DE19955072B4 - Adapter for converting lights with inductive ballasts to electronic operation - Google Patents

Adapter for converting lights with inductive ballasts to electronic operation Download PDF

Info

Publication number
DE19955072B4
DE19955072B4 DE19955072A DE19955072A DE19955072B4 DE 19955072 B4 DE19955072 B4 DE 19955072B4 DE 19955072 A DE19955072 A DE 19955072A DE 19955072 A DE19955072 A DE 19955072A DE 19955072 B4 DE19955072 B4 DE 19955072B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adapter
lamp
base
rotatable
pin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19955072A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19955072A1 (en
Inventor
Walter Holzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE19955072A priority Critical patent/DE19955072B4/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to CNB008032548A priority patent/CN1157827C/en
Priority to BR0007865-4A priority patent/BR0007865A/en
Priority to ES00901827T priority patent/ES2193046T3/en
Priority to CA002360946A priority patent/CA2360946A1/en
Priority to JP2000596629A priority patent/JP2002536795A/en
Priority to PT00901827T priority patent/PT1151503E/en
Priority to DE60002670T priority patent/DE60002670T2/en
Priority to PCT/IB2000/000090 priority patent/WO2000045473A1/en
Priority to AT00901827T priority patent/ATE240599T1/en
Priority to RU2001124275/09A priority patent/RU2001124275A/en
Priority to EP00901827A priority patent/EP1151503B1/en
Priority to MXPA01007491A priority patent/MXPA01007491A/en
Priority to DK00901827T priority patent/DK1151503T3/en
Publication of DE19955072A1 publication Critical patent/DE19955072A1/en
Priority to HK02102671.0A priority patent/HK1042168B/en
Priority to US10/464,808 priority patent/US20040104659A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19955072B4 publication Critical patent/DE19955072B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/94—Holders formed as intermediate parts for linking a counter-part to a coupling part
    • H01R33/942—Holders formed as intermediate parts for linking a counter-part to a coupling part for tubular fluorescent lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/0075—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources
    • F21V19/008—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of straight tubular light sources, e.g. straight fluorescent tubes, soffit lamps
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/94—Holders formed as intermediate parts for linking a counter-part to a coupling part
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/945—Holders with built-in electrical component
    • H01R33/9456—Holders with built-in electrical component for bayonet type coupling devices
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
    • Y02B20/30—Semiconductor lamps, e.g. solid state lamps [SSL] light emitting diodes [LED] or organic LED [OLED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Adapter zur Umrüstung von Leuchten mit induktiven Vorschaltgeräten auf elektronischen Betrieb, mit zwei Fassungen (4) zur Aufnahme einer Leuchtstofflampe und mit einem integrierten Vorschaltgerät, bei dem an den Enden zwei Stiftsockel (2) zum Einsetzen in eine Leuchte vorhanden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die zum Einsetzen in eine vorhandene Leuchte an den Enden des Adapters angeordneten Stiftsockel (2) um etwa 90° um ihre Längsachse drehbar sind.Adapter for converting luminaires with inductive ballasts to electronic operation, with two sockets (4) for receiving a fluorescent lamp and with an integrated ballast with two pin bases (2) at the ends for insertion into a luminaire, characterized in that the pin base (2) arranged at the ends of the adapter for insertion into an existing lamp can be rotated about 90 ° about its longitudinal axis.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Entwicklung von Leuchtstofflampen hat in den letzten Jahren beträchtliche Fortschritte gemacht.The development of fluorescent lamps has been considerable in recent years Progress made.

Durch die Reduzierung des Durchmessers z.B. auf 16 mm, und durch die Schaffung neuer Leuchtstoffe ist es gelungen, die Lichtausbeute wesentlich zu erhöhen. Im Vergleich zu den bisherigen Leuchtstofflampen mit 40 oder 27 mm Durchmesser kann eine Erhöhung der Lichtleistung um bis zu 50% erreicht werden. Bis zu 104 Lumen pro Watt werden genannt.By reducing the diameter e.g. to 16 mm, and the creation of new phosphors has managed to to significantly increase the luminous efficacy. Compared to the previous fluorescent lamps with a diameter of 40 or 27 mm, the light output can be increased by up to 50% can be achieved. Up to 104 lumens per watt are mentioned.

Auch die Lichtqualität konnte, nicht nur durch neue Leuchtstoftmischungen, wesentlich verbessert werden, sondern auch durch den stroboskopfreien Betrieb mit Hochfrequenz.Even the quality of light could not only be significantly improved by new fluorescent mixtures, but also due to the stroboscopic operation with high frequency.

