WO2009083308A1 - Zusatzhandgriffvorrichtung - Google Patents

Zusatzhandgriffvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
WO2009083308A1
WO2009083308A1 PCT/EP2008/064848 EP2008064848W WO2009083308A1 WO 2009083308 A1 WO2009083308 A1 WO 2009083308A1 EP 2008064848 W EP2008064848 W EP 2008064848W WO 2009083308 A1 WO2009083308 A1 WO 2009083308A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
damping
auxiliary handle
handle device
damping unit
unit
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/064848
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Roswitha Eicher
Stefan Heess
Joerg Maute
Florian Esenwein
Bernhard Eicher
Marcus Schuller
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Publication of WO2009083308A1 publication Critical patent/WO2009083308A1/de

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02Construction of casings, bodies or handles
    • B25F5/025Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools
    • B25F5/026Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools in the form of an auxiliary handle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006Vibration damping means

Definitions

  • the invention is based on an additional handle device according to the preamble of claim 1.
  • auxiliary handle device for a hand tool, which has an additional handle and a damping device with at least one damping unit.
  • the invention is based on an auxiliary handle device, in particular for a hand tool, with an auxiliary handle and a damping device which has at least one damping unit.
  • the damping unit has a sealing geometry, which is provided for a damping of vibrations in a vibration transmission to the auxiliary handle.
  • an "additional handle" of the auxiliary handle device, an area and / or a component and / or an element to be understood, the or to a donning, in particular a grasping, by one or more hands of an operator, for the purpose of a guide a hand tool by means of the auxiliary handle device is provided, and in particular next to another handle, in particular a main handle, in addition to the hand tool is attachable, wherein the auxiliary handle device is arranged laterally on the hand tool and / or tool of an operator can be disassembled on the power tool and / or arranged in a front, near the tool area of the power tool and / or the auxiliary handle is bar-shaped.
  • a "damping geometry” is to be understood here as meaning a geometry of the damping means, which is determined in particular by its damping function and / or its damping characteristic.Furthermore, "intended” should be understood to mean specially equipped and / or designed.
  • the auxiliary handle device according to the invention is basically used in conjunction with all hand tool machines that appear useful to the person skilled in the art, in which, in particular, guidance of the handheld power tool by means of the auxiliary handle for an operator is facilitated. Due to its damping characteristic, the auxiliary handle device is particularly advantageous in connection with an angle grinder.
  • the damping device has a support element and the damping unit is provided to act as a damping effect between the support element and the auxiliary handle.
  • the damping unit can be achieved structurally simple.
  • the support member may be formed by a separate component or be particularly advantageous integrally formed with a mounting unit of the auxiliary handle device.
  • the auxiliary handle device has at least one absorber mass element.
  • the absorber mass element is preferably excited by an output vibration and / or a vibration to a counter-vibration, which is opposite to the output vibration or the vibration, and thus contributes to a vibration damping within the auxiliary handle device.
  • a vibration damping by means of the absorber mass element a
  • Vibration damping adapted to a frequency of a vibration to be damped. Furthermore, further components, space, assembly costs and costs can be advantageously saved when the support element and the absorber mass element are at least partially formed in one piece.
  • the damping device has at least one further damping unit, whereby an advantageous adaptation to different vibration characteristics or to a changing vibration behavior during operation of the auxiliary handle device by means of the individual damping units can be achieved structurally simple. This can be achieved in a particularly advantageous manner if the differentiated damping units are arranged along at least two different positions of the support element along an axial direction. Furthermore, it is thus advantageously possible to achieve the most uniform possible vibration damping along the axial direction.
  • An "axial direction” should in particular be understood as meaning a direction parallel to a main extension direction of the support element.
  • the damping unit is at least partially disposed on the support element, whereby an advantageous damping at an undesirable radial vibration transmission to the auxiliary handle can be achieved and thus a particularly high ease of use for an operator of the auxiliary handle device can be achieved.
  • the auxiliary handle has a grip sleeve, which forms a receiving area for at least partially receiving the damping device. It can be achieved in a particular space-saving arrangement of the damping device or the damping unit in a surrounded by the grip sleeve portion of the auxiliary handle and thus a compact auxiliary handle device can be realized with an advantageous protection of the damping device.
  • the damping means can advantageously be connected upstream along one direction of a vibration transmission to the auxiliary handle, in particular the grip sleeve.
  • a particularly slip-proof arrangement and a damping unit adapted to a location-dependent vibration can be achieved if the grip sleeve has at least one positioning element which is provided for positioning the damping unit.
  • a positioning element is to be understood as meaning, in particular, an element which, due to its function of positioning with another component, has a special shape and / or made of a special material.
  • the positioning element can be formed by a latching element, such as a recess for latching and / or locking the damping unit along an axial direction of the grip sleeve, and / or of further, the expert appears to be useful positioning.
  • damping unit is at least partially formed integrally with the grip sleeve and / or the support element.
  • Vibrations that are transmitted to the auxiliary handle via the fastening unit during operation of the power tool can advantageously be achieved if the damping unit is at least partially made of a rubber-like material, in particular an elastomer and / or at least partially a spiral spring and / or at least partially made of spring steel - Sheet, in particular with a curved contour, is formed.
