EP2208923B1 - Eclairage - Google Patents

Eclairage Download PDF

Info

Publication number
EP2208923B1
EP2208923B1 EP09015181A EP09015181A EP2208923B1 EP 2208923 B1 EP2208923 B1 EP 2208923B1 EP 09015181 A EP09015181 A EP 09015181A EP 09015181 A EP09015181 A EP 09015181A EP 2208923 B1 EP2208923 B1 EP 2208923B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp
fastening
base part
lamp according
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09015181A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2208923A1 (fr
Inventor
Hans-Walter Hustadt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Briloner Leuchten GmbH
Original Assignee
Briloner Leuchten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200920000618 external-priority patent/DE202009000618U1/de
Application filed by Briloner Leuchten GmbH filed Critical Briloner Leuchten GmbH
Publication of EP2208923A1 publication Critical patent/EP2208923A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2208923B1 publication Critical patent/EP2208923B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/033—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/033—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • F21S8/035—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade by means of plugging into a wall outlet, e.g. night light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/32—Flexible tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels 

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)

Claims (13)

  1. Éclairage, comprenait :
    un moyen d'éclairage ;
    une partie de base (1) dotée d'un connecteur enfichable (2) pour relier l'éclairage à une prise (7) positionnée sur une paroi murale (6) d'une pièce d'habitation ;
    des moyens de fixation (5) permettant de fixer l'éclairage ;
    caractérisé en ce que les moyens de fixation (5) sont réalisés de telle sorte que la fixation de l'éclairage à la paroi murale (6) est possible à l'extérieur de la prise (7) et que l'écartement entre l'éclairage et la paroi murale (6) est réglable.
  2. Éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'éclairage comprend un support de moyen d'éclairage (3) pour le support du moyen d'éclairage ainsi que des moyens de jonction (4) pour la jonction électrique et mécanique entre la partie de base (1) et le support de moyen d'éclairage (3).
  3. Éclairage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de fixation (5) sont disposés au niveau des moyens de jonction (4).
  4. Éclairage selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens de jonction (4) comprennent un élément de jonction (11) rigide.
  5. Éclairage selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément de jonction (11) rigide est relié à la partie de base (1) et/ou que les moyens de fixation (5) sont disposés au niveau de l'élément de jonction (11) rigide.
  6. Éclairage selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que l'élément de jonction rigide prend la forme d'une plaque (28).
  7. Éclairage selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que les moyens de jonction (4) comprennent un élément de jonction (12) flexible ou déformable qui est notamment relié au support de moyen d'éclairage (3).
  8. Éclairage selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que les moyens de jonction (4) comprennent un câble pour la jonction électrique entre la partie de base (1) et le support de moyen d'éclairage (3), le câble étant au moins en partie dissimulé par des parties des moyens de jonction, notamment entièrement dissimulé, et le câble s'étendant de préférence à travers l'élément de jonction (11) rigide et/ou à travers l'élément de jonction (12) flexible ou déformable.
  9. Éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens de fixation comprennent un premier élément de fixation (13, 20, 27, 36, 52, 54, 56, 61) positionné au niveau de l'éclairage, notamment au niveau des moyens de jonction (4), par exemple au niveau de l'élément de jonction (11) rigide.
  10. Éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les moyens de fixation comprennent un deuxième élément de fixation (14, 19, 21, 31, 34, 39, 52, 54, 56, 62) pouvant être positionné au niveau de la paroi murale (6).
  11. Éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les moyens de fixation sont réalisés de telle sorte que l'écartement entre les moyens de jonction (4) et la paroi murale (6) et/ou l'écartement entre le premier élément de fixation (13, 36, 61) et le deuxième élément de fixation (14, 31, 34, 39, 62) est réglable.
  12. Éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le connecteur enfichable (2) est positionné ou réalisé de façon rigide au niveau de la partie de base (1) et/ou que la partie de base (1) ou la plaque (28) comportent un commutateur (10) avec lequel le moyen peut être commuté.
  13. Éclairage selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que le premier élément de fixation (13, 20, 27, 36, 52, 54, 56, 61) et/ou le deuxième élément de fixation (14, 19, 21, 31, 34, 39, 52, 54, 56, 62) sont positionnés au niveau d'un cache de moyen d'éclairage (49) entourant le moyen d'éclairage, au moins sur un segment, ou sont disposés ou appliqués au niveau de la partie de base (1) ou d'une partie reliée à la partie de base (1).
EP09015181A 2009-01-15 2009-12-08 Eclairage Not-in-force EP2208923B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200920000618 DE202009000618U1 (de) 2009-01-15 2009-01-15 Leuchte
DE202009009761U DE202009009761U1 (de) 2009-01-15 2009-07-17 Leuchte
DE202009009937 2009-07-20
DE202009014387U DE202009014387U1 (de) 2009-01-15 2009-10-24 Leuchte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2208923A1 EP2208923A1 (fr) 2010-07-21
EP2208923B1 true EP2208923B1 (fr) 2011-03-09