Diese Hochleistungs-Leuchtstofflampen erfordern allerdings ein elektronisches Vorschaltgerät und sind nicht ohne weiteres in bisherige Leuchten mit induktiven Vorschaltgeräten austauschbar einzusetzen.These high-performance fluorescent lamps however, require an electronic ballast and are not easily interchangeable with previous lights with inductive ballasts use.

Hunderte Millionen von vorhandenen Leuchten sind überaltert und erfordern dringend Abhilfe. Der Wunsch nach Ersatz ist überall vorhanden, jedoch schreckt man vor den hohen Kosten zurück, die mit dem Ausbau der alten und mit der Installation von neuen Leuchten verbunden sind.Hundreds of millions of existing ones Lights are out of date and urgently need remedial action. The desire for replacement is everywhere, however, one is afraid of the high costs associated with expanding the old and associated with the installation of new lights.

Mit Hilfe von Adaptern, d.h. mit Leuchten, in die einerseits leicht auswechselbar die neuen Hochleistungs-Leuchtstofflampen eingesetzt werden können und die ihrerseits in vorhandene Leuchten zur Umrüstung auf elektronischen Betrieb einsetzbar sind, ist dieses Problemgrundsätzlich lösbar.With the help of adapters, i.e. With Luminaires in which the new high-performance fluorescent lamps can be easily replaced can be used and the turn in existing lights for retrofitting can be used electronically, this problem can basically be solved.

Solche Semileuchten oder Adaptersets enthalten auch alle elektronischen Bauteile für den Hochfrequenzbetrieb. Sie sollten aber nach Möglichkeit mit einem Reflektor ausgestattet sein, der die lichtabstrahlende Fläche der dünnen Hochleistungs- Leuchtstofflampen verbreitert, die Blendwirkung verringert und die Lichtausbeute erhöht. Dadurch sind konstruktionsgemäß Grenzen gesetzt.Such semi-lights or adapter sets also contain all electronic components for high-frequency operation. But you should if possible be equipped with a reflector that emits the light area the thin High performance fluorescent lamps widens, reduces glare and increases light output. Thereby are design limits set.

Um eine Leuchtstofflampe in eine Fassung einzusetzen, wird sie zunächst mit ihren Stiftsockeln in die Fassungen eingesetzt und anschließend etwa 90° um ihre Längsachse verdreht, um sie gegen Herausfallen zu sichern. Das Gleiche müsste man mit der ganzen Semileuchte (Adapter) tun, um sie in eine vorhandene Leuchte einzusetzen. Diese Handhabung ist nicht nur unpraktisch, sondern schränkt den Spielraum für den Konstrukteur von Semileuchten bzw. Adaptern sehr ein.To convert a fluorescent lamp into a To use the socket, she is first in with her pin bases the frames inserted and then about 90 ° around their longitudinal axis twisted to prevent them from falling out. The same would have to be done with the whole semi lamp (adapter) to do it in an existing one Insert luminaire. This handling is not only impractical, but limits the scope for the designer of semi-lights or adapters.

Aus dem DE-GM 1 614 917 ist eine Leuchtstofflampen-Leuchte bekannt, bei der die in einer Flucht nebeneinander liegenden Leuchtstofflampen mit ihren Fassungen auf einer um einen Mittelpunkt drehbaren Brücke starr befestigt' sind und mit ihrer Breitseite sowohl in vertikaler wie in horizontaler Richtung verstellt werden können.From the DE-GM 1 614 917 a fluorescent lamp luminaire is known in which the fluorescent lamps lying next to one another in an alignment are rigidly fastened with their sockets to a bridge which can be rotated about a center point and the broad side of which can be adjusted both in the vertical and in the horizontal direction.

Aus der DE 28 43 525 A1 ist eine Leuchtstofflampe mit einem Verlängerungssockel zum Einsetzen in zwei in einem vorbestimmten Abstand voneinander angeordneten Fassungen bekannt.From the DE 28 43 525 A1 A fluorescent lamp with an extension base for insertion in two sockets arranged at a predetermined distance from one another is known.

Aus der US 4 739 454 ist ein rohrförmiger Beleuchtungskörper bekannt, der von einem im Querschnitt U-förmigen Gehäuse umgriffen ist, wobei das Gehäuse samt dem Beleuchtungskörper verschwenkbar befestigt sind, so dass die Öffnungsrichtung des Gehäuses und damit die Lichtstrahlungsrichtung eingestellt werden können.From the US 4,739,454 A tubular lighting fixture is known which is encompassed by a housing which is U-shaped in cross section, the housing together with the lighting fixture being pivotably attached, so that the opening direction of the housing and thus the direction of light radiation can be adjusted.

