EP2205408B1 - Handgriffvorrichtung - Google Patents

Handgriffvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2205408B1
EP2205408B1 EP08803061A EP08803061A EP2205408B1 EP 2205408 B1 EP2205408 B1 EP 2205408B1 EP 08803061 A EP08803061 A EP 08803061A EP 08803061 A EP08803061 A EP 08803061A EP 2205408 B1 EP2205408 B1 EP 2205408B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
handle device
components
damping
foam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08803061A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2205408A1 (de
Inventor
Roswitha Eicher
Stefan Heess
Joerg Maute
Florian Esenwein
Bernhard Eicher
Marcus Schuller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2205408A1 publication Critical patent/EP2205408A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2205408B1 publication Critical patent/EP2205408B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B25F5/025—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools
    • B25F5/026—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools in the form of an auxiliary handle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006—Vibration damping means

Definitions

  • the invention relates to a handle device according to the preamble of claim 1.
  • WO 02/38341 A1 discloses a handle constructed of at least two components, a support member and a vibration damping member formed as a gas cushion.
  • the gas cushion is provided with a valve.
  • the invention relates to a handle device, in particular an auxiliary handle device, in particular for a hand tool, with a handle and a setting device.
  • the adjusting device has at least two components which are provided for a mixture.
  • a "handle" an area and / or a component and / or an element to be understood, the or to a donning, in particular a grasping, by a hand or several hands of an operator, for the purpose of guiding a hand tool by means of the handle device is provided.
  • the handle is designed as an additional handle, so that it can be attached in addition to another handle, in particular the main handle, in addition to the hand tool, the auxiliary handle device is arranged laterally on the hand tool and / or without tools can be mounted or dismounted by an operator on the hand tool and / or in a front, tool-near area the hand tool is arranged and / or the auxiliary handle is rod-shaped.
  • “Provided” is to be understood in particular to be specially equipped and / or designed.
  • a “mixture” is to be understood as meaning in particular a mixing of the two components with one another, wherein the two components can also react chemically with one another during mixing and / or after mixing.
  • the inventive design an advantageous adjustment of a handle property, such as a damping and / or a handle shape of the handle and / or further, the expert appears reasonable sense handle properties can be achieved by means of the adjustment and thus a high ease of use for the operator can be achieved.
  • the two components are inseparably linked to one another by the mixture, for example by the two components reacting chemically with one another during the mixing, so that a property set by the adjusting device is retained.
  • the handgrip device according to the invention in particular the auxiliary handle device, can in principle be used in conjunction with all hand-held power tools that appear appropriate to the person skilled in the art, in which, in particular, guidance of hand-held power tools by means of the auxiliary handle is made easier for an operator.
  • the handle device in particular additional handle device, in conjunction with an angle grinder.
  • the two components provided for mixing are provided for adapting a contour of the handle to a hand of an operator, whereby an advantageous for an operator contour or handle shape of the handle can be achieved, resulting in increased security or can contribute to increased comfort during a work process.
  • the adjustment device has at least one membrane which separates the two components from each other before a first use, whereby an adjusted by the adjustment, adapted to the operator property of the handle during a first use by the operator can be adjusted.
  • the membrane is intended to lose at least one release property when first used.
  • a membrane is to be understood in particular to mean a separating membrane which prevents a mixture of the two components or a mass transfer between the two components.
  • a "first use” is to be understood as meaning, in particular, a state of the handle device which, after a manufacturing process, is a first use by an operator and / or an application of a hand, in particular a pressure transmission from the Hand of the operator on the handle device, preferably on a handle portion of the handle device represents.
  • the contour and / or handle shape of the handle adapted to the operator can be maintained over a longer period of time.
  • a time-consuming readjustment prior to each start-up of the handle device can advantageously be dispensed with if a mixing process and / or a curing process of a mixing state of the two components is formed by an irreversible process.
  • a "curing" should be understood in particular a process in which the mixing state of the two components in a solid state of aggregation passes, such as by drying, etc.
  • a foam component should be understood to mean, in particular, a component which, in a mixed state with at least one further component, advantageously reacts chemically and the mixed state is preferably formed by a foam.
  • a "foam” is to be understood in particular as meaning a solid which contains gaseous inclusions, in particular gaseous bubbles.
  • the adjusting device has a damping unit, whereby in addition an advantageous vibration damping during operation of the handle device can be achieved.
  • the damping unit has at least one damping means, which is formed by a foam.
  • the damping means is formed by curing a mixed state of at least one first foam component and a second foam component, the damping means can be realized particularly inexpensively and in particular simply.
  • other components, space, installation costs and costs can be advantageously saved when the damping means at the same time to adapt the contour or the handle shape of the handle device to the hand the operator is provided.
