EP2208923B1

EP2208923B1 - Lamp

Info

Publication number: EP2208923B1
Application number: EP09015181A
Authority: EP
Inventors: Hans-Walter Hustadt
Original assignee: Briloner Leuchten GmbH
Current assignee: Briloner Leuchten GmbH
Priority date: 2009-01-15
Filing date: 2009-12-08
Publication date: 2011-03-09
Anticipated expiration: 2029-12-08
Also published as: DE502009000440D1; ATE501395T1; EP2208923A1; DE202009014387U1

Abstract

The lamp has an illuminant holder (3) for holding an illuminant of the lamp. A base part (1) with a plug connector (2) is provided for connecting the lamp with a mains supply. A connecting unit (4) for electrical and mechanical connection is provided between the base part and the illuminant holder. A fixing unit (5) enables fixing of the lamp at a wall (6) of a room. A rigid connecting element (11) of the connecting unit is connected with the base part. A flexible or deformable connecting element (12) of the connecting unit is connected with the illuminant holder.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung einen Nachrüstsatz für eine Leuchte, die ein Leuchtmittel und ein Basisteil mit einem Steckverbinder für die Verbindung der Leuchte mit einer an einer Wand eines Raumes angeordneten Steckdose umfasst.The present invention relates to a luminaire according to the preamble of claim 1. Furthermore, the present invention relates to a retrofit kit for a luminaire, which comprises a lighting means and a base part with a connector for the connection of the lamp with an arranged on a wall of a room outlet.

Eine Leuchte der vorgenannten Art ist aus der US 5,420,764 bekannt. Bei der darin beschriebenen Leuchte ist ein von einem Basisteil wegragender Haltebügel vorgesehen, dessen von dem Basisteil abgewandtes Ende mittels einer Schraube an einer Abdeckung einer Steckdose angeschraubt werden kann.A lamp of the aforementioned type is from the US 5,420,764 known. In the lamp described therein projecting from a base part headband is provided, which remote from the base part end can be screwed by means of a screw to a cover of a socket.

Eine weitere Leuchte ist beispielsweise aus der DE 297 10 088 U1 bekannt. Bei dieser Leuchte sind das mit dem Steckverbinder versehene Basisteil und die Leuchtmittelhalterung nicht nur über ein Kabel sondern über starre und/oder flexible oder verformbare Verbindungselemente miteinander verbunden. Eine derartige Leuchte wird auch als Steckerleuchte bezeichnet, weil sie in eine an einer Wand eines Raumes angeordnete Steckdose eingesteckt und von dieser Steckdose abgestützt werden kann. Beispielsweise können die Verbindungselemente von dem Basisteil im Wesentlichen nach oben ragen und die Leuchtmittelhalterung in einer gewünschten Position haltern. Es besteht dabei die Möglichkeit, dass in das Basisteil ein Schalter für das Schalten des Leuchtmittels integriert ist.Another light is for example from the DE 297 10 088 U1 known. In this luminaire, the base part provided with the connector and the illuminant holder are connected to one another not only via a cable but via rigid and / or flexible or deformable connecting elements. Such a lamp is also referred to as a plug light, because it can be plugged into an outlet disposed on a wall of a room and supported by this outlet. For example, the connecting elements of the base part substantially upwardly project and support the bulb holder in a desired position. There is the possibility that in the base part a switch for switching the light source is integrated.

Als nachteilig bei derartigen Leuchten erweist es sich, dass die Halterung durch die Steckdose je nach Ausbildung der Steckdose und/oder der Leuchte instabil ist, so dass insbesondere ein Herabfallen der Leuchte zu befürchten ist. Dies kann zu einer Beschädigung der Leuchte oder auch des Bodenbelags führen. Insbesondere können durch die heiße Leuchtmittelhalterung bezeihungsweise das heiße Leuchtmittel nach einem Herabfallen auch Brände verursacht werden.A disadvantage of such lights, it turns out that the holder is unstable by the socket depending on the design of the socket and / or the lamp, so that in particular a fall of the lamp is to be feared. This can become one Damage to the lamp or flooring. In particular, the hot light source can also cause fires if the hot light fixture is hung after falling down.

Aus der DE 24 15 866 A1 ist eine weitere als Steckerleuchte ausgebildete Leuchte bekannt. Auch bei dieser Leuchte ist ein Basisteil mit einem Steckverbinder für die Verbindung der Leuchte mit einer an einer Wand eines Raumes angeordneten Steckdose versehen. Auch bei dieser Leuchte sind das Basisteil und die Leuchtmittelhalterung nicht nur über ein Kabel sondern über starre und/oder flexible oder verformbare Verbindungselemente miteinander verbunden.From the DE 24 15 866 A1 is another known as plug-in luminaire known. Also in this lamp a base part is provided with a connector for the connection of the lamp with an arranged on a wall of a room outlet. Also in this lamp, the base part and the lamp holder are not only connected via a cable but via rigid and / or flexible or deformable connecting elements.

