EP2363634B1 - Lampe à DEL encastrée, notamment plafonnière - Google Patents

Lampe à DEL encastrée, notamment plafonnière Download PDF

Info

Publication number
EP2363634B1
EP2363634B1 EP20110000169 EP11000169A EP2363634B1 EP 2363634 B1 EP2363634 B1 EP 2363634B1 EP 20110000169 EP20110000169 EP 20110000169 EP 11000169 A EP11000169 A EP 11000169A EP 2363634 B1 EP2363634 B1 EP 2363634B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flush
mounting plate
light
luminaire
der
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20110000169
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2363634A2 (fr
EP2363634A3 (fr
Inventor
Sven Dipl.-Ing. Diehl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB AG Germany
Original Assignee
ABB AG Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB AG Germany filed Critical ABB AG Germany
Publication of EP2363634A2 publication Critical patent/EP2363634A2/fr
Publication of EP2363634A3 publication Critical patent/EP2363634A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2363634B1 publication Critical patent/EP2363634B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters

Definitions

  • the invention relates to a flush-mounted LED light, in particular ceiling light, for the electrical and mechanical connection in a commercially available flush-mounted device box, having a support plate owning flush-mounted device base, which a light source and a light source feeding converter including connection unit for 230V power lines has, wherein an additional mounting plate for fixing a lamp element is provided on the flush-mounted device base.
  • the flush-mounted LED light is suitable for installation in a commercially available flush-mounted device box (in particular according to DIN 49073).
  • a LED downlight known, comprising a unit with at least one LED and a power supply and fasteners for mounting the unit in a commercial electrical installation box, especially flush box.
  • the fasteners have an attachable to the unit mounting portion and attachable to the electrical installation box attachment portion, wherein the assembly and the fasteners are adapted to the inner dimensions of an electrical installation box that the assembly together with attachable to her fasteners and together with Connection means connected mains voltage lines can be inserted into the can.
  • the attachment is made by means of anchoring elements, such as screws.
  • a luminaire for installation in buildings is known as orientation or signal light, with a housing with bulbs and pointing to a front visible side transparent cover.
  • the housing is designed as a socket-like device insert with a frame-like support member such that the device insert is insertable into an electrical installation box while the support member is for abutment with a surrounding mounting surface, wherein the support member with a front, the visible side facing housing substantially flush in a plane.
  • the cover can be attached to the housing via lateral clip-like holding elements.
  • From the DE 203 13 428 U1 is known from a mounting plate, a light-emitting diodes and possibly other electronic components printed circuit board with power supply lines, a light distribution panel and a frame with a light exit opening existing light known.
  • the power supply lines are led to a connection box arranged essentially behind the luminaire, in which a transformer which can be connected to the power network is arranged.
  • the connection cables of several luminaires behind a wall covering can be routed to a central connection point where a low-voltage source (transformer) is installed.
  • an installation switch or button with device base, rocker and lighting wherein a light guide is arranged on the back of the rocker and wherein in the device base a lamp holder is arranged with a lamp whose light radiates into a light entry surface of the light guide.
  • the rocker has a mounted on its installation switch or button, preferably in the direction of the floor facing side edge on a light exit opening, which receives a light exit surface of the light guide, so that the floor located below the installed installation switch or button is illuminated.
  • the lamp is turned on only in the off position of the rocker, while the lamp remains switched off in the on position of the rocker.
  • the installation switch or -taster but also rotated by 180 ° are mounted so that the light exit opening radiates towards the ceiling, resulting in a very bright, preferably white ceiling for the reflection of the radiated light, whereby the desired floor lighting is realized.
  • the invention has for its object to provide a flush-mounted LED light, in particular ceiling light, which can be mounted in a simple and reliable manner in the long term.
  • the advantages achieved by the invention are, in particular, that the attachment of the lamp element takes place without visible in the end position from the outside mounting means.
  • the assembly and disassembly are very easy.