Family

ID=41694200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09015181A Not-in-force EP2208923B1 (fr) 2009-01-15 2009-12-08 Eclairage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2208923B1 (fr)
AT (1) ATE501395T1 (fr)
DE (2) DE202009014387U1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009014387U1 (de) * 2009-01-15 2010-02-18 Briloner Leuchten Gmbh Leuchte

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009014387U1 (de) * 2009-01-15 2010-02-18 Briloner Leuchten Gmbh Leuchte

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2415866A1 (de) * 1974-04-02 1975-10-09 Wendlinger Leuchten Sigbert Me Elektrische wandleuchte
US5420764A (en) * 1993-07-16 1995-05-30 American Power Products, Inc. Socket/tab supported light fixture
US6474829B2 (en) * 2000-11-29 2002-11-05 James F. Clodfelter Outlet mounted light fixture

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009014387U1 (de) * 2009-01-15 2010-02-18 Briloner Leuchten Gmbh Leuchte

Also Published As

Publication number Publication date
EP2208923A1 (fr) 2010-07-21
DE502009000440D1 (de) 2011-04-21
DE202009014387U1 (de) 2010-02-18
ATE501395T1 (de) 2011-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1845588B1 (fr) Appareil d'installation électrique et enjoliveur correspondant
EP2093476B1 (fr) Profilé de lampes
EP2650594B1 (fr) Eclairage doté d'une lampe
EP2059718B1 (fr) Dispositif de raccord pour des lampes
EP2363634B1 (fr) Lampe à DEL encastrée, notamment plafonnière
EP2208923B1 (fr) Eclairage
EP3426975B1 (fr) Dispositif d'éclairage pour éclairage uniforme
DE3806914C2 (de) System zur schnellen Befestigung und elektrischen Verbindung einer elektrischen Beleuchtungsvorrichtung
EP2840297B1 (fr) Dispositif d'éclairage
EP2431659A1 (fr) Lampe de projecteur
DE102006035505B4 (de) System, bestehend aus einer Lampe und einem Rauchmelder
EP3879169B1 (fr) Support de fixation d'un corps de luminaire
EP3527887B1 (fr) Dispositif comprenant un appareil d'installation électrique / électronique et un luminaire électrique.
DE102017109135B3 (de) Beleuchtungseinrichtung für eine Unterputzinstallationsdose mit einer verschwenkbaren und/oder verdrehbaren kugelförmigen Leuchte, die durch zwei Clipselemente befestigt ist
DE4013457A1 (de) Anschluss- und aufhaengevorrichtung fuer deckenleuchten
EP3453942B1 (fr) Support mural et kit de fixation
DE102009019881A1 (de) Leuchtenträger einer Leuchte und Leuchte
DE102016107147B4 (de) Schaltschrankleuchte mit verstellbarer Leuchtmittelplatine
DE3226394C2 (fr)
DE202009009761U1 (de) Leuchte
DE102007024417A1 (de) Unterteil für eine elektrische Lampe, elektrische Lampe und Anordnung mit einer elektrischen Lampe und einer Lampenfassung
DE102011000069B3 (de) Elektrische Schutzkontaktsteckdose
WO2014072878A1 (fr) Boîte de dérivation électrique à utiliser sélectivement avec une lampe halogène ou une lampe suspendue
EP1085630B1 (fr) Installation électrique encastrée du genre prise électrique, gradateur ou analogue
DE2037285A1 (de) Einrichtung zur losbaren Befestigung einer Leuchte an der Decke oder der Wand eines Raumes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100429

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502009000440

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110421

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009000440

Country of ref document: DE

Effective date: 20110421

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110610

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110620

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110609

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110609

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110711

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110709

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20111212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20111229

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009000440

Country of ref document: DE

Effective date: 20111212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111208

BERE Be: lapsed

Owner name: BRILONER LEUCHTEN G.M.B.H.

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20131219

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20131231

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131220

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009000440

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141208

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 501395

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141208