Einen vergleichbaren Stand der Technik zeigt die US 2002/0064039 A1 , bei der ebenfalls ein Basisteil mit einem Steckverbinder vorgesehen ist. Weiterhin sind auch bei dieser Leuchte das Basisteil und die Leuchtmittelhalterung über starre oder flexible oder verformbare Verbindungselemente miteinander verbunden.A comparable prior art shows the US 2002/0064039 A1 , in which also a base part is provided with a connector. Furthermore, in this luminaire, the base part and the bulb holder are connected to each other via rigid or flexible or deformable connecting elements.

Das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Problem ist die Schaffung einer Leuchte der eingangs genannten Art, die gefahrloser betrieben werden kann. Weiterhin soll ein Nachrüstsatz für eine derartige Leuchte zur Verfügung gestellt werden, mit dem die Leuchte gefahrloser betrieben werden kann.The problem underlying the present invention is to provide a lamp of the type mentioned, which can be operated safely. Furthermore, a retrofit kit for such a lamp is to be made available, with which the lamp can be operated safely.

Dies wird erfindungsgemäß hinsichtlich der Leuchte durch eine Leuchte der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 sowie hinsichtlich des Nachrüstsatzes durch einen Nachrüstsatz der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 14 erreicht. Die Unteransprüche betreffen bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung.This is inventively achieved with respect to the lamp by a lamp of the type mentioned above with the characterizing features of claim 1 and with respect to the retrofit kit by a retrofit kit of the type mentioned above with the characterizing features of claim 14. The subclaims relate to preferred embodiments of the invention.

Gemäß Anspruch 1 ist vorgesehen, dass die Befestigungsmittel derart ausgebildet sind, dass die Befestigung der Leuchte an der Wand außerhalb der Steckdose ermöglicht wird und dass der Abstand zwischen der Leuchte und der Wand verstellbar ist. Durch die zusätzliche Befestigungsmöglichkeit an der Wand kann die Leuchte zur ortsunveränderlichen Leuchte werden, so dass die im Stand der Technik auftretenden Problem vermieden werden können. Durch die Verstellbarkeit kann der Tatsache Rechnung getragen werden, dass verschiedene Steckdosen unterschiedlich stark aufbauen können.According to claim 1 it is provided that the fastening means are designed such that the attachment of the lamp to the wall outside the socket is made possible and that the distance between the lamp and the wall is adjustable. Due to the additional attachment possibility on the wall, the lamp can become a stationary luminaire, so that the problem occurring in the prior art can be avoided. Due to the adjustability of the fact can be taken into account that different sockets can build up different degrees.

Gemäß Anspruch 14 ist vorgesehen, dass der Nachrüstsatz Befestigungsmittel umfasst, die eine Befestigung der Leuchte an der Wand außerhalb der Steckdose ermöglichen.According to claim 14 it is provided that the retrofit kit comprises fastening means which allow attachment of the lamp to the wall outside the socket.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigen

Fig. 1a: eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte vor einer mit einer Steckdose versehenen Wand, wobei die Befestigungsmittel der Leuchte noch nicht montiert sind;
Fig. 1b: die Leuchte gemäß Fig. 1 a im an der Wand montierten Zustand;
Fig. 2a: eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform der Befestigungsmittel mit einem Teil der Leuchte gemäß Fig. 1a;
Fig. 2b: eine perspektivische Ansicht der zweiten Ausführungsform der Befestigungsmittel;
Fig. 3a: eine perspektivische Ansicht einer dritten Ausführungsform der Befestigungsmittel mit einem Teil der Leuchte gemäß Fig. 1 a;
Fig. 3b: eine perspektivische Ansicht der dritten Ausführungsform der Befestigungsmittel;
Fig. 3c: eine Schnittansicht der dritten Ausführungsform der Befestigungsmittel;
Fig. 4a: eine perspektivische Ansicht einer vierten Ausführungsform der Befestigungsmittel mit einem Teil der Leuchte gemäß Fig. 1 a;
Fig. 4b: eine perspektivische Ansicht der vierten Ausführungsform der Befestigungsmittel;
Fig. 5a: eine Seitenansicht einer fünften Ausführungsform der Befestigungsmittel mit einem Teil der Leuchte gemäß Fig. 1a;
Fig. 5b: eine perspektivische Ansicht der fünften Ausführungsform der Befestigungsmittel mit einem Teil der Leuchte;
Fig. 6a: eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte vor einer mit einer Steckdose versehenen Wand, wobei die Befestigungsmittel der Leuchte noch nicht montiert sind;
Fig. 6b: die Leuchte gemäß Fig. 6a im an der Wand montierten Zustand;
Fig. 7: eine perspektivische Ansicht einer sechsten Ausführungsform der Befestigungsmittel mit einem Teil der Leuchte gemäß Fig. 6a;
Fig. 8: eine perspektivische Ansicht einer siebten Ausführungsform der Befestigungsmittel mit einem Teil der Leuchte gemäß Fig. 6a;
Fig. 9a: eine perspektivische Ansicht einer achten Ausführungsform der Befestigungsmittel mit einem Teil der Leuchte gemäß Fig. 6a;
Fig. 9b: die achte Ausführungsform der Befestigungsmittel im an der Wand montierten Zustand;
Fig. 10a: eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Nachrüstsatzes für die Befestigung einer ebenfalls abgebildeten Leuchte an einer Wand;
Fig. 10b: die mit dem Nachrüstsatz gemäß Fig. 10a an einer Wand befestigte Leuchte;
Fig. 11a: eine perspektivische Vorderansicht einer dritten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte mit einer neunten Ausführungsform von Befestigungsmitteln;
Fig. 11b: eine perspektivische Rückansicht der Leuchte gemäß Fig. 11a;
Fig. 12: eine perspektivische Vorderansicht einer vierten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte mit einer zehnten Ausführungsform von Befestigungsmitteln;
Fig. 13: eine perspektivische Vorderansicht einer fünften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte mit einer elften Ausführungsform von Befestigungsmitteln;
Fig. 14a: eine perspektivische Rückansicht der Leuchte gemäß Fig. 13 mit einer zwölfen Ausführungsform von Befestigungsmitteln;
Fig. 14b: eine Seitenansicht der Leuchte gemäß Fig. 14a;
Fig. 15: eine perspektivische Ansicht einer dreizehnten Ausführungsform der Befestigungsmittel mit einem Teil der Leuchte gemäß Fig. 13.

Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings. Show in it

Fig. 1a: a perspective view of a first embodiment of a lamp according to the invention in front of a wall provided with a socket, wherein the fastening means of the lamp are not yet mounted;
Fig. 1b: the luminaire according to Fig. 1 a in the wall mounted state;
Fig. 2a: a perspective view of a second embodiment of the fastening means with a part of the lamp according to Fig. 1a ;
Fig. 2b: a perspective view of the second embodiment of the fastening means;
Fig. 3a: a perspective view of a third embodiment of the fastening means with a part of the lamp according to Fig. 1 a;
Fig. 3b: a perspective view of the third embodiment of the fastening means;
Fig. 3c: a sectional view of the third embodiment of the fastening means;
Fig. 4a: a perspective view of a fourth embodiment of the fastening means with a part of the lamp according to Fig. 1 a;
Fig. 4b: a perspective view of the fourth embodiment of the fastening means;
Fig. 5a: a side view of a fifth embodiment of the fastening means with a part of the lamp according to Fig. 1a ;
Fig. 5b: a perspective view of the fifth embodiment of the fastening means with a part of the lamp;
Fig. 6a: a perspective view of a second embodiment of a lamp according to the invention in front of a wall provided with a socket, wherein the fastening means of the lamp are not yet mounted;
Fig. 6b: the luminaire according to Fig. 6a in wall-mounted condition;
Fig. 7: a perspective view of a sixth embodiment of the fastening means with a part of the lamp according to Fig. 6a ;
Fig. 8: a perspective view of a seventh embodiment of the fastening means with a part of the lamp according to Fig. 6a ;
Fig. 9a: a perspective view of an eighth embodiment of the fastening means with a part of the lamp according to Fig. 6a ;
Fig. 9b: the eighth embodiment of the fastening means in the wall-mounted state;
Fig. 10a: a perspective view of a retrofit kit according to the invention for the attachment of a lamp also shown on a wall;
Fig. 10b: in accordance with the retrofit kit Fig. 10a luminaire mounted on a wall;
Fig. 11a: a front perspective view of a third embodiment of a lamp according to the invention with a ninth embodiment of fastening means;
Fig. 11b: a rear perspective view of the lamp according to Fig. 11a ;
Fig. 12: a front perspective view of a fourth embodiment of a lamp according to the invention with a tenth embodiment of fastening means;
Fig. 13: a front perspective view of a fifth embodiment of a lamp according to the invention with an eleventh embodiment of fastening means;
Fig. 14a: a rear perspective view of the lamp according to Fig. 13 with a twelve embodiment of fasteners;
Fig. 14b: a side view of the lamp according to Fig. 14a ;
Fig. 15: a perspective view of a thirteenth embodiment of the fastening means with a part of the lamp according to Fig. 13 ,

In den Figuren sind gleiche oder funktional gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical parts are provided with the same reference numerals.