Aus der EP 0 274 107 A2 ist ferner eine elektrische Lampe mit einem langgestreckten Lampenkolben bekannt, in welchem eine Leuchtstofflampe sowie eine für deren Betrieb geeignete Vorschalt- und Zündvorrichtung aufgenommen ist, und welcher an seiner Mantelfläche mit mindestens einem Sockel versehen ist, wobei die beiden Lampenenden jeweils mit einer Hülse abgedeckt sind.From the EP 0 274 107 A2 Furthermore, an electric lamp with an elongated lamp bulb is known, in which a fluorescent lamp and a ballast and ignition device suitable for its operation are accommodated, and which is provided on its outer surface with at least one base, the two lamp ends each being covered with a sleeve ,

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Lösung anzugeben, welche das Einsetzen eines Adapters in eine vorhandene Leuchte ohne Schwenkbewegung ermöglicht.The object of the invention is a Solution to indicate which the insertion of an adapter in an existing lamp without Allows swivel movement.

Das wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die an den Enden des Adapters angeordneten Stiftsockel um etwa 90° um ihre Längsachse drehbar sind. Das heißt: Beim Einsetzen des Adapters in eine vorhandene Leuchte werden lediglich die drehbaren Stiftsockel an den Enden des Adapters geschwenkt und die Leuchte selbst macht keine Schwenkbewegung mit, wie dies bisher erforderlich war.This is according to the invention solved that the pin bases arranged at the ends of the adapter by about 90 ° to their longitudinal axis are rotatable. This means: When inserting the adapter into an existing luminaire only the rotatable pin base is pivoted at the ends of the adapter and the luminaire itself does not make any swiveling movements, as has been the case up to now was required.

Entsprechende Anschläge und Rastungen erleichtern die Schwenkbewegung der Stiftsockel und geben dem Adapter einen stabilen Halt.Appropriate stops and detents facilitate the pivoting movement of the pin base and give the adapter one stable hold.

Ebenso kann es sinnvoll sein, die Schwenkbewegung der Stiftsockel durch die Anordnung von Riffelungen oder von Handgriffen zu erleichtern.It can also be useful to Swiveling movement of the pin base due to the arrangement of corrugations or easier to handle.

Die Anordnung von Rastungen in den Endlagen der Drehbewegung stabilisieren den Adapter in den Fassungen.The arrangement of detents in the End positions of the rotary movement stabilize the adapter in the sockets.

Die neuerlich auf dem Markt befindlichen sogenannten T5-Leuchtstoff-Lampen zeichnen sich durch einen besseren Wirkungsgrad, das heißt mehr Lumen pro Watt aus, sind allerdings etwas kürzer als die vergleichbaren T8- oder T10-Leuchtstoff-Lampen. Dieser geringe Längenunterschied von etwa 40 bis 50 mm gestattet einen einfachen Aufbau des erfindungsgemäßen Adapters. Die erfindungsgemäße Anordnung von drehbaren Stiftsockeln gestattet eine kostengünstige und einfache Anpassung der Adapter, indem man die Stiftsockel mit unterschiedlich hohen Ansätzen, welche die Stifte tragen, ausstattet. Alle anderen Teile der Adapter bleiben unverändert.The new ones on the market so-called T5 fluorescent lamps are characterized by a better one Efficiency, that is more lumens per watt, but are somewhat shorter than the comparable ones T8 or T10 fluorescent lamps. This slight difference in length from about 40 to 50 mm allows a simple construction of the adapter according to the invention. The arrangement according to the invention of rotatable pin bases allows an inexpensive and easy adjustment of the adapter by using the pin base with different high approaches, which carry the pens. All other parts of the adapter stay unchanged.

An einigen Beispielen wird der Erfindungsgedanke schematisch dargestellt.The idea of the invention is illustrated by some examples shown schematically.

Der Adapter wird in der nachfolgenden Figurenbeschreibung als Semileuchte bezeichnet.The adapter is in the following Figure description referred to as a semi-light.

1 stellt eine erfindungsgemäße Semileuchte vor dem Einsetzen dar. 1 represents a semile according to the invention before installing.

2 zeigt die gleiche Semileuchte mit um 90 ° geschwenktem Stiftsockel. 2 shows the same semi-light with the pin base swiveled by 90 °.

3 zeigt eine Semileuchte in eine vorhandene Leuchte eingesetzt. 3 shows a semi-light inserted into an existing light.

