DE102007024417A1

DE102007024417A1 - Base for an electric lamp, electric lamp and arrangement with an electric lamp and a lamp socket

Info

Publication number: DE102007024417A1
Application number: DE200710024417
Authority: DE
Inventors: Holger Hein; Thomas Dr. Noll
Original assignee: Osram GmbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 2007-05-25
Filing date: 2007-05-25
Publication date: 2008-11-27
Also published as: WO2008145564A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Unterteil (21) für eine elektrische Lampe (2) mit einem Gehäuse (210) und einem Sockel (211, 214), wobei das Unterteil (21) in der Ausgestaltung des Sockelaufbaus reversibel veränderbar ist. Die Erfindung betrifft auch eine elektrische Lampe mit einem derartigen Unterteil sowie eine Anordnung mit einer derartigen Lampe und einer derartigen Lampenfassung.The invention relates to a lower part (21) for an electric lamp (2) with a housing (210) and a base (211, 214), wherein the lower part (21) is reversibly changeable in the design of the base structure. The invention also relates to an electric lamp with such a lower part and an arrangement with such a lamp and such a lamp socket.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft ein Unterteil für eine elektrische Lampe, mit einem Gehäuse und einem mit dem Gehäuse verbundenen ersten Sockel. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine elektrische Lampe mit einem derartigen Unterteil sowie eine Anordnung mit einer derartigen elektrischen Lampe und einer Lampenfassung.The The invention relates to a lower part for an electric lamp, with a housing and one with the housing connected first socket. Furthermore, the invention relates to a electric lamp with such a lower part and an arrangement with such an electric lamp and a lamp socket.

Stand der TechnikState of the art

Es sind unterschiedliche Lampenarten bekannt, welche mit einem Schraubsockel ausgebildet sind, welcher in eine Lampenfassung eingeschraubt werden kann. Derartige Schraubsockel müssen zum Einbringen der Lampe in ihre Endposition in der Lampenfassung mit mehreren Umdrehungen eingeschraubt werden. Dies ist oftmals relativ mühsam und das exakte Aufsetzen und Einschrauben in den Gewindegang erfordert oftmals mehrere Versuche. Insbesondere bei relativ schwierig zugänglichen Lampenfassungen, welche aufgrund von Reflektoren oder sonstigen Komponenten einer Leuchte relativ eng und unhandlich gebaut sind, ist dieses Einschrauben derartiger Schraubsockel mühsam.It Different types of lamps are known, which with a screw base are formed, which are screwed into a lamp socket can. Such screw base must for introducing the lamp into its end position in the lamp socket be screwed in with several turns. This is often relatively laborious and the exact placement and screwing into the thread requires often several attempts. Especially with relatively difficult to access Lamp holders, which due to reflectors or other Components of a lamp are built relatively narrow and unwieldy, this screwing of such screw is cumbersome.

Darüber hinaus sind herkömmliche Lampen, und insbesondere deren Unterteile nur sehr eingeschränkt verwendbar.Furthermore are conventional Lamps, and in particular their parts only very limited usable.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Unterteil für eine elektrische Lampe zu schaffen, mit dem die flexible Verwendung und der Einsatzbereich einer Lampe erhöht werden kann. Des Weiteren ist es Aufgabe eine elektrische Lampe mit einer derartigen Ausgestaltung eines Unterteils, sowie eine Anordnung mit einer solchen Lampe und einer Lampenfassung zu schaffen. Dadurch sollen auch Beleuchtungssysteme flexibler ausgestaltet und bedarfsabhängig individuell gestaltet werden können.It Object of the present invention, a lower part for an electrical Lamp to create, with which the flexible use and the application area a lamp increases can be. Furthermore, it is the task of an electric lamp with such a configuration of a lower part, as well as an arrangement to create with such a lamp and a lamp socket. Thereby Lighting systems are also designed to be more flexible and individually tailored to individual needs can be designed.

Die Aufgaben werden durch ein Unterteil, welches die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, eine Lampe, welche die Merkmale nach Anspruch 17 aufweist, sowie eine Anordnung, welche die Merkmale des Anspruchs 20 aufweist, gelöst.The Tasks are characterized by a lower part, which has the features according to claim 1, a lamp having the features of claim 17, and an arrangement having the features of claim 20, solved.

Ein erfindungsgemäßes Unterteil für eine elektrische Lampe umfasst ein Gehäuse und einen Sockel. Das Unterteil ist in der Ausgestaltung des Sockelaufbaus reversibel veränderbar. Dadurch kann ein hochfunktionales Unterteil ermöglicht werden, welches bedarfsabhängig nach der eigentlichen Fertigung der einzelnen Komponenten in beliebig wiederholbarer und zerstörungsfreier Weise individuell mit einem spezifischen Sockelkonzept ausgebildet werden kann. Das Unterteil kann somit im Hinblick auf die Sockelausführung modular ausgebildet sein. Baukastenartig kann ein Unterteil aus einem Gehäuse und zumindest einem spezifischen Sockel zusammengesetzt werden. Dadurch können verschiedenste Kombinationsmöglichkeiten der Komponenten untereinander gewährleistet werden.One Inventive lower part for an electrical Lamp includes a housing and a pedestal. The lower part is in the embodiment of the base structure reversibly changeable. As a result, a highly functional lower part can be made possible, depending on demand the actual production of the individual components in any repeatable and non-destructive Be formed individually with a specific socket concept can. The lower part can thus be modular with regard to the base design be educated. Modular, a lower part of a housing and at least one specific socket. Thereby can various combinations the components are ensured with each other.

Bevorzugt sind ein erster und/oder ein zum ersten separat und unterschiedlich ausgebildeter zweiter Sockel aus tauschbar an dem Unterteil anbringbar. Dadurch kann die Kompatibilität des Unterteils erhöht werden.Prefers are a first and / or a first separately and different trained second base of exchangeable attachable to the lower part. This can be compatibility of the lower part increased become.

Vorzugsweise sind der erste und der zweite Sockel lösbar an dem Gehäuse reversibel anbringbar und abnehmbar. Bei einer derartigen Ausführung sind das Gehäuse, der erste Sockel und der zweite Sockel als separate Teile gefertigt uns bereitgestellt und abhängig von den Anforderungen kann dann einer der Sockel an das Gehäuse reversibel lösbar angebracht werden.Preferably the first and second pedestals are releasably reversible to the housing attachable and removable. In such an embodiment are the housing, the first socket and the second socket are made as separate parts provided and dependent on us One of the pedestals can then be reversible to the housing from the requirements solvable be attached.

An dem Unterteil ist vorzugsweise ein zum ersten Sockel unterschiedlicher zweiter Sockel lösbar anbringbar. Das Unterteil ist dadurch so konzipiert, dass es bedarfsabhängig mit unterschiedlichen Sockeln ausgebildet werden kann, und dadurch ein einziges Teil kompatibel und flexibel verwendet werden kann. Die lösbare Anbringung des zweiten Sockels an dem Unterteil ist als zerstörungsfrei und somit reversibel montierbare Verbindung konzipiert. Durch die Ausgestaltung des Unterteils müssen nicht mehr eine Vielzahl unterschiedlicher Unterteile bereitgestellt werden, sondern es kann bedarfsabhängig ein Unterteil individuell konzipiert werden.At the lower part is preferably a different to the first base second socket detachable mountable. The lower part is thus designed so that it can be used with different sockets can be formed, and thereby a single Part compatible and can be used flexibly. The detachable attachment the second socket on the base is considered non-destructive and thus designed reversible mountable connection. By the Design of the lower part must no longer provided a variety of different parts but it can, depending on demand, a lower part individually be conceived.

Insbesondere beim Anbringen des zunächst separat bereitgestellten zweiten Sockels an das Unterteil ist die Ausgestaltung so konzipiert, dass automatisch eine elektrische Kontaktierung der Sockelkontakte des zweiten Sockels gewährleistet ist.Especially when attaching the first separately provided second base to the lower part is the embodiment designed to automatically make electrical contact with the Base contacts of the second base is guaranteed.

Bevorzugt ist der erste Sockel fest mit dem Gehäuse verbunden, insbesondere einstückig mit dem Gehäuse ausgebildet. Durch diese Ausgestaltung kann eine erhebliche Reduzierung des Fertigungsaufwands erreicht werden. Es sind somit zur Ausgestaltung von zumindest zwei unterschiedlichen Ausführungsformen eines Unterteils auch nur noch zwei separate Komponenten erforderlich. Dies ist zum einen ein Basis-Unterteil, welches das Gehäuse und den daran fest angeordneten, insbesondere integrierten, ersten Sockel als ein Teil umfasst. Soll ein unterschiedliches Unterteil mit einem abweichenden Sockel geschaffen werden, so kann daran der separat bereitgestellte zweite Sockel lösbar angebracht werden. Durch diese Ausgestaltung kann der Verschleiß und die Abnützung der Komponenten reduziert werden.Preferably, the first base is fixedly connected to the housing, in particular integrally formed with the housing. By this configuration, a significant reduction of the manufacturing effort can be achieved. Thus, only two separate components are required for the design of at least two different embodiments of a lower part. This is, on the one hand, a base lower part, which comprises the housing and the fixedly arranged, in particular integrated, first base as a part. If a different base is to be created with a different base, then the separately provided second socket can be removably attached thereto. By this configuration, the wear and the wear of the components redu be graced.

Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass der erste Sockel lösbar an dem Gehäuse anbringbar ist. Bei dieser Ausgestaltung kann dann gewährleistet werden, dass beim Anbringen des zweiten Sockels der erste Sockel entfernt wird, und dadurch im Vergleich zu einer integrierten Ausgestaltung des Gehäuses mit dem ersten Sockel eine Gewichtsersparnis erzielt werden kann, wenn ein Unterteil mit dem zweiten Sockel realisiert werden soll.It However, it can also be provided that the first socket to releasably the housing attachable. In this embodiment can then be guaranteed be that when mounting the second base of the first base is removed, and thereby compared to an integrated design of the housing a weight saving can be achieved with the first pedestal, if a lower part is to be realized with the second base.

In bevorzugter Weise ist der zweite Sockel über den ersten Sockel anbringbar. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der zweite Sockel auf den ersten Sockel aufgesteckt wird. Bevorzugt ist der zweite Sockel dann kappenartig ausgebildet und im Inneren zumindest bereichsweise hohl ausgebildet. Dadurch kann beim Überstülpen und Aufstecken des zweiten Sockels auf den ersten Sockel eine bauraumminimierte Ausgestaltung gewährleistet werden, da sich der erste Sockel dann quasi in den zweiten Sockel hinein erstreckt. Neben einem Aufstecken kann auch eine anderweitig ausgebildete lösbare Verbindung vorgesehen sein. Beispielsweise kann auch eine Schraubverbindung o der eine Rastverbindung oder eine Bajonettverbindung oder dergleichen vorgesehen sein.In Preferably, the second socket is attachable via the first socket. Thus, for example, be provided that the second socket on the first socket is attached. The second base is preferred then cap-shaped and inside at least partially hollow. This can when slipping over and attaching the second Socket on the first base a space-minimal design guaranteed be, because the first socket then almost into the second socket extends into it. In addition to a plugging can also be another way trained detachable connection be provided. For example, can also be a screw o the locking connection or a bayonet connection or the like provided be.

Eine Bajonettverbindung erweist sich dabei als besonders vorteilhaft, da sie schnell und zielführend angebracht und gelöst werden kann und eine mechanisch stabile Verbindung ermöglicht. Auch dann, wenn die Montage und die Demontage eines zweiten Sockels in relativ beengten Verhältnissen erfolgen muss und die Zugänglichkeit eingeschränkt ist, kann durch eine derartige Bajonettverbindung dennoch das sichere Anbringen des zweiten Sockels gewährleistet werden.A Bayonet connection proves to be particularly advantageous because they are fast and effective attached and solved can be and a mechanically stable connection allows. Even if the assembly and disassembly of a second socket in relatively cramped conditions must be done and accessibility is restricted can still safely through such a bayonet connection Attaching the second socket are guaranteed.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der zweite Sockel an dem ersten Sockel und/oder dem Gehäuse anbringbar ist. Bevorzugt erweist es sich, wenn der erste Sockel quasi vollständig in dem zweiten Sockel angeordnet ist und Teilelemente des ersten Sockels in den zweiten Sockel zur mechanischen Verbindung und Anbringung des zweiten Sockels an dem Unterteil eingreifen. Vorzugsweise ist der zweite Sockel dann zusätzlich an dem Gehäuse lediglich abgestützt. Eine selbsthaltende mechanische Verbindung zwischen dem zweiten Sockel und dem Gehäuse ist bevorzugterweise nicht vorgesehen. Das Abstützten des zweiten Sockels durch unmittelbar mechanischen Kontakt mit dem Gehäuse stabilisiert die mechanische Verbindung zusätzlich.Preferably it is provided that the second socket on the first socket and / or the housing attachable. It proves to be preferable if the first base almost completely is arranged in the second base and sub-elements of the first Base in the second socket for mechanical connection and attachment the second socket engage the lower part. Preferably the second socket then additionally on the housing only supported. A self-retaining mechanical connection between the second Socket and the housing is preferably not provided. The support of the second socket by direct mechanical contact with the housing stabilizes the mechanical Connection in addition.