  • the damping unit is at least partially made of a rubber-like material, in particular an elastomer and / or at least partially a spiral spring and / or at least partially made of spring steel - Sheet, in particular with a curved contour, is formed.
  • the damping unit such as a torsion spring, a bending spring, a damping unit formed of a plastic, etc., at any time possible.
  • the auxiliary handle device at least a first
  • Damping unit and a second damping unit each having offset in a circumferential direction arranged damping elements.
  • a particularly uniform damping behavior of the damping device in the circumferential direction can be achieved in the case of an undesired vibration transmission to the auxiliary handle during operation of the hand-held power tool.
  • a "circumferential direction” should be understood to mean, in particular, a direction which runs perpendicular to a longitudinal extension of the auxiliary handle about the additional handle, in particular the grip sleeve.
  • a particularly simple, dampening and / or resilient effect of the damping unit can also be advantageously achieved if the damping unit has at least one spoke-like damping element.
  • a "spoke-like damping element” should be understood to mean, in particular, a damping element which has an at least partially radial extent, wherein the radial extent of the damping element can additionally be superimposed on a wave-like and / or arc-like contour in a circumferential direction.
  • FIG. 1 shows a hand tool with a erfmdungswashen additional handle device in a schematic representation
  • auxiliary handle device with an alternative, spoke-like damping unit formed in a sectional view (Fig. 3a) and a perspective sectional view (Fig. 3b),
  • Fig. 5 is an additional handle device with three damping units in one
  • FIG. 7a, 7b show the auxiliary handle device with alternative damping units made from a spring steel sheet in a schematic side view (FIG. 7a) and a view from above (FIG. 7b), FIG.
  • FIG. 8 shows the auxiliary handle device with alternative damping units formed by coil springs in a sectional view
  • FIG. 9 shows the auxiliary handle device with an alternative damping unit having a damping mass element in a perspective sectional view.
  • FIG. 1 shows a hand-held power tool 12a formed by an angle grinder in a view from above.
  • the angle grinder comprises a housing 56a and a main handle 54a integrated in the housing 56a.
  • the main handle 54a extends on a side facing away from a tool 60a formed by a cutting tool 62a in the direction of a longitudinal direction 64a of the angle grinder.
  • An auxiliary handle device 10a which extends transversely to the longitudinal direction 64a of the angle grinder, is disposed on a front, tool-near region 66a of the angle grinder.
  • FIGS. 2a and 2b show the auxiliary handle device 10a according to the invention with an additional handle 14a, a fastening unit 68a and a damping device 16a.
  • the auxiliary handle 14a has a grip sleeve 34a extending along an axial direction 32a of the auxiliary handle device 10a.
  • the axial direction 32a is aligned parallel to a main extension direction 58a of the auxiliary handle device 10a.
  • the fastening unit 68a which is provided for a screw connection with the hand tool 12a, has a bolt-shaped, formed by a screw member fastener 74a, along the main extension direction 58a on the Griffend Siemens 70a of the auxiliary handle 14a rotationally fixed by means of a material, force and / or positive connection is arranged on the auxiliary handle 14a.
  • the grip sleeve 34a On a radially outwardly directed surface 76a, the grip sleeve 34a has a radially outwardly curved shape, wherein the bulge is arranged in a central subregion of the grip sleeve 34a along the axial direction 32a.
  • a bead-like elevation 80a, 82a is arranged on the auxiliary handle 14a, which delimit a grip region 84a of the grip sleeve 34a for an operator of the auxiliary handle device 10a along the axial direction 32a.
  • the two bead-like elevations 80a, 82a are arranged in a ring-like manner in a circumferential direction 24a, which runs perpendicular to the axial direction 32a, on the auxiliary handle 14a and extend radially outwards on the auxiliary handle 14a.
  • the bead-like projections 80a, 82a prevent slipping of a hand of the operator when the hand tool 12a is guided by means of the auxiliary handle device 10a or during a force transmission from the operator via the auxiliary handle device 10a to the hand tool 12a.
  • the damping device 16a is arranged in a partial region of the receiving region 36a facing the fastening unit 68a and comprises a support element 20a and a damping unit 18a.
  • the support element 20a has a cylindrical shape with a screw-head-like end 86a and extends along the main extension direction 58a (FIG. 1a).
  • the screw-head-like end 86a extends from the attachment unit 68a in the direction of the grip sleeve 34a or the receiving region 36a.
  • the damping unit 18a is arranged between the support member 20a and a radially outwardly directed surface 88a of the support member 20a and the radially inwardly directed O- ber Chemistry 70a of the grip sleeve 34a.
  • the damping unit 16a is formed like a wheel and arranged in a circumferential direction 24a on the support member 20a.
  • the damping unit 16a which is arranged between the support element 20a and the grip sleeve 34a, a radial bridging between the support member 20a and the grip sleeve
  • the damping unit 18a formed by a plastic is arranged together with the support element 20a in a conical portion of the receiving area 36a facing the fastening unit 68a.
  • the damping unit 18a can in principle also be formed from an elastomer and / or further materials that appear appropriate to the person skilled in the art.
  • the damping unit 18a has a sleeve 90a and a plurality of spoke-like damping elements 46a, wherein the sleeve 90a and the damping elements 46a are integrally formed.