Die aus Fig. 1a und Fig. 1b ersichtliche Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte umfasst ein Basisteil 1 mit einem Steckverbinder 2, eine als Strahlerkopf ausgebildete Leuchtmittelhalterung 3 mit einem nicht abgebildeten Leuchtmittel und Verbindungsmittel 4, die das Basisteil 1 mit der Leuchtmittelhalterung 3 verbinden. Weiterhin umfasst die Leuchte Befestigungsmittel 5, um die Befestigung der Leuchte an der Wand 6 eines Raumes zu ermöglichen.From Fig. 1a and Fig. 1b apparent embodiment of a lamp according to the invention comprises a base part 1 with a connector 2, designed as a radiator head bulb holder 3 with a non-illustrated bulb and connecting means 4, which connect the base part 1 with the bulb holder 3. Furthermore, the lamp comprises fastening means 5 to allow the attachment of the lamp to the wall 6 of a room.

Der Steckverbinder 2 ist als handelsüblicher Steckverbinder ausgebildet, der zur Spannungsversorgung der Leuchte in eine Steckdose 7 eines normalen Haushalts-Stromkreises eingesteckt werden kann. Dazu weist der Steckverbinder 2 zwei Kontaktstifte 8, 9 auf. Der Steckverbinder 2 ist an das Basisteil 1 angebracht oder angeformt und ragt von diesem im Gebrauchszustand der Leuchte (siehe Fig. 1a) seitlich weg. Auf der von dem Steckverbinder 2 abgewandten Seite des Basisteils 1 ist an diesem ein Schalter 10 angeordnet, mit dem das Leuchtmittel ein- und ausgeschaltet werden kann.The connector 2 is designed as a commercial connector that can be plugged into a socket 7 of a normal household circuit to power the lamp. For this purpose, the connector 2 has two contact pins 8, 9. The connector 2 is attached to the base part 1 or molded and protrudes from this in the use of the lamp (see Fig. 1a ) sideways away. On the side facing away from the connector 2 side of the base part 1, a switch 10 is arranged on this, with which the lighting means can be switched on and off.

Die Verbindungsmittel 4 umfassen ein röhrenförmiges starres Verbindungselement 11 und ein mit dem starren Verbindungselement 11 verbundenes röhrenförmiges flexibles oder verformbares Verbindungselement 12. Dabei ist das starre Verbindungselement 11 mit dem Basisteil 1 und das flexible oder verformbare Verbindungselement 12 mit der Leuchtmittelhalterung 3 verbunden. Durch die Verbindungselemente 11, 12 hindurch erstreckt sich ein nicht abgebildetes Kabel, das eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Basisteil 1 und dem Leuchtmittel herstellt.The connecting means 4 comprise a tubular rigid connecting element 11 and a tubular flexible or deformable connecting element 12 connected to the rigid connecting element 11. The rigid connecting element 11 is connected to the base part 1 and the flexible or deformable connecting element 12 is connected to the illuminant mounting 3. Through the connecting elements 11, 12 extends through a non-illustrated cable, which produces an electrically conductive connection between the base part 1 and the lighting means.

Die Befestigungsmittel 5 umfassen ein erstes, fest an dem starren Verbindungselement 11 angebrachtes Befestigungselement 13 und ein zweites, an der Wand 6 anbringbares Befestigungselement 14. Das erste Befestigungselement 13 weist eine im montierten Zustand der Leuchte von dem starren Verbindungselement 11 zur Wand 6 hinragende Stange 15 auf. Das erste Befestigungselement 13 ist insbesondere ein einstückiges Teil.The fastening means 5 comprise a first fastening element 13 fixedly attached to the rigid connecting element 11 and a second fastening element 14 attachable to the wall 6. The first fastening element 13 has a rod 15 projecting from the rigid connecting element 11 to the wall 6 in the assembled state of the luminaire on. The first fastening element 13 is in particular a one-piece part.

Das zweite Befestigungselement 14 weist einen an der Wand 6 anschraubbaren Anbringabschnitt 16 und eine im montierten Zustand der Leuchte von der Wand 6 wegragende, vorzugsweise hohlzylindrische Aufnahme 17 auf. In die Aufnahme 17 kann die Stange 15 eingeschoben werden und darin durch eine Madenschraube 18 festgelegt werden. Das zweite Befestigungselement 14 ist insbesondere ein einstückiges Teil.The second fastening element 14 has a mounting portion 16 which can be screwed to the wall 6 and a preferably hollow-cylindrical receptacle 17 which projects away from the wall 6 in the mounted state of the luminaire. In the receptacle 17, the rod 15 can be inserted and fixed therein by a grub screw 18. The second fastening element 14 is in particular a one-piece part.