Vorzugsweise sind das Gehäuse und der erste Sockel als Spritzgussteile ausgebildet. Besonders bevorzugt erweist es sich, wenn dabei eine 2K-Spritzgusstechnik verwendet wird. Insbesondere ist das Unterteil mit dem Gehäuse und dem ersten Sockel als MID(Molded Interconnect Devices)-Bauteil realisiert. Dies ermöglicht in besonders vor teilhafter Weise die Integration von elektrischen und mechanischen Eigenschaften eines dreidimensionalen Teils.Preferably are the case and the first base formed as injection molded parts. Especially It proves to be preferable, if doing a 2K injection molding is used. In particular, the lower part with the housing and realized the first socket as MID (Molded Interconnect Devices) component. this makes possible in a particularly advantageous manner, the integration of electrical and mechanical properties of a three-dimensional part.

Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass das Gehäuse als separates Spritzgussteil zum ersten Sockel gefertigt ist. Das Gehäuse kann dann in üblicher herkömmlicher Spritzgusstechnik ausgebildet sein. Der erste Sockel ist bevorzugterweise in 2K-Spritzgusstechnik gefertigt.It However, it can also be provided that the housing as a separate injection molded part is made to the first socket. The housing can then be in usual conventional Be formed injection molding technology. The first socket is preferably manufactured in 2K injection molding technology.

Ebenso kann vorgesehen sein, dass der zweite Sockel als einstückiges Spritzgussteil ausgebildet ist. Auch hier erweist es sich vorteilhaft, wenn der zweite Sockel in 2K-Spritzgusstechnik gefertigt ist und als MID-Bauteil realisiert ist.As well can be provided that the second base as a one-piece injection molded part is trained. Again, it proves advantageous if the second socket is made in 2K injection molding technology and as an MID component is realized.

Vorzugsweise ist der zweite Sockel als Schraubsockel ausgebildet. Es kann auch vorgesehen sein, dass der zweite Sockel ein Bajonettsockel ist.Preferably the second socket is designed as a screw base. It can also be provided that the second socket is a bayonet socket.

Der erste Sockel weist vorzugsweise eine kleinere Bauhöhe als der zweite Sockel auf. Insbesondere ist der zweite Sockel so realisiert, dass er eine geringere Bauhöhe aufweist als wenn die Lampe mit einem herkömmlichen Sockel, insbesondere Schraubsockel, realisiert werden würde. Abhängig von der Größe und Ausgestaltung einer Lampe ist aufgrund von vorgegebenen bekannten Normungen ein bekannter Sockel größer bzw. länger als ein derartiger neuer Sockel.Of the first base preferably has a smaller height than that second socket on. In particular, the second socket is realized in such a way that he has a lower height than if the lamp had a conventional socket, in particular a screw socket, would be realized. Depending on the size and design a lamp is due to given known standards a known socket larger or longer as such a new pedestal.

Vorzugsweise ist mit dem ersten Sockel ein Verbindungskonzept zwischen einem Sockel und einer Lampenfassung realisiert, welches zu einer Schraubverbindung gemäß einem Schraubsockel und einer Schraubfassung unterschiedlich ist.Preferably is with the first socket a connection concept between one Base and a lamp socket realized, which leads to a screw connection according to one Screw base and a screw socket is different.

Vorzugsweise weist der erste Sockel eine Bauhöhe kleiner 4 mm auf.Preferably The first base has a height less than 4 mm.

Insbesondere ist vorgesehen, dass der erste Sockel zwei radial orientierte Stege aufweist, von denen im in eine Lampenfassung eingesetzten Zustand der Lampe jeweils einer auf der dem Gehäuse eines Unterteils abgewandten Seite an einem Fixierelement der Lampenfassung anliegt.Especially it is provided that the first base two radially oriented webs of which in the inserted into a lamp holder state of Lamp each one facing away from the housing of a lower part Side against a fixing element of the lamp socket rests.

Vorzugsweise ist an jedem Steg des Sockels zumindest ein elektrischer Sockelkontakt angeordnet, welcher sich an der Unterseite des ersten Sockels und/oder an einem Rand des Stegs erstreckt. Insbesondere sind die elektrischen Sockelkontakte in die Stege eingebettet. Dadurch kann eine zusätzliche Reduzierung der Bauhöhe erreicht werden. Des Weiteren können dadurch die Sockelkontakte vor hohem Verschleiß beim Einbringen und Herausnehmen des Sockels bzw. der Lampe aus einer Lampenfassung geschützt werden.Preferably, at least one electrical socket contact is arranged on each web of the socket, which extends on the underside of the first socket and / or on an edge of the web. In particular, the electrical socket contacts are embedded in the webs. This allows an additional reduction of the height can be achieved. Furthermore, thereby the socket contacts before high Wear during insertion and removal of the base or the lamp are protected from a lamp socket.

Bevorzugt weist das Gehäuse eine dem ersten Sockel zugewandte Unterseite auf, welche in Längsrichtung der Lampe betrachtet unter den Stegen Aussparungen aufweist, insbesondere den Stegen form- und flächenmäßig im Wesentlichen gleiche durchgängige Aussparungen aufweist.Prefers shows the case a bottom facing the first base, which in the longitudinal direction considered the lamp has recesses under the webs, in particular the webs in terms of shape and area substantially same consistent Has recesses.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine elektrische Lampe mit einem im Betrieb Licht emittierenden Oberteil und einem erfindungsgemäßen Unterteil oder einer vorteilhaften Ausgestaltung davon. Das Oberteil kann beispielsweise entsprechend einer Kolbenstruktur einer Glühlampe ausgebildet sein. Insbesondere ist jedoch vorgesehen, dass die Lampe als Entladungslampe, insbesondere als Kompaktleuchtstofflampe, ausgebildet ist, und das Oberteil ein Entladungsgefäß darstellt. Die Lampe kann jedoch auch eine Leuchtdiode oder ein Leuchtdiodenmodul mit mehreren Leuchtdioden sein.One Another aspect of the invention relates to an electric lamp with a top emitting in operation light and a lower part according to the invention or an advantageous embodiment thereof. The top can for example, formed according to a piston structure of an incandescent lamp be. In particular, however, it is provided that the lamp as a discharge lamp, in particular as a compact fluorescent lamp, is formed, and the Upper part represents a discharge vessel. However, the lamp may also be a light emitting diode or a light emitting diode module be with multiple light emitting diodes.

Ist die Lampe als eine derartige Entladungslampe oder Leuchtdiode ausgebildet, ist bevorzugt vorgesehen, dass in dem Unterteil, insbesondere in dem Gehäuse des Unterteils, ein elektronisches Vorschaltgerät angeordnet ist, welches im eingesetzten Zustand der Lampe in eine Lampenfassung über einen Sockel mit der Lampenfassung elektrisch kontaktierbar ist.is the lamp is designed as such a discharge lamp or light emitting diode, is preferably provided that in the lower part, in particular in the casing of the lower part, an electronic ballast is arranged, which in inserted state of the lamp in a lamp socket over a Base with the lamp holder is electrically contacted.

Ein weiterer Aspekt betrifft eine Anordnung, welche eine Lampe und eine Lampenfassung umfasst, wobei in die Lampenfassung ein Unterteil der Lampe zumindest bereichsweise einbringbar ist. Das Unterteil der Lampe umfasst einen Sockel, welcher eine kleinere Bauhöhe aufweist als ein für diese Lampe im Falle der Ausbildung der Lampe mit einem herkömmlichen Schraubsockel aufgrund der Ausmaße und der herkömmlichen Normung erforderlicher Schraubsockel. Es wird somit ein im Vergleich zu einem herkömmlichen Schraubsockel unterschiedliches Sockelkonzept realisiert, welches kompakter und dadurch platzsparender ausgebildet werden kann. Darüber hinaus kann durch diesen neuen Sockel das Einbringen der Lampe in die Lampenfassung wesentlich vereinfacht werden. Der neue Sockel ist somit in Längsrichtung der Lampe betrachtet kürzer ausgebildet, als wenn diese Lampe mit einem Schraubsockel ausgebildet werden würde.One Another aspect relates to an arrangement which a lamp and a Includes lamp socket, wherein in the lamp socket a lower part the lamp is at least partially introduced. The lower part The lamp comprises a base which has a smaller overall height as one for this lamp in the case of the formation of the lamp with a conventional Screw base due to the dimensions and the conventional Standardization of required screw base. It will be one in comparison to a conventional one Screw base realized different socket concept, which more compact and thus space-saving can be formed. Furthermore can through this new socket, the insertion of the lamp in the lamp socket be greatly simplified. The new base is thus in the longitudinal direction the lamp looks shorter designed as if this lamp is formed with a screw base would become.

Vorzugsweise ist der Sockel der Lampe und die Lampenfassung zum Verbinden gemäß einer Bajonettverbindung ausgebildet. Unter einer Bajonettverbindung wird eine Vorrichtung verstanden, bei welcher ausgehend von einem einge führten aber noch nicht verdrehten Anfangszustand der Lampe in die Lampenfassung bis zu einem vollständig eingebrachten Endzustand der Lampe in die Lampenfassung keine vollständige Umdrehung und somit keine Umdrehung um 360° benötigt wird. Der vollständig in die Lampenfassung eingebrachte Endzustand des Sockels wird somit dadurch erreicht, dass lediglich eine Drehung der Lampe, insbesondere des Sockels der Lampe, um kleiner 360° erforderlich ist. Insbesondere ist eine Bajonettverbindung realisiert, bei der der eingesetzte Endzustand der Lampe in die Lampenfassung bei einer Umdrehung zwischen 60° und 90° ausgehend von dem Anfangszustand erreicht wird, um die Arretierung der Lampe in der Lampenfassung erhalten zu können. Insbesondere ist vorgesehen, dass eine Umdrehung um 90° durchgeführt werden muss, um eine vollständige Arretierung des Sockels in der Lampenfassung gewährleisten zu können. Bei einem Schraubsockel hingegen ist zumindest eine ganze Umdrehung, im Allgemeinen mehrere Umdrehungen erforderlich, um den eingebrachten Endzustand der Lampe in der Lampenfassung erreichen zu können. Dies dauert im Vergleich zur Erfindung länger und es erfordert mehrmaliges Ansetzen beim Eindrehen oder Herausnehmen, insbesondere da eine Bedienperson die Hand nur begrenzt verdrehen kann.Preferably is the base of the lamp and the lamp socket for connecting according to a Bayonet connection formed. Under a bayonet connection is understood a device in which, starting from a led but still not twisted initial state of the lamp into the lamp socket until to a complete introduced final state of the lamp into the lamp socket not a complete turn and therefore no revolution of 360 ° is needed. The complete in the lamp socket introduced final state of the base is thus achieved in that only one rotation of the lamp, in particular the base of the lamp is required to smaller 360 °. Especially is realized a bayonet connection, in which the used Final state of the lamp in the lamp socket with one revolution between Starting at 60 ° and 90 ° is reached from the initial state to the locking of the lamp to get in the lamp socket. In particular, it is envisaged that one revolution is performed by 90 ° needs to be complete To ensure locking of the socket in the lamp socket. at a screw cap, on the other hand, is at least one complete revolution, Generally, several turns are required to bring in the To reach the final state of the lamp in the lamp socket. This takes longer compared to the invention and it requires repeated application when screwing or removing, especially as an operator the hand can twist only limited.