4 und 5 zeigen eine Semileuchte ohne drehbaren Stiftsockel bei dem Versuch, sie in die Sockel einer Leuchte einzusetzen. 4 and 5 show a semi-lamp without a rotatable pin base when trying to insert it into the base of a lamp.

6 zeigt die Ansicht eines verdrehbaren Sockels mit Anschlägen, Rastung und Griff. 6 shows the view of a rotatable base with stops, detent and handle.

7 ist eine Seitenansicht von 6. 7 is a side view of 6 ,

8 zeigt einen verdrehbaren Sockel mit erhöhtem Ansatz (20). 8th shows a rotatable base with a raised shoulder ( 20 ).

Die nachfolgende ausführliche Beschreibung eines erfindungsgemäßen Beispiels einer Semileuchte dient dem besseren Verständnis der Erfindung, ist jedoch keineswegs als beschränkend aufzufassen, da die konstruktiven Details leicht den jeweiligen Wünschen angepasst werden können.The following detailed Description of an example according to the invention a semi-lamp serves to better understand the invention, but is in no way as limiting to be understood, since the structural details are easily adapted to the respective wishes can be.

Die in den Beispielen verwendeten Bezeichnungen der Sockel/Fassungssysteme G5 und G13 entsprechen den weltweit genormten Systemen, sind jedoch ebenfalls nicht als einschränkend aufzufassen. Es handelt sich jedoch um die am weitesten verbrei teten Systeme. Das Sockel-/Fassungssystem G5 ist insbesondere für die neuen Hochleistungs-Leuchtstofflampen mit 16 mm Durchmesser vorgesehen. Aus diesem Grund ist die Beschreibung auf diese Systeme bezogen. Für jedes andere, eventuell auch zukünftige Sockel-/Fassungsystem kann die Erfindung selbstverständlich ebenso genützt werden.The used in the examples The designations of the base / socket systems G5 and G13 correspond the worldwide standardized systems, however, are also not as restrictive specific. However, they are the most widespread Systems. The base / socket system G5 is especially for the new ones High-performance fluorescent lamps with a diameter of 16 mm are provided. For this reason, the description relates to these systems. For each others, possibly also future ones The invention can of course also do a socket / socket system availed become.

In allen Darstellungen sind für gleiche Teile gleiche Bezugszahlen benützt.All representations are for the same Parts used the same reference numbers.

Die in 1 dargestellte Semileuchte besteht im wesentlichen aus einem Reflektor (1), der an den beiden Endflächen G13-Stiftsockel (2) mit Stiften (19) aufweist, die erfindungsgemäß zumindest um 90 Winkelgrad um die Längsachse (3) drehbar sind. Innerhalb des Reflektors (1) sind zwei G5-Fassungen (4) angeordnet, in die eine Hochleistungs-Leuchtstofflampe (5) eingesetzt werden kann. Die zum Betrieb einer Hochleistungs-Leuchtstofflampe ertorderlichen Bauteile eines elektronischen Vorschaltgerätes sind im Gehäuse (6) untergebracht.In the 1 Semilight shown consists essentially of a reflector ( 1 ) on the two end faces of the G13 pin base ( 2 ) with pens ( 19 ) which, according to the invention, is at least 90 degrees around the longitudinal axis ( 3 ) are rotatable. Inside the reflector ( 1 ) are two G5 sockets ( 4 ) in which a high-performance fluorescent lamp ( 5 ) can be used. The components of an electronic ballast required to operate a high-performance fluorescent lamp are in the housing ( 6 ) housed.

Die 2 zeigt die Möglichkeit, die Stiftsockel (2) um 90 Winkelgrad zu verdrehen, um die Semileuchte nach dem Einsetzen in eine vorhandene Leuchte (15) durch die Querlage der Stifte (19) zu sichern.The 2 shows the possibility of the pin base ( 2 ) by 90 degrees to turn the semi-light after inserting it into an existing light ( 15 ) due to the transverse position of the pins ( 19 ) to secure.

3 zeigt eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Semileuchte, die in eine vorhandene Leuchte (15) eingesetzt ist. Die Semileuchte ist mit ihrem Reflektor (1) und dem damit verbundenen Gehäuse (6), in dem sich das elektronische Vorschaltgerät befindet, mit den beiden drehbaren G13-Stiftsockeln (2) in die G13-Fassungen (8) eingesetzt. In 3 sind die G13-Stiftsockel (2) noch nicht verdreht, das heißt, man kann noch beide Stifte (19) in dieser Darstellung erkennen. Nach Verdrehen der Griffe (11) und damit der Stifte (19) ist die Semileuchte zuverlässig gesichert. 3 shows a view of a semi-light according to the invention, which is in an existing light ( 15 ) is used. The semi-light is with its reflector ( 1 ) and the associated housing ( 6 ), in which the electronic ballast is located, with the two rotatable G13 pin bases ( 2 ) in the G13 sockets ( 8th ) used. In 3 are the G13 pin bases ( 2 ) not twisted yet, i.e. you can still use both pins ( 19 ) in this representation. After turning the handles ( 11 ) and thus the pens ( 19 ) the semi-light is reliably secured.