Dabei ermöglicht die Verschiebbarkeit der Stange 15 in der Aufnahme 17 während der Montage eine Anpassung an den beispielsweise durch die Abmessung der Steckdose 7 vorgegebenen Abstand des starren Befestigungselements 11 von der Wand 6.The displaceability of the rod 15 in the receptacle 17 during assembly allows adaptation to the predetermined for example by the dimension of the socket 7 distance of the rigid fastener 11 of the wall. 6

Bei der zweiten Ausführungsform gemäß den Fig. 2a und Fig. 2b umfassen die Befestigungsmittel 5 lediglich ein Befestigungselement 19, das an der Wand anschraubbar ist. Das Befestigungselement 19 ist bügelförmig ausgebildet und kann das starre Verbindungselement 11 umgreifen.In the second embodiment according to the Fig. 2a and Fig. 2b The fastening means 5 comprise only one fastening element 19, which can be screwed to the wall. The fastening element 19 is bow-shaped and can engage around the rigid connecting element 11.

Bei der dritten Ausführungsform gemäß den Fig. 3a und Fig. 3b umfassen die Befestigungsmittel 5 zwei miteinander verbindbare Befestigungselemente 20, 21. Das zweite Befestigungselement 21 ist dabei an die Wand anschraubbar und weist eine Ausnehmung 22 auf, in die das starre Verbindungselement 11 einbringbar ist. Weiterhin weist das zweite Befestigungselement 21 ein Außengewinde 23 auf, auf das das erste Befestigungselement 20 mit einem entsprechenden Innengewinde 24 derart aufschraubbar ist, dass das starre Verbindungselement 11 in der Ausnehmung 22 festgelegt wird.In the third embodiment according to the Fig. 3a and Fig. 3b the fastening means 5 comprise two connectable fastening elements 20, 21. The second fastening element 21 is screwed to the wall and has a recess 22 into which the rigid connecting element 11 can be introduced. Farther the second fastening element 21 has an external thread 23 onto which the first fastening element 20 can be screwed with a corresponding internal thread 24 such that the rigid connecting element 11 is fixed in the recess 22.

Eine vergleichbare Gestaltung der Befestigungsmittel weist die vierte Ausführungsform gemäß den Fig. 4a und Fig. 4b auf. Im Unterschied zu der dritten Ausführungsform sind die Befestigungselemente 20, 21 der vierten Ausführungsform nicht zylindrisch sondern kubisch ausgebildet. Weiterhin ist an dem zweiten Befestigungselement 21 anstelle eines Außengewindes eine Außenverzahnung 25 und an dem ersten Befestigungselement 20 anstelle eines Innengewindes eine Innenverzahnung 26 vorgesehen.A comparable design of the fastening means, the fourth embodiment according to the Fig. 4a and Fig. 4b on. In contrast to the third embodiment, the fastening elements 20, 21 of the fourth embodiment are not cylindrical but cubic. Furthermore, an external toothing 25 is provided on the second fastening element 21 instead of an external thread, and an internal toothing 26 is provided on the first fastening element 20 instead of an internal thread.

Die fünfte Ausführungsform der Befestigungsmittel 5 gemäß den Fig. 5a und Fig. 5b umfasst ein hakenförmiges erstes Befestigungselement 27, das an dem starren Verbindungselement 11 angebracht ist. Weiterhin umfasst die fünfte Ausführungsform ein zweites Befestigungselement 19, das dem der zweiten Ausführungsform entspricht oder gleicht. In dieses bügelförmige zweite Befestigungselement 19 kann das hakenförmige erste Befestigungselement 27 eingreifen (seine Fig. 5a).The fifth embodiment of the fastening means 5 according to the Fig. 5a and Fig. 5b comprises a hook-shaped first fastening element 27, which is attached to the rigid connecting element 11. Furthermore, the fifth embodiment comprises a second fastening element 19, which corresponds to or the same as the second embodiment. In this bow-shaped second fastening element 19, the hook-shaped first fastening element 27 can engage (his Fig. 5a ).

Bei der zweiten Ausführungsform der Leuchte gemäß den Fig. 6a und Fig. 6b umfassen die Verbindungsmittel 4 eine als starres Verbindungselement dienende Platte 28. Diese als Verbindungselement dienende Platte 28 ist fest mit dem Basisteil 1 und einer schwenkbaren Strahlerhalterung 29 verbunden, die den als Leuchtmittelhalterung 3 dienenden Strahlerkopf trägt.In the second embodiment of the lamp according to the Fig. 6a and Fig. 6b The connecting means 4 serve as a plate 28 serving as a rigid connecting element. This plate 28 serving as a connecting element is fixedly connected to the base part 1 and to a pivotable radiator holder 29, which carries the radiator head serving as the illuminant holder 3.

Die Befestigungsmittel 5 der zweiten Ausführungsform der Leuchte entsprechen denjenigen der ersten Ausführungsform. Die Befestigungsmittel 5 umfassen ein erstes, fest an der Platte 28 angebrachtes Befestigungselement 13 und ein zweites, an der Wand 6 anbringbares Befestigungselement 14. Das erste Befestigungselement 13 weist eine im montierten Zustand der Leuchte von Platte 5 zur Wand 6 hinragende Stange 15 auf. Das erste Befestigungselement 13 ist oberhalb des Basisteils 1 und oberhalb der Strahlerhalterung 29 an der Platte 28 angebracht.The fastening means 5 of the second embodiment of the luminaire correspond to those of the first embodiment. The Fastening means 5 comprise a first fastening element 13 fixedly attached to the plate 28 and a second fastening element 14 attachable to the wall 6. The first fastening element 13 has a rod 15 projecting towards the wall 6 in the assembled state of the lamp 5. The first fastening element 13 is attached to the plate 28 above the base part 1 and above the radiator support 29.