Durch die Bajonettverbindung kann dadurch ein wesentlich vereinfachtes Konzept zum Einbringen der Lampe in die Lampenfassung gewährleistet werden. Auch in relativ beengten Umgebungen oder uneinsichtigen Positionierungen der Anordnung kann somit sicher und zuverlässig das Einsetzen und auch Entnehmen der Lampe in bzw. aus der Lampenfassung erreicht werden.By The bayonet connection can be a much easier Concept for inserting the lamp into the lamp socket can be ensured. Even in relatively tight environments or unreasonable positioning The arrangement can thus safely and reliably inserting and removing the lamp can be reached in or out of the lamp socket.

Bevorzugt umfasst der Sockel einen, insbesondere zumindest zwei radial orientierte Stege, von denen im in die Lampenfassung eingesetzten Zustand der Lampe jeweils einer auf der einem Gehäuse des Unterteils abgewandten Seite an einem Fixierelement der Lampenfassung anliegt. Bevorzugt sind die zwei Stege am Sockel gegenüberliegend angeordnet.Prefers the base comprises one, in particular at least two radially oriented Webs, of which in the lamp socket inserted state of Lamp each one facing away from a housing of the lower part Side against a fixing element of the lamp socket rests. Prefers the two webs are arranged opposite each other on the base.

Durch eine derartige Ausgestaltung der Anordnung kann das Einsetzen des Sockels bzw. der Lampen in die Lampenfassung nochmals vereinfacht werden und darüber hinaus auch ein schnelles und richtiges Einsetzen gewährleistet werden. Auch an Orten, an denen die Lampenfassung nicht unmittelbar oder nur schwierig eingesehen werden kann, kann somit die Lampe quasi „blind" von einem Nutzer aufwandsarm angebracht oder entfernt werden.By Such an embodiment of the arrangement, the insertion of the Base or the lamps in the lamp socket are simplified again and above It also ensures a quick and correct insertion become. Also in places where the lamp holder is not immediate or difficult to see, so can the lamp virtually "blind" of a user with little effort be attached or removed.

Bevorzugt ist an jedem Steg ein elektrischer Sockelkontakt angeordnet, welcher sich an der Unterseite des Sockels und an einem Rand des Stegs erstreckt. Der Sockelkontakt ist somit übergreifend über den Rand angeordnet, wodurch eine stets sichere elektrische Kontaktierung gewährleistet werden kann.Preferably, an electrical base contact is arranged on each web, which extends on the underside of the base and on an edge of the web. The base contact is thus arranged across the edge, creating a si always chere electrical contact can be guaranteed.

Vorzugsweise sind die elektrischen Sockelkontakte in die Stege eingebettet. Dadurch kann zusätzlich eine Reduzierung der Bauhöhe erreicht werden. Darüber hinaus können dadurch beim Einsetzen oder Entfernen der Lampe in bzw. aus der Lampenfassung Beschädigungen der elektrischen Sockelkontakte vermieden werden.Preferably the electrical socket contacts are embedded in the webs. Thereby can additionally a reduction in the height be achieved. About that can out thereby when inserting or removing the lamp in or out of the Lamp holder damage the electrical socket contacts are avoided.

Bevorzugt weist das Unterteil neben dem Sockel ein Gehäuse auf, wobei dieses Gehäuse eine dem Sockel zugewandte Unterseite umfasst. Diese Unterseite weist in Längsrich tung der Lampe betrachtet unter den Stegen Aussparungen auf. Insbesondere sind diese Aussparungen im Wesentlichen formmäßig und flächenmäßig gleich den Ausmaßen und Formgestaltungen der Stege. Gerade dann, wenn das Unterteil, umfassend dieses Gehäuse und den Sockel, als einstückiges Teil ausgebildet ist, kann dadurch ein schieberloses Werkzeug bei der Fertigung verwendet werden, da quasi Hinterschneidungen vermieden werden können. Insbesondere bei der Herstellung des Unterteils als Spritzgussteil kann dadurch die Fertigung wesentlich vereinfacht werden. Fertigungstoleranzen können dadurch minimiert werden.Prefers the lower part next to the base on a housing, said housing a the Base facing bottom includes. This underside points in Longitudinal direction The lamp looks under the ridges recesses. Especially These recesses are essentially the same size and in terms of dimensions and dimensions Form designs of the webs. Just when the lower part, comprising this case and the pedestal, as one piece Part is formed, can thereby a slide-less tool at used in production, since virtually avoiding undercuts can be. In particular, in the production of the lower part as an injection molded part This can significantly simplify manufacturing. manufacturing tolerances can thereby minimized.

Vorzugsweise sind elektrische Fassungskontakte auf der dem Gehäuse des Unterteils abgewandten Seite der Fixierelemente an der Lampenfassung angeordnet. Die Fassungskontakte sind somit verdeckt und unterhalb der Fixierelemente positioniert, wodurch sie sichtseitig nicht zu sehen sind. Durch diese Ausgestaltung und Anordnung der Fassungskontakte kann somit auch ein Berührschutz ermöglicht werden.Preferably are electrical socket contacts on the housing of the Bottom side facing away from the fixing elements on the lamp holder arranged. The socket contacts are thus concealed and below Positioning of the fixing, whereby they visually not too see are. By this configuration and arrangement of the socket contacts can therefore also touch protection allows become.

Bevorzugt ist ein elektrischer Fassungskontakt als Federkontakt ausgebildet. Durch diese elastische Ausgestaltung kann die sichere Kontaktierung mit den Sockelkontakten gewährleistet werden. Des Weiteren wird die Einbringung bzw. das Entfernen des Sockels in bzw. aus der Lampenfassung durch derartig federbelastete Fassungskontakte nicht beeinträchtigt.Prefers is an electrical socket contact designed as a spring contact. By this elastic configuration, the secure contact with Ensures the socket contacts become. Furthermore, the introduction or removal of the Base in or out of the lamp socket by such spring-loaded Socket contacts not affected.

Bevorzugt erstreckt sich ein elektrischer Fassungskontakt um eine Länge kleiner der radialen Ausmaße eines Fixierelements in radialer Richtung in das Innere der Lampenfassung. Die Dicke eines Fixierelements ist somit stets größer als derjenige Teilbereich eines Fassungskontakts, welcher sich frei in das Innere der Lampenfassung im unbelasteten Zustand dieses elektrischen Fassungskontakts erstreckt. Dadurch kann dem Berührschutz im besonderen Maße Rechnung getragen werden und dennoch die zuverlässige elektrische Kontaktierung erreicht werden.Prefers extends an electrical socket contact by a length smaller the radial dimensions a fixing in the radial direction in the interior of the lamp socket. The thickness of a fixing element is thus always greater than that portion of a socket contact which is free in the interior of the lamp holder in the unloaded state of this electric Frame contact extends. As a result, the touch protection in particular account be worn and still the reliable electrical contact be achieved.

Bevorzugt erstreckt sich ein elektrischer Fassungskontakt maximal 1 mm in radialer Richtung in das Innere der Lampenfassung, wenn der elektrische Fassungskontakt unbelastet ist und somit die Lampe nicht in die Lampenfassung eingebracht ist.Prefers an electrical socket contact extends a maximum of 1 mm in radial direction in the interior of the lamp socket when the electrical socket contact is unloaded and thus the lamp is not placed in the lamp socket is.

Bevorzugt weist der Sockel eine Bauhöhe kleiner 4 mm auf. Der Sockel kann daher sehr niedrig und flachbauend ausgebildet werden. Insbesondere ist vorgesehen, dass der Sockel so ausgebildet ist, dass die Bauhöhe kleiner ist als die Ausmaße des Sockels in einer Ebene senkrecht zu dieser Bauhöhe. Gerade dies kann bei herkömmlichen Schraubsockeln nicht ermöglicht werden. Insbesondere dann, wenn diese Lampe anstatt des neu konzipierten Sockels einen entsprechenden Schraubsockel aufweisen würde, wäre dieser genau entgegengesetzt konzipiert, nämlich mit einer Bauhöhe ausgebildet, welche größer ist als die Ausmaße des Sockels in einer Ebene senkrecht zu dieser Bauhöhe.Prefers the base has a height smaller 4 mm up. The base can therefore be made very low and flat become. In particular, it is provided that the base is formed is that the height is smaller than the dimensions of the base in a plane perpendicular to this height. Just this can be conventional Screw bases not possible become. Especially if this lamp instead of the newly designed Socket would have a corresponding screw base, this would be designed exactly opposite, namely formed with a height, which is larger as the dimensions of the base in a plane perpendicular to this height.

Vorzugsweise weist die Lampenfassung eine Bauhöhe kleiner 10 mm auf. Insbesondere ist vorgesehen, dass die Lampenfassung eine Bauhöhe kleiner 8 mm aufweist, und insbesondere zwischen 6 mm und 4 mm beträgt. Auch die Lampenfassung kann somit sehr kurz ausgestaltet werden.Preferably the lamp socket has a height of less than 10 mm. Especially is provided that the lamp socket has a height of less than 8 mm, and in particular between 6 mm and 4 mm. Even the lamp socket can thus be made very short.

Durch diese deutlich reduzierten Ausmaße der Bauhöhe kann auch eine Materialeinsparung erreicht werden.By This significantly reduced dimensions of the height can also be a material saving be achieved.

Bevorzugt beträgt die Bauhöhe des Sockels und der Lampenfassung zusammen im zusammengesetzten Zustand der Anordnung weniger als 20 mm, insbesondere weniger als 10 mm. Insbesondere entspricht die Bauhöhe des Sockels und der Lampenfassung im zusammengesetzten Zustand im Wesentlichen der Bauhöhe der Lampenfassung. Dadurch kann eine besonders minimierte und kurze Ausführung realisiert werden, da die Länge des Sockels quasi vollständig in der Länge der Lampenfassung aufgeht und somit quasi die gesamte Länge des Sockels in der Lampenfassung angeordnet ist. Dies ermöglicht neben einer bauraumminimierten Ausgestaltung auch eine besonders sichere und feste Positionierung des Sockels in der Lampenfassung.Prefers is the height of the base and lamp socket together in the composite Condition of the assembly less than 20 mm, in particular less than 10 mm. In particular, the height of the base and the lamp socket corresponds in the assembled state substantially the height of the lamp socket. This allows a particularly minimized and short execution realized be, since the length the pedestal almost completely in length the lamp socket rises and thus virtually the entire length of the base is arranged in the lamp socket. This allows next to a space-minimized Design also a particularly secure and firm positioning the socket in the lamp socket.

Die der Lampenfassung zugeordneten Fixierelemente weisen jeweils eine zumindest bereichsweise bogenförmige Ausformungen auf. Diese gekrümmte Formgebung der Innenseite ermöglicht ein definiertes Einsetzen des Sockels in die Lampenfassung. Es kann somit quasi eine Art Kodierung geschaffen werden, wodurch ein sicheres Einsetzen erreicht und ein falsches Einsetzen vermieden werden kann.The the lamp socket associated fixing each have one at least partially arcuate Formations on. This curved Shaping the inside allows one defined insertion of the base in the lamp socket. It can Thus, a kind of coding is created, creating a secure Insertion achieved and incorrect insertion can be avoided.

Bevorzugt ist der Durchmesser bzw. der Abstand zwischen den bogenförmigen Abschnitten der Innenseiten der gegenüberliegend angeordneten Fixierelemente kleiner 30 mm, insbesondere kleiner 25 mm. Besonders bevorzugt erweist es sich, wenn dieser Durchmesser zwischen 13 mm und 15 mm beträgt.Preferably, the diameter or the distance between the arcuate portions of the Inner sides of the oppositely arranged fixing elements smaller than 30 mm, in particular less than 25 mm. It is particularly preferred if this diameter is between 13 mm and 15 mm.

Vorzugsweise erstreckt sich ein bogenförmiger Abschnitt einer Innenseite eines Fixierelements über einen Winkel zwischen 30° und 80°, insbesondere zwischen 40° und 70°. Besonders bevorzugt erweist es sich, wenn sich dieses So gensegment der Innenseite des Fixierelements über einen Winkel zwischen 50° und 60° erstreckt.Preferably extends an arcuate Section of an inner side of a fixing element over an angle between 30 ° and 80 °, in particular between 40 ° and 70 °. Especially it proves to be preferable if this So gene segment of the inside of the fixing over an angle between 50 ° and 60 °.