Die Problematik, eine Semileuchte mit starren G13-Stiftsockeln in eine vorhandene Leuchte (15) einzusetzen, ist aus 4 zu erkennen: Die ganze Semileuchte mit dem Reflektor (1) müsste zum Einsetzen der Stifte (19) des G13-Stiftsockels (2) in die G13-Fassungen (8) um 90° geschwenkt werden und stößt dabei meist an andere bereits vorhandene Bauteile z.B. an ein induktives Vorschaltgerät (18) oder an den Sockel der Leuchte (15) an, oder an andere Teile, die an der Decke (17) befestigt sind, wie dies die gestrichelt dargestellte Situation zeigt.The problem, a semi-light with rigid G13 pin bases in an existing light ( 15 ) is off 4 recognizable: The whole semi-lamp with the reflector ( 1 ) to insert the pins ( 19 ) of the G13 pin base ( 2 ) in the G13 sockets ( 8th ) can be swiveled by 90 ° and usually comes up against other existing components, e.g. an inductive ballast ( 18 ) or on the base of the lamp ( 15 ) or other parts that are on the ceiling ( 17 ) are attached, as the situation shown in dashed lines shows.

Anders hingegen bei einem erfindungsgemäß drehbaren G13-Stiftsockel (2), wie in 5 dargestellt. Bei der in 5 gezeigten senkrechten Lage der Stifte (19) kann der G13-Sockel ohne Behinderung in eine G13-Fassung eingeschoben werden und nach Verdrehen des G13-Sockels in Pfeilrichtung (16) sitzt die Semileuchte fest. Eine Behinderung durch vorhandene Einbauteile ist vermieden.The situation is different with a G13 pin base that can be rotated according to the invention ( 2 ), as in 5 shown. At the in 5 shown vertical position of the pins ( 19 ) the G13 base can be inserted into a G13 socket without hindrance and after turning the G13 base in the direction of the arrow ( 16 ) the semi-lamp is stuck. A hindrance due to existing built-in parts is avoided.

In den 6 und 7 sind weitere Konstruktionsdetails schematisch dargestellt. Die drehbare Lagerung des G13-Stiftsockels (2) kann z.B. in einer Hülse (7) erfolgen, die mit einer Aussparung (9) im Zusammenwirken mit einem Griff (11) eine definierte Drehbewegung begrenzt. Der Griff (11) am G13-Stiftsockel (2) erreicht am Ende der Drehbewegung einen der Anschläge (10) der Aussparung (9).In the 6 and 7 further construction details are shown schematically. The rotatable bearing of the G13 pin base ( 2 ) can, for example, in a sleeve ( 7 ) with a recess ( 9 ) in cooperation with a handle ( 11 ) limits a defined rotary movement. The handle ( 11 ) on the G13 pin base ( 2 ) reaches one of the stops at the end of the rotary movement ( 10 ) the recess ( 9 ).

Um eine ungewollte Drehbewegung durch Erschütterungen zu verhindern, ist eine Rastung in den Endstellungen z.B. mittels einer Kugel (13) vorgesehen, die unter dem Druck der Feder (14) in Kerben (12) einrastet. Auch diese Lösung ist aufzufassen, da jede beliebige Rastung, z.B. mittels elastisch verformbaren Kunststoffteilen einfacher und kostengünstiger möglich ist.In order to prevent an unwanted rotary movement due to vibrations, a detent in the end positions, e.g. using a ball ( 13 ) provided under the pressure of the spring ( 14 ) in notches ( 12 ) snaps into place. This solution is also to be understood, since any latching, for example by means of elastically deformable plastic parts, is easier and less expensive.

In 8 ist eine weitere Variante einer erfindungsgemäßen Semileuchte gezeigt. In diesem Beispiel sind die Stifte (19) etwas erhöht auf einem Ansatz (20) des G13-Stiftsockels angeordnet, so daß sich eine etwas größere Länge der Semileuchte ergibt, je nach der auszugleichenden Längendifferenz der T5-Lampe zu den bisher verwendeten T8- oder T10-Leuchtstofflampen.In 8th Another variant of a semi-light according to the invention is shown. In this example, the pins ( 19 ) slightly raised on an approach ( 20 ) of the G13 pin base, so that there is a somewhat longer length of the semi-lamp, depending on the length difference to be compensated for between the T5 lamp and the previously used T8 or T10 fluorescent lamps.