Die sechste Ausführungsform der Befestigungsmittel 5 gemäß Fig. 7 ähnelt derjenigen gemäß Fig. 6a und Fig. 6b. Im Unterschied dazu ist das erste Befestigungselement als Schraube 30 ausgebildet. Weiterhin weist das zweite Befestigungselement 31 einen abgewinkelten Haltesteg 32 mit einem Innengewinde 33 auf, in den die Schraube 30 einschraubbar ist.The sixth embodiment of the fastening means 5 according to Fig. 7 similar to that according to Fig. 6a and Fig. 6b , In contrast, the first fastening element is designed as a screw 30. Furthermore, the second fastening element 31 has an angled retaining web 32 with an internal thread 33 into which the screw 30 can be screwed.

Die siebte Ausführungsform der Befestigungsmittel 5 gemäß Fig. 8 ähnelt ebenfalls derjenigen gemäß Fig. 6a und Fig. 6b, wobei das erste Befestigungselement 13 eine Stange 15 und das zweite Befestigungselement 34 eine vorzugsweise hohlzylindrische Aufnahme 17 auf. Im Unterschied zu den vorherigen Ausführungsformen kann bei der siebten Ausführungsform jedoch das zweite Befestigungselement 34 durch eine in die Aufnahme 17 einschraubbare Schraube 35 an der Wand befestigt werden.The seventh embodiment of the fastening means 5 according to Fig. 8 is also similar to that according to Fig. 6a and Fig. 6b in which the first fastening element 13 has a rod 15 and the second fastening element 34 has a preferably hollow-cylindrical receptacle 17. In contrast to the previous embodiments, however, in the seventh embodiment, the second fastening element 34 can be secured to the wall by a screw 35 which can be screwed into the receptacle 17.

Die achte Ausführungsform der Befestigungsmittel 5 gemäß Fig. 9a und Fig. 9b ähnelt ebenfalls derjenigen gemäß Fig. 6a und Fig. 6b. Allerdings weist das erste Befestigungselement 36 einen von der Platte 28 zur Wand 6 ragenden Steg 37 mit einem Langloch 38 auf. Weiterhin weist das zweite Befestigungselement 39 einen von der Wand 6 weg ragenden Steg 40 mit einer Gewindebohrung 41 auf. Durch das Langloch 38 kann eine Schraube 42 in die Gewindebohrung 41 eingeschraubt werden, um das erste und das zweite Befestigungselement 36, 39 in der gewünschten Position aneinander festzulegen.The eighth embodiment of the fastening means 5 according to Fig. 9a and Fig. 9b is also similar to that according to Fig. 6a and Fig. 6b , However, the first fastener 36 has a protruding from the plate 28 to the wall 6 web 37 with a slot 38. Furthermore, the second fastening element 39 has a web 40 protruding away from the wall 6 with a threaded bore 41. Through the slot 38, a screw 42 can be screwed into the threaded hole 41 in order to fix the first and the second fastening element 36, 39 in the desired position together.

Aus Fig. 10a und Fig. 10b ist ein Nachrüstsatz 43 ersichtlich, der die Befestigungsmittel 5 ersetzen kann. Der Nachrüstsatz 43 eignet sich insbesondere für die nachträgliche Ausstattung einer Leuchte 44 mit Befestigungsmitteln.Out Fig. 10a and Fig. 10b a retrofit kit 43 can be seen, which can replace the fasteners 5. The retrofit kit 43 is particularly suitable for retrofitting a lamp 44 with fasteners.

Der Nachrüstsatz 43 umfasst als Befestigungsmittel ein erstes Befestigungselement 45, das eine nach unten offene Aufnahme 46 für die Halterung der Platte 28 einer Leuchte 44 aufweist. In dieser Aufnahme 46 kann die Platte 28 durch eine Schraube 47 festgelegt werden. Weiterhin umfasst der Nachrüstsatz 43 ein zweites, an der Wand 6 anbringbares Befestigungselement 48.The retrofit kit 43 comprises as a fastening means a first fastening element 45, which has a downwardly open receptacle 46 for holding the plate 28 of a lamp 44. In this receptacle 46, the plate 28 can be fixed by a screw 47. Furthermore, the retrofit kit 43 includes a second, attachable to the wall 6 fastener 48th

Die aus Fig. 11a und Fig. 11b ersichtliche Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte ist als sogenanntes Nachtlicht ausgebildet, so dass sie beispielsweise mit einem Leuchtmittel geringer Leistung bestückt ist.From Fig. 11a and Fig. 11b apparent embodiment of a lamp according to the invention is designed as a so-called night light, so that it is equipped, for example, with a light source of low power.