Vorzugsweise erstreckt sich ein bogenförmiger Abschnitt der Innenseite eines ersten Fixierelements über einen ersten Winkel, welcher unterschiedlich zu einem zweiten Winkel ist, über den sich ein bogenförmiger Abschnitt der Innenseite eines zweiten Fixierelements erstreckt. Durch diese unterschiedliche Ausgestaltung kann in besonders effektiver Weise eine Art Kodierung geschaffen werden, mit welcher das falsche Einsetzen einer Lampe in die Lampenfassung verhindert werden kann.Preferably extends an arcuate Section of the inside of a first fixing over a first angle, which is different from a second angle, over the a bow-shaped Section of the inside of a second fixing element extends. This different design can be particularly effective Way a kind of coding can be created with which the wrong one Inserting a lamp into the lamp socket can be prevented.

Bevorzugt ist die Innenseite der Lampenfassung in Abschnitten, an denen die Fixierelemente nicht angeordnet sind, zumindest bereichsweise durch eine bogenförmige Ausgestaltung charakterisiert. Der Durchmesser bzw. der Abstand zwischen den bogenförmigen Abschnitten dieser fixierelementfreien Innenseite der Lampenfassung beträgt vorzugsweise kleiner 35 mm, insbesondere kleiner 30 mm. Besonders bevorzugt erweist es sich, wenn dieser Durchmesser bzw. Abstand zwischen 17 mm und 19 mm beträgt.Prefers is the inside of the lamp holder in sections where the Fixing elements are not arranged, at least partially through an arcuate Design characterized. The diameter or the distance between the arcuate Sections of this fixierelementfreien inside the lamp socket is preferably less than 35 mm, in particular less than 30 mm. Especially It proves to be preferable if this diameter or distance between 17 mm and 19 mm.

Es kann vorgesehen sein, dass der Durchmesser zwischen den bogenförmigen Abschnitten der Innenseite der Fixierelemente vorzugsweise zwischen 25 mm und 35 mm beträgt und der Durchmesser bzw. der Abstand zwischen der bogenförmigen Innenseite der Lampenfassung an den fixierelementfreien Bereichen zwischen 20 mm und 30 mm beträgt. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass erstgenannter Durchmesser zwischen 20 mm und 30 mm beträgt und zugleich zweitgenannter Durchmesser zwischen 15 mm und 25 mm beträgt. Besonders bevorzugt erweist es sich, wenn der Durchmesser zwischen den bogenförmigen Abschnitten der Innenseite der Fixierelemente zwischen 13 mm und 15 mm beträgt, und der Durchmesser der bogenförmigen Abschnitte der Innenseite der Lampenfassung an den fixierelementfreien Bereichen zwischen 17 mm und 19 mm beträgt. Durch diese Zuordnung der beiden Durchmesser können jeweils optimale Ausgestaltungen erreicht werden.It can be provided that the diameter between the arcuate portions of the Inner side of the fixing preferably between 25 mm and 35 mm and the diameter or the distance between the arcuate inside the lamp socket at the fixing element free areas between 20 mm and 30 mm. In particular, it can be provided that the first-mentioned diameter between 20 mm and 30 mm and at the same time the second-mentioned diameter between 15 mm and 25 mm is. It is particularly preferred if the diameter between the arcuate Sections of the inside of the fixing elements between 13 mm and 15 mm, and the diameter of the arcuate portions the inside of the lamp holder on the fixierelementfreien areas between 17 mm and 19 mm. By this assignment of the two diameters can each optimal configurations be achieved.

Bevorzugt ist das Unterteil der Lampe als einstückiges Spritzgussteil ausgebildet. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das Unterteil, umfassend das Gehäuse und den Sockel, der Lampe in 2K-Technik als MID (Molded Interconnect Devices)-Teil ausgebildet ist. Durch diese Ausgestaltung kann ein einstückiges Unterteil geschaffen werden, welches aus unterschiedlichen Kunststoffen ausgebildet ist, wobei dann im Nachgang spezifische Bereiche galvanisiert werden können. Dadurch kann eine Integration von Leiterbahnen in dreidimensionalen Bauteilen erreicht werden. Durch diese Zweikomponententechnik kann ein Bauteil mit integrierten elektrischen und mechanischen Eigenschaften gefertigt werden.Prefers the lower part of the lamp is designed as a one-piece injection-molded part. In particular, it can be provided that the lower part, comprising the housing and the socket, the lamp in 2K technology as MID (Molded Interconnect Devices) part is formed. By this configuration, a one-piece Lower part are created, which is formed of different plastics is, in which case subsequently galvanized specific areas can. This allows an integration of conductor tracks in three-dimensional Components are achieved. Through this two-component technology can a component with integrated electrical and mechanical properties be made.

Bevorzugt ist die Lampe eine Entladungslampe, insbesondere eine als Energiesparlampe bezeichnete Kompaktleuchtstofflampe. Gerade bei derartigen Lampen kann durch das neue Sockelkonzept eine wesentliche Reduzierung der Bauhöhe erreicht werden. Gerade bei derartigen Lampen kann mit dem neuen Sockelkonzept eine Bauhöhe erreicht werden, welche kleiner ist als die Bauhöhe einer vergleichbaren Glühlampe. Durch die erfindungsgemäße Anordnung kann somit nunmehr auch ermöglicht werden, dass Kompaktleuchtstofflampen in herkömmliche Wohnraumleuchten als Ersatz für Glühlampen einsetzbar sind, da sie im Hinblick auf Bauhöhe nicht mehr größer als vergleichbare Glühlampen, insbesondere sogar kürzer als vergleichbare Glühlampen, ausgebildet sind.Prefers If the lamp is a discharge lamp, in particular an energy-saving lamp designated compact fluorescent lamp. Especially with such lamps Thanks to the new pedestal concept, it can significantly reduce the costs height be achieved. Especially with such lamps can with the new Pedestal concept a height be achieved, which is smaller than the overall height of a comparable incandescent lamp. By the arrangement according to the invention can thus now also possible be that compact fluorescent lamps in conventional residential lighting as Replacement for lightbulbs can be used because they are no longer larger in terms of height comparable light bulbs, especially shorter as comparable incandescent lamps, formed are.

Vorzugsweise ist in dem Unterteil der Lampe, insbesondere im Gehäuse, ein elektronisches Vorschaltgerät angeordnet, welches im eingesetzten Zustand der Lampe in die Lampenfassung über den Sockel der Lampe mit der Lampenfassung elektrisch kontaktierbar ist. Auch bei Kompaktleuchtstofflampen, welche ein integriertes elektronisches Vorschaltgerät aufweisen, kann somit eine Bauhöhe erreicht werden, welche wesentlich reduziert werden kann. Auch bei derartigen Kompaktleuchtstofflampen mit integriertem elektronischen Vorschaltgerät kann somit die Bauhöhe gegenüber einer vergleichbaren Glühlampe reduziert werden.Preferably is in the lower part of the lamp, in particular in the housing, a electronic ballast arranged, which in the inserted state of the lamp in the lamp socket on the Base of the lamp electrically contactable with the lamp socket is. Even with compact fluorescent lamps, which are an integrated electronic ballast can thus have a height can be achieved, which can be significantly reduced. Also at Such compact fluorescent lamps with integrated electronic ballast can thus the height across from a comparable light bulb be reduced.

Ist eine Lampe als eine Kompaktleuchtstofflampe ausgebildet, bei der das elektronische Vorschaltgerät nicht integriert und somit nicht in dem Gehäuse des Unterteils der Lampe angeordnet ist, so ist bevorzugt vorgesehen, dass das Unterteil vier Sockelkontakte aufweist. Bevorzugt werden dann zwei Kontakte auf einem elektromechanischen Verbindungsbereich angeordnet, wobei ein elektromechanischer Verbindungsbereich dadurch gekennzeichnet ist, dass er im endmontierten Zustand der Lampe in der Lampenfassung ein Übereinanderliegen bzw. Kontaktieren eines Bereichs des Sockels mit einem Bereich der Lampenfassung definiert.is a lamp is designed as a compact fluorescent lamp, wherein the electronic ballast not integrated and thus not in the housing of the lower part of the lamp is arranged, it is preferably provided that the lower part has four socket contacts. Then two contacts are preferred arranged on an electromechanical connection region, wherein an electromechanical connection region is characterized that in the final assembled state of the lamp in the lamp socket a superimposition or contacting a portion of the socket with a portion of the Lamp socket defined.

Bevorzugt sind die elektrischen Ströme, welche durch einen derartigen elektromechanischen Verbindungsbereich geleitet werden, kleiner 1 A, insbesondere kleiner 200 mA und besonders bevorzugt kleiner 100 mA.Preferably, the electric currents, wel be passed through such an electromechanical connection area, less than 1 A, in particular less than 200 mA and more preferably less than 100 mA.

Die elektrischen Kontaktierungen können neben der bereits erwähnten galvanischen Beschichtung bei einem 2K-Spritzgussteil auch über Stanzteile erreicht werden, die auf den elektromechanischen Verbindungsbereichen befestigt sind.The Electrical contacts can be next to the already mentioned galvanic coating in a 2K injection-molded part can also be achieved via stamped parts, which are mounted on the electromechanical connection areas.

Das Sockel-Fassungssystem kann sowohl zum Betrieb im Niedervoltbereich, und somit für Spannungen kleiner 60 V, als auch für den Mittelvoltbereich (Spannungen zwischen 100 und 120 V), als auch für den Hochvoltbereich (Spannungen größer 220 V) verwendet werden.The Base socket system can be used both for operation in the low-voltage range, and thus for tension less than 60 V, as well as for the medium-voltage range (voltages between 100 and 120 V), as well for the High voltage range (voltages greater than 220 V) are used.

Vorzugsweise ist die Lampenfassung an einem Adapter angeordnet, welcher lösbar an einer Schienenvorrichtung anbringbar ist. Die Schienenvorrichtung ist mit einem Transformator elektrisch verbunden. Die Schienenvorrichtung ist an einer Oberfläche eines Objekts, beispielsweise einer Decke eines Raums oder aber auch an einer Seitenwand oder dergleichen eines Gebäudes, anbringbar. Auch der Transformator kann an dieser Oberfläche des Objekts bevorzugt angebracht sein. Die in die Lampenfassung eingesetzte Lampe ist bevorzugt über den Transformator, die Schienen der Schienenvorrichtung, den Adapter und die Lampenfassung mit Energie versorgbar.Preferably the lamp socket is arranged on an adapter which releasably connected to a rail device is attachable. The rail device is electrically connected to a transformer. The rail device is on a surface an object, such as a ceiling of a room or else also on a side wall or the like of a building, attachable. Also the transformer may preferably be attached to this surface of the object be. The lamp inserted into the lamp holder is preferably over the Transformer, the rails of the rail device, the adapter and the lamp socket can be supplied with energy.

Bevorzugt ist die Lampenfassung in den Adapter integriert. Auch hier kann eine einstückige Ausbildung vorgesehen sein. Insbesondere kann auch hier ein einstückiges Spritzgussteil realisiert sein.Prefers the lamp socket is integrated into the adapter. Again, you can a one-piece Training be provided. In particular, here also a one-piece injection molded part be realized.

Vorzugsweise ist die Lampenfassung an einer Oberseite einer Decke oder einer sonstigen Wand eines Raums oder dergleichen angeordnet und somit quasi „auf Putz" montiert. Dabei kann eine unmittelbare Anbringung auf dieser Ober fläche oder eine mittelbare, beispielsweise über den Adapter, vorgesehen sein.Preferably is the lamp socket on a top of a ceiling or one other wall of a room or the like arranged and thus quasi "up Plaster "mounted. Here, an immediate attachment to this upper surface or a indirect, for example, over the adapter, be provided.

Ebenso kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Lampenfassung zumindest bereichsweise in dem Mauerwerk der Wand oder Decke angeordnet ist und somit sich allenfalls nur teilweise über diese Oberfläche nach außen erstreckt. Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die Lampenfassung bündig mit der Oberfläche der Decke oder Wand angeordnet ist. Durch diese zumindest bereichsweise versenkte Ausbildung kann eine Verkürzung der freiliegenden Länge der Anordnung ermöglicht werden und ein aufgeräumter und hochwertiger Eindruck vermittelt werden.As well However, it can also be provided that the lamp socket at least partially arranged in the masonry of the wall or ceiling and thus at best only partially over this surface Outside extends. It can preferably be provided that the lamp socket flush with the surface the ceiling or wall is arranged. By this at least partially submerged training can shorten the exposed length of the Arrangement allows become and a tidier and high-quality impression are conveyed.

