EP1085630B1

EP1085630B1 - Recessed electrical apparatus like socket, dimmer or the like

Info

Publication number: EP1085630B1
Application number: EP00110233A
Authority: EP
Inventors: Hans-Jürgen Fleckenstein
Original assignee: Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Current assignee: Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Priority date: 1999-09-14
Filing date: 2000-05-18
Publication date: 2005-04-06
Anticipated expiration: 2020-05-18
Also published as: DE29916178U1; DE50009968D1; EP1085630A2; EP1085630A3; ATE292851T1

Abstract

The electrical device has a cover (11), a flush-mounted device socket (19) and a flat switch module (26) mounted on its rear to interrupt a connected high voltage conductor. The size of the switch module in plan view is smaller than the horizontal cross-sectional area of the socket and the switch module can be operated from outside when the device is flush mounted.

Description

Die Erfindung betrifft eine schaltbare elektrische Unterputzeinrichtung, wie Steckdose, Dimmer oder dergleichen.The invention relates to a switchable electrical sub-brushing device, like power outlet, dimmer or the like.

Unterputz-Steckdosen mit Schalter sind nach DIN 49440 bekannt. Als nachteilig ist jedoch anzusehen, daß bei diesen vorbekannten schaltbaren Unterputzsteckdosen das Einsetzen in einen herkömmlichen wandseitigen Topf nicht möglich ist, da die Steckdosenaußenabmessungen, wie Durchmesser und Abdeckungshöhe, durch die integrierten Schalter vergrößert sind. Auch die Verwendung von Mehrfachkombinationen sind mit diesen vorbekannten UP-Dosen nicht möglich.Flush-mounted sockets with switches are known according to DIN 49440. A disadvantage, however, is that in these previously known Switchable flush-mounted sockets inserting into a conventional wall-side pot is not possible because the socket outer dimensions, like diameter and cover height, through the integrated switches are enlarged. Also the use of multiple combinations are with these prior art UP cans not possible.

Dokument DE-A-3308253 beschreibt eine Dose gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.Document DE-A-3308253 describes a can according to the Preamble of claim 1.

Demgemäß besteht ein Bedürfnis nach Schaffung einer schaltbaren elektrischen Unterputzeinrichtung, wie Steckdose, Dimmer oder dergl., die für alle gängigen Unterputzsteckdosenprogramme verwendet werden kann. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst. Bevorzugte Merkmale, die die Erfindung vorteilhaft weiterbilden, sind den nachgeordneten Ansprüchen zu entnehmen.Accordingly, there is a need to provide a switchable electric flushing device, such as socket, dimmer or dergl., used for all common flush-mounted socket programs can be. According to the invention, this object is achieved by the features mentioned in claim 1 Characteristics solved. Preferred features that the invention develop further advantageous to the subordinate claims remove.

Erfindungsgemäß ist demgemäß ein flachbauendes Schaltermodul zur Unterbrechung des L-Leiters vorgesehen, dessen Größe in Draufsicht kleiner ist als die horizontale Querschnittsfläche des Steckdosensockels und das rückseitig an dem Steckdosensokkel befestigbar und bei in herkömmlichen wandseitigen Töpfen eingebauter Einrichtung von außen betätigbar ist. Durch die Ausbildung als kleinbauendes kompaktes Schaltermodul wird es erstmals möglich, daß schaltbare Unterputzsteckdosen und Dimmer in allen UP-Dosenprogrammen ohne weiteres verwendet werden können.According to the invention is accordingly a flat construction switch module intended to interrupt the L-conductor whose size is in Plan view is smaller than the horizontal cross-sectional area of the socket base and the back of the Steckensosokkel attachable and in conventional wall-mounted pots Built-in device is actuated from the outside. By the Training as a small-sized compact switch module it is For the first time possible, switchable flush-mounted sockets and dimmers can be readily used in all UP can programs.