Die Leuchte umfasst ebenfalls ein Basisteil 1 mit einem Steckverbinder 2 und einem Schalter 10. Das Basisteil 1 weist eine abschnittsweise kubische Gestalt auf. Auf der Oberseite des Basisteils 1 schließt sich an dieses eine Leuchtmittelabdeckung 49 an, die ein nicht abgebildetes Leuchtmittel umgibt. Entweder an dem Basisteil 1 oder in dem von der Leuchtmittelabdeckung 49 umgebenen Bereich ist eine Leuchtmittelhalterung vorgesehen.The lamp also comprises a base part 1 with a connector 2 and a switch 10. The base part 1 has a partially cubic shape. On the upper side of the base part 1, this is followed by a lamp cover 49 which surrounds an unillustrated light source. Either on the base part 1 or in the area surrounded by the illuminant cover 49, a light source holder is provided.

Die Leuchte umfasst weiterhin einen Rahmen 50, der einen teilweise umlaufen unteren Rahmenrand 51 aufweist. Hinter diesem Rahmenrand 51 kann eine dekorative Folie (nicht abgebildet) oder dergleichen gehalten werden, die beispielsweise mit einem bekannten Motiv bedruckt ist. Wenn das Licht der Leuchte durch diese Folie scheint, wird das Motiv entsprechend beleuchtet.The luminaire further comprises a frame 50, which has a partially circulated lower frame edge 51. Behind this frame edge 51, a decorative film (not shown) or the like can be kept, which is printed, for example, with a known motif. If the light of the lamp shines through this slide, the subject will be illuminated accordingly.

Der Rahmen 50 ist an der Oberseite der Leuchtmittelabdeckung 49 angeschraubt. Der Rahmen 50 weist weiterhin zwei seitlich von dem Rahmen 50 abstehende, als Laschen ausgebildete Befestigungselemente 52 auf, die mittels Schrauben 53 an einer Wand anschraubbar sind. Die Befestigungselemente 52 sind somit Teil der Befestigungsmittel oder dienen als Befestigungsmittel.The frame 50 is screwed to the top of the lamp cover 49. The frame 50 further comprises two laterally projecting from the frame 50, designed as tabs fasteners 52 which are screwed by means of screws 53 to a wall. The fastening elements 52 are thus part of the fastening means or serve as fastening means.

Auch die aus Fig. 12 ersichtliche Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte ist als sogenanntes Nachtlicht ausgebildet und weist ein Basisteil 1 mit einem Steckverbinder 2 auf. In das Basisteil 1 ist eine nicht abgebildete Leuchtmittelhalterung integriert, die ein ebenfalls nicht abgebildetes Leuchtmittel trägt. Das Leuchtmittel wird von einer dekorativen Leuchtmittelabdeckung 49 abgedeckt, die an der Vorderseite des Basisteils 1 angeordnet ist.Also the off Fig. 12 apparent embodiment of a lamp according to the invention is designed as a so-called night light and has a base part 1 with a connector 2. In the base part 1, a non-illustrated bulb holder is integrated, which also carries a not pictured bulbs. The luminous means is covered by a decorative illuminant cover 49, which is arranged on the front side of the base part 1.

Die Befestigungsmittel 5 umfassen bei dieser Leuchte ein Befestigungselement 54, das einen sich von der Leuchtmittelabdeckung 49 nach oben erstreckenden Abschnitt 55 und einen einstückig mit diesem verbundenen, an einer Wand anschraubbaren Anbringabschnitt 16 aufweist.In this luminaire, the fastening means 5 comprise a fastening element 54 which has a section 55 which extends upwardly from the illuminant cover 49 and an attachment section 16 which is connected in one piece to the wall and can be screwed to a wall.

Die aus Fig. 13 bis Fig. 15 ersichtliche Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte entspricht im Wesentlichen derjenigen gemäß Fig. 11a und Fig. 11b. Dabei weisen die Leuchten gemäß Fig. 13 bis Fig. 15 jedoch keinen Rahmen 50 auf, der dekorative Folien haltern kann.From FIGS. 13 to 15 apparent embodiment of a lamp according to the invention substantially corresponds to those according to Fig. 11a and Fig. 11b , In this case, the lights according to FIGS. 13 to 15 however, no frame 50 which can support decorative foils.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 13 umfassen die Befestigungsmittel 5 ein Befestigungselement 56, das einen an einer Wand anschraubbaren Anbringabschnitt 16 und einen von diesem weg ragenden Steg 57 mit einem Langloch 58 aufweist. Eine durch dieses Langloch 58 hindurch ragende Schraube 59 kann in eine entsprechende Gewindebohrung in der Oberseite der Leuchtmittelabdeckung 49 eingeschraubt werden.In the embodiment according to Fig. 13 For example, the fastening means 5 comprise a fastening element 56 which has a mounting section 16 which can be screwed to a wall and a web 57 projecting away from it with a slot 58. A projecting through this slot 58 through screw 59 can be screwed into a corresponding threaded hole in the top of the lamp cover 49.