Die Stege des Sockels, insbesondere des ersten Sockels, sind vorzugsweise nur teilweise umlaufend ausgebildet. Bevorzugt sind die beiden Stege in Längsrichtung bzw. axialer Richtung des Sockels betrachtet auf gleichem Höhenniveau angeordnet. Es ist insbesondere keine Ganghöhe wie bei einem Schraubsockel ausgebildet. Bevorzugt sind die Stege so angeordnet, dass sie mit einer dem Gehäuse des Unterteils der Lampe abgewandten Unterseite des Sockels bündig angeordnet sind. Die Unterseite der Stege und die Unterseite des Sockels sind daher bündig übergehend ausgebildet und bilden eine Ebene.The Webs of the base, in particular of the first base, are preferably only partially formed circumferentially. Preferably, the two webs are in longitudinal direction or axial direction of the base viewed at the same height level arranged. In particular, it is not a pitch like a screw base educated. Preferably, the webs are arranged so that they a the housing of the Bottom parts of the lamp facing away bottom of the base flush are. The underside of the bars and the bottom of the pedestal are therefore flush trained and form a plane.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:embodiments The invention will be explained in more detail below with reference to schematic drawings. It demonstrate:

1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Anordnung; 1 a side view of an arrangement according to the invention;

2 eine Draufsicht auf eine Lampenfassung einer erfindungsgemäßen Anordnung gemäß 1; 2 a plan view of a lamp holder of an inventive arrangement according to 1 ;

3 eine perspektivische Darstellung eines Unterteils einer Lampe einer erfindungsgemäßen Anordnung; 3 a perspective view of a lower part of a lamp of an inventive arrangement;

4 eine Schnittansicht des Unterteils gemäß 3; 4 a sectional view of the lower part according to 3 ;

5 eine weitere Ausführung eines Unterteils einer Lampe einer erfindungsgemäßen Anordnung; und 5 a further embodiment of a lower part of a lamp of an inventive arrangement; and

6 eine perspektivische Darstellung einer Beleuchtungsvorrichtung mit einer erfindungsgemäßen Anordnung. 6 a perspective view of a lighting device with an inventive arrangement.

7 eine schematische Darstellung einer weiteren, erfindungsgemäßen Ausführungsform, die an einer Decke angeordnet ist 7 a schematic representation of another embodiment of the invention, which is arranged on a ceiling

Bevorzugte Ausführung der ErfindungPreferred embodiment of invention

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In The figures are the same or functionally identical elements with the provided the same reference numerals.

In 1 ist in einer schematischen Seitenansicht eine Anordnung 1 gezeigt, welche eine Lampe 2 und eine Lampenfassung 3 umfasst. Die Lampe 2 ist im Ausführungsbeispiel als Kompaktleuchtstofflampe ausgebildet und umfasst ein Oberteil 22, welches dem Entladungsgefäß entspricht. Darüber hinaus umfasst die Lampe 2 ein Unterteil 21 welches ein Gehäuse 210 und einen daran anschließenden Sockel 211 aufweist. Die Lampe 2 kann ein integriertes elektronisches Vorschaltgerät (nicht dargestellt) aufweisen, welches dann in dem Gehäuse 210 angeordnet ist. Das Oberteil 22 erstreckt sich bereichsweise in das Gehäuse 210.In 1 is a schematic side view of an arrangement 1 shown which a lamp 2 and a lamp socket 3 includes. The lamp 2 is formed in the embodiment as a compact fluorescent lamp and includes an upper part 22 , which corresponds to the discharge vessel. In addition, the lamp includes 2 a lower part 21 which a housing 210 and an adjoining pedestal 211 having. The lamp 2 can be an integrated electronic ballast (not shown), which then in the housing 210 is arranged. The top 22 extends partially into the housing 210 ,

Darüber hinaus umfasst die Anordnung 1 einen Adapter 4, an dem die Lampenfassung 3 angeordnet ist. Der Adapter 4 kann an der der Lampenfassung 3 gegenüberliegenden Seite an einer Oberfläche eines Objekts, beispielsweise einer Wand oder einer Decke eines Raums, angebracht sein. Beispielsweise kann ein Anschrauben vorgesehen sein. Ebenso kann jedoch auch vorgesehen sein, dass der Adapter 4 an einer Schienenvorrichtung 6 (6) angeordnet ist.In addition, the arrangement includes 1 an adapter 4 on which the lamp holder 3 is arranged. The adapter 4 can be attached to the lampholder 3 opposite side to a surface of an object, such as a wall or a ceiling of a room, be attached. For example, a screwing can be provided. Likewise, however, it can also be provided that the adapter 4 on a rail device 6 ( 6 ) is arranged.

Der Sockel 211 kann zerstörungsfrei lösbar an dem Gehäuse 210 angeordnet sein. Beispielsweise kann eine Verschraubung oder eine Verrastung oder eine Bajonettverbindung vorgesehen sein. Der Sockel 211 weist eine Bauhöhe h2 (4) auf, welche kleiner ist als ein für diese Lampe 2 erforderlicher Schraubsockel, wenn diese Lampe 2 mit einem derartigen Schraubsockel 2 ausgebildet werden würde.The base 211 can be non-destructively detachable on the housing 210 be arranged. For example, a screw or a latch or a bayonet connection may be provided. The base 211 has a height h2 ( 4 ), which is smaller than one for this lamp 2 required screw base, if this lamp 2 with such a screw base 2 would be trained.

Eine Bauhöhe h1 der Lampenfassung 3 ist im Ausführungsbeispiel kleiner 6 mm und beträgt insbesondere etwa 4 mm. Auch die Bauhöhe h2 des Sockels 211 beträgt einen Wert kleiner 4 mm, so dass die gesamte Höhe des Sockel-Fassungssystems der Bauhöhe h1 der Lampenfassung 3 entspricht.A height h1 of the lamp holder 3 is less than 6 mm in the embodiment and is in particular about 4 mm. Also, the height h2 of the base 211 is a value less than 4 mm, so that the entire height of the base socket system of the height h1 of the lamp socket 3 equivalent.

Der Sockel 211 ist so konzipiert, dass seine Bauhöhe h2 kleiner ist als die Ausmaße des Sockels 211 in einer Ebene senkrecht zu dieser Bauhöhe h2 und somit auch senkrecht zur Längsachse A der Anordnung 1. Der Sockel 211 ist somit flachbauend ausgebildet.The base 211 is designed so that its height h2 is smaller than the dimensions of the base 211 in a plane perpendicular to this height h2 and thus also perpendicular to the longitudinal axis A of the arrangement 1 , The base 211 is thus formed flat construction.

In entsprechender Weise ist die Lampenfassung 3 dimensioniert, bei der auch die Bauhöhe h1 kleiner ausgebildet ist, als die Ausmaße der Lampenfassung 3 in einer Ebene senkrecht zu dieser Bauhöhe h1. In 1 ist in schematischer Weise der Zustand gezeigt, bei dem die Lampe 2 in ihrer Endposition in der Lampenfassung 3 angeordnet ist. Die Verbindung zwischen dem Sockel 211 und der Lampenfassung 3 ist als Bajonettverbindung ausgebildet. Dies bedeutet, dass im Ausführungsbeispiel ausgehend vom separierten Zustand der Lampe 2 und der Lampenfassung 3 die Lampe 2 zunächst in Richtung der Längsachse A in die Lampenfassung 3 einbringbar ist und dann eine Drehung um die Achse A durchzuführen ist.In a similar way, the lamp holder 3 dimensioned, in which the height h1 is smaller than the dimensions of the lamp socket 3 in a plane perpendicular to this height h1. In 1 is shown in a schematic way the state in which the lamp 2 in its final position in the lamp socket 3 is arranged. The connection between the socket 211 and the lamp socket 3 is designed as a bayonet connection. This means that in the exemplary embodiment, starting from the separated state of the lamp 2 and the lamp socket 3 the lamp 2 first in the direction of the longitudinal axis A in the lamp socket 3 can be introduced and then perform a rotation about the axis A.

Im Ausführungsbeispiel ist dazu vorgesehen, dass eine Drehung um etwa 90° durchzuführen ist, um die Lampe 2 in ihrer Endposition am Anschlag zu positionieren.In the embodiment, it is provided that a rotation is to be performed by about 90 ° to the lamp 2 in its final position to position the stop.

Der Sockel 211 umfasst dazu gemäß dem Ausführungsbeispiel zwei gegenüberliegend angeordnete Stege 211a und 211b, welche in radialer Richtung nach außen orientiert sind. Im vollständig eingesetzten Zustand der Lampe 2 sind diese teilweise umlaufenden und ganghöhenfreien Stege 211a und 211b unterhalb von gegenüberliegend angeordneten Fixierelementen 32 und 33 der Lampenfassung 3 angeordnet. Die beiden Stege 211a und 211b liegen in der gezeigten Ausführung gemäß 1 im zusammengesetzten Zustand der Anordnung 1 einerseits auf der der Lampenfassung 3 zugewandten Oberseite des Adapters 4 auf und andererseits sind sie unterhalb der Fixierelemente 32 und 33 an deren Unterseiten anliegend positioniert. Dadurch kann eine mechanisch stabile Anbringung gewährleistet werden. Darüber hinaus kann durch diese Ausgestaltung auch ein schnelles und aufwandarmes sowie sicheres Einbringen der Lampe 2 in die Lampenfassung 3 gewährleistet werden.The base 211 includes according to the embodiment, two oppositely arranged webs 211 and 211b , which are oriented in the radial direction to the outside. In the fully inserted state of the lamp 2 These are partially circumferential and ganghöhenfreien bridges 211 and 211b below oppositely arranged fixing elements 32 and 33 the lamp socket 3 arranged. The two bridges 211 and 211b lie in the embodiment shown according to 1 in the assembled state of the arrangement 1 on the one hand on the lamp socket 3 facing the top of the adapter 4 on the other hand they are below the fixing elements 32 and 33 positioned adjacent to their undersides. As a result, a mechanically stable attachment can be ensured. In addition, by this configuration, a fast and low-effort and safe insertion of the lamp 2 into the lamp socket 3 be guaranteed.

Insbesondere wird durch die Ausgestaltung der Anordnung 1 gemäß 1 erreicht, dass das Sockel-Fassungssystem mit einer Gesamtlänge ausgebildet werden kann, welche kleiner ist als das Sockel-Fassungssystem einer vergleichbaren herkömmlichen Glühlampe.In particular, by the configuration of the arrangement 1 according to 1 achieved that the socket-socket system can be formed with an overall length which is smaller than the socket-socket system of a comparable conventional light bulb.

Die Lampenfassung 3 kann positionsstabil und nicht relativ bewegbar zum Adapter 4 an diesem angeordnet sein. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Lampenfassung 3 und somit auch die Lampe 2 relativ bewegbar zum Adapter an diesem angeordnet ist. Beispielsweise kann eine Schwenkvorrichtung oder ähnliches vorgesehen sein.The lamp socket 3 can be positionally stable and not relatively movable to the adapter 4 be arranged on this. However, it can also be provided that the lamp holder 3 and therefore also the lamp 2 is relatively movable to the adapter arranged on this. For example, a pivoting device or the like may be provided.

In 2 ist in einer schematischen Draufsicht die Anordnung 1 gezeigt, bei welcher die Lampe 2 aus der Lampenfassung 3 entnommen ist.In 2 is a schematic plan view of the arrangement 1 shown at which the lamp 2 from the lamp socket 3 is taken.

Die Lampenfassung 3 ist als einstückiges Spritzgussteil ausgebildet. Insbesondere ist vorgesehen, dass die Lampenfassung 3 als MID-Bauteil in 2K-Technik gefertigt ist. Es kann vorgesehen sein, dass die Lampenfassung 3 zerstörungsfrei lösbar an dem Adapter 4 angeordnet ist. Beispielsweise kann ein Verrasten oder ein Verschrauben oder ähnliches vorgesehen sein.The lamp socket 3 is formed as a one-piece injection-molded part. In particular, it is provided that the lamp holder 3 manufactured as MID component in 2K technology. It can be provided that the lamp holder 3 non-destructively detachable on the adapter 4 is arranged. For example, a locking or screwing or the like may be provided.

Ebenso kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Lampenfassung 3 und der Adapter 4 einstückig ausgebildet sind. In der in 1 gezeigten Ausführung ist die Lampenfassung 3 auf dem Adapter 4 angeordnet. Ebenso kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Lampenfassung 3 in dem Adapter 4 integriert ist, wodurch die gesamte Bauhöhe dann im minimalen Zustand der Bauhöhe des Adapters 4 entspricht.Likewise, however, it can also be provided that the lamp socket 3 and the adapter 4 are integrally formed. In the in 1 shown embodiment is the lamp socket 3 on the adapter 4 arranged. Likewise, however, it can also be provided that the lamp socket 3 in the adapter 4 integrated, whereby the overall height then in the minimum state of the height of the adapter 4 equivalent.