Der Ansatz (20) kann z.B. direkt am G13-Sockel aus Kunststoff angeformt oder auch als getrennte Zwischenscheibe ausgeführt sein.The approach ( 20 ) can, for example, be molded directly from the G13 base made of plastic or can also be designed as a separate washer.

In vielen Fällen ist nur eine Umrüstung auf elektronischen Hochfrequenzbetrieb erwünscht, ohne auf die etwas teueren Hochleistungs-Leuchtstofflampen umzustellen. Auch in diesem Fall bewährt sich die erfindungsgemäße Anordnung von drehbaren Sockeln. In einem solchen Fall können z.B. alle Sockel und Fassungen einem System angehören.In many cases, only converting to electronic High frequency operation desired without to switch to the somewhat expensive high-performance fluorescent lamps. Proven in this case too the arrangement according to the invention of rotatable bases. In such a case e.g. all bases and sockets belong to a system.

Zusammenfassend kann man erkennen, daß eine universell brauchbare und überall einsetzbare Nachrüstleuchte ohne diese zunächst primitiv einfach erscheinende Maßnahme und Verbesserung keine breite Anwendungsmöglichkeit findet.In summary, it can be seen that a universally usable and everywhere usable retrofit lamp without this initially seemingly simple measure and improvement finds no broad application.

Claims (5)

Adapter zur Umrüstung von Leuchten mit induktiven Vorschaltgeräten auf elektronischen Betrieb, mit zwei Fassungen (4) zur Aufnahme einer Leuchtstofflampe und mit einem integrierten Vorschaltgerät, bei dem an den Enden zwei Stiftsockel (2) zum Einsetzen in eine Leuchte vorhanden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die zum Einsetzen in eine vorhandene Leuchte an den Enden des Adapters angeordneten Stiftsockel (2) um etwa 90° um ihre Längsachse drehbar sind.Adapter for converting lights with inductive ballasts to electronic operation, with two sockets ( 4 ) to accommodate a fluorescent lamp and with an integrated ballast with two pin bases at the ends ( 2 ) are available for insertion into a luminaire, characterized in that the pin bases (which are arranged at the ends of the adapter for insertion into an existing luminaire) 2 ) are rotatable about 90 ° about their longitudinal axis. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Anschläge (10) vorhanden sind, welche den Drehwinkel begrenzen.Adapter according to claim 1, characterized in that stops ( 10 ) are present which limit the angle of rotation. Adapter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Rastungen (12, 13) in den Endlagen der Drehbewegung vorhanden sind.Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that detents ( 12 . 13 ) are present in the end positions of the rotary movement. Adapter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am drehbaren Stiftsockel (2) Griffe (11) zur einfachen Bedienung vorhanden sind.Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that on the rotatable pin base ( 2 ) Handles ( 11 ) are available for easy operation. Adapter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die drehbaren Stiftsockel (2) mit unterschiedlich hohen Ansätzen (20) ausgestattet sind, welche Stifte (19) tragen und die Anpassung des Adapters an unterschiedliche Abstände der Fassungen (4) ermöglichen.Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the rotatable pin base ( 2 ) with different approaches ( 20 ) which pins ( 19 ) and adapting the adapter to different distances between the sockets ( 4 ) enable.
DE19955072A 1999-01-31 1999-11-15 Adapter for converting lights with inductive ballasts to electronic operation Expired - Fee Related DE19955072B4 (en)