  • the changes to be made to a conventional support plate are limited to the punching of the receptacles for the plastic spacers.
  • the lighting element may well be "heavyweight" without compromising a long-term reliable mounting of the light element would be at risk.
  • Fig. 12 is a perspective view of a flush-mounted device socket / mounting plate configuration shown prior to assembly. It can be assumed that the proposed flush-mounted LED light from a flush-mounted device base 3, an additional mounting plate 10 and a lamp element is composed, as will be apparent from the following explanations in detail.
  • the flush-mounted device base 1 has a connection unit for 230V power lines, a converter and a control / regulating device for controlling this converter.
  • the converter feeds a light source 4, which is designed in the form of at least one centrally arranged on the front side of the device base LED.
  • the flush-mounting device base 1 has a support plate (support ring) 5, which is provided in the usual way with marginal, suitable for mounting keyhole recesses 6 and serving to assemble spring struts, serving for this purpose spring spreading actuation screws 7 can be seen.
  • the support plate with at least two receptacles 8 for plastic spacers (see reference numeral 12 in the FIGS. 2 and 3 ) Mistake.
  • mounting plate 10 has on its back the above-mentioned plastic spacers, which have an accessible from the front of the mounting plate 10 bore 13, in which spreading means inserted, preferably mounting screws 14 are screwed. In general, two diagonally oppositely arranged receptacles 8 / plastic spacers with bores 13 are sufficient.
  • the mounting plate 10 further has on its front side a plurality of guide / holding means 15, which serve to fasten the lamp element. In the embodiment shown are four in symmetrical manner arranged guide / holding means 15 is provided.
  • a plurality of markings 16 are mounted, which facilitate the mounting of a lamp element to the mounting plate and for this purpose indicate the position at which the lamp element is to be placed on the mounting plate.
  • Fig. 4 is a view of the front of a mounting plate shown, which is already attached to the flush-mounted device base 3, which can be seen on the one hand by the screwed mounting screws 14 and the other by the middle of the central recess 11 located in the light source 4.
  • Fig. 4 further shows four in a symmetrical manner along an "imaginary" circle - see the dashed lines indicated circle A - arranged guide-holding means 15 and four also mounted in a symmetrical manner at the edges of the mounting plate 10 markings 16, the "twist angle indicate by which the lamp element is first set up on the mounting plate 10. Thereafter, a rotation by a predetermined angle - see arrow direction B - in order to fix the lamp element to the mounting plate 10.
  • FIG. 5 is a view of the back of a mounting plate with behind arranged, mounted lamp element shown. It is first the mounting plate 10 with its central recess 11 and the two arranged diagonally opposite Plastic spreaders 12 with their holes 13 to recognize. On the edge side, the mounting plate 10 is surmounted by the luminaire element 18 with its frame 21. In this case, the luminous body of the luminous element 18 at the location of the central recess 11 optionally have a formed in the form of an optical lens light-emitting surface 20. At the location of the guide / holding means 15, the mounting plate 10 windows so that cooperating with the guide / holding means 15 of the mounting plate 10 holding means 22 of the lamp element 18 respectively the frame 21 can be seen through these windows.
  • FIGS. 6 and 7 Sections are represented by mounting plate / light element configurations from different perspectives.
  • the retaining means 22 for example pin-shaped
  • the frame 21 of the luminous element 18 engage under the (eg hook-shaped) guide / retaining means 15 of the mounting plate 10, so that the desired locking is effected.
  • Fig. 7 is the z. B. formed in the form of an acrylic cuboid, connected to the frame 21 filament 19 of the lamp element 18 in addition to recognize.
  • Fig. 10 a perspective view of a mounting plate / lamp element configuration shown before assembly. It is assumed that a flush-mounted device box in the ceiling 25 and a flush-mounted device base 3 are mounted in this flush-mounted device box. Furthermore, it is assumed that the Mounting plate 10 is mounted on the support plate 5 of the flush-mounted device base in the manner explained above. During the final assembly step, the lamp element 18 is placed on the mounting plate 10 and rotated in the manner explained above. It is in Fig. 10 the embodiment shown in which the lamp element has a virtually invisible to the outside frame and in which executed in the form of an acrylic cuboid filament 19 optically in the sense of a design element comes to the fore.
  • Fig. 11 is a section through a ceiling-mounted flush-mounted LED light 1 shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Claims (5)

  1. Lumière à LED à encastrer (1), notamment lumière de plafond destinée à un raccordement électrique et mécanique dans un boîtier d'appareil à encastrer standard (24), comprenant un socle d'appareil à encastrer (3) possédant une plaque de support (5), lequel socle comprend un moyen d'éclairage (4) et une unité de raccordement destinée à des câbles d'alimentation à 230 V comportant un convertisseur alimentant ledit moyen d'éclairage (4), dans lequel une plaque de montage supplémentaire (10) est prévue pour la fixation d'un élément d'éclairage (18) au socle d'appareil à encastrer (3), caractérisée
    • en ce que des entretoises en matière plastique (12) disposées sur la face arrière de la plaque de montage (10) s'engagent dans des évidements correspondants (8) de la plaque de support (5),
    • en ce que les entretoises en matière plastique (12) présentent des alésages (13) qui sont accessibles depuis la face avant de la plaque de montage (10),
    • en ce que, grâce à des moyens d'écartement insérés dans ces alésages (13), de préférence, grâce à des vis de montage (14) vissées, il se produit un écartement et par conséquent un ancrage des entretoises en matière plastique (12) sur la plaque de support (5), et
    • en ce que la plaque de montage (10) est munie sur sa face avant de moyens de guidage/maintien (5) dans lesquels s'engagent des moyens de maintien (22) agencés de manière correspondante sur la face arrière de l'élément d'éclairage (18).
  2. Lumière à LED à encastrer selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de guidage/maintien (5) de la plaque de montage (10) et les moyens de maintien (22) de l'élément d'éclairage (18) s'engagent l'un dans l'autre au sens d'un raccord à baïonnette par mise en rotation de l'élément d'éclairage (18) par rapport à la plaque de montage (10) et par conséquent, par rapport au socle d'appareil à encastrer (3).
  3. Lumière à LED à encastrer selon la revendication 2, caractérisée en ce que la plaque de montage (10) est munie de marquages (16) qui indiquent la mise en place en rotation par rapport à la position finale de l'élément d'éclairage (18) sur la plaque de montage (10).
  4. Lumière à LED à encastrer selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément d'éclairage (18) comprend un châssis (21) sur lequel sont fixés les moyens de maintien (22).
  5. Lumière à LED à encastrer selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément d'éclairage (18) comprend un corps d'éclairage (19) réalisé sous la forme d'un parallélépipède en matière acrylique.
EP20110000169 2010-02-27 2011-01-12 Lampe à DEL encastrée, notamment plafonnière Active EP2363634B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010009608A DE102010009608A1 (de) 2010-02-27 2010-02-27 Unterputz-LED-Leuchte, insbesondere Deckenleuchte

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2363634A2 EP2363634A2 (fr) 2011-09-07
EP2363634A3 EP2363634A3 (fr) 2013-03-06
EP2363634B1 true EP2363634B1 (fr) 2013-10-16

Family

ID=44022053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110000169 Active EP2363634B1 (fr) 2010-02-27 2011-01-12 Lampe à DEL encastrée, notamment plafonnière

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2363634B1 (fr)
CN (1) CN102168832B (fr)
DE (1) DE102010009608A1 (fr)
ES (1) ES2439323T3 (fr)
HK (1) HK1157851A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104896429B (zh) * 2014-03-04 2019-08-20 欧司朗有限公司 安装结构、包括该安装结构的照明装置及其安装方法
CN104089206B (zh) * 2014-07-28 2016-06-29 深圳市中电照明股份有限公司 一种led灯具单元体及组合式led灯具
CN105485636A (zh) * 2016-02-01 2016-04-13 厦门伟然科技有限公司 一种应用于灯具的安装结构及其安装方法
DE102016210673A1 (de) * 2016-06-15 2017-12-21 Osram Gmbh Haltevorrichtung für Lampen in Fahrzeugleuchten und Fahrzeugleuchte
CN110030500A (zh) * 2018-01-10 2019-07-19 朗德万斯公司 Led改型灯

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1979610U (de) * 1967-12-05 1968-02-29 Fritz Wauer Fa Beleuchtungsanordnung.
DE9301903U1 (de) * 1993-02-11 1993-04-01 FKB Feinwerktechnik und Kunststoffverarbeitungs-GmbH, 7238 Oberndorf Stableuchte
US5662407A (en) * 1995-09-22 1997-09-02 Lsi Lighting Systems, Inc. Canopy luminaire
DE50310056D1 (de) * 2002-04-02 2008-08-14 Siteco Beleuchtungstech Gmbh Befestigungssystem für elektrische und/oder mechanische Bauteile einer Leuchte
DE10322177A1 (de) * 2003-05-16 2004-12-02 Ludwig Leuchten Kg LED-Einbauleuchte
DE20313428U1 (de) 2003-08-29 2003-11-27 Hoffmeister Leuchten Gmbh Elektrische Leuchte
CN101660740B (zh) * 2005-04-08 2013-03-13 东芝照明技术株式会社 灯
DE102007017329B4 (de) * 2006-04-15 2010-11-11 Gira Giersiepen Gmbh & Co. Kg Leuchte zur Gebäude-Installation
DE102007001850B3 (de) 2007-01-12 2008-02-14 Abb Patent Gmbh Installationsschalter oder -taster mit Beleuchtung und Baukastensystem zur Bildung eines Installationsschalters oder -tasters mit Beleuchtung

Also Published As

Publication number Publication date
CN102168832A (zh) 2011-08-31
DE102010009608A1 (de) 2011-09-01
CN102168832B (zh) 2015-05-06
EP2363634A2 (fr) 2011-09-07
HK1157851A1 (en) 2012-07-06
ES2439323T3 (es) 2014-01-22
EP2363634A3 (fr) 2013-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2151899B1 (fr) Système de bande lumineuse
DE102012221412B4 (de) Einbauleuchte
EP2637486B1 (fr) Appareil électrique doté d'un boîtier électrique avec un dispositif de support et de serrage
EP2363634B1 (fr) Lampe à DEL encastrée, notamment plafonnière
DE102009009578B4 (de) Mobile LED-Leuchte, Haltevorrichtung und Lampenanordnung
EP1006311A2 (fr) Lampe du type lampe de signalisation et/ou d'orientation
DE102011051513B4 (de) Selbstschneidender Einbauring zum Einbau einer Leuchte
EP2202451B1 (fr) Dispositif de montage pour luminaire encastré
EP2348792B1 (fr) Lampe à DEL encastrée
DE102006011094A1 (de) Einbauvorrichtung
EP1477726B1 (fr) Luminaire encastré à LED
DE102010005506B3 (de) Unterputz-LED-Leuchte
EP3879169B1 (fr) Support de fixation d'un corps de luminaire
DE202016104062U1 (de) Anordnung zur Lichtabgabe
EP3396234B1 (fr) Dispositif d'éclairage
EP3453942B1 (fr) Support mural et kit de fixation
EP2208192B1 (fr) Appareil d'éclairage pour pictogramme
DE102006013823A1 (de) Gebäude-Einbauleuchte
DE102008017653A1 (de) Leuchtvorrichtung
EP2208923B1 (fr) Eclairage
DE102011079611A1 (de) Leuchte
DE202006003777U1 (de) Einbauvorrichtung
EP4009459A1 (fr) Boîte d'installation pour murs creux
EP3582211A1 (fr) Luminaire, en particulier luminaire de chemin d'évacuation
DE202017102425U1 (de) Leuchte für einen Feuchtraum

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 17/14 20060101ALI20130130BHEP

Ipc: F21V 21/04 20060101ALI20130130BHEP

Ipc: F21S 8/02 20060101AFI20130130BHEP

Ipc: F21K 99/00 20100101ALI20130130BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130417

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130718

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 636688

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011001463

Country of ref document: DE

Effective date: 20131212

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2439323

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140122

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20130402784

Country of ref document: GR

Effective date: 20140124

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140116

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140216

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140217

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011001463

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140112

26N No opposition filed

Effective date: 20140717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011001463

Country of ref document: DE

Effective date: 20140717

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110112

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20170116

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20170120

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170119

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20170119

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011001463

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180928

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180802

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20190129

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20190123

Year of fee payment: 9

Ref country code: CZ

Payment date: 20190111

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20190226

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: ABB SCHWEIZ AG

Effective date: 20190529

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: ABB SCHWEIZ AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: ABB AG, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: PD

Owner name: ABB SCHWEIZ AG; CH

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), ASSIGNMENT; FORMER OWNER NAME: ABB AG

Effective date: 20190926

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 636688

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: ABB SCHWEIZ AG, CH

Effective date: 20190829

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011001463

Country of ref document: DE

Owner name: ABB SCHWEIZ AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: ABB AG, 68309 MANNHEIM, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200112

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240122

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 14