  • the sleeve 90a of the damping unit 18a is molded onto the support element 20a or to the radially outwardly directed surface 88a of the support element 20a, and the damping elements 46a are injection-molded onto the radially inwardly directed surface 70a of the auxiliary handle 14a.
  • the damping unit 18a is tensioned between the grip sleeve 34a and the support element 20a and / or is arranged by means of a further positive, non-positive and / or material-locking connection.
  • the damping elements 46a extend in a spoke-like manner in the radial direction 92a of the sleeve 90a to the outside.
  • the radial extent of the damping elements 46a is superimposed on an arcuate shape of the damping elements 46a in the circumferential direction 24a (FIG. 2b).
  • the damping elements 46a are attached to a cone-like extension of the support.
  • the arcuate shape of the damping elements 46a causes a vibration damping or absorption of vibration energies in the radial direction 92 along a path of a vibration transmission from the support member 20a on the auxiliary handle 14a and on the grip sleeve 34a.
  • the screw-head-like end 86a of the support element 20a is dome-shaped and supported by a delimiting element 94a, which is formed integrally with the grip sleeve 34a, on the grip sleeve 34a in a direction opposite to the attachment unit 68a (FIG. 2a).
  • the fastening element 94a is arranged in an annular manner on the grip sleeve 34a within the receiving region 36a.
  • the support element 20a or a main extension direction 96a of the support element 20a can thereby be deflected by an angle with respect to a handle axis 98a which is parallel to the main extension direction 58a of the auxiliary handle 14a.
  • the fastening element 74a adjoins the support element 20a in the direction of the fastening unit 68a, wherein the support element 20a and the fastening element 74a are integrally formed (FIGS. 2a and 2b).
  • the grip end region 72a facing the fastening unit 68a is arranged at a distance from the fastening element 74a. This prevents direct transmission of vibration from the fastening element 74a to the grip end region 72a and thus to the grip sleeve 34a and at the same time enables effective vibration damping or absorption of vibration energies by means of the damping unit 18a.
  • FIGS. 3a and 3b show an alternative auxiliary handle device 10b with an additional handle 14b and a damping device 16b.
  • a damping unit 18b of the damping device 16b comprises a plurality of spoke-like damping elements 46b, each formed by a separate component.
  • the damping elements 46b are formed by an elastomer and have a simple wing-like shape or a y-shaped wing-like shape.
  • the damping members 46b having the simple wing-like shape and the damping members 46b-like wing-like shape are alternately and uniformly spaced from each other in a circumferential direction 24b on a support member 20b of the damper device 16b.
  • the damping elements 46b are within a Aufhahme Suites 36b of a grip sleeve 34b to the support member 20b and on a radially inwardly directed surface 70a of a grip sleeve
  • the integrally formed with a fastening element 74b of a fastening unit 68b support member 20b has a larger diameter 100b than a diameter 102b of the fastener 74b.
  • the damping elements 46b have a wing-like shape.
  • FIG. 4 shows an alternative auxiliary handle device 10c with an additional handle 14c and a damping device 16c.
  • the damping device 16c comprises a damping unit 18c with two damping elements 46c, 104c.
  • the damping elements 46c, 104c formed by a spring steel sheet with a curved contour each have a sleeve-like shape for vibration damping and are integrally formed with one another.
  • the damping element 46c comprises two bottom elements 106c, 108c and the damping element 104c two bottom elements 108c, HOc, wherein the bottom elements 106c, 108c or the bottom elements 108c, 110c with each other at two opposite end regions by means of a respective rounded portion 112c, 114c, 116c, 118c are connected.
  • the two damping elements 46c, 104c are arranged rotated by about 90 ° in a circumferential direction 24c of the auxiliary handle 14c to each other.
  • the bottom element 106c of the damping element 46c facing a fastening unit 68c the bottom element 106c is pressed with a support element 20c of the damping unit 18c, at the bottom element 110c facing away from the fastening unit 68c the damping element 104c is screwed to a grip sleeve 34c of the auxiliary handle 14c.
  • the gripping sleeve 34c or a receiving area 36c of the auxiliary handle 14c, in which the damping unit 18c is arranged has a positioning element 38c, with which the damping elements are mounted.
  • unit 18c is screwed by means of a screw 122c.
  • a design of the damping unit 18c made of a plastic, an elastomer and / or other, the skilled person appear useful materials at any time conceivable.
  • FIG. 5 shows an alternative auxiliary handle device 10d with an additional handle 14d and a damping device 16d.
  • the damping device 16d comprises a support element 2Od and three damping units 18d, 26d, 28d formed from a plastic, which are sprayed with the support element 20d.
  • the support element 20d is aligned parallel to a main extension direction 58d of the auxiliary handle 14d and extends along an entire receiving region 36d of a grip sleeve 34d of the auxiliary handle 14d.
  • damping units 18d, 26d, 28d are arranged at different positions of the support element 2Od along the main extension direction 58d of the auxiliary handle 14d, so that a uniform damping of the grip sleeve 34d is achieved along the main extension direction 58d.
  • the damping units 18d, 26d, 28d each have a wheel-like shape with spoke-like damping elements 46d, 48d, 50d and a sleeve 9dd, 124d, 126d molded onto the support element 20d in the circumferential direction 24d.
  • the spoke-like damping elements 46d, 48d, 50d have an arcuate shape for vibration damping along a path of vibration transmission from the support member 20d to the grip sleeve 34d, with the damping elements 46d, 48d, 50d bent in the circumferential direction 24d from the sleeve 9d, 124d , 126d extend radially outward.
  • the spoke-like damping elements 46d, 48d, 50d are sprayed with the grip sleeve 34d. In principle, however, it is also conceivable to arrange the damping elements 46d, 48d, 50d firmly with positioning elements of the grip sleeve 34d along the main extension direction 58d and in the circumferential direction 24d.
  • the spoke-like damping elements 46d, 48d, 50d of two adjacent damping units 18d, 26d, 28d are arranged offset in a circumferential direction 24d relative to one another. Furthermore, it is also conceivable that an arcuate shape of the damping elements 46d, 48d, 50d of two adjacent damping units 18d, 26d, 28d are aligned in opposite directions along the circumferential direction 24d.
  • a number of damping units 18d, 26d, 28d of the damping device 16d can be varied at any time.
  • a damping unit 18d, 26d, 28d formed by an elastomer and / or a metal and / or another material which appears to be suitable for a person skilled in the art is also conceivable at any time.
  • FIG. 6 shows an alternative auxiliary handle device 10e with an additional handle 14e and a damping device 16e.
  • This embodiment is different from 5 that wheel-like damping units 18e, 26e, 28e of the damping device 16e have a disk-shaped geometry.
  • Damping elements 46e, 48e, 50e of the damping units 18e, 26e, 28e are formed in the manner of a circle segment and are separated from one another by slot-shaped recesses 128e, 130e, 132e which are arranged in a region facing a support element 20e.
  • the damping units 18e, 26e, 28e also comprise a sleeve 9Oe, 122e, 124e, which are supported on a radially inwardly directed surface 7Oe of a grip sleeve 34e. From the sleeves 9Oe, 124e, 126e of the damping units 18e, 26e, 28e, the damping elements 46e, 48e, 50e extend radially inwards. In addition, the damping elements 46e, 48e, 50e in a region facing the support element 20e are directed in a direction 134e of a fastening unit 68e or in a direction 134e opposite to one another
  • the gripping sleeve 34e of the auxiliary handle 14e has, for receiving the damping units 18e, 26e, 28e, three positioning elements 38e, 4Oe, 42e formed by a respective groove, which fixes the damping units 18e, 26e, 28e or the sleeve 9Oe, 124e, 126e along a main extension direction 58e of the auxiliary handle 14e are provided.
  • a number of damping units 18e, 26e, 28e of the damping device 16e can be varied at any time.
  • the damping units 18e, 26e, 28e are formed from an elastomer and / or a plastic and / or another material that appears appropriate to the person skilled in the art.
  • FIGS. 7a and 7b show a further auxiliary handle device 1 Of with a damping unit 18f.
  • This embodiment differs from the embodiment of FIG. 5 in that three damping units 18f, 26f, 28f of the damping device 16f are formed from a spring steel sheet.
  • the damping units 18f, 26f, 28f are at different
  • Positions on a support member 2Of formed integrally with a fixing member 74f of a fixing unit 68f are arranged along a main extension direction 58f.
  • a grip sleeve 34f and the support element 2Of of the auxiliary handle 14f along the main extension direction 58f each have a recess formed by positioning elements 38f, 4Of, 42f, 136f, with the damping units 18f, 26f, 28f in order a fastening make a snap connection.
  • the damping units 18f, 26f, 28f each have three damping elements 46f, 48f, 50f, which are wing-like and have a shape of a circumference of a circle segment (FIG. 7b).
  • the spring steel sheet comprises a curved contour, wherein the wing-like damping elements 46f, 48f, 50f extend radially outward from the support element 20f.
  • FIG. 8 shows an alternative auxiliary handle device 10g with an additional handle 14g and a damping device 16g.
  • the damping device 16g has four damping units 18g, 26g, 28g, 30g, each having a damping element 46g, 48g, 50g, 52g formed by a spiral spring.
  • the spiral springs are arranged along a main extension direction 58g of the auxiliary handle 14g uniformly spaced from one another on a support element 20g.
  • the coil springs go with a grip sleeve 34g and the support member 20g of the auxiliary handle 14g by means not shown detent elements for the purpose of fixing in one
  • Circumferential direction 24g and along the main extension direction 58g a latching connection.
  • the grip sleeve 34g is sprayed with the coil springs and / or the coil springs between the grip sleeve 34g and the support member 20g are braced.
  • the coil springs is a vibration damping between the support member 20g and the grip sleeve 34g along the main extension direction 58g, in a radial direction 92g and in the
  • Circumferential direction reaches 24g of the auxiliary handle 14g.
  • a direction of spiral openings of the individual coil springs can be opposite or the spiral openings of the individual coil springs can be arranged offset in relation to one another in a circumferential direction 24g.
  • FIG. 9 shows an alternative auxiliary handle device 10h with an additional handle 14h and a damping device 16h.
  • the damping device 16h comprises a damping unit 18h with an absorber mass element 22h and a plurality of damping elements 46h.
  • the damping elements 46h are integrally formed with a grip sleeve 34h and at different positions along a main extension direction 58h and a circumferential direction
  • a supporting element 20h of the damping device 16h which is formed integrally with a fastening element 74h of a fastening unit 68h, extends along the main extension direction 58h through an entire receiving region 36h of the grip sleeve 34h.
  • the support element 20h is formed integrally with the absorber mass element 22h and has a radius 138h for this, which is greater than a radius 140h of the support element 20h in grip end regions 72h, 78h of the auxiliary handle 14h.
  • the support element 20h is fastened to the grip end region 78h by means of a screw element 142h.
  • the grip end region 78h has a cylindrical receiving region 144h, through which the support runs 20h along the main extension direction 58h and is screwed to the screw 142h on a side 146h facing away from the receiving region 36h of the grip sleeve 34g.
  • the absorber mass element 22h is supported together with the support element 20h at the two grip end regions 72h, 78h along the main extension direction 58h.
  • the damping elements 46h are supported radially inwards.
  • a longitudinal extent 148h of the damping elements 46h is greater than a distance 150h of a radially outwardly directed surface 152h of the absorber mass element 22h to a radially inwardly directed surface 70h of the grip sleeve 34h.
  • the damping elements 46h are bent radially inwards and are supported on the absorber mass element 22h, which has circumferential grooves 24h in the circumferential direction 24h in which the damping elements 46h extend along a Axial direction 32h are supported.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Zusatzhandgriffvorrichtung, insbesondere für eine Handwerkzeugmaschine (12a-h), mit einem Zusatzhandgriff (14a-h) und einer Dämpfungsvorrichtung (16a-h), die zumindest eine Dämpfungseinheit (18a-h; 26d-g; 28d-g; 30g) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Dämpfungseinheit (18a-h; 26d-g; 28d-g; 30g) eine Dämpfungsgeometrie aufweist, die zu einer Dämpfung von Schwingungen bei einer Schwingungsübertragung auf den Zusatzhandgriff (14a-h) vorgesehen ist.

Description

Zusatzhandgriffvorrichtung
Stand der Technik
Die Erfindung geht aus von einer ZusatzhandgriffVorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Es ist bereits eine Zusatzhandgriffvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine bekannt, die einen Zusatzhandgriff und eine Dämpfungsvorrichtung mit zumindest einer Dämpfungseinheit aufweist.
Vorteile der Erfindung
Die Erfindung geht aus von einer Zusatzhandgriffvorrichtung, insbesondere für eine Handwerkzeugmaschine, mit einem Zusatzhandgriff und einer Dämpfungsvorrichtung, die zumindest eine Dämpfungseinheit aufweist.
Es wird vorgeschlagen, dass die Dämpfungseinheit eine Dichtungsgeometrie aufweist, die zu einer Dämpfung von Schwingungen bei einer Schwingungsübertragung auf den Zusatzhandgriff vorgesehen ist. In diesem Zusammenhang soll unter einem „Zusatzhandgriff' der Zusatzhandgriffvorrichtung ein Bereich und/oder ein Bauteil und/oder ein Element verstanden werden, der bzw. das zu einem Anlegen, insbesondere einem Umgreifen, durch eine Hand oder mehrerer Hände eines Bedieners, zwecks einer Führung einer Handwerkzeugmaschine mittels der Zusatzhandgriffvorrichtung, vorgesehen ist, und insbesondere neben einem weiteren Handgriff, insbesondere einem Haupthandgriff, zusätzlich an der Handwerkzeugmaschine anbringbar ist, wobei die Zusatzhandgriffvorrichtung seitlich an der Handwerkzeugmaschine angeordnet ist und/oder werkzeuglos von einem Bediener an der Handwerkzeugmaschine demontiert werden kann und/oder in einem vorderen, werkzeugnahen Bereich der Handwerkzeugmaschine angeordnet ist und/oder der Zusatzhandgriff stab förmig ausgebildet ist. Unter einer „Dämpfungsgeometrie" soll hierbei eine Geometrie des Dämpfungsmittels verstanden werden, die insbesondere durch ihre Dämpfungsfunktion und/oder ihre Dämpfungseigenschaft bedingt ist. Ferner soll unter „vorgesehen" insbesondere speziell ausgestattet und/oder ausgelegt verstanden werden. Durch eine erfindungsgemäße Ausgestaltung kann eine unerwünschte Übertragung von Schwingungen auf den Zusatzhandgriff vorteilhaft reduziert oder vermieden werden und somit ein erhöhter Bedienkomfort und eine erhöhte Präzision für einen Bediener im Betrieb der Handwerkzeugmaschine mit der Zusatzhandgriffvorrichtung erzielt wer- den. Die erfindungsgemäße Zusatzhandgriffvorrichtung ist grundsätzlich in Verbindung mit allen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Handwerkzeugmaschinen einsetzbar, bei denen insbesondere eine Führung der Handwerkzeugmaschine mittels des Zusatzhandgriffs für einen Bediener erleichtert wird. Aufgrund ihrer Dämpfungseigenschaft ist die Zusatzhandgriffvorrichtung in Verbindung mit einer Winkelschleifmaschine besonders vorteilhaft.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Dämpfungsvorrichtung ein Stützelement aufweist und die Dämpfungseinheit dazu vorgesehen ist, zwischen dem Stützelement und dem Zusatzhandgriff dämpfend zu wirken. Hierdurch kann eine stabile Anordnung, insbesondere eine Abstützung, der Dämpfungseinheit konstruktiv einfach erreicht werden. Zudem kann hierdurch vorteilhaft eine radiale Distanz zwischen dem Stützelement und dem Zusatzhandgriff schwingungsdämpfend überbrückt werden. Das Stützelement kann dabei von einem separaten Bauteil gebildet sein oder besonders vorteilhaft einstückig mit einer Befestigungseinheit der Zusatzhandgriffvorrichtung ausgebildet sein.
Eine zusätzliche Schwingungsdämpfung mit einer insbesondere aktiven Gegenschwingung kann vorteilhaft erzielt werden, wenn die Zusatzhandgriffvorrichtung wenigstens ein Tilgermassenele- ment aufweist. Das Tilgermassenelement wird dabei vorzugsweise von einer Ausgangsschwingung und/oder einer Vibration zu einer Gegenschwingung angeregt, die der Ausgangsschwingung bzw. der Vibration entgegengerichtet ist, und trägt somit zu einer Schwingungsdämpfung innerhalb der Zusatzhandgriffvorrichtung bei. Vorteilhafterweise ist mittels des Tilgermassenelements eine
Schwingungsdämpfung an eine Frequenz einer zu dämpfenden Schwingung angepasst. Weiterhin können weitere Bauteile, Bauraum, Montageaufwand und Kosten vorteilhaft eingespart werden, wenn das Stützelement und das Tilgermassenelement zumindest teilweise einstückig ausgebildet sind.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Dämpfungsvorrichtung zumindest eine weitere Dämpfungseinheit aufweist, wodurch eine vorteilhafte Anpassung an unterschiedliche Schwingungseigenschaften bzw. an ein sich änderndes Schwingungsverhalten im Betrieb der Zusatzhandgriffvorrichtung mittels der einzelnen Dämpfungseinheiten konstruktiv einfach erreicht werden kann. Besonderes vorteilhaft kann dies erreicht werden, wenn die unterschied- liehen Dämpfungseinheiten an zumindest zwei unterschiedlichen Positionen des Stützelements entlang einer axialen Richtung angeordnet sind. Des Weiteren kann damit eine möglichst gleichmäßige Schwingungsdämpfung entlang der axialen Richtung vorteilhaft erzielt werden. Unter einer „axialen Richtung" soll insbesondere eine Richtung parallel zu einer Haupterstreckungsrichtung des Stützelements verstanden werden.
Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Dämpfungseinheit zumindest teilweise an dem Stützelement angeordnet ist, wodurch eine vorteilhafte Dämpfung bei einer unerwünschten radialen Schwingungsübertragung auf den Zusatzhandgriff erreicht werden kann und damit ein besonders hoher Bedienkomfort für einen Bediener der Zusatzhandgriffvorrichtung erzielt werden kann.
Weiterhin wird vorgeschlagen, dass der Zusatzhandgriff eine Griffhülse aufweist, die einen Aufnahmebereich zu einer zumindest teilweisen Aufnahme der Dämpfungsvorrichtung bildet. Es kann eine insbesondere Bauraum sparende Anordnung der Dämpfungsvorrichtung bzw. der Dämpfungseinheit in einem von der Griffhülse umgebenen Bereich des Zusatzhandgriffs erreicht werden und somit eine kompakte Zusatzhandgriffvorrichtung mit einem vorteilhaften Schutz der Dämpfungsvorrichtung realisiert werden. Zudem kann das Dämpfungsmittel dabei vorteilhaft entlang einer Richtung einer Schwingungsübertragung dem Zusatzhandgriff, insbesondere der Griffhülse, vorgeschaltet werden.
Eine besonders verrutschsichere und eine an eine ortsabhängige Schwingung angepasste Anordnung der Dämpfungseinheit kann erreicht werden, wenn die Griffhülse zumindest ein Positionierelement aufweist, das zu einer Positionierung der Dämpfungseinheit vorgesehen ist. Unter einem „Positionierelement" soll hierbei insbesondere ein Element verstanden werden, das aufgrund seiner Funktion eines Positionierens mit einem weiteren Bauteil eine besondere Form aufweist und/oder aus einem besonderen Material gebildet ist. Das Positionierelement kann dabei von einem Rastelement, wie beispielsweise einer Aussparung zu einem Einrasten und/oder einem Arretieren der Dämpfungseinheit entlang einer axialen Richtung der Griffhülse, gebildet sein und/oder von weiteren, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Positionierelementen.
Ferner können weitere Bauteile, Bauraum, Montageaufwand und Kosten gewinnbringend eingespart werden, wenn die Dämpfungseinheit zumindest teilweise einstückig mit der Griffhülse und/oder dem Stützelement ausgebildet ist.
Eine besonders kostengünstige Realisierung einer vorteilhaften Dämpfung von unerwünschten
Schwingungen, die im Betrieb der Handwerkzeugmaschine über die Befestigungseinheit auf den Zusatzhandgriff übertragen werden, kann vorteilhaft erreicht werden, wenn die Dämpfungseinheit zumindest teilweise von einem gummiartigen Material, wie insbesondere einem Elastomer und/oder zumindest teilweise einer Spiralfeder und/oder zumindest teilweise aus einem Federstahl- blech, insbesondere mit einer gebogenen Kontur, gebildet ist. Grundsätzlich sind jedoch auch weitere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltungen der Dämpfungseinheit, wie beispielsweise eine Torsionsfeder, eine Biegefeder, eine aus einem Kunststoff gebildete Dämpfungseinheit usw., jederzeit möglich.
Es wird des Weiteren vorgeschlagen, dass die Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest eine erste
Dämpfungseinheit und eine zweite Dämpfungseinheit aufweist, die jeweils in einer Umfangsrich- tung versetzt angeordnete Dämpfungselemente aufweisen. Hierdurch kann ein besonders gleichmäßiges Dämpfungsverhalten der Dämpfungsvorrichtung in der Umfangsrichtung bei einer unerwünschten Schwingungsübertragung auf den Zusatzhandgriff im Betrieb der Handwerkzeugma- schine erreicht werden. In diesem Zusammenhang soll unter einer „Umfangsrichtung" insbesondere eine Richtung verstanden werden, die senkrecht zu einer Längserstreckung des Zusatzhandgriffs um den Zusatzhandgriff, insbesondere der Griffhülse, verläuft.
Eine besonders einfache, dämpfende und/oder federnde Wirkung der Dämpfungseinheit kann zu- dem vorteilhaft erreicht werden, wenn die Dämpfungseinheit zumindest ein speichenartiges Dämpfungselement aufweist. Unter einem „speichenartigen Dämpfungselement" soll insbesondere ein Dämpfungselements verstanden werden, das eine zumindest teilweise radiale Erstreckung aufweist, wobei der radialen Erstreckung des Dämpfungselements zusätzlich eine wellenartige und/oder bo- genartige Kontur in eine Umfangsrichtung überlagert sein kann. Zeichnung
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprü- che enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.
Es zeigen:
Fig. 1 eine Handwerkzeugmaschine mit einer erfmdungsgemäßen Zusatzhandgriffvorrichtung in einer schematischen Darstellung,
Fig. 2a, 2b die erfindungsgemäße Zusatzhandgriffvorrichtung mit einer Dämpfungsvorrichtung in einer Schnittdarstellung (Fig. 2a) und einer perspektivischen Ansicht (Fig. 2b),
Fig. 3 a, 3b die Zusatzhandgriffvorrichtung mit einer alternativen, speichenartigen ausgebildeten Dämpfungseinheit in einer Schnittdarstellung (Fig. 3a) und einer perspektivischen Schnittdarstellung (Fig. 3b),
Fig. 4 die Zusatzhandgriffvorrichtung mit einer alternativen, von einem Feder- blech gebildeten Dämpfungseinheit in einer Schnittdarstellung,
Fig. 5 eine Zusatzhandgriffvorrichtung mit drei Dämpfungseinheiten in einer
Schnittdarstellung,
Fig. 6 die Zusatzhandgriffvorrichtung mit alternativen, scheibenförmigen Dämpfungseinheiten in einer Schnittdarstellung, Fig. 7a, 7b die Zusatzhandgriffvorrichtung mit alternativen Dämpfungseinheiten aus einem Federstahlblech in einer schematischen Seitenansicht (Fig. 7a) und einer Ansicht von oben (Fig. 7b),
Fig. 8 die Zusatzhandgriffvorrichtung mit alternativen, von Spiralfedern gebildeten Dämpfungseinheiten in einer Schnittdarstellung und Fig. 9 die Zusatzhandgriffvorrichtung mit einer alternativen, ein Tilgermassene- lement aufweisenden Dämpfungseinheit in einer perspektivischen Schnittdarstellung. Beschreibung der Ausführungsbeispiele
In Figur 1 ist eine von einer Winkelschleifmaschine ausgebildete Handwerkzeugmaschine 12a in einer Ansicht von oben dargestellt. Die Winkelschleifmaschine umfasst ein Gehäuse 56a und ei- nem im Gehäuse 56a integrierten Haupthandgriff 54a. Der Haupthandgriff 54a erstreckt sich an einer einem von einer Trennscheibe gebildeten Werkzeug 60a abgewandten Seite 62a in Richtung einer Längsrichtung 64a der Winkelschleifmaschine. An einem vorderen, werkzeugnahen Bereich 66a der Winkelschleifmaschine ist an diesem eine Zusatzhandgriffvorrichtung 10a angeordnet, die sich quer zur Längsrichtung 64a der Winkelschleifmaschine erstreckt.
Die Figuren 2a und 2b zeigen die erfindungsgemäße Zusatzhandgriffvorrichtung 10a mit einem Zusatzhandgriff 14a, einer Befestigungseinheit 68a und einer Dämpfungsvorrichtung 16a. Der Zusatzhandgriff 14a weist eine Griffhülse 34a auf, die sich entlang einer axialen Richtung 32a der Zusatzhandgriffvorrichtung 10a erstreckt. Die axiale Richtung 32a ist dabei parallel zu einer Haupterstreckungsrichtung 58a der Zusatzhandgriffvorrichtung 10a ausgerichtet. Die Griffhülse
34a bildet mit einer radial nach innen gewandten Oberfläche 70a einen Aufnahmebereich 36a, der zu einer Aufnahme der Dämpfungsvorrichtung 16a vorgesehen ist. Der Aufnahmebereich 36a ist entlang der axialen Richtung 32a röhrenförmig ausgebildet, wobei der Aufnahmebereich 36a in einem der Befestigungseinheit 68a zugewandten Griffendbereich 72a eine konusartige Zunahme eines Durchmessers 154a aufweist. Die Befestigungseinheit 68a, die zu einer Schraubverbindung mit der Handwerkzeugmaschine 12a vorgesehen ist, weist ein bolzenförmiges, von einem Schraubenelement gebildetes Befestigungselement 74a auf, das entlang der Haupterstreckungsrichtung 58a an dem Griffendbereich 70a des Zusatzhandgriffs 14a drehfest mittels einer stoff-, kraft- und/oder formschlüssigen Verbindung an dem Zusatzhandgriff 14a angeordnet ist.
An einer radial nach außen gerichteten Oberfläche 76a weist die Griffhülse 34a eine radial nach außen gewölbte Form auf, wobei die Wölbung in einem mittleren Teilbereich der Griffhülse 34a entlang der axialen Richtung 32a angeordnet ist. An beiden Griffendbereichen 72a, 78a entlang der axialen Richtung 32a ist jeweils eine wulstartige Erhebung 80a, 82a an dem Zusatzhandgriff 14a angeordnet, die einen Griffbereich 84a der Griffhülse 34a für einen Bediener der Zusatzhandgriffvorrichtung 10a entlang der axialen Richtung 32a begrenzen. Die beiden wulstartigen Erhebungen 80a, 82a sind ringartig in eine Umfangsrichtung 24a, die senkrecht zu der axialen Richtung 32a verläuft, an dem Zusatzhandgriff 14a angeordnet und erstrecken sich an dem Zusatzhandgriff 14a radial nach außen. Die wulstartigen Erhebungen 80a, 82a verhindern ein Abrutschen einer Hand des Bedieners bei einer Führung der Handwerkzeugmaschine 12a mittels der Zusatzhandgriffvor- richtung 10a bzw. während einer Kraftübertragung von dem Bediener über die Zusatzhandgriffvor- richtung 10a auf die Handwerkzeugmaschine 12a.
Die Dämpfungsvorrichtung 16a ist in einem der Befestigungseinheit 68a zugewandten Teilbereich des Aufnahmebereichs 36a angeordnet und umfasst ein Stützelement 20a und eine Dämpfungsein- heit 18a. Das Stützelement 20a ist zylinderförmig ausgebildet mit einem schraubenkopfartigen Ende 86a und erstreckt sich entlang der Haupterstreckungsrichtung 58a (Figur Ia). Das schrauben- kopfartige Ende 86a erstreckt sich von der Befestigungseinheit 68a in Richtung der Griffhülse 34a bzw. des Aufnahmebereichs 36a hinein. Zwischen dem Stützelement 20a bzw. einer radial nach außen gerichteten Oberfläche 88a des Stützelements 20a und der radial nach innen gerichteten O- berfläche 70a der Griffhülse 34a ist die Dämpfungseinheit 18a angeordnet. Die Dämpfungseinheit 16a ist radartig ausgebildet und in eine Umfangsrichtung 24a an dem Stützelement 20a angeordnet. Mittels der Dämpfungseinheit 16a, die zwischen dem Stützelement 20a und der Griffhülse 34a angeordnet ist, wird eine radiale Überbrückung zwischen dem Stützelement 20a und der Griffhülse
34a erreicht und zudem eine Schwingungsdämpfung in eine radiale Richtung 92 im Betrieb der Zusatzhandgriffvorrichtung 10a bewirkt. Zudem ist die von einem Kunststoff gebildete Dämpfungseinheit 18a zusammen mit dem Stützelement 20a in einem der Befestigungseinheit 68a zugewandten, konusartigen Teilbereichs des Aufnahmebereichs 36a angeordnet. Die Dämpfungseinheit 18a kann prinzipiell auch aus einen Elastomer und/oder weiteren, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Materialien gebildet sein.
Die Dämpfungseinheit 18a weist eine Hülse 90a und mehrere speichenartige Dämpfungselemente 46a auf, wobei die Hülse 90a und die Dämpfungselemente 46a einstückig ausgebildet sind. Die Hülse 90a der Dämpfungseinheit 18a ist dabei an das Stützelement 20a bzw. an die radial nach außen gerichtete Oberfläche 88a des Stützelements 20a angespritzt und die Dämpfungselemente 46a sind an der radial nach innen gerichteten Oberfläche 70a des Zusatzhandgriffs 14a angespritzt. Grundsätzlich ist es jedoch auch denkbar, dass die Dämpfungseinheit 18a zwischen der Griffhülse 34a und dem Stützelement 20a gespannt ist und/oder mittels einer weiteren form-, kraft- und/oder stoffschlüssigen Verbindung angeordnet ist. Die Dämpfungselemente 46a erstrecken sich speichenartig in der radialen Richtung 92a von der Hülse 90a nach außen. Zudem ist der radialen Erstreckung der Dämpfungselemente 46a eine in die Umfangsrichtung 24a bogenartige Ausformung der Dämpfungselemente 46a überlagert (Figur 2b). Entlang der Haupterstreckungsrichtung 58a des Zusatzhandgriffs 14a sind die Dämpfungselemente 46a an eine konusartige Erweiterung des Auf- nahmebereichs 36a angepasst, indem die Dämpfungