WO2014072878A1 - Boîte de dérivation électrique à utiliser sélectivement avec une lampe halogène ou une lampe suspendue - Google Patents

Boîte de dérivation électrique à utiliser sélectivement avec une lampe halogène ou une lampe suspendue Download PDF

Info

Publication number
WO2014072878A1
WO2014072878A1 PCT/IB2013/059742 IB2013059742W WO2014072878A1 WO 2014072878 A1 WO2014072878 A1 WO 2014072878A1 IB 2013059742 W IB2013059742 W IB 2013059742W WO 2014072878 A1 WO2014072878 A1 WO 2014072878A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing
installation box
housing cover
side wall
opening
Prior art date
Application number
PCT/IB2013/059742
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Uli JETZT
Original Assignee
Jetzt Uli
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jetzt Uli filed Critical Jetzt Uli
Publication of WO2014072878A1 publication Critical patent/WO2014072878A1/fr

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/03—Ceiling bases, e.g. ceiling roses
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/94—Holders formed as intermediate parts for linking a counter-part to a coupling part
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2201/00—Connectors or connections adapted for particular applications
    • H01R2201/08—Connectors or connections adapted for particular applications for halogen lamps

Definitions

  • HALOGEN LAMP OR HANGING LAMP The present description refers to a
  • Installation devices is an installation box according to the present description suitable both for a pin-base halogen lamp and for a lamp cable of a hanging lamp having an attachable end portion.
  • the installation box can be used both for surface-mounting and for flush mounting.
  • the present specification discloses an installation box for installation on a building, in particular on a ceiling of a building interior, with a housing having a side wall, a housing bottom and with a cover opening arranged opposite the housing opening for receiving a housing cover which extends through the side wall of the housing
  • Housing bottom is arranged and facing down, so that it is easily accessible from a ladder.
  • the housing has a two-pin socket, which on the
  • Caseback is attached.
  • a lamp plug or a lamp socket with two pins can be easily used.
  • the two-pin socket can be fitted with a snap lock and / or one
  • Mounting area generally has two holes for carrying screws, but it can also for
  • Example have a clip or splice.
  • Installation box has at least one opening to
  • this opening is mounted in the housing bottom. It may also be provided, for example, two separate openings for protective conductor and for phase and neutral in the housing bottom.
  • Housing cover available which are located in the region of an upper edge of the side wall.
  • the openings may be mounted laterally on the side wall, wherein they are oriented substantially parallel to the housing bottom.
  • this arrangement provides Compared to an orientation perpendicular to the housing bottom, for example, the advantage that screws during the
  • Screwing on the housing cover can not easily fall out again. Furthermore, offers a lateral
  • the openings of the housing side wall can be provided with a thread, so that the housing cover can be stably screwed to the housing.
  • resilient latching elements are mounted in the holes of the housing side wall to the outside, which in the
  • the installation box further has a housing cover, which has an insertion opening, which is for easy
  • the insertion opening may be dimensioned so that it is suitable for receiving a lower part of a halogen lamp.
  • the housing cover has openings for attachment of the
  • the openings can be stable and easy
  • Attachment may be arranged in particular laterally on the housing cover. In particular, the insertion opening of the two-pin Socket opposite, so that a lamp or a
  • Lamp plug can be easily used.
  • a Ceientlastungscons is arranged, which is provided with an opening for the passage of a cable, wherein the
  • Power flow which is introduced into the strain relief, is transferred to the can lid.
  • a two-pin adapter that mates with the two-pin socket is inserted into the two-pin socket.
  • the two-pin adapter is mechanically in communication with the Switzerlandentlastungscopy, so that a
  • the installation box can be used with both 2-pin base and pendant lamps and similar lamps, such as lamps mounted on the end of a pole.
  • the present description discloses a lamp terminal for use with an installation box having the following features.
  • Insertion opening in particular made round and can be arranged centrally on the housing cover and wherein the Insertion can be suitable for receiving a lower part of a halogen lamp.
  • the housing cover has openings, which are arranged in particular laterally on the housing cover and / or as
  • Screw openings may be formed, wherein the openings of the housing cover corresponding openings of a side wall of an installation box opposite, when the
  • Housing cover is inserted into a lid opening of the installation box.
  • the insertion opening can be arranged on the housing cover and dimensioned so that they are in
  • the lamp connection has a
  • the Housing cover and the housing bottom is arranged, and having an opening for the passage of a cable.
