Claims (12)
1. Elektrische Unterputz-Einrichtung wie Steckdose, Dimmer
oder dergleichen, mit einer Abdeckung (11), einem Unter
putz-Einrichtungssockel (19) und mit einem rückseitig an
diesem befestigbaren flachbauenden Schaltermodul (26) zur
Unterbrechung (27) eines anzuschließenden L-Leiters, wobei
die Größe des Schaltermoduls (26) in Draufsicht kleiner
als die horizontale Querschnittsfläche des Unterputz-Ein
richtungssockels (19) ist, und wobei das Schaltermodul
(26) bei eingebauter Unterputz-Einrichtung von außen betä
tigbar ist.1. Electrical flush-mounted device such as a socket, dimmer or the like, with a cover ( 11 ), a flush-mounting device base ( 19 ) and with a flat-mounted switch module ( 26 ) which can be fastened on the back to interrupt ( 27 ) an L-conductor to be connected , wherein the size of the switch module ( 26 ) in plan view is smaller than the horizontal cross-sectional area of the flush-mounting device base ( 19 ), and wherein the switch module ( 26 ) can be actuated from the outside when the flush-mounting device is installed.
2. Unterputz-Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn
zeichnet, daß das Schaltermodul (26) einen elektrisch lei
tenden Steckanschluß (29) aufweist, der mit einer einrich
tungssockelseitigen Anschlußbuchse, vorzugsweise der L-An
schlußbuchse, verbindbar ist.2. Flush-mounting device according to claim 1, characterized in that the switch module ( 26 ) has an electrically lei tend plug connection ( 29 ) which is connected to a device socket-side connection socket, preferably the L-type connection socket.
3. Unterputz-Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Steckanschluß (29) in eine rückseitige,
in dem Einrichtungssockel (19) vorgesehene Anschlußbuchse
leitend einsetzbar ist.
3. Flush-mounting device according to claim 2, characterized in that the plug connection ( 29 ) in a rear, in the device base ( 19 ) provided connector can be used conductively.
4. Unterputz-Einrichtung nach einem der vorangehenden An
sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltermodul
(26) für den L-Leiter einen Anschluß (28) aufweist, der
über einen Schalter (27) mit dem Steckanschluß (29) elek
trisch verbunden ist.4. Flush-mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the switch module ( 26 ) for the L-conductor has a connection ( 28 ) which is electrically connected via a switch ( 27 ) to the plug connection ( 29 ) .
5. Unterputz-Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprü
che, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltermodul (26)
einen Schalter (27) aufweist, der mittels eines Betäti
gungsorgans (23) im Bereich der Abdeckung (11) schaltbar
ist.5. concealed device according to one of the preceding and workman surface, characterized in that the switch module ( 26 ) has a switch ( 27 ) which can be switched by means of an actuating member ( 23 ) in the region of the cover ( 11 ).
6. Unterputz-Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Schalter (27) aus einem Druckschalter
besteht.6. Flush-mounting device according to claim 5, characterized in that the switch ( 27 ) consists of a pressure switch.
7. Unterputz-Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Druckschalter am/im Schaltermodul (26)
über eine Betätigungsstange (25) mittels des Betätigungs
organs schaltbar ist.7. flush-mounted device according to claim 6, characterized in that the pressure switch on / in the switch module ( 26 ) via an actuating rod ( 25 ) by means of the actuating member is switchable.
8. Unterputz-Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Schalter aus einem Drehschalter (27)
besteht.8. flush-mounted device according to claim 5, characterized in that the switch consists of a rotary switch ( 27 ).
9. Unterputz-Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Drehschalter (27) am/im Schaltermodul
(26) integriert und mit dem Betätigungsorgan (23) über
eine Drehwelle (25) schaltbar ist.9. Flush-mounting device according to claim 6, characterized in that the rotary switch ( 27 ) on / in the switch module ( 26 ) integrated and with the actuator ( 23 ) via a rotary shaft ( 25 ) is switchable.
10. Unterputz-Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsorgan (23) als
Dreh- oder Druckknopf ausgebildet ist.
10. Flush-mounting device according to one of claims 5 to 9, characterized in that the actuating member ( 23 ) is designed as a rotary or push button.
11. Unterputz-Einrichtung nach Anspruch 7 oder 9, dadurch
gekennzeichnet, daß die Betätigungsstange bzw. die Dreh
welle (25) mit einer Beleuchtungseinrichtung versehen ist.11. Flush-mounting device according to claim 7 or 9, characterized in that the actuating rod or the rotating shaft ( 25 ) is provided with a lighting device.
12. Unterputz-Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekenn
zeichnet, daß das Betätigungsorgan (23) eine Beleuchtung
aufweist.12. Flush-mounting device according to claim 5, characterized in that the actuating member ( 23 ) has lighting.