Bei Ausbildung der elektrischen Unterputzeinrichtung als schaltbare Unterputzsteckdose ist die Abdeckung einstückig mit einem Steckdosentopf gebildet, und als Unterputzeinrichtungssockel ist der Steckdosensockel anzusehen. Wenn in der folgenden Beschreibung von Steckdosentopf nebst Abdeckung und von Steckdosensockel die Rede ist, gelten die Ausführungen in gleicher Weise für eine Dimmerabdeckung und für den Unterputzdimmersockel mit der darin enthaltenen Dimmerschaltung.In training the electrical sub-priming device as switchable flush-mounted socket, the cover is integral with a socket pot formed, and as a sub-device socket is to look at the socket socket. If in the following Description of sockets with cover and of Socket base is the speech, the comments apply in the same Way for a dimmer cover and for the flush-mounted dimmer socket with the dimmer circuit contained therein.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist das Schaltermodul einen elektrisch leitenden Steckanschluß auf, der mit einer steckdosensockelseitigen Anschlußbuchse, vorzugsweise der L-Anschlußbuchse, verbindbar ist, wobei der Steckanschluß bevorzugt in eine rückseitig an dem Unterputzeinrichtungssockel vorgesehene Anschlußbuchse leitend einsetzbar ist. Hierdurch läßt sich vorteilhaft eine außerordentlich kompakte Verbindung zwischen dem Sockel und dem Schaltermodul durch einfaches Einstecken erreichen, was die Herstellung und Montage sowie auch die Nachrüstung von Unterputzsteckdosen und Dimmer mit derartigen Schaltermodulen erleichtert.According to a preferred embodiment of the invention, the Switch module on an electrically conductive plug-in connection, the with a socket base side connector, preferably the L-connector, is connectable, wherein the plug connection preferably in a back of the Unterputzeinrichtungssockel provided socket is used conductively. hereby can be advantageous an extremely compact connection between the socket and the switch module by simply plugging achieve what the manufacture and assembly as well the retrofitting of flush-mounted sockets and dimmers with such Switch modules facilitated.

Um die Schaltfunktion auszuüben, weist das Schaltermodul weiterhin für den L-Leiter einen Anschluß auf, der über einen Schalter mit dem Steckanschluß elektrisch verbunden ist. Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist dieser Schalter an dem Schaltermodul angebracht oder in dem Schaltermodul integriert und mittels eines Betätigungsorgans im Bereich der Steckdosentopf-Abdeckung schaltbar.To perform the switching function, the switch module continues to point for the L-conductor a connection on, which has a Switch is electrically connected to the plug connection. To Another preferred embodiment of the invention is this Switch mounted on the switch module or in the switch module integrated and by means of an actuator in the area the socket cover can be switched.

Der Schalter des Schaltermoduls kann alternativ entweder aus einem Druckschalter oder einem Drehschalter bestehen, wobei der Druckschalter bevorzugt am/im Schaltermodul integriert und über eine Betätigungsstange mittels des Betätigungsorgans schaltbar ist. Bei Ausbildung des Schalters als Drehschalter ist dieser bevorzugt am Schaltermodul angebracht oder in diesem integriert und mit dem Betätigungsorgan über eine Drehwelle schaltbar. Hierdurch läßt sich in beiden Fällen eine außerordentlich kompakte Lösung realisieren, die die Baugröße einer herkömmlichen Unterputzeinrichtung nur unwesentlich und in einer die Einbausituation nicht beeinträchtigenden Weise vergrößert. Für den Fall einer Nachrüstung einer vorhandenen Unterputzsteckdose bzw. eines Dimmers ist es nur erforderlich, die Abdeckung auszutauschen, das Schaltermodul rückseitig einzustecken und nach Aufsetzen der Abdeckung das Betätigungsorgan auf der Betätigungsstange bzw. der Drehwelle zu befestigen.The switch of the switch module may alternatively either off consist of a pressure switch or a rotary switch, wherein the Pressure switch is preferably integrated on / in the switch module and via an actuating rod switchable by means of the actuator is. When forming the switch as a rotary switch this is preferably attached to the switch module or integrated in this and switchable with the actuator via a rotary shaft. This can be in both cases an extremely compact Realize a solution that is the size of a conventional Unterputzeinrichtung only insignificantly and in a the installation situation not impairing manner enlarged. For the Case of retrofitting an existing flush-mounted socket or a dimmer, it is only necessary to replace the cover, to insert the switch module on the back and after Placing the cover the actuator on the actuating rod or to fix the rotary shaft.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist dabei das Betätigungsorgan als Dreh- oder Druckknopf ausgebildet und formschlüssig aufsteckbar bzw. aufrastbar.According to a preferred embodiment of the invention is thereby the actuator is designed as a rotary or push button and form-fitting attachable or latched.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann zudem vorgesehen sein, daß die Betätigungsstange bzw. die Drehwelle mit einer Beleuchtungseinrichtung versehen ist, durch die beispielsweise die Schalterstellung nach außen signalisierbar ist. Als einfache Lösung bietet sich dabei eine lichtleitende Betätigungsstange bzw. Drehwelle mit Diodenlichteinleitung an.According to a further preferred embodiment of the invention can also be provided that the actuating rod or the Rotary shaft is provided with a lighting device through for example, the switch position can be signaled to the outside is. As a simple solution offers a light-conducting Operating rod or rotary shaft with diode light input at.

Durch die Erfindung läßt sich vorteilhaft eine schaltbare Unterputzsteckdose verfügbar machen, die sich besonders für den Betrieb von Netzteilen eignet. Vorteilhaft lassen sich mit der erfindungsgemäßen schaltbaren Unterputz-Steckdose Netzteile nach Verwendung vom Netz trennen, um einem Stromverbrauch im Leerlauf, einer Erwärmung und einem Überladen von Akkus zu begegnen.By the invention can be advantageously a switchable flush-mounted socket make available especially for the Operation of power supplies is suitable. Advantageously can be with the Switchable flush-mounted socket power supply according to the invention Disconnect from the mains after use to reduce power consumption in the Idle, heating and overcharging of batteries to counter.

Durch die erfindungsgemäße schaltbare Unterputzsteckdose wird vorteilhaft das Ziehen von Netzsteckern überflüssig und dies trägt zu einer Erhöhung der Ordnung am Arbeitsplatz vorteilhaft bei. In gleicher Weise kann die erfindungsgemäße schaltbare Unterputz-Steckdose auch vorteilhaft, ggfs. mit Funktionsanzeige, in anderen Bereichen, wie bei Küchenmaschinen, Bad-, Elektroartikel usw., integrierbar in vorhandene UP-Programme ohne Änderung verwendet werden.By the switchable flush-mounted socket according to the invention is advantageous pulling of power plugs superfluous and this contributes to an increase in order in the workplace advantageous at. In the same way, the inventive switchable Flush-mounted socket also advantageous, if necessary. With function display, in other areas, such as food processors, bathroom, electrical goods etc., can be integrated into existing UP programs without Change be used.

Das Schaltermodul besitzt einen L-Anschluß, beispielsweise über eine Schraubklemme und kann in einfacher Weise nach Befestigen des L-Schaltdrahtes am Modul an den Steckdosensockel angesteckt werden. Der Schalter ist vorteilhaft auf einer Leiterplatte im Modul angeordnet oder seitlich an diesem vorgesehen und wird durch Druck- oder Drehbewegung mit einer durch die Abdeckung der Steckdose und am Tragring vorbei herausgeführten Schaltstange/bzw. -welle betätigt, um ihn von der Oberfläche der Abdeckung her zu betätigen. Die Welle/Stange kann zusätzlich die Beleuchtung durch eine Funktionsanzeige beinhalten, und der Schalter kann vorzugsweise für 16 A und ca. 250 V ausgelegt sein.The switch module has an L-terminal, for example via a screw clamp and can easily after fastening of the L-wire at the module plugged into the socket become. The switch is advantageous on a printed circuit board in Module arranged or provided laterally on this and will by pushing or turning with one through the cover the socket and the support ring led out past shift rod / or. -switched to remove it from the surface of the cover to press. The shaft / rod can additionally the Lighting by a function display include, and the Switch can preferably be designed for 16 A and about 250 V. be.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1: eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel einer schaltbaren Unterputz-Steckdose gemäß der Erfindung;
Figur 2: eine Seitenansicht auf die Steckdose gemäß Figur 1;
Figur 3: eine Explosionsansicht der in Fig. 2 gezeigten Steckdose;
Figur 4: eine Unteransicht der Unterputzsteckdose gemäß Figur 1 mit eingestecktem Schaltermodul;
Figur 4a: eine Unteransicht der Unterputzsteckdose gemäß Figur 1 ohne Schaltermodul;
Figur 5: eine Seitenansicht des Schaltermoduls gemäß Fig. 4; und
Figur 6: eine elektrische Verdrahtungsdarstellung für den Anschluß der schaltbaren Unterputz-Steckdose gemäß Fig. 1.

The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

FIG. 1: a plan view of an embodiment of a switchable flush-mounted socket according to the invention;
FIG. 2: a side view of the socket according to Figure 1;
FIG. 3: an exploded view of the socket shown in Figure 2;
FIG. 4: a bottom view of the flush-mounted socket according to Figure 1 with inserted switch module;
FIG. 4a: a bottom view of the flush-mounted socket according to Figure 1 without switch module;
FIG. 5: a side view of the switch module of FIG. 4; and
FIG. 6: an electrical wiring diagram for the connection of the switchable flush-mounted socket according to FIG. 1.

In Figur 1 ist in Draufsicht ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen schaltbaren Unterputzsteckdose 10 dargestellt. Von der Unterputzsteckdose 10 ist eine annähernd quadratische Abdeckung 11 dargestellt, die einstückig mit einem Steckdosentopf 12 gebildet ist. Der Steckdosentopf 12 ist gemäß DIN 49440 ausgestaltet und besitzt Buchsenöffnungen 13 und 14, Ausnehmungen 15 und 16 für metallische Nullleiter 17 und 18 eines Steckdosensockels 19, (siehe Fig. 3), seitliche Führungseinformungen 20 und 21 sowie eine mittige Schraubbefestigung 22 zur Befestigung des Steckdosentopfes 12 an dem Steckdosensockel 19. Auf der Abdeckung 11 ist weiterhin ein Drehbetätigungsorgan 23 mit einem Leuchtfenster 24 zu sehen, wobei das Betätigungsorgan 23, wie aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich, auf einer Drehwelle 25 befestigt ist.In Figure 1 is an embodiment of an inventive in plan view switchable flush-mounted socket 10 shown. Of the flush-mounted socket 10 is an approximately square Cover 11 shown in one piece with a socket pot 12 is formed. The socket pot 12 is in accordance with DIN 49440 designed and has female openings 13 and 14, recesses 15 and 16 for metallic neutral conductors 17 and 18 of a socket base 19, (see Fig. 3), lateral Führungsseinformungen 20 and 21 and a central screw fastening 22 for attachment the socket pot 12 on the socket base 19th On the cover 11 is further a rotary actuator 23rd to see with a light window 24, wherein the actuator 23, as seen in Figures 2 and 3, on a rotary shaft 25 is attached.

Mit 26 ist ein flachbauendes Schaltermodul bezeichnet, das in der Unteransicht gemäß Fig. 4 eine kleinere Flächengröße hat, als der horizontale Querschnitt des Steckdosensockels 19. Figur 4a zeigt zum Vergleich eine Unteransicht der Unterputzsteckdose 10 ohne das Schaltermodul 26. Wie weiterhin aus den Figuren 2 bis 4 ersichtlich, ist seitlich an dem Steckdosenmodul 26 ein Drehschalter 27 befestigt, an den die Drehwelle 25 angreift.Denoted by 26 is a flat-construction switch module, which in the lower view of FIG. 4 has a smaller area size, as the horizontal cross section of the socket socket 19th Figur 4a shows a bottom view of the flush-mounted socket for comparison 10 without the switch module 26. As further shown in FIGS 4, is laterally on the socket module 26 a Rotary switch 27 attached, to which the rotary shaft 25 attacks.

Der Schaltermodul 26 besitzt weiterhin eine Anschlußklemme 28 zum Anschluß eines L-Leiters und einen elektrisch leitenden Steckanschluß 29 für die leitende Befestigung nach Einstecken in die für den L-Anschluß vorgesehene nicht dargestellte rückseitige Buchse des Steckdosensockels 19. Der Steckanschluß 29 ist über den Schalter 27 mit der Anschlußbuchse 28 elektrisch verbunden.The switch module 26 further has a terminal 28 for connecting an L-conductor and an electrically conductive Plug connection 29 for the conductive attachment after plugging in the provided for the L-connection not shown back Socket of the socket socket 19. The plug connection 29 is via the switch 27 to the socket 28 electrically connected.

Wie sich weiter im Zusammenhang mit Figur 2 und 3 ergibt, ragt die Drehwelle 25 durch den Tragring 30 und eine Bohrung 31 in der Abdeckung 11.As will be further explained in connection with FIGS. 2 and 3, protrudes the rotary shaft 25 through the support ring 30 and a bore 31 in the cover 11.

Fig. 6 zeigt schematisch die Anschlußschaltung für die Unterputzsteckdose 10.Fig. 6 shows schematically the connection circuit for the flush-mounted socket 10th

Zum Einschalten der Unterputz-Steckdose 10 ist es erforderlich, den Drehschalter 23 zusammen mit der Drehwelle 25 so weit zu drehen, bis im Schalter 27 die Schaltbewegung ausgeführt ist. Das Leuchtfenster 24 ist dann aktiviert, wenn die Unterputzsteckdose eingeschaltet ist.To switch on the flush-mounted socket 10, it is necessary the rotary switch 23 together with the rotary shaft 25 so far turn until the switching movement is carried out in the switch 27. The light window 24 is then activated when the flush-mounted socket is turned on.

Claims

Recessed electrical apparatus like socket, dimmer or the like, comprising: a cover (11), a recessed installation base (19), characterised by a switch module (26) of flat structure, adapted to be attached on the rear side on said base, for interrupting (27) an L-conductor to be connected, with the size of said switch module (26), when seen from above, is smaller than the horizontal cross-sectional area of said recessed installation base (19), wherein said switch module (26) is adapted for actuation from the outside when the recessed apparatus is installed.
Recessed apparatus according to Claim 1, characterised in that said switch module (26) comprises an electrically conducting plug-in termination (29) that is adapted to be connected to a port on the side of said installation base, preferably the L-port.
Recessed apparatus according to Claim 2, characterised in that said plug-in termination (29) is adapted to be inserted, in a conductive manner, into a port provided on the rear side in said installation base (19).
Recessed apparatus according to any of the preceding Claims, characterised in that said switch module (26) comprises a terminal (28) for said L-conductor, which is electrically connected via a switch (27) to said plug-in termination (29).
Recessed apparatus according to any of the Claims 1 to 4, characterised in that said switch module (26) comprises a switch (27) that is adapted to be switched by means of an actuator element (23) in the region of said cover (11).
Recessed apparatus according to Claim 5, characterised in that said switch (27) consists of a push-button switch.
Recessed apparatus according to Claim 6, characterised in that said push-button switch is on/in said switch module (26) is adapted to be switched via an operating rod (25) by means of said actuator element.
Recessed apparatus according to Claim 5, characterised in that said switch consists of a rotary switch (27).
Recessed apparatus according to Claim 6, characterised in that said rotary switch (27) is integrated on/in said switch module (26) and is adapted to be switched via a rotary shaft (25) by means of said actuator element (23).
Recessed apparatus according to any of the Claims 5 to 9, characterised in that said actuator element (23) is configured as rotary or push button.
Recessed apparatus according to Claims 7 or 9, characterised in that said operating rod or said rotary shaft (25) is provided with a lighting means.
Recessed apparatus according to Claim 5, characterised in that said actuator element (23) comprises a lighting means.