-07-02
CH701086B1 (de) 2010-11-30
DK2212575T3 (da) 2013-07-15
EP2212575B1 (de) 2013-04-24
US20100239365A1 (en) 2010-09-23
WO2009049437A1 (de) 2009-04-23
JP2011501796A (ja) 2011-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2212575B1 (de) Vorrichtung zur reibschlüssigen kupplung zweier koaxialer bauteile
EP2050975B1 (de) Vorrichtung zur reibschlüssigen Kupplung zweier koaxialer Bauteile
EP2176563B1 (de) Spannanordnung sowie abdrück- und konusring dafür
EP0364764B1 (de) Spannsatz zur übertragung von Drehmomenten und/oder Axialkräften
DE3305538C1 (de) Spannsatz
CH659511A5 (de) Kupplung zur reibschluessigen drehverbindung von maschinenteilen.
DE102017218015A1 (de) Bolzenanordnung, Verbindungsanordnung und Verfahren zum Befestigen einer Verbindungsanordnung
EP0343440A1 (de) Walzvorrichtung mit einem auf einer Welle angeordneten Walzring
DE10250276B4 (de) Hydraulische Ausdrückvorrichtung
DE3602282C2 (de)
EP1380763B1 (de) Welle-Nabeverbindung
EP1714045B1 (de) Schrumpfscheibeneinheit und werkzeug für deren montage
DE102020119197A1 (de) Schmiernippel-Adapter
WO2014180963A1 (de) Anordnung mit hohlwelle, antriebswelle und spannvorrichtung
DE102010023314B4 (de) Welle-Nabe-Verbindung
EP1328735A1 (de) Spannvorrichtung
DE102018100355B4 (de) Kupplungsvorrichtung zur Verbindung eines Lasthebemittels mit einer Last
DE2306030A1 (de) Spann-nabe und verfahren zu deren herstellung
EP3372861A1 (de) Vorrichtung zur demontierbaren, reibschlüssigen kupplung der drehbewegung zweier gleichachsiger bauteile
DE19518924C2 (de) Abziehvorrichtung für Kegelrollenlager
DE10308242B4 (de) Wellenflanschverbindung und Verfahren zum Herstellen einer..
EP0574682A2 (de) Kupplung zum reibschlüssigen Verbinden einer Welle mit einem Maschinenteil
EP0574683B1 (de) Kupplung zum reibschlüssigen Verbinden einer Welle mit einem Maschinenteil
EP3378577B1 (de) Hydraulische spannvorrichtung für die demontierbare, reibschlüssige verbindung zweier bauteile
DE531262C (de) Gehaeuse fuer Maschinen, die unter hohem Arbeitsdruck stehen, insbesondere fuer Dampf- und Gasturbinen, Kreiselpumpen und Kreiselverdichter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100412

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20120207

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 608798

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008009794

Country of ref document: DE

Effective date: 20130620

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHNEIDER FELDMANN AG PATENT- UND MARKENANWAEL, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130725

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130824

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130826

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130804

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140127

BERE Be: lapsed

Owner name: WERNECKE, JAN

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008009794

Country of ref document: DE

Effective date: 20140127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081006

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: WERNECKE, JAN, CH

Free format text: FORMER OWNER: WERNECKE, JAN, CH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230913

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20230907

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230912

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20230911

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20231011

Year of fee payment: 16

Ref country code: DK

Payment date: 20231016

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20230912

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 16

Ref country code: AT

Payment date: 20230925

Year of fee payment: 16