Gemäß der Darstellung in 2 ist die Lampenfassung 3 als ringartige Struktur ausgebildet. Die Fixierelemente 32 und 33 sind an der dem Mittelpunkt M zugewandten Innenseite eines Rings 31 angeordnet, insbesondere einstückig angeformt. Die Fixierelemente 32 und 33 erstrecken sich jeweils nur bereichsweise über die Innenseite des Rings 31. Das erste Fixierelement 32 weist eine dem Mittelpunkt M zugewandte Innenseite auf, welche einen gekrümmten Bereich bzw. einen bereichsweise bogenförmigen Abschnitt 32a aufweist. In entsprechender Weise ist das zweite Fixierelement 33 ausgebildet, welches ebenfalls an der dem Mittelpunkt M zugewandten Innenseite einen bogenförmigen Abschnitt 33a aufweist. Der Abstand bzw. der Durchmesser d2 zwischen den Fixierelementen 32 und 33 an diesen bogenförmigen Abschnitten 32a und 33a beträgt im Ausführungsbeispiel zwischen 13 mm und 15 mm.As shown in 2 is the lam penfassung 3 designed as a ring-like structure. The fixing elements 32 and 33 are at the center of the M facing inside of a ring 31 arranged, in particular integrally formed. The fixing elements 32 and 33 each extend only partially over the inside of the ring 31 , The first fixing element 32 has an inner side facing the center M, which has a curved region or a region-wise arcuate section 32a having. In a corresponding manner, the second fixing element 33 formed, which also at the center M facing the inside of an arcuate portion 33a having. The distance or diameter d2 between the fixing elements 32 and 33 at these arcuate sections 32a and 33a is in the embodiment between 13 mm and 15 mm.

Die Innenseite des Rings 31 umfasst des Weiteren fixierelementfreie Bereiche, welche ebenfalls bogenförmige Innenseiten 31a und 31b darstellen. Der Abstand bzw. Durchmesser d1 dieser bogenförmigen Innenseiten 31a und 31b beträgt im Ausführungsbeispiel zwischen 17 mm und 19 mm.The inside of the ring 31 further comprises fixing element-free areas, which also arcuate insides 31a and 31b represent. The distance or diameter d1 of these arcuate insides 31a and 31b is in the embodiment between 17 mm and 19 mm.

Der Teilbereich der Innenseite, über den der Abschnitt 32a des ersten Fixierelements 32 einen bogenförmigen Verlauf aufweist, erstreckt sich über einen Winkel α1 zwischen 50° und 60°.The portion of the inside over which the section 32a of the first fixing element 32 has an arcuate course, extends over an angle α1 between 50 ° and 60 °.

In entsprechender Weise ist der Winkel α2 ausgebildet. Im Ausführungsbeispiel sind die beiden Winkel α1 und α2 somit im Wesentlichen gleich groß. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die beiden Winkel α1 und α2 unterschiedlich sind. Dadurch kann eine Kodierung im Hinblick auf ein richtiges Einsetzen der Lampe 2 in die Lampenfassung 3 ermöglicht werden.In a corresponding manner, the angle α2 is formed. In the exemplary embodiment, the two angles α1 and α2 are thus substantially the same size. However, it can also be provided that the two angles α1 and α2 are different. As a result, a coding with regard to a correct insertion of the lamp 2 into the lamp socket 3 be enabled.

Im Ausführungsbeispiel umfasst die Lampenfassung 3 elektrische Fassungskontakte 34 und 35, welche als Federkontakte ausgebildet sind. Im unbelasteten Zustand der Fassungskontakte 34 und 35 und somit im Zustand, in dem die Lampe 2 aus der Lampenfassung 3 entnommen ist, erstrecken sich die Fassungskontakte 34 und 35 in das Innere der Lampenfassung 3. Dies erfolgt über eine Länge, welche kleiner ist als der Abstand d3 des Minimums des bogenförmigen Abschnitts 32a des Fixierelements 32 zur Innenseite des äußeren Rings 31 der Lampenfassung 3. In entsprechender Weise ist der Fassungskontakt 35 positioniert. Auch hier erstreckt sich dieser im unbelasteten Zustand über eine Länge in das Innere der Lampenfassung 3, welche kleiner ist als der Abstand d4. Vorzugsweise beträgt die Länge, mit dem sich die Fassungskontakte 34 und 35 im unbelasteten Zustand in das Innere der Lampenfassung 3 erstrecken etwa 1 mm.In the embodiment, the lamp socket comprises 3 electrical socket contacts 34 and 35 , which are designed as spring contacts. In the unloaded state of the socket contacts 34 and 35 and thus in the state in which the lamp 2 from the lamp socket 3 is removed, the socket contacts extend 34 and 35 into the interior of the lamp socket 3 , This is done over a length which is smaller than the distance d3 of the minimum of the arcuate portion 32a of the fixing element 32 to the inside of the outer ring 31 the lamp socket 3 , In a similar way is the socket contact 35 positioned. Again, this extends in the unloaded state over a length in the interior of the lamp socket 3 which is smaller than the distance d4. Preferably, the length with which the socket contacts 34 and 35 in the unloaded state into the interior of the lamp socket 3 extend about 1 mm.

Durch die strichliert gezeichnete Darstellung der Fassungskontakte 34 und 35 ist symbolisiert, dass sich diese Fassungskontakte 34 und 35 sichtseitig und somit auch in der gezeigten Draufsicht unterhalb der Fixierelemente 32 und 33 befinden. Sichtseitig und somit gemäß der Darstellung in 2 sind die Fassungskontakte 34 und 35 somit von den Fixierelementen 32 und 33 abgedeckt. Dadurch kann ein zuverlässiger Berührschutz gewährleistet werden.By the dashed line illustration of the socket contacts 34 and 35 is symbolized that these socket contacts 34 and 35 on the visible side and thus also in the plan view below the fixing elements 32 and 33 are located. Visible and thus as shown in 2 are the socket contacts 34 and 35 thus of the fixing elements 32 and 33 covered. This ensures a reliable contact protection.

In der gezeigten Ausführung umfasst die Lampenfassung 3 lediglich die beiden Fassungskontakte 34 und 35. Ist die Lampe 2 beispielsweise als Kompaktleuchtstofflampe ausge bildet, welche kein integriertes elektronisches Vorschaltgerät aufweist, so können auch vier derartige elektrische Fassungskontakte vorgesehen sein.In the embodiment shown, the lamp socket comprises 3 only the two socket contacts 34 and 35 , Is the lamp 2 For example, out forms as a compact fluorescent lamp, which has no integrated electronic ballast, so four such electrical socket contacts can be provided.

An dem Adapter 4 können auch mehrere Lampenfassungen 3 und Lampen 2 anbringbar sein. Darüber hinaus ist die scheibenförmige Ausgestaltung lediglich beispielhaft.On the adapter 4 can also have several lamp holders 3 and lamps 2 be attachable. In addition, the disc-shaped configuration is merely exemplary.

In 3 ist eine perspektivische Darstellung des Unterteils 21 der Lampe 2 gezeigt. Das Gehäuse 210 weist eine Unterseite 210a auf. In dieser Unterseite 210a sind durchgängige Aussparungen 210b und 210c ausgebildet. Diese sind in Richtung der Längsachse A betrachtet unterhalb der flügelartigen Stege 211a und 211b ausgebildet. Durch diese Aussparungen 210b und 210c kann bei einer einstückigen Ausgestaltung des Unterteils 21 als Spritzgussteil die Fertigung mit schieberlosem Werkzeug gewährleistet werden. Dadurch kann die Fertigung wesentlich vereinfacht werden.In 3 is a perspective view of the lower part 21 the lamp 2 shown. The housing 210 has a bottom 210a on. In this bottom 210a are continuous recesses 210b and 210c educated. These are viewed in the direction of the longitudinal axis A below the wing-like webs 211 and 211b educated. Through these recesses 210b and 210c can in a one-piece design of the lower part 21 be ensured as an injection molded part, the production with slide-less tool. As a result, the production can be significantly simplified.

Der Sockel 211 weist zwei Sockelkontakte 212 und 213 auf, welche in den Sockel 211 eingebettet sind. Wie aus der Darstellung in 3 zu erkennen ist, erstrecken sich die Sockelkontakte 212 und 213 sowohl an einer Unterseite 211d als auch an den äußeren Rändern der Stege 211a und 211b. Durch die Einbettung der elektrischen Sockelkontakte 212 und 213 in den Sockel 211 kann auch hier die Bauhöhe reduziert werden und darüber hinaus die Beschädigung der Sockelkontakte 212 und 213 beim Einsetzen oder Herausnehmen der Lampe 2 aus der Lampenfassung 3 verhindert werden. Darüber hinaus kann durch diese überlappende Anordnung der Sockelkontakte 212 und 213 über den Rand der Stege 211a und 211b eine sichere Kontaktierung der Fassungskontakte 34 und 35 gewährleistet werden.The base 211 has two socket contacts 212 and 213 on which in the socket 211 are embedded. As from the illustration in 3 can be seen, extend the socket contacts 212 and 213 both on a bottom 211d as well as on the outer edges of the webs 211 and 211b , By embedding the electrical socket contacts 212 and 213 in the pedestal 211 can also be reduced here the height and beyond the damage of the socket contacts 212 and 213 when inserting or removing the lamp 2 from the lamp socket 3 be prevented. In addition, this overlapping arrangement of the socket contacts 212 and 213 over the edge of the footbridges 211 and 211b a secure contacting of the socket contacts 34 and 35 be guaranteed.

Bevorzugt umfasst zumindest ein Fixierelement 32 und/oder 33 ein in Richtung der Längsachse A ausgebildetes Anschlagelement (nicht dargestellt) durch welches bei der Bajonettverbindung zwischen der Lampe 2 und der Lampenfassung 3 die Endposition definiert ist.Preferably, at least one fixing element comprises 32 and or 33 a trained in the direction of the longitudinal axis A stop element (not shown) through which in the bayonet connection between the lamp 2 and the lamp socket 3 the end position is defined.

Dieses Anschlagelement kann zusätzlich oder anstatt dazu jedoch auch an dem Ring 31 der Lampenfassung 3 einstückig angeformt sein.This stop element may additionally or instead but also on the ring 31 the lamp socket 3 be integrally formed.

In 4 ist eine Seitenansicht des Unterteils 21 gemäß der Ausführung in 3 gezeigt. Die beiden Stege 211a und 211b sind in Richtung der Längsachse A betrachtet auf gleichem Höhenniveau angeordnet und bündig mit der Unterseite 211d angeordnet, so dass die Unterseiten der Stege 211a und 211b und die Unterseite 211d des Sockels 211 eine Ebene bilden.In 4 is a side view of the base 21 according to the execution in 3 shown. The two bridges 211 and 211b are arranged in the direction of the longitudinal axis A viewed at the same height level and flush with the bottom 211d arranged so that the undersides of the webs 211 and 211b and the bottom 211d of the pedestal 211 to form a plane.

Beim Einsetzen der Lampe 2 in die Lampenfassung 3 liegen die Stege 211a und 211b zunächst an den bogenförmigen Innenseiten 31a und 31b des Rings 31 an. Nachfolgend erfolgt dann eine Drehung um 90° im oder auch gegen den Uhrzeigersinn, wobei dabei dann die Fassungskontakte 34 und 35 zusammengedrückt werden. Im erreichten endgültigen zusammengesetzten Zustand der Lampe 2 mit der Lampenfassung 3 sind diese federnden Fassungskontakte 34 und 35 dann so zusammengedrückt, dass sie einen Abstand bzw. einen Durchmesser d1 voneinander aufweisen. Um diese Bewegbarkeit der Fassungskontakte 34 und 35 gewährleisten zu können, sind unterhalb der Fixierelemente 32 und 33 in der Innenseite des Rings 31 entsprechende Aussparungen ausgebildet.When inserting the lamp 2 into the lamp socket 3 lie the bridges 211 and 211b initially on the curved inner sides 31a and 31b of the ring 31 at. Subsequently, then a rotation by 90 ° in the clockwise or counterclockwise, in which case then the socket contacts 34 and 35 be compressed. In reached final composite condition of the lamp 2 with the lamp socket 3 These are resilient socket contacts 34 and 35 then compressed so that they have a distance or a diameter d1 from each other. To this mobility of the socket contacts 34 and 35 to be able to guarantee, are below the fixing elements 32 and 33 in the inside of the ring 31 formed corresponding recesses.

Im in 1 gezeigten zusammengesetzten Zustand der Anordnung 1 ist der elektrische Anschluss des elektronischen Vorschaltgeräts an den Sockel 211 sowie der Anschluss der Netzleitung an die Lampenfassung 3 definiert erzeugt. Damit kann erreicht werden, dass beispielsweise immer „Lead High" am Kondensator liegt oder umgekehrt, was zum Erzielen einer optimalen Lebensdauer der Lampe 2 vorteilhaft ist.Im in 1 shown assembled state of the arrangement 1 is the electrical connection of the electronic ballast to the base 211 and the connection of the power cord to the lamp socket 3 defined generated. This can be achieved that, for example, always "lead high" is the capacitor or vice versa, resulting in achieving an optimal life of the lamp 2 is advantageous.

Das Unterteil 21 kann so ausgebildet sein, dass das Gehäuse 210 und der erste Sockel 211 einstückig miteinander und somit unlösbar verbunden sind. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass der Sockel 211 zerstörungsfrei lösbar mit dem Gehäuse 210 verbindbar ist. Dadurch kann ein reversibles Anbringen und Lösen des Sockels 211 von dem Gehäuse 210 erreicht werden.The lower part 21 can be designed so that the housing 210 and the first socket 211 are integrally connected with each other and thus inseparable. However, it can also be provided that the socket 211 non-destructively detachable with the housing 210 is connectable. This allows a reversible attachment and detachment of the base 211 from the case 210 be achieved.

Darüber hinaus ist das Unterteil 21 so konzipiert, dass es zur Realisierung unterschiedlicher Gehäuse-Sockel-Systeme ausgebildet ist. An dem Unterteil 21, insbesondere an dem Gehäuse 210, können unterschiedlich ausgebildete Sockel 211 bzw. 214 (5) angebracht werden. Insbesondere ist somit vorgesehen, dass ein zweiter separater Sockel 214 zerstörungsfrei lösbar an dem Unterteil 21 anbringbar ist. Dazu kann vorgesehen sein, dass zum Anbringen des in 5 gezeigten zweiten Sockels 214, welcher als Schraubsockel ausgebildet ist, der erste Sockel 211 demontiert wird.In addition, the lower part 21 designed so that it is designed to realize different housing-base systems. At the bottom 21 , in particular on the housing 210 , may have differently designed sockets 211 respectively. 214 ( 5 ). In particular, it is thus provided that a second separate base 214 non-destructively detachable on the lower part 21 attachable. For this purpose, it may be provided that for attaching the in 5 shown second socket 214 , which is designed as a screw base, the first base 211 is dismantled.

Bedarfsabhängig kann dann entweder der erste Sockel 211 oder der zweite Sockel 214 an dem Gehäuse 210 befestigt werden. Dazu kann eine kompatible und somit für beide Sockel 211 bzw. 214 verwendbare Schraubverbindung oder Rastverbindung oder Bajonettverbindung oder dergleichen vorgesehen sein.Depending on demand, then either the first socket 211 or the second socket 214 on the housing 210 be attached. This can be a compatible and thus for both sockets 211 respectively. 214 usable screw or locking connection or bayonet connection or the like may be provided.

Ebenso kann jedoch gemäß der Darstellung in 5 auch vorgesehen sein, dass der zweite Sockel 214 auf das Unterteil 21, umfassend das Gehäuse 210 und den ersten Sockel 211, aufgebracht wird. Unabhängig davon, ob dann der erste Sockel 211 lösbar an dem Gehäuse 21 angebracht ist, oder unlösbar mit dem Gehäuse 210 verbunden ist, kann dann der zweite Sockel 214 daran angebracht werden. So kann dann vorgesehen sein, dass der zweite Sockel 214 an dem Gehäuse 210 und/oder dem ersten Sockel 211 befestigbar ist. Auch hier kann eine Schraubverbindung oder eine Rastverbindung oder eine Bajonettverbindung oder eine Steckverbindung oder dergleichen vorgesehen sein.However, as shown in FIG 5 also be provided that the second socket 214 on the lower part 21 comprising the housing 210 and the first socket 211 , is applied. Regardless of whether then the first socket 211 detachable on the housing 21 attached, or unsolvable with the housing 210 connected, then can the second socket 214 attached to it. So it can then be provided that the second socket 214 on the housing 210 and / or the first socket 211 is fastened. Again, a screw or a snap connection or a bayonet connection or a connector or the like may be provided.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass der zweite Sockel 214 zumindest bereichsweise hohl ausgebildet ist und über den ersten Sockel 211 kappenartig aufsetzbar ist. Im vollständig montierten Zustand des zweiten Sockels 214 an dem Unterteil 21 ist dann der erste Sockel 211 vollständig im Inneren des zweiten Sockels 214 angeordnet.It is preferably provided that the second base 214 at least partially hollow and is formed over the first base 211 cap-like is placed. In fully assembled condition of the second socket 214 on the lower part 21 is then the first socket 211 completely inside the second socket 214 arranged.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass an der Innenseite des zweiten Sockels 214 nutartige Aussparungen 214a und 214b ausgebildet sind, in welche die Stege 211a und 211b des ersten Sockels 211 anbringbar sind. Dadurch kann eine mechanisch stabile und dennoch schnell montierbare und demontierbare Verbindung geschaffen werden. Dies ist jedoch lediglich eine beispielhafte Ausgestaltung der Anbringung des zweiten Sockels 214 an dem Unterteil 21.For example, it can be provided that on the inside of the second base 214 groove-like recesses 214a and 214b are formed, in which the webs 211 and 211b of the first socket 211 are attachable. This allows a mechanically stable, yet quickly assembled and disassembled connection can be created. However, this is merely an exemplary embodiment of the attachment of the second base 214 on the lower part 21 ,

Prinzipiell sind vielfältige Ausgestaltungen möglich, um den zweiten Sockel 214 an dem Unterteil 21 anbringen zu können.In principle, various designs are possible to the second base 214 on the lower part 21 to be able to attach.

Der zweite Sockel 214 ist als einstückiges Spritzgussteil in 2K-Technik gefertigt und als MID-Bauteil realisiert.The second pedestal 214 is manufactured as a one-piece injection molded part in 2K technology and realized as an MID component.

Durch diese Ausgestaltung kann der zweite Sockel 214 mit definierten einstellbaren elastischen Eigenschaften gefertigt werden. Der zweite Sockel 214 weist eine Bauhöhe h3 auf, welche größer, insbesondere wesentlich größer als die Bauhöhe h2 des ersten Sockels 211 ist. An der Innenseite des zweiten Sockels 214 ist eine von der Aussparung 214b bis zum unteren Ende reichende Galvanik 214d zur Bodenkontaktierung ausgebildet, wobei an der Außenseite des zweiten Sockels 214 eine weitere Galvanik 214c für eine Seitenkontaktierung ausgebildet ist.By this configuration, the second socket 214 be manufactured with defined adjustable elastic properties. The second pedestal 214 has a height h3, which is larger, in particular substantially larger than the height h2 of the first base 211 is. On the inside of the second base 214 is one of the recess 214b to the lower end reaching electroplating 214d to the Bo denkontaktierung formed, wherein on the outside of the second base 214 another electroplating 214c is designed for a Seitenkontaktierung.

Im zusammengesetzten Zustand des Unterteils 21 mit dem zweiten Sockel 214 kann eine elektrische Kontaktierung über die Sockelkontakte 212 und 213 mit den Leiterbahnen bzw. den Galvaniken 214d und 214c des zweiten Sockels 214 erreicht werden.In the assembled state of the lower part 21 with the second socket 214 can be an electrical contact via the socket contacts 212 and 213 with the tracks or the galvanics 214d and 214c the second socket 214 be achieved.

In 5 führt die an der Innenseite angebrachte Galvanik 214d des zweiten Sockels 214 von der untersten Stelle bis hin zur Aussparung 214b. An der Außenseite erstreckt sich die Galvanik 214c von der Aussparung 214a im Wesentlichen über die gesamte Höhe des gezeigten Gewindes des zweiten Sockels 214.In 5 performs the plating on the inside 214d the second socket 214 from the lowest point to the recess 214b , On the outside, the electroplating extends 214c from the recess 214a substantially over the entire height of the shown thread of the second socket 214 ,

In 6 ist in einer perspektivischen Darstellung ein Teilbereich einer Beleuchtungsvorrichtung 5 gezeigt, welche eine Anordnung 1 oder eine vorteilhafte Weiterbildung davon gemäß den 1 bis 5 umfasst. Die Beleuchtungsvorrichtung 5 weist eine Schienenvorrichtung 6 mit zwei im Wesentlichen parallel zueinander und beabstandet zueinander angeordneten Schienen 61 und 62 auf. Diese sind elektrisch leitend ausgebildet und mit einem Transformator 7 verbunden. Dieser ist insbesondere als Ringkerntransformator ausgebildet. Darüber hinaus kann die Beleuchtungsvorrichtung 5 auch eine Dimmereinheit, insbesondere einen Phasenanschnittsdimmer, aufweisen. In der beispielhaften Darstellung gemäß 6 umfasst die Beleuchtungsvorrichtung 5 eine Mehrzahl von Anordnungen 1, wobei lediglich eine einzige derartige Anordnung 1 gezeigt ist. Eine Anordnung 1 ist über den Adapter 4 an die Schienen 61 und 62 zerstörungsfrei lösbar angeordnet. Dazu umfasst der Adapter 4 einen scheibenförmigen Grundkörper 41, an dem zwei Befestigungselemente 42 und 43 angeordnet sind. Diese sind in einer Führung 44 in y-Richtung relativ zueinander verschiebbar und somit auch relativ zum Grundkörper 41 bewegbar. Durch diese Ausgestaltung kann eine kompatible Anbringung des Adapters 4 an unterschiedliche Schienenvorrichtungen 6 ermöglicht werden. Insbesondere dann, wenn Schienen 61 und 62 von Schienenvorrichtungen 6 unterschiedlichen Abstand aufweisen, kann dadurch auch die kompatible Anbringung einer Anordnung 1 über den Adapter 4 ermöglicht werden. Die Beleuchtungsvorrichtung 5 kann über nicht dargestellte Befestigungen beispielsweise an einer Oberfläche 11 (beispielsweise in 7 dargestellt) einer Decke 10 eines Raums angebracht werden.In 6 is a partial view of a lighting device in a perspective view 5 shown which an arrangement 1 or an advantageous development thereof according to 1 to 5 includes. The lighting device 5 has a rail device 6 with two substantially parallel to each other and spaced apart rails 61 and 62 on. These are electrically conductive and with a transformer 7 connected. This is designed in particular as a toroidal transformer. In addition, the lighting device 5 also a dimmer unit, in particular a Phasenanschnittsimmer, have. In the exemplary illustration according to 6 includes the lighting device 5 a plurality of arrangements 1 , wherein only a single such arrangement 1 is shown. An arrangement 1 is over the adapter 4 to the rails 61 and 62 non-destructively detachable. This includes the adapter 4 a disc-shaped base body 41 on which two fasteners 42 and 43 are arranged. These are in a leadership 44 displaceable in the y-direction relative to each other and thus also relative to the main body 41 movable. By this configuration, a compatible attachment of the adapter 4 to different rail devices 6 be enabled. Especially when rails 61 and 62 of rail devices 6 have different spacing, thereby also the compatible attachment of an arrangement 1 over the adapter 4 be enabled. The lighting device 5 can not shown fasteners, for example, on a surface 11 (for example, in 7 shown) a blanket 10 of a room.

Die Beleuchtungsvorrichtung 5 ist insbesondere zum Anbringen und zum gleichzeitigen Betrieb von Lampen unter schiedlicher Lampenart ausgebildet. So kann vorgesehen sein, dass die Beleuchtungsvorrichtung 5 sowohl Halogen-Glühlampen als auch Kompaktleuchtstofflampen umfasst, welche gleichzeitig betreibbar sind. Dazu kann der Adapter 4 zum kompatiblen Einbringen derartiger Lampen unterschiedlicher Lampenart ausgebildet sein. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass ein Adapter 4 mit einer entsprechenden Lampenfassung 3 lediglich zur Aufnahme einer Lampe einer spezifischen Lampenart vorgesehen ist.The lighting device 5 is designed in particular for attaching and for the simultaneous operation of lamps under different types of lamps. Thus it can be provided that the lighting device 5 includes both halogen incandescent and compact fluorescent lamps, which are operable simultaneously. This may be the adapter 4 be designed for the compatible introduction of such lamps of different types of lamps. However, it can also be provided that an adapter 4 with a corresponding lamp socket 3 is intended only for receiving a lamp of a specific type of lamp.

Unter verschiedenen Lampenarten wird beispielsweise eine Glühlampe als eine erste Lampenart, eine Entladungslampe als eine zweite Lampenart und beispielsweise eine Leuchtdiode als eine dritte Lampenart verstanden.Under different lamp types, for example, a light bulb as a first type of lamp, a discharge lamp as a second type of lamp and for example, a light emitting diode understood as a third type of lamp.

Weist eine Lampe 2 eine Ausgestaltung eines Unterteils 21 gemäß der Darstellung in 5 auf, und umfasst somit einen zweiten Lampensockel 214, so ist eine Lampenfassung mit einer entsprechenden Gewindeausgestaltung vorzusehen.Indicates a lamp 2 an embodiment of a lower part 21 as shown in 5 on, and thus comprises a second lamp cap 214 , so a lamp socket with a corresponding thread design is provided.

Ist für die Anbringung der Lampenfassung 3 an dem Adapter 4 eine Schraubverbindung vorgesehen, so kann diese auch so realisiert sein, dass die verwendeten Schrauben auch gleich zusätzlich zum Anbringen der Lampenfassung 3 und des Adapters 4 an einer dargestellten Leuchte und/oder einer Decke eines Raums etc. vorgesehen ist.Is for attaching the lamp holder 3 on the adapter 4 provided a screw, it can also be realized so that the screws used also equal to the attachment of the lamp socket 3 and the adapter 4 is provided on a lamp and / or a ceiling of a room, etc. shown.

Vorzugsweise ist die Lampenfassung 3 aus einem gut wärmeleitenden Material ausgebildet. Insbesondere können hier entsprechende Kunststoffe oder auch eine entsprechendes Keramikmaterial vorgesehen sein.Preferably, the lamp socket 3 formed of a good heat conducting material. In particular, appropriate plastics or else a corresponding ceramic material can be provided here.

Vorzugsweise ist die Unterseite 210a des Gehäuses 210 als Wärmeabführzone ausgebildet. Insbesondere ist eine ther mische Kopplung der Lampenfassung 3 an eine Leuchte vorgesehen. Dies ermöglicht eine hocheffiziente Wärmeabfuhr der Anordnung 1 im Betrieb.Preferably, the bottom is 210a of the housing 210 designed as a heat dissipation zone. In particular, a ther mix coupling of the lamp holder 3 provided to a light. This allows a highly efficient heat dissipation of the arrangement 1 operational.

In 7 ist in einer schematischen Seiteansicht eine Ausführung gezeigt, bei welcher die Anordnung 1 an einer Decke 10 eines Raums angeordnet ist. Dazu ist die Lampenfassung 3 so in dem Mauerwerk bzw. der Decke 10 angeordnet, dass sie an ihrer dem Gehäuse 210 zugewandten Seite im Wesentlichen bündig mit der Oberfläche 11 der Decke 10 ist. Die Lampenfassung 3 ist daher vollständig in die Decke 10 eingebettet. Es kann auch eine lediglich teilweise Einbettung vorgesehen sein.In 7 is shown in a schematic side view of an embodiment in which the arrangement 1 on a blanket 10 a room is arranged. This is the lamp holder 3 so in the masonry or the ceiling 10 arranged that they are attached to their housing 210 facing side substantially flush with the surface 11 the ceiling 10 is. The lamp socket 3 is therefore completely in the ceiling 10 embedded. It may also be provided only a partial embedding.

Die Lampenfassung 3 ist in einer Wanddose 9 angeordnet, welche elektrische Kontakte zur Kontaktierung der Lampe 2 aufweist, und ebenfalls in der Decke 10 angeordnet ist. Netzleitungen zur Versorgung mit Netzspannung können über ein nicht gezeigtes Stecksystem angeschlossen werden. Beispielhaft ist eine lichtdurchlässige, kelchförmige Abdeckung 8 gezeigt, welche an dem Gehäuse 210 lösbar befestigt ist.The lamp socket 3 is in a wall socket 9 arranged, which electrical contacts for contacting the lamp 2 and also in the ceiling 10 is arranged. Mains power supply cables can be connected via an unillustrated plug-in system. Exemplary is a translucent, cup-shaped Ab cover 8th shown which on the housing 210 is releasably attached.

Claims

Lower part for an electric lamp ( 2 ) with a housing ( 210 ) and a socket ( 211 . 214 ), characterized in that the lower part ( 21 ) is reversibly changeable in the configuration of the base structure.

Lower part according to claim 1, characterized in that a first ( 211 ) and / or to the first ( 211 ) separately and differently formed second base ( 214 ) exchangeable on the lower part ( 21 ) are attachable.

Lower part according to claim 2, characterized in that the first ( 211 ) and the second socket ( 214 ) detachable on the housing ( 210 ) are reversibly attachable and removable.

Lower part according to claim 2, characterized in that the first base ( 211 ) fixed to the housing ( 210 ), in particular in one piece with the housing ( 210 ) is trained.

Lower part according to one of the preceding claims 2 to 4, characterized in that the second base ( 214 ) over the first socket ( 211 ) is attachable.

Lower part according to one of the preceding claims 2 to 5, characterized in that the second base ( 214 ) on the first pedestal ( 211 ) and / or the housing ( 210 ) is attachable.

Lower part according to one of the preceding claims 2 to 6, characterized in that the housing ( 210 ) and the first socket ( 211 ) are formed as an injection molded part.

Lower part according to one of the preceding claims 2 to 7, characterized in that the second base ( 214 ) is designed as an injection molded part.

Lower part according to one of the preceding claims 2 to 8, characterized in that the housing ( 210 ) and / or the first socket ( 211 ) and / or the second socket ( 214 ) are manufactured in 2K injection molding technique.

Lower part according to one of the preceding claims 2 to 9, characterized in that the second base ( 214 ) is a screw base.

Lower part according to one of the preceding claims 2 to 10, characterized in that the first base ( 211 ) fixed to the housing ( 210 ) and a smaller height (h2) than the second base ( 214 ) having.

Lower part according to one of the preceding claims 2 to 11, characterized in that the first base ( 211 ) has a height (h2) less than 4 mm.

Lower part according to one of the preceding claims 2 to 12, characterized in that the first base ( 211 ) two radially oriented webs ( 211 . 211b ), of which in a lamp holder ( 3 ) inserted state of the lamp ( 2 ) one each on the housing ( 210 ) of the lower part ( 21 ) facing away from a fixing element ( 32 . 33 ) of the lamp holder ( 3 ) is present.

Lower part according to claim 13, characterized in that at each web ( 211 . 211b ) at least one electrical socket contact ( 212 . 213 ) is arranged, which at the bottom ( 211d ) of the first socket ( 211 ) and / or at one edge of the web ( 211 . 211b ).

Lower part according to claim 14, characterized in that the electrical base contacts ( 212 . 213 ) in the webs ( 211 . 211b ) are embedded.

Lower part according to one of claims 13 to 15, characterized in that the housing ( 210 ) a the first socket ( 211 ) facing bottom ( 210a ), which in the longitudinal direction (A) of the lamp ( 2 ) considered under the webs ( 211 . 211b ) Recesses ( 210b . 210c ), in particular the webs shape and surface has substantially the same continuous recesses.

Lamp with an operating light emitting top ( 22 ) and a lower part ( 21 ) according to any one of the preceding claims.

A lamp according to claim 17, which is a discharge lamp, in particular a compact fluorescent lamp or a light emitting diode is.

Lamp according to claim 17 or 18, characterized in that in the lower part ( 21 ) the lamp ( 2 ) an electronic ballast is arranged, which in the inserted state of the lamp ( 2 ) in a lamp socket ( 3 ) via a socket ( 211 . 214 ) with the lamp holder ( 3 ) is electrically contactable.

Arrangement with a lamp ( 2 ) according to one of the preceding claims and a lamp holder ( 3 ) into which a lower part ( 21 ) the lamp ( 2 ) is at least partially recoverable.

Arrangement according to claim 20, characterized in that a base ( 211 . 214 ), in particular the first socket ( 211 ), and the lamp holder ( 3 ) are formed as a bayonet connection.

Arrangement according to claim 20 or 21, characterized in that electrical socket contacts ( 34 . 35 ) on the housing ( 210 ) of the lower part ( 21 ) facing away from the fixing elements ( 32 . 33 ) on the lamp holder ( 3 ) are arranged.

Arrangement according to claim 22, characterized in that at least one electrical socket contact ( 34 . 35 ) is a spring contact.

Arrangement according to claim 22 or 23, characterized in that an electrical socket ( 34 . 35 ) is a length smaller than the radial dimensions (d3, d4) of a fixing element ( 32 . 33 ) in the radial direction in the interior of the lamp socket ( 3 ).

Arrangement according to claim 24, characterized in that an electrical socket contact ( 34 . 35 ) not more than 1 mm in the radial direction into the interior of the lamp socket ( 3 ).

Arrangement according to one of the preceding claims 20 to 25, characterized in that the lamp holder ( 3 ) a height (h1) is less than 10 mm, in particular less than 8 mm, in particular between 6 mm and 4 mm.

Arrangement according to one of claims 20 to 26, characterized in that the overall height (h1) of a base ( 211 . 214 ), in particular the first socket ( 211 ), and the lamp holder ( 3 ) in the assembled state of the arrangement ( 1 ) is less than 20 mm, in particular less than 10 mm, in particular the height of the lamp socket ( 3 ) corresponds.

Arrangement according to one of claims 20 to 27, characterized in that the lamp holder ( 3 ) has a ring shape, on the inside of the fixing elements ( 32 . 33 ) are arranged.

Arrangement according to one of claims 20 to 28, characterized in that the fixing elements ( 32 . 33 ) are arranged opposite one another.

Arrangement according to one of claims 20 to 29, characterized in that the fixing elements ( 32 . 33 ) an at least partially arcuate inside ( 32a . 33a ) exhibit.

Arrangement according to claim 30, characterized in that the diameter (d2) between the arcuate sections ( 32a . 33a ) of the inner sides of the fixing elements ( 32 . 33 ) between 20 mm and 30 mm, in particular between 15 mm and 25 mm, in particular between 13 mm and 15 mm.

Arrangement according to claim 30 or 31, characterized in that an arcuate portion ( 32a . 33a ) an inside of a fixing element ( 32 . 33 ) extends over an angle (α1) between 30 ° and 80 °, in particular between 40 ° and 70 °, in particular between 50 ° and 60 °.

Arrangement according to one of claims 30 to 32, characterized in that an arcuate portion ( 32a ) of the inside of a first fixing element ( 32 ) over an angle (α1) which is different from the angle (α2) over which an arcuate section (α1) extends ( 33a ) the inside of a second fixing element ( 33 ).

Arrangement according to one of claims 28 to 33, characterized in that the inside of the lamp holder ( 3 ) in fixing element-free sections ( 31a . 31b ) is at least partially arcuate, and the diameter (d1) between the arcuate portions ( 31a . 31b ) of this fixierelementfreien inside between 25 mm and 35 mm, in particular between 20 mm and 30 mm, in particular between 17 mm and 19 mm.

Arrangement according to one of claims 20 to 34, characterized in that the lamp holder ( 3 ) is formed as an injection molded part, in particular in one piece.

Arrangement according to one of claims 20 to 35, characterized in that the lamp holder ( 3 ) on an adapter ( 4 ) which is releasably attached to a rail device ( 6 ) a lighting device ( 5 ) is attachable, wherein the rail device ( 6 ) with a transformer ( 7 ) is electrically connected and the rails ( 61 . 62 ) of the rail device ( 6 ) are attachable to a surface of an object and a power supply of the lamp ( 2 ) from the transformer ( 7 ) over the rails ( 61 . 62 ), the adapter ( 4 ) and the lamp holder ( 3 ) to the lamp ( 2 ) he follows.

Arrangement according to claim 36, characterized in that the lamp holder ( 3 ) in the adapter ( 4 ) is integrated.