Die Leuchte gemäß Fig. 14a und 14b weist Befestigungsmittel 5 auf, die denen der Leuchte gemäß Fig. 1a und Fig. 1b gleichen. Unterschiedlich zu Fig. 1a und Fig. 1b ist die Anbringung der Stange 15 des ersten Befestigungselements 13. Diese Stange 15 ist an einem Winkelteil 60 angebracht, das an der Rückseite der Leuchtmittelabdeckung 49 angeschraubt ist.The lamp according to Fig. 14a and 14b has fastening means 5, which correspond to those of the luminaire Fig. 1a and Fig. 1b same. Different from Fig. 1a and Fig. 1b is the attachment of the rod 15 of the first fastener 13. This rod 15 is attached to an angle portion 60 which is screwed to the back of the lamp cover 49.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 15 umfassen die Befestigungsmittel 5 ein erstes an der Wand anbringbares Befestigungselement 61 mit einem Anbringabschnitt 16 und einer Stange 15. Weiterhin umfassen die Befestigungsmittel 5 ein zweites Befestigungselement 62, das an der Oberseite der Leuchtmittelabdeckung 49 angebracht ist. Das zweite Befestigungselement 62 weist eine Aufnahme für die Stange 15 auf, wobei diese in der Aufnahme in einer geeigneten Position festgelegt werden kann.In the embodiment according to Fig. 15 For example, the fastening means 5 comprise a first wall-mountable fastener 61 having a mounting portion 16 and a rod 15. Further, the fasteners 5 include a second fastener 62 attached to the top of the illuminant cover 49. The second fastener 62 has a receptacle for the rod 15, which can be set in the receptacle in a suitable position.

Claims

Lamp, comprising
- a light-emitting means,

- a base part (1) with a plug-type connector (2) for connecting the lamp to a socket outlet (7) arranged on a wall (6) of a room,

- fastening means (5), which make it possible to fasten the lamp,
characterized in that the fastening means (5) are formed in such a way that it is possible for the lamp to be fastened to the wall (6) outside the socket outlet (7), and such that the distance between the lamp and the wall (6) is adjustable.
Lamp according to Claim 1, characterized in that the lamp comprises a light-emitting means holder (3) for holding the light-emitting means and connection means (4) for the electrical and mechanical connection between the base part (1) and the light-emitting means holder (3).
Lamp according to Claim 2, characterized in that the fastening means (5) are arranged on the connection means (4).
Lamp according to either of Claims 2 and 3, characterized in that the connection means (4) comprise a rigid connection element (11).
Lamp according to Claim 4, characterized in that the rigid connection element (11) is connected to the base part (1) and/or in that the fastening means (5) are arranged on the rigid connection element (11).
Lamp according to either of Claims 4 and 5, characterized in that the rigid connection element is in the form of a plate (28).
Lamp according to one of Claims 2 to 6, characterized in that the connection means (4) comprise a flexible or deformable connection element (12), which is connected in particular to the light-emitting means holder (3).
Lamp according to one of Claims 2 to 7, characterized in that the connection means (4) comprise a cable for the electrical connection between the base part (1) and the light-emitting means holder (3), the cable being concealed at least partially, in particular completely, by parts of the connection means, and the cable preferably extending through the rigid connection element (11) and/or through the flexible or deformable connection element (12).
Lamp according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the fastening means comprise a first fastening element (13, 20, 27, 36, 52, 54, 56, 61), which is fitted to the lamp, in particular to the connection means (4), for example to the rigid connection element (11).
Lamp according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the fastening means comprise a second fastening element (14, 19, 21, 31, 34, 39, 52, 54, 56, 62), which can be attached to the wall (6).
Lamp according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the fastening means are formed in such a way that the distance between the connection means (4) and the wall (6) and/or the distance between the first fastening element (13, 36, 61) and the second fastening element (14, 31, 34, 39, 62), is/are adjustable.
Lamp according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the plug-type connector (2) is fitted rigidly to or integrally formed rigidly on the base part (1) and/or in that the base part (1) or the plate (28) has a switch (10), which can be used to switch the light-emitting means.
Lamp according to one of Claims 9 to 12, characterized in that the first fastening element (13, 20, 27, 36, 52, 54, 56, 61) and/or the second fastening element (14, 19, 21, 31, 34, 39, 52, 54, 56, 62) is/are arranged on or fitted to a light-emitting means cover (49), which surrounds at least sections of the light-emitting means, or the base part (1) or a part connected to the base part (1).