  • the Switzerlandtownlastungsusion has a diameter which is greater than the insertion opening of the can lid.
  • the lamp terminal has a two-pin adapter mechanically connected to the strain relief disc, which is shaped to mate with the two-pin socket so that the two-pin adapter can be inserted into the two-pin socket.
  • Hanging lamp can have at least one screw opening of the two-pin adapter. That way you can
  • a diameter of the two-pin adapter is larger than the hole in the Werentlastungsscale so that the two-pin adapter rests at least partially on the Werentlastungsusion and a power flow is introduced from the two-pin adapter in the Buchentlastungsusion ,
  • an end portion of a cable is attached directly to the Buchentlastungsscale, for example via screws.
  • the two-pin socket and the two-pin adapter can conform to the GU10 standard.
  • the socket has a Baj onettver gleich, which engages in the pins.
  • Installation box which is particularly suitable for mounting lamps with two-pin socket
  • the present disclosure discloses an installation box for installation on a building wall, a housing having a side wall, a housing bottom and with respect to the housing bottom
  • the housing has a two-pin socket, which on the
  • Housing bottom is mounted, and arranged on the housing bottom mounting portion for attaching the housing to a wall and at least one opening for passing a cable, which advantageously in the housing bottom
  • openings for fixing the Housing cover provided in the side wall in the region of an upper edge of the side wall.
  • the installation box according to the further embodiment, a housing cover, which has a
  • the installation box may have an electrically conductive portion extending from a mounted in the housing bottom or in the side wall protective conductor connection to the housing cover.
  • the housing bottom can have a connection for a protective conductor, which is connected to the electrically conductive region.
  • the electrically conductive region can be so for example
  • the housing and the can lid made of an electrically conductive material such as a metal
  • the side wall has a Baj onettverInstitut, wherein the closure engages when the corresponding openings of
  • housing cover and housing side wall opposite.
  • the side wall and the housing cover can in particular each have at least three screw openings for fastening the housing cover
  • the strain relief can have an electrically conductive region and the housing cover having an electrically conductive connection with the conductive region of the
  • Housing cover can in particular by screws or
  • the installation box can be dimensioned so that a diameter of the installation box is not significantly larger than three times the diameter of the two-pin socket.
  • a height of the installation box does not exceed twice the height of the two-pin socket.
  • Lamp reflector and the housing cover are made and it can still lamps with a relatively short socket
  • the height may be dimensioned so that the distance from the housing bottom to the top of the can lid does not exceed the height of a lower part of a standard halogen lamp, which has a socket to GUlO standard.
  • An installation box according to the present description has a socket for receiving a two-pin socket of a halogen lamp.
  • the bi-pin foot standardization is for lamp bases for halogen lamps according to IEC standards
  • a two-pin socket may be manufactured according to the IEC standards below:
  • a mechanical hold of the lamp is ensured in the socket system in which the lamp cap has two grooves into which a spring fitted on the housing side can engage.
  • the GU10 dual-pin socket is suitable for high voltage reflector lamps that are operated under mains voltage and can ensure good illumination.
  • This two-pin socket has the two pins on the lamp base
  • the lamp base can be fixed by means of a twist lock in the associated version.
  • FIG. 1 shows a perspective view
  • Figure 2 shows a perspective view of
  • FIG. 3 shows a cross section through the installation box of FIG. 1,
  • FIG. 4 shows a cross section through a
  • Figure 5 shows a cutaway view with a mounting of a lamp cable to a relief disc
  • Figure 6 shows a pendant lamp with bolted
  • Fig. 1 shows an installation box 10, which has a cylindrical housing 11 and a can lid 12.
  • a circular opening 13 is arranged centrally in the can lid 12.
  • the can lid 12 is on the housing 11 via a
  • the housing 11 has below a circular
  • the can lid 12 is connected to the housing 11 via screws 15 which are inserted into the screw holes 14, wherein one of
  • Screw 15 is shown in Fig. 1.
  • the screws 15 may, for example, as Phillips screws or as
  • a halogen lamp 16 having a reflector bowl 17 and a cylindrical base 18 is connected to the
  • Fig. 2 shows the installation box 10 when removed
  • Can lid 12 On a bottom surface 18 of the housing 11 is centrally screwed a two-pin socket 19 to GU10 standard.
  • the two-pin socket 19 has on a bottom separate terminals for phase and neutral, which has a
  • Cable bushing in the bottom surface 18 can be connected to a phase conductor and a neutral conductor.
  • Cable bushing are not shown in Fig. 2.
  • the bottom surface 18 has an opening 20 for the passage of a cable. This can happen