Priority Applications (16)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19955072A DE19955072B4 (en) 1999-01-31 1999-11-15 Adapter for converting lights with inductive ballasts to electronic operation
RU2001124275/09A RU2001124275A (en) 1999-01-31 2000-01-28 HALF LAMP FOR MODERNIZATION OF LAMPS WITH INDUCTIVE THROTTLE STARTER FOR OPERATION IN ELECTRONIC MODE
ES00901827T ES2193046T3 (en) 1999-01-31 2000-01-28 ADAPTER WITH INTEGRATED ELECTRONIC BASKET TO STAY A HIGH PERFORMANCE FLUORESCENT TUBE, INTENDED TO REPLACE THE LAMPS WITH INDUCTION BASKET.
CA002360946A CA2360946A1 (en) 1999-01-31 2000-01-28 Semilamp for retrofitting of lamps with inductive ballasts for electronic operation
JP2000596629A JP2002536795A (en) 1999-01-31 2000-01-28 Semi-lamp for electronic operation, improving lights with induction ballast
PT00901827T PT1151503E (en) 1999-01-31 2000-01-28 ADAPTER WITH AN INTEGRATED ELECTRONIC BALLAST TO ACCOMMODATE A FLUORESCENT TUBE WITH HIGH PERFORMANCE INTENDED FOR THE REPLACEMENT OF LAMPS WITH INDUCTIVE BALLAST
DE60002670T DE60002670T2 (en) 1999-01-31 2000-01-28 LAMP ADAPTER WITH INTEGRATED ELECTRONIC BALLAST FOR RECEIVING HIGH-PERFORMANCE FLUORESCENT LAMPS, FOR REPLACING FLUORESCENT LAMPS WITH AN INDUCTIVE BALLAST
PCT/IB2000/000090 WO2000045473A1 (en) 1999-01-31 2000-01-28 Semilamp for retrofitting of lamps with inductive ballasts for electronic operation
CNB008032548A CN1157827C (en) 1999-01-31 2000-01-28 Semilamp for retrofitting of lamps with inductive ballasts for electronic operation
BR0007865-4A BR0007865A (en) 1999-01-31 2000-01-28 Semi-lamp for retrofitting lamps with inductive ballasts for electronic operation
EP00901827A EP1151503B1 (en) 1999-01-31 2000-01-28 Semilamp for electronic operation with an integrated ballast for accomodating a high-performance fluorescent lamp, for retrofitting of lamps with inductive ballasts
MXPA01007491A MXPA01007491A (en) 1999-01-31 2000-01-28 Semilamp for retrofitting of lamps with inductive ballasts for electronic operation.
DK00901827T DK1151503T3 (en) 1999-01-31 2000-01-28 Adapter set for electronic operation with an integrated ballast for recording a high-power fluorescent lamp for retrofitting lamps with inductive ballasts
AT00901827T ATE240599T1 (en) 1999-01-31 2000-01-28 LAMP ADAPTER WITH INTEGRATED ELECTRONIC BALLAST FOR ACCOMMODATION OF HIGH POWER FLUORESCENT LAMPS, FOR REPLACING FLUORESCENT LAMPS WITH AN INDUCTIVE BALLAST
HK02102671.0A HK1042168B (en) 1999-01-31 2002-04-10 Semilamp for electronic operation with an integrated ballast for accomodating a high-performance fluorescent lamp, for retrofitting of lamps with inductive ballasts
US10/464,808 US20040104659A1 (en) 1999-01-31 2003-06-18 Semilamp for retrofitting of lamps with inductive ballasts for electronic operation

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19903669.1 1999-01-31
DE19903669 1999-01-31
DE19955072A DE19955072B4 (en) 1999-01-31 1999-11-15 Adapter for converting lights with inductive ballasts to electronic operation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19955072A1 DE19955072A1 (en) 2000-08-17
DE19955072B4 true DE19955072B4 (en) 2004-08-26

Family

ID=7895863

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19955072A Expired - Fee Related DE19955072B4 (en) 1999-01-31 1999-11-15 Adapter for converting lights with inductive ballasts to electronic operation
DE60002670T Expired - Fee Related DE60002670T2 (en) 1999-01-31 2000-01-28 LAMP ADAPTER WITH INTEGRATED ELECTRONIC BALLAST FOR RECEIVING HIGH-PERFORMANCE FLUORESCENT LAMPS, FOR REPLACING FLUORESCENT LAMPS WITH AN INDUCTIVE BALLAST

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60002670T Expired - Fee Related DE60002670T2 (en) 1999-01-31 2000-01-28 LAMP ADAPTER WITH INTEGRATED ELECTRONIC BALLAST FOR RECEIVING HIGH-PERFORMANCE FLUORESCENT LAMPS, FOR REPLACING FLUORESCENT LAMPS WITH AN INDUCTIVE BALLAST

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE19955072B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010020063A1 (en) * 2010-05-11 2011-11-17 Dietrich Eschenbach Lamp arrangement i.e. metal-vapor lamp, has electronic ballast for generating spark and high frequency operating voltage in firing current circuit, where ballast has dimension and terminal bases of commercially available neon starter

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10042133A1 (en) * 2000-03-27 2001-10-04 Walter Holzer Semi-light for converting inductive lights to electronic T5 fluorescent lamps
WO2002067290A1 (en) * 2001-02-20 2002-08-29 Neosave Gmbh Device for operating a fluorescent tube
DE10127459A1 (en) * 2001-02-20 2002-09-12 Wilhelm Wilken Device for operating a fluorescent tube
DE10355488B4 (en) * 2003-11-27 2006-04-27 Vossloh-Schwabe Deutschland Gmbh Lamp head piece and lamp unit
NL1036293C2 (en) * 2008-12-08 2011-06-14 Nicolaas Veldboer LED LAMP.
AT508735B1 (en) * 2009-11-04 2012-08-15 Werner Faerber ROTATABLE REFLECTOR WITH VARIABLE LIGHT CONE