  • damping properties of at least the damping means can be at least partially adjusted by an operator.
  • the auxiliary handle has a grip sleeve, which forms at least partially a receiving area for the adjusting device, whereby a structurally simple recording and a compact, especially space-saving arrangement of the adjustment can be achieved within the auxiliary handle device.
  • the damping unit has at least one support element, which is formed by a Tilgermassenelement, whereby in addition to a vibration damping by means of the damping means, an absorption of a vibration energy can be achieved.
  • an "absorber mass element” should be understood to mean, in particular, an element which is excited, at least within a prescribed frequency range of an output oscillation and / or an exciter oscillation, to a counter-oscillation which is preferably directed counter to the output oscillation or the excitation oscillation and thus to a reduction of Contributes to vibrations.
  • the support element has a thread, which is provided for setting a bias voltage of at least one damping means of the damping unit, an advantageous adaptation of a damping behavior of the damping unit to a vibration behavior of the power tool can be adapted to a working process during operation of the power tool.
  • FIG. 1 is an illustrated by an angle grinder power tool 14 shown in a view from above.
  • the angle grinding machine comprises a housing 46 and a main handle 44 integrated in the housing 46.
  • the main handle 44 extends on a side 50 facing away from a tool 48 formed by a cutting disk in the direction of a longitudinal direction 52 of the angle grinder.
  • a handle device 10 arranged on a front, tool-near region 54 of the angle grinder is a handle device 10 formed by an auxiliary handle device 12, which extends transversely to the longitudinal direction 52 of the angle grinder.
  • the auxiliary handle device 12 is shown with a handle 16 formed by an auxiliary handle 56, an adjusting device 18 and a fixing unit 58.
  • the auxiliary handle 56 has a grip sleeve 34, which forms a receiving region 36 for the adjusting device 18 with a radially inwardly facing surface 60.
  • the adjusting device 18 comprises two components 20, 22, each formed by a foam component 26, 28, which are provided for mixing. The two foam components 26, 28 are separated from each other by a membrane 24 prior to initial use by an operator of the auxiliary handle device 12 ( FIG. 2 ).
  • the adjusting device 18 has a damping unit 30 with a damping means 32 formed by a foam ( FIG. 3 ). Before the first use by the operator, the damping means 32 is present in its two foam components 26, 28 separately within the receiving area 36, the foam components 26, 28 of the damping unit 30 being formed by the foam components 26, 28 of the setting device 18.
  • a pressure is exerted on the additional handle device 12 or on a grip region 64 or the grip sleeve 34 of the auxiliary handle 56 by grasping the grip sleeve 34.
  • This pressure causes, within the receiving region 36 or within the setting device 18, that the membrane 24 between the two foam components 26, 28 loses its separating properties and the two foam components 26, 28 mix. Due to the required pressure, which leads to a permeability of the membrane 24, the undesirable permeability of the membrane 24 is prevented by a non-pressure contact.
  • a mixed state of the two foam components 26, 28 they react chemically with one another and a mixed state 62 formed by a foam forms (FIG. Figur3 ).
  • This mixed state 62 spreads during a mixing operation, thereby stretching the grip sleeve 34 formed therefrom by an elastic material such as a rubber sleeve.
  • an elastic material such as a rubber sleeve.
  • a mixing process subsequent to the mixing state 62 of the two foam components 26, 28 or of the foam results in the contour of the auxiliary handle 56 adapted to the hand of the operator being retained even after a termination of a working process.
  • the mixing process and hardening process are formed by irreversible processes.
  • the damping means 32 is formed.
  • the damping means 32 is intended, during operation of the power tool 14 vibrations and / or vibrations that are transmitted from the power tool 14 to the auxiliary handle device 12 to damp, so that the grip sleeve 34 and a handle portion 64 of the grip sleeve 34 possible vibration decoupled to the power tool 14 is.
  • the damping unit 30 has a further damping element, which is formed by a support element 38.
  • the support member 38 is formed integrally with the attachment unit 58 and extends from the attachment unit 58 through the entire receiving portion 36 along a main extension direction 66 of the auxiliary handle 56.
  • the support member 38 At one of the attachment unit 58 applied end portion 68 of the auxiliary handle 56, the support member 38 by means of a thread 42nd screwed to a mating thread 70 of the end portion 68.
  • the support element 38 is formed by an absorber mass element 40, which is provided for a further absorption of vibration energies during operation of the auxiliary handle device 12.
  • the fastening unit 56 has a bolt-shaped fastening element 72, which is provided for fastening the auxiliary handle device 12 to the handheld power tool 14, and a base element 74.
  • the basic element 74 has a disk-shaped design and delimits the receiving region 36 in the direction 76 of the fastening unit 56.
  • the basic element 74 is formed in one piece with the support element 38.
  • the base member 74 is also surrounded by the grip sleeve 34. In the region of the base member 38, the grip sleeve 34 is less elastic than in the receiving area 36.
  • An end portion 78 facing the attachment unit 58 and the end portion 68 facing away from the attachment unit 58 limit the grip area 64 of the auxiliary handle 56 for an operator.
  • the two end regions 68, 78 have a diameter which is greater than a diameter of the auxiliary handle 56 in the grip region 64.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Power Steering Mechanism (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Description

    Stand der Technik
  • Die Erfindung geht aus von einer Handgriffvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Es ist bereits eine Handgriffvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine mit einem Handgriff und einer Einstellvorrichtung bekannt.
  • WO 02/38341 A1 offenbart einen Handgriff, welcher aus zumindest zwei Komponenten, einem Trägerelement und einem als Gaspolster ausgebildeten Schwingungsdämpfungselement, aufgebaut ist. Das Gaspolster ist mit einem Ventil versehen.
  • In ,,Moldable Material Customizes Grips", Machine Design, Penton Media, Cleveland, Ohio, Bd. 65, Nr. 4, 26. Februar 1993, S. 40 ist ein Material für einen Handgriff beschrieben, das vom Benutzer individuell einstellbar gestaltet ist.
    • Vorteile der Erfindung
  • Die Erfindung geht aus von einer Handgriffvorrichtung, insbesondere eine Zusatzhandgriffvorrichtung, insbesondere für eine Handwerkzeugmaschine, mit einem Handgriff und einer Einstellvorrichtung.
  • Es wird vorgeschlagen, dass die Einstellvorrichtung zumindest zwei Komponenten aufweist, die zu einer Mischung vorgesehen sind. In diesem Zusammenhang soll unter einem "Handgriff" ein Bereich und/oder ein Bauteil und/oder ein Element verstanden werden, der bzw. das zu einem Anlegen, insbesondere einem Umgreifen, durch eine Hand oder mehrere Hände eines Bedieners, zwecks einer Führung einer Handwerkzeugmaschine mittels der Handgriffvorrichtung, vorgesehen ist. Vorzugsweise ist der Handgriff als Zusatzhandgriff ausgebildet, so dass dieser insbesondere neben einem weiteren Handgriff, insbesondere dem Haupthandgriff, zusätzlich an der Handwerkzeugmaschine anbringbar ist, wobei die Zusatzhandgriffvorrichtung seitlich an der Handwerkzeugmaschine angeordnet ist und/oder werkzeuglos von einem Bediener an der Handwerkzeugmaschine montiert bzw. demontiert werden kann und/oder in einem vorderen, werkzeugnahen Bereich der Handwerkzeugmaschine angeordnet ist und/oder der Zusatzhandgriff stabförmig ausgebildet ist. Unter "vorgesehen" soll insbesondere speziell ausgestattet und/oder ausgelegt verstanden werden. Des Weiteren soll unter einer "Mischung" insbesondere ein Vermischen der beiden Komponenten miteinander verstanden werden, wobei die beiden Komponenten während eines Vermischens und/oder nach einem Vermischen ferner chemisch miteinander reagieren können. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung kann eine vorteilhafte Einstellung einer Handgriffeigenschaft, wie beispielsweise eine Dämpfung und/oder eine Griffform des Handgriffs und/oder weitere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Handgriffeigenschaften mittels der Einstellvorrichtung erreicht werden und damit ein hoher Bedienkomfort für den Bediener erzielt werden. Vorteilhafterweise sind die beiden Komponenten durch die Mischung untrennbar miteinander verbunden, wie beispielsweise indem die beiden Komponenten bei der Mischung chemisch miteinander reagieren, so dass eine von der Einstellvorrichtung eingestellte Eigenschaft erhalten bleibt. Die erfindungsgemäße Handgriffvorrichtung, insbesondere die Zusatzhandgriffvorrichtung ist grundsätzlich in Verbindung mit allen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Handwerkzeugmaschinen einsetzbar, bei denen insbesondere eine Führung von Handwerkzeugmaschinen mittels des Zusatzhandgriffs für einen Bediener erleichtert wird. Besonders vorteilhaft ist die Handgriffvorrichtung, insbesondere Zusatzhandgriffvorrichtung, in Verbindung mit einer Winkelschleifmaschine.
  • Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die beiden zur Mischung vorgesehenen Komponenten zu einer Anpassung einer Kontur des Handgriffs an eine Hand eines Bedieners vorgesehen sind, wodurch eine für einen Bediener vorteilhafte Kontur bzw. Griffform des Handgriffs erzielt werden kann, die zu einer erhöhten Sicherheit bzw. zu einem erhöhten Komfort während eines Arbeitsprozesses beitragen kann.
  • Es wird ferner vorgeschlagen, dass die Einstellvorrichtung zumindest eine Membran aufweist, die die beiden Komponenten vor einer Erstbenutzung voneinander trennt, wodurch eine mittels der Einstellvorrichtung eingestellte, an den Bediener angepasste Eigenschaft des Handgriffs während einer Erstbenutzung durch den Bediener eingestellt werden kann. Vorzugsweise ist die Membran dazu vorgesehen, bei einer Erstbenutzung zumindest eine Trenneigenschaft zu verlieren. In diesem Zusammenhang soll unter einer "Membran" insbesondere eine Trennmembran verstanden werden, die eine Mischung der beiden Komponenten bzw. einen Stoffaustausch zwischen den beiden Komponenten verhindert. Ferner soll unter einer ,,Erstbenutzung" insbesondere ein Zustand der Handgriffvorrichtung verstanden werden, der nach einem Fertigungsprozess eine erste Benutzung durch einen Bediener und/oder ein Anlegen einer Hand, insbesondere eine Druckübertragung von der Hand des Bedieners auf die Handgriffvorrichtung, vorzugsweise auf einen Griffbereich der Handgriffvorrichtung, darstellt.
  • Sind des Weiteren die beiden Komponenten in einem Mischzustand zu einem Aushärten einer an eine Hand eines Bedieners angepassten Kontur und/oder Griffform des Handgriffs vorgesehen, kann damit die an den Bediener angepasste Kontur und/oder Griffform des Handgriffs über einen längeren Zeitraum beibehalten werden. Zudem kann auf eine zeitaufwändige Neuanpassung vor jeder Inbetriebnahme der Handgriffvorrichtung vorteilhaft verzichtet werden, wenn ein Mischvorgang und/oder ein Aushärteprozess eines Mischzustands der beiden Komponenten von einem irreversiblen Prozess gebildet ist. Dabei soll unter einem "Aushärten" insbesondere ein Prozess verstanden werden, in dem der Mischzustand der beiden Komponenten in einen festen Aggregatszustand übergeht, wie beispielsweise durch ein Trocknen usw.
  • Weiterhin wird vorgeschlagen, dass zumindest eine der beiden Komponenten von einer Schaumkomponente gebildet ist, wodurch vorteilhafterweise der Mischzustand von einem Schaum gebildet ist und damit eine vorteilhafte gewichtsreduzierte Handgriffvorrichtung erzielt werden kann. In diesem Zusammenhang soll unter einer "Schaumkomponente" insbesondere eine Komponente verstanden werden, die in einem Mischzustand mit zumindest einer weiteren Komponente vorteilhafterweise chemisch reagiert und der Mischzustand vorzugsweise von einem Schaum gebildet ist. Unter einem "Schaum" soll dabei insbesondere ein Festkörper verstanden werden, der gasförmige Einschlüsse, wie insbesondere gasförmige Bläschen, enthält.
  • In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Einstellvorrichtung eine Dämpfungseinheit aufweist, wodurch zusätzlich eine vorteilhafte Schwingungsdämpfung im Betrieb der Handgriffvorrichtung erzielt werden kann.
  • Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Dämpfungseinheit zumindest ein Dämpfungsmittel aufweist, das von einem Schaum gebildet ist. Hierdurch kann zusätzlich zu einer leichten Bauweise insbesondere eine effektive Schwingungsdämpfung konstruktiv einfach erzielt werden. Ist zudem das Dämpfungsmittel durch ein Aushärten eines Mischzustands zumindest einer ersten Schaumkomponente und einer zweiten Schaumkomponente gebildet, kann das Dämpfungsmittel besonders kostengünstig und insbesondere einfach realisiert werden. Zudem können weitere Bauteile, Bauraum, Montageaufwand und Kosten vorteilhaft eingespart werden, wenn das Dämpfungsmittel zugleich zu einer Anpassung der Kontur bzw. der Griffform der Handgriffvorrichtung an die Hand des Bedieners vorgesehen ist. Durch ein Beeinflussen eines Aushärteprozesses, wie beispielsweise ein Erwärmen bzw. ein Abkühlen der Zusatzhandgriffvorrichtung usw., können zudem Dämpfungseigenschaften zumindest des Dämpfungsmittels von einem Bediener zumindest teilweise eingestellt werden.
  • Weiterhin wird vorgeschlagen, dass der Zusatzhandgriff eine Griffhülse aufweist, die zumindest teilweise einen Aufnahmebereich für die Einstellvorrichtung bildet, wodurch eine konstruktiv einfache Aufnahme und eine kompakte, insbesondere Platz sparende Anordnung der Einstellvorrichtung innerhalb der Zusatzhandgriffvorrichtung erreicht werden kann.
  • In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Dämpfungseinheit zumindest ein Stützelement aufweist, das von einem Tilgermassenelement gebildet ist, wodurch zusätzlich zu einer Schwingungsdämpfung mittels des Dämpfungsmittels eine Absorption einer Schwingungsenergie erzielt werden kann. In diesem Zusammenhang soll unter einem "Tilgermassenelement" insbesondere ein Element verstanden werden, das zumindest innerhalb eines vorgesehenen Frequenzbereichs einer Ausgangsschwingung und/oder einer Erregerschwingung zu einer Gegenschwingung angeregt wird, die vorzugsweise der Ausgangsschwingung bzw. der Erregerschwingung entgegengerichtet ist und somit zu einer Reduzierung von Schwingungen beiträgt.
  • Weist zudem das Stützelement ein Gewinde auf, das zu einem Einstellen einer Vorspannung zumindest eines Dämpfungsmittels der Dämpfungseinheit vorgesehen ist, kann eine vorteilhafte Anpassung eines Dämpfungsverhaltens der Dämpfungseinheit an ein Schwingungsverhalten der Handwerkzeugmaschine an einen Arbeitsprozess im Betrieb der Handwerkzeugmaschine angepasst werden.
    • Zeichnung
  • Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine Handwerkzeugmaschine mit einer erfindungsgemäßen Zusatzhand- griffvorrichtung in einer schematischen Darstellung,
    Fig. 2
    die Zusatzhandgriffvorrichtung mit einer Einstellvorrichtung vor einer Erstbenutzung in einer Schnittdarstellung und
    Fig. 3
    die Zusatzhandgriffvorrichtung mit der Einstellvorrichtung in einem Mischzustand in einer Schnittdarstellung.
    Beschreibung des Ausführungsbeispiels
  • In Figur 1 ist eine von einer Winkelschleifmaschine ausgebildete Handwerkzeugmaschine 14 in einer Ansicht von oben dargestellt. Die Winkelschleifmaschine umfasst ein Gehäuse 46 und einen im Gehäuse 46 integrierten Haupthandgriff 44. Der Haupthandgriff 44 erstreckt sich an einer einem von einer Trennscheibe gebildeten Werkzeug 48 abgewandten Seite 50 in Richtung einer Längsrichtung 52 der Winkelschleifmaschine. An einem vorderen, werkzeugnahen Bereich 54 der Winkelschleifmaschine ist eine von einer Zusatzhandgriffvorrichtung 12 gebildete Handgriffvorrichtung 10 angeordnet, die sich quer zur Längsrichtung 52 der Winkelschleifmaschine erstreckt.
  • In den Figuren 2 und 3 ist die Zusatzhandgriffvorrichtung 12 mit einem von einem Zusatzhandgriff 56 gebildeten Handgriff 16, einer Einstellvorrichtung 18 und einer Befestigungseinheit 58 dargestellt. Der Zusatzhandgriff 56 weist eine Griffhülse 34 auf, die mit einer radial nach innen gewandten Oberfläche 60 einen Aufnahmebereich 36 für die Einstellvorrichtung 18 bildet. Die Einstellvorrichtung 18 umfasst zwei von jeweils einer Schaumkomponente 26, 28 gebildete Komponenten 20, 22, die zu einer Mischung vorgesehen sind. Die beiden Schaumkomponenten 26, 28 sind vor einer Erstbenutzung durch einen Bediener der Zusatzhandgriffvorrichtung 12 durch eine Membran 24 voneinander getrennt (Figur 2). Des Weiteren weist die Einstellvorrichtung 18 eine Dämpfungseinheit 30 mit einem von einem Schaum gebildeten Dämpfungsmittel 32 auf (Figur 3). Vor einer Erstbenutzung durch den Bediener liegt das Dämpfungsmittel 32 in seinen beiden Schaumkomponenten 26, 28 getrennt innerhalb des Aufnahmebereichs 36 vor, wobei die Schaumkomponenten 26, 28 der Dämpfungseinheit 30 von den Schaumkomponenten 26, 28 der Einstellvorrichtung 18 gebildet sind.
  • Während der Erstbenutzung durch den Bediener der Zusatzhandgriffvorrichtung 12 wird auf die Zusatzhandgriffvorrichtung 12 bzw. auf einen Griffbereich 64 bzw. die Griffhülse 34 des Zusatzhandgriffs 56 ein Druck von der Hand des Bedieners durch ein Umgreifen der Griffhülse 34 ausgeübt. Dieser Druck bewirkt innerhalb des Aufnahmebereichs 36 bzw. innerhalb der Einstellvorrichtung 18, dass die Membran 24 zwischen den beiden Schaumkomponenten 26, 28 ihre Trenneigenschaften verliert und sich die beiden Schaumkomponenten 26, 28 vermischen. Aufgrund des benötigten Drucks, der zu einer Durchlässigkeit der Membran 24 führt, wird die unerwünschte Durchlässigkeit der Membran 24 durch eine drucklose Berührung verhindert. In einem gemischten Zustand der beiden Schaumkomponenten 26, 28 reagieren diese chemisch miteinander und es bildet sich ein von einem Schaum gebildeter Mischzustand 62 (Figur3). Dieser Mischzustand 62 breitet sich während eines Mischvorgangs aus und dehnt dabei die Griffhülse 34, die hierfür von einem elastischen Material, wie beispielsweise eine Gummihülse, gebildet ist. Durch das Ausbreiten passt sich der Zusatzhandgriff 56 bzw. eine Kontur des Zusatzhandgriffs 56 an die Hand des Bedieners an. Ein sich einem Mischvorgang anschließendes Aushärten des Mischzustands 62 der beiden Schaumkomponenten 26, 28 bzw. des Schaums führt dazu, dass die an die Hand des Bedieners angepasste Kontur des Zusatzhandgriffs 56 auch nach einer Beendigung eines Arbeitsprozesses erhalten bleibt. Der Mischvorgang und Aushärteprozess sind dabei von irreversiblen Prozessen gebildet.
  • Durch das Aushärten des Mischzustands 62 der beiden Schaumkomponenten 26, 28 ist das Dämpfungsmittel 32 gebildet. Das Dämpfungsmittel 32 ist dazu vorgesehen, im Betrieb der Handwerkzeugmaschine 14 Schwingungen und/oder Vibrationen, die von der Handwerkzeugmaschine 14 auf die Zusatzhandgriffvorrichtung 12 übertragen werden, zu dämpfen, so dass die Griffhülse 34 bzw. ein Griffbereich 64 der Griffhülse 34 möglichst schwingungsentkoppelt zur Handwerkzeugmaschine 14 ist.
  • Die Dämpfungseinheit 30 weist ein weiteres Dämpfungselement auf, das von einem Stützelement 38 gebildet ist. Das Stützelement 38 ist dabei einteilig mit der Befestigungseinheit 58 ausgebildet und erstreckt sich von der Befestigungseinheit 58 durch den gesamten Aufnahmebereich 36 entlang einer Haupterstreckungsrichtung 66 des Zusatzhandgriffs 56. An einem der Befestigungseinheit 58 angewandten Endbereich 68 des Zusatzhandgriffs 56 ist das Stützelement 38 mittels eines Gewindes 42 mit einem Gegengewinde 70 des Endbereichs 68 verschraubt. Durch ein Drehen des Endbereichs 68 relativ zu dem Stützelement 38 bzw. zu der Befestigungseinheit 58 kann von einem Bediener der Aufnahmebereich 36 in seinem Volumen variiert werden und damit eine Vorspannung bzw. eine Dämpfungseigenschaft des Dämpfungsmittels 32 eingestellt werden. Zudem ist das Stützelement 38 von einem Tilgermassenelement 40 gebildet, das zu einer weiteren Absorption von Schwingungsenergien im Betrieb der Zusatzhandgriffvorrichtung 12 vorgesehen ist.
  • Die Befestigungseinheit 56 weist ein bolzenförmiges Befestigungselement 72, das zu einer Befestigung der Zusatzhandgriffvorrichtung 12 mit der Handwerkzeugmaschine 14 vorgesehen ist, und ein Grundelement 74 auf. Das Grundelement 74 ist scheibenförmig ausgebildet und begrenzt den Aufnahmebereich 36 in Richtung 76 der Befestigungseinheit 56. Zudem ist das Grundelement 74 einteilig mit dem Stützelement 38 ausgebildet. Das Grundelement 74 ist zudem von der Griffhülse 34 umgeben. Im Bereich des Grundelements 38 ist die Griffhülse 34 dabei weniger elastisch als im Aufnahmebereich 36. Ein der Befestigungseinheit 58 zugewandter Endbereich 78 und der der Befestigungseinheit 58 abgewandter Endbereich 68 begrenzen den Griffbereich 64 des Zusatzhandgriffs 56 für einen Bediener. Hierzu weisen die beiden Endbereiche 68, 78 einen Durchmesser auf, der größer ist als ein Durchmesser des Zusatzhandgriffs 56 im Griffbereich 64.

Claims (14)

  1. Handgriffvorrichtung, insbesondere Zusatzhandgriffvorrichtung (12), insbesondere für eine Handwerkzeugmaschine (14), mit einem Handgriff (16) und einer Einstellvorrichtung (18), dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellvorrichtung (18) zumindest zwei Komponenten (20, 22) aufweist, die zu einer Mischung vorgesehen sind.
  2. Handgriffvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden zur Mischung vorgesehenen Komponenten (20, 22) zu einer Anpassung einer Kontur des Handgriffs (16) an eine Hand eines Bedieners vorgesehen sind.
  3. Handgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellvorrichtung (18) zumindest eine Membran (24) aufweist, die die beiden Komponenten (20, 22) vor einer Erstbenutzung voneinander trennt.
  4. Handgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Membran (24) dazu vorgesehen ist, bei einer Erstbenutzung zumindest eine Trenneigenschaft zu verlieren.
  5. Handgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Komponenten (20, 22) in einem Mischzustand (62) zu einem Aushärten einer an eine Hand eines Bedieners angepassten Kontur und/oder Griffform des Handgriffs (16) vorgesehen sind.
  6. Handgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Mischvorgang und/oder ein Aushärteprozess eines Mischzustands (62) der beiden Komponenten (20, 22) von einem irreversibeln Prozess gebildet ist.
  7. Handgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der beiden Komponenten (20, 22) von einer Schaumkomponente (26, 28) gebildet ist.
  8. Handgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellvorrichtung (18) eine Dämpfungseinheit (30) aufweist.
  9. Handgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungseinheit (30) zumindest ein Dämpfungsmittel (32) aufweist, das von einem Schaum gebildet ist.
  10. Handgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungsmittel (32) durch ein Aushärten eines Mischzustands (62) zumindest einer ersten Schaumkomponente (26) und einer zweiten Schaumkomponente (28) gebildet ist.
  11. Handgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (16) eine Griffhülse (34) aufweist, die zumindest teilweise einen Aufnahmebereich (36) für die Einstellvorrichtung (18) bildet.
  12. Handgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungseinheit (30) zumindest ein Stützelement (38) aufweist, das von einem Tilgermassenelement (40) gebildet ist.
  13. Handgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement (38) ein Gewinde (42) aufweist, das zu einem Einstellen einer Vorspannung zumindest eines Dämpfungsmittels (32) der Dämpfungseinheit (30) vorgesehen ist.
  14. Handwerkzeugmaschine, insbesondere eine Winkelschleifmaschine, mit einem Haupthandgriff (44) und einer Handgriffvorrichtung (10), insbesondere einer Zusatzhandgriffvorrichtung (12), nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
EP08803061A 2007-09-26 2008-08-15 Handgriffvorrichtung Not-in-force EP2205408B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007046090A DE102007046090A1 (de) 2007-09-26 2007-09-26 Handgriffvorrichtung
PCT/EP2008/060770 WO2009043636A1 (de) 2007-09-26 2008-08-15 Handgriffvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2205408A1 EP2205408A1 (de) 2010-07-14
EP2205408B1 true EP2205408B1 (de) 2011-04-06

Family

ID=39798218

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08803061A Not-in-force EP2205408B1 (de) 2007-09-26 2008-08-15 Handgriffvorrichtung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2205408B1 (de)
AT (1) ATE504402T1 (de)
DE (2) DE102007046090A1 (de)
WO (1) WO2009043636A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013202187A1 (de) 2013-02-11 2014-08-14 Robert Bosch Gmbh Verfahren zu einer Herstellung zumindest einer Handgriffvorrichtung
EP4163060A1 (de) * 2021-10-05 2023-04-12 Hilti Aktiengesellschaft Zusatzhandgriff für eine handwerkzeugmaschine

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12021437B2 (en) 2019-06-12 2024-06-25 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary power tool

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU7190981A (en) * 1980-06-22 1982-03-04 Kazuto Seto Vibration isolation type handle device
US5353474A (en) * 1992-05-01 1994-10-11 Good Wayne T Transferrable personalized grip for a handle assembly and method for making same
US5588651A (en) * 1994-06-20 1996-12-31 Frost; John H. Hand accessory for swinging an implement handle
DE10055395A1 (de) * 2000-11-09 2002-05-29 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschinenhandgriff
US7234205B2 (en) * 2003-04-17 2007-06-26 Shedrain Corporation Pliable handle
EP1771102A4 (de) * 2004-06-22 2008-10-01 Willat Ergonomic Technologies Anschmiegbarer halter für ein handutensil
CN101341007A (zh) * 2005-12-22 2009-01-07 皇家飞利浦电子股份有限公司 一种手柄

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013202187A1 (de) 2013-02-11 2014-08-14 Robert Bosch Gmbh Verfahren zu einer Herstellung zumindest einer Handgriffvorrichtung
EP4163060A1 (de) * 2021-10-05 2023-04-12 Hilti Aktiengesellschaft Zusatzhandgriff für eine handwerkzeugmaschine
WO2023057241A1 (de) * 2021-10-05 2023-04-13 Hilti Aktiengesellschaft Zusatzhandgriff für eine handwerkzeugmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007046090A1 (de) 2009-04-02
WO2009043636A1 (de) 2009-04-09
DE502008003144D1 (de) 2011-05-19
EP2205408A1 (de) 2010-07-14
ATE504402T1 (de) 2011-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2244862B1 (de) Schwingungsentkoppelter handgriff
DE102007037048A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
DE102007037046A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
DE102007037081A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
DE102007037043A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
EP2205408B1 (de) Handgriffvorrichtung
EP2205407B1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
EP2205405B1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
DE102015226410A1 (de) Handwerkzeugmaschine
EP2205406B1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
EP2822734B1 (de) Handwerkzeugmaschinenvorrichtung
WO2009083308A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
EP2872294A1 (de) Tragbare werkzeugmaschine
EP2231368A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
WO2009083329A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
WO2009047060A1 (de) Zusatzhandgriff
WO2009083338A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
DE10066114B4 (de) Betätigungshandgriff
WO2009083303A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
EP3823793B1 (de) Handgriff und handwerkzeugmaschine
EP2303516A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
WO2009077243A2 (de) Handgriff
WO2009083314A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100426

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008003144

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110519

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008003144

Country of ref document: DE

Effective date: 20110519

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110406

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110808

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110806

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110717

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: ROBERT BOSCH G.M.B.H.

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

26N No opposition filed

Effective date: 20120110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008003144

Country of ref document: DE

Effective date: 20120110

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 504402

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130815

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190827

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191021

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008003144

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200815