  • a protective conductor section 21 may be connected to a first terminal 22 with a protective conductor wire of a connecting cable. Another terminal 23 of the protective conductor section 21 is connected to the housing 11 via a conductive base 24
  • a connection of the two-pin socket 19 can be made with a standard NYM line having separate conductors for phase, neutral and protective conductor, wherein the wires are each insulated with polyvinyl chloride, and wherein the line is surrounded by an insulating jacket.
  • the two-pin socket 19 has receiving openings 27, 28 for receiving pins
  • the bottom surface 18 also has a first screw hole and a second screw hole 26, which are provided for the passage of fastening screws, wherein the
  • Fig. 2 shows a second screw opening 14 is shown by the above-mentioned three screw openings 14 of the housing 11, which are arranged in the region of an edge of the housing 11.
  • Fig. 3 shows a cross section through the installation box 10 of Fig. 1, wherein the installation box 10 at a
  • the halogen lamp 16 has a two-pin socket according to GUlO standard, the pins 32, 33, each in the
  • Receiving openings 27, 28 of the two-pin socket 19 are located. Depending on the direction in which the halogen lamp
  • Fig. 4 shows a cross section through an extended
  • Embodiment which includes a two-pin adapter 34 and a
  • Strain relief plate 35 has.
  • the two-pin adapter 34 is connected via screws 38 with a
  • Bound end portion 36 of a cable 37 of a hanging lamp so that an inner region of the relief disc 35 between the end portion 36 of the lamp cable 37 and the two-pin adapter 34 is located.
  • the relief disk 35 has an opening having a diameter smaller than a diameter of the end portion 36 of the lamp cable 37 and smaller than a diameter of the two-pin adapter 34.
  • Installation box 10 extends over the screws 38 and the strain relief plate 35 in the lid 12 of
  • Installation box 10 Another power flow 40 extends from the lid 12 of the installation box 10 via the screws 15th in the housing 11 and from there via the screws 31 and dowels not shown here in the ceiling 30.
  • the power flows 39, 40 shown only on the left side of the cross section of Fig. 4.
  • a protective conductor wire of the lamp cable 37 is connected to the strain relief disk 35. Furthermore, the Switzerlandentlastungsus 35 conductive
  • Fig. 4 shows a conductive screw 41 and a conductive
  • connection 42 via a metal clip or metal spring 43 The compounds 41, 42 may both be present, but it may also be only one of the compounds 41, 42 or more of the compounds 41 or 42 may be present.
  • Installation box 10 made of a conductive material or contains a conductive material or a conductive
  • Strain relief plate 35 has a conductive region, so that a conductive path between the conductive connections 41, 42 and a connection of a protective conductor of the lamp cable 37 to the Wegentlastungscopy 35, which is not shown in Fig. 4.
  • a protective conductor terminal on the housing of the installation box according to the present description is in particular
  • a hanging lamp which is attached to the lamp cable 37, has a lampshade made of metal.
  • the housing has a conductive region There is no need to install a ground wire or other fixed connection inside the installation box. This is also advantageous in view of the fact that the lid of the box together with the strain relief and the two-pin
  • Adapter should be removable.
  • FIG. 5 shows a screw connection between the two-pin adapter 34 and the end portion 36 of the lamp cable 37.
  • a first screw 38 and a second screw 38 are shown, which engage in screw thread of the end portion 36.
  • the relief disc 35 is sandwiched between the two-pin adapter 34 and the end portion 36 of the lamp cable.
  • 6 shows an arrangement of a hanging lamp 40 which hangs on a lamp cable 37, which is connected via the end region 36 to the lid box 12, the strain relief disk 35 and the two-pin adapter 34.
  • a hanging lamp 40 which hangs on a lamp cable 37, which is connected via the end region 36 to the lid box 12, the strain relief disk 35 and the two-pin adapter 34.
  • Power supply lines of the hanging lamp 40 and the protective conductor are through the opening of the
  • Power supply lines are connected to terminals of the two-pin adapter 34, for example by screw terminals.
  • the strain relief washer 35 on the side of the two-pin adapter 34 has a groove so that the protective conductor can be passed between the two-pin adapter and the strain relief washer.
  • the protective conductor is electrically conductive on the
  • Strain relief plate 35 attached and the Ceientlastungscopy 35 is in turn electrically conductively connected to the can lid 12 and the housing cover 12.
  • Housing cover 12 is placed on the installation box 10, the installation box with zero conductor and phase
  • Halogen lamp is inserted into the opening 13 of the can lid and inserted into the two-socket 19.
  • the can lid 12 is placed on the installation box 10, wherein the two-pin adapter is inserted into the two-pin socket. The can lid is pushed through the screw holes to the housing of the installation box
  • the housing of the installation box 10 is expediently already installed on the ceiling before the can lid 12 is placed.
  • Hanging lamp does not have to be made on the ceiling but can be done in a convenient location.

Abstract

La présente invention concerne une boîte de dérivation électrique (10) à installer sur un bâtiment. La boîte de dérivation électrique présente un boîtier (11) comprenant une paroi latérale, un fond de boîtier ainsi qu'une ouverture de couvercle qui est disposée à l'opposé du fond de boîtier, est destinée à recevoir un couvercle de boîtier et est bornée par la paroi latérale du boîtier (11). Le boîtier (11) présente un support à deux broches qui est appliqué sur le fond de boîtier, une zone de fixation formée sur le fond de boîtier pour la fixation du boîtier (11) sur une paroi de plafond et au moins une ouverture pour faire passer un câble. Des ouvertures (14) sont prévues dans la paroi latérale pour fixer le couvercle (12) de boîtier dans la région d'un bord supérieur de la paroi latérale. La boîte de dérivation électrique (10) présente un couvercle (12) de boîtier pourvu d'une ouverture d'insertion (13) et d'ouvertures pour la fixation, les ouvertures du couvercle (12) de boîtier étant opposées aux ouvertures (14) de la paroi latérale quand le couvercle (12) de boîtier est inséré dans l'ouverture de couvercle. Un disque de décharge de traction (35) pourvu d'une ouverture pour faire passer un câble est disposé entre le couvercle (12) de boîtier et le fond de boîtier, le disque de décharge de traction (35) présentant un diamètre qui est plus grand que celui de l'ouverture d'insertion (13) du couvercle (12) de boîtier. Un adaptateur à deux broches de la boîte de dérivation électrique (10) peut être inséré dans le support à deux broches (19).
PCT/IB2013/059742 2012-11-07 2013-10-29 Boîte de dérivation électrique à utiliser sélectivement avec une lampe halogène ou une lampe suspendue WO2014072878A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IB2012056216 2012-11-07
IBPCT/IB2012/056216 2012-11-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014072878A1 true WO2014072878A1 (fr) 2014-05-15

Family

ID=49725173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2013/059742 WO2014072878A1 (fr) 2012-11-07 2013-10-29 Boîte de dérivation électrique à utiliser sélectivement avec une lampe halogène ou une lampe suspendue

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2014072878A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4064484A1 (fr) * 2021-03-25 2022-09-28 HSB Weibel AG Installation électrique en saillie et système de fixation en saillie pour un composant électrique

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB409180A (en) * 1933-08-05 1934-04-26 Samuel Kelso Improvements in electrical fixture supporting and connecting devices
DE597140C (de) * 1932-03-30 1934-05-17 Kurt Wuesten Aufhaengung fuer Rohrpendel elektrischer Beleuchtungskoerper
US4919292A (en) * 1988-01-11 1990-04-24 Hsu Tsui Chen Reinforced junction box assembly
EP0951628A1 (fr) 1997-01-11 1999-10-27 Spritzguss-Werk Lüdenscheid GmbH Prise de courant pour plafonnier
EP1109270A2 (fr) 1999-12-14 2001-06-20 Ensto Busch-Jaeger Oy Prise de courant pour un dispositif d'éclairage
US20020111063A1 (en) * 1999-07-26 2002-08-15 Kerr Jack Russell Ceiling fixture with easy installation features
US20020163813A1 (en) * 2001-05-03 2002-11-07 Ming-Chi Tseng Suspending and assembling structure for ceiling lamp
US20070127234A1 (en) 2005-12-07 2007-06-07 Jervey Edward D Iii Retrofit pendant light fixture

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE597140C (de) * 1932-03-30 1934-05-17 Kurt Wuesten Aufhaengung fuer Rohrpendel elektrischer Beleuchtungskoerper
GB409180A (en) * 1933-08-05 1934-04-26 Samuel Kelso Improvements in electrical fixture supporting and connecting devices
US4919292A (en) * 1988-01-11 1990-04-24 Hsu Tsui Chen Reinforced junction box assembly
EP0951628A1 (fr) 1997-01-11 1999-10-27 Spritzguss-Werk Lüdenscheid GmbH Prise de courant pour plafonnier
US20020111063A1 (en) * 1999-07-26 2002-08-15 Kerr Jack Russell Ceiling fixture with easy installation features
EP1109270A2 (fr) 1999-12-14 2001-06-20 Ensto Busch-Jaeger Oy Prise de courant pour un dispositif d'éclairage
US20020163813A1 (en) * 2001-05-03 2002-11-07 Ming-Chi Tseng Suspending and assembling structure for ceiling lamp
US20070127234A1 (en) 2005-12-07 2007-06-07 Jervey Edward D Iii Retrofit pendant light fixture

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4064484A1 (fr) * 2021-03-25 2022-09-28 HSB Weibel AG Installation électrique en saillie et système de fixation en saillie pour un composant électrique

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202015100641U1 (de) LED-Lampe
EP3596789B1 (fr) Douille provisoire à encastrement plan dans le plafond pour un appareil d'éclairage provisoire et permanent
DE102007018177B3 (de) Steckdose mit Orientierungsbeleuchtung
AT12549U1 (de) Vorrichtung zum befestigen und kontaktieren eines leuchtmittels und/oder eines leuchtmoduls, sowie leuchte
DE102013226950A1 (de) Profilleuchtensystem und Montageverfahren dafür
EP2650594B1 (fr) Eclairage doté d'une lampe
EP2059718B1 (fr) Dispositif de raccord pour des lampes
DE202014102003U1 (de) Leuchte
WO2014072878A1 (fr) Boîte de dérivation électrique à utiliser sélectivement avec une lampe halogène ou une lampe suspendue
EP2650595B1 (fr) Bande lumineuse avec luminaire
EP3063469A1 (fr) Dispositif de raccordement de lampes électriques à dérivation du courant de fuite
EP2673556B1 (fr) Luminaire facile à monter
DE112007000723T5 (de) Lampenfassung
DE102016123533A1 (de) LED-Strahler sowie Anschlussgehäuse für einen LED-Strahler
EP3396234B1 (fr) Dispositif d'éclairage
DE4030154A1 (de) Steckvorrichtung
DE202018106703U1 (de) Wand- oder Deckenleuchte
DE202006020030U1 (de) Anschlussvorrichtung für Leuchten
EP3412965A1 (fr) Lampe intégrée
DE2037285A1 (de) Einrichtung zur losbaren Befestigung einer Leuchte an der Decke oder der Wand eines Raumes
EP2629004B1 (fr) Lampe encastrée pour la zone extérieure, en particulier pour le montage dans un profilé de cadre de fenêtre
EP2208923B1 (fr) Eclairage
DE102014207103A1 (de) Leuchtenanschlussdose
EP2924336B1 (fr) Éclairage transformable
DE202023103963U1 (de) Leuchte

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13802112

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13802112

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1