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1641917U (en) * 1952-05-24 1952-08-07 Vulkan Ag FLUORESCENT LAMP LAMP WITH LIGHT POINT ADJUSTMENT DEVICE.
US3001164A (en) * 1957-05-17 1961-09-19 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Rotatable base for fluorescent lamps
DE2843525A1 (en) * 1977-10-07 1979-04-12 Gte Sylvania Inc FLUORESCENT LAMP WITH EXTENSION BASE
US4739454A (en) * 1986-06-17 1988-04-19 Starbrite Lighting Ltd. Adjustable display light
EP0274107A2 (en) * 1987-01-08 1988-07-13 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Electric lamp
US5371661A (en) * 1992-07-21 1994-12-06 Simpson; Alexander L. Retro-fit lighting fixture and method of retro-fitting
DE19512307A1 (en) * 1995-04-01 1996-10-02 Werner Reinig Straight fluorescent tube with built-in electronic ballast

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1641917U (en) * 1952-05-24 1952-08-07 Vulkan Ag FLUORESCENT LAMP LAMP WITH LIGHT POINT ADJUSTMENT DEVICE.
US3001164A (en) * 1957-05-17 1961-09-19 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Rotatable base for fluorescent lamps
DE2843525A1 (en) * 1977-10-07 1979-04-12 Gte Sylvania Inc FLUORESCENT LAMP WITH EXTENSION BASE
US4739454A (en) * 1986-06-17 1988-04-19 Starbrite Lighting Ltd. Adjustable display light
EP0274107A2 (en) * 1987-01-08 1988-07-13 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Electric lamp
US5371661A (en) * 1992-07-21 1994-12-06 Simpson; Alexander L. Retro-fit lighting fixture and method of retro-fitting
DE19512307A1 (en) * 1995-04-01 1996-10-02 Werner Reinig Straight fluorescent tube with built-in electronic ballast

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010020063A1 (en) * 2010-05-11 2011-11-17 Dietrich Eschenbach Lamp arrangement i.e. metal-vapor lamp, has electronic ballast for generating spark and high frequency operating voltage in firing current circuit, where ballast has dimension and terminal bases of commercially available neon starter

Also Published As

Publication number Publication date
DE60002670T2 (en) 2003-11-27
DE60002670D1 (en) 2003-06-18
DE19955072A1 (en) 2000-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3135614A1 (en) UNIVERSAL EMERGENCY LAMP
DE202009017793U1 (en) luminaire profile
DE20305579U1 (en) Garage door operator with light unit
DE102004011635A1 (en) Socket for double ended tubular fluorescent lamps with two-pin sockets
EP0700134A2 (en) Current-sparing lamp
DE19955072B4 (en) Adapter for converting lights with inductive ballasts to electronic operation
EP0021305A1 (en) Universally adjustable light fixture
EP0742610B1 (en) Double-based electric lamp having preferable operation position and associated socket holder
EP1264136B1 (en) Built-in lamp with a dome-shaped reflector
DE3806914C2 (en) System for quick attachment and electrical connection of an electrical lighting device
EP0975069A2 (en) Safety holder system for lamps
DE102018101503A1 (en) Electrical connector for connecting a lamp with an electrical connection cable
EP1586816A2 (en) Ceiling lighting fixture
DE19954735B4 (en) Luminaire for installation in an opening in a mounting surface
DE202008009878U1 (en) Combinable multi-purpose lamp
DE3308306C2 (en)
DE19903668A1 (en) Flat reflector lamp for fluorescent tubes, has hollow section connected to end plates provided with socket and is equipped with electronic component of ballast
DE202018106703U1 (en) Wall or ceiling lamp
DE202017107791U1 (en) Luminaire, in particular floodlight
EP2453170B1 (en) Mounting device for sensors to lights
DE10029405B4 (en) Luminaire for attachment to a carrier
EP3446031A1 (en) Switchgear cabinet lighting unit having an adjustable lighting means board
DE102007024417A1 (en) Base for an electric lamp, electric lamp and arrangement with an electric lamp and a lamp socket
EP2838319B1 (en) Lamp with a covering cap
EP1443266B1 (en) Support for two lamp holders

Legal Events

Date Code Title Description
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8105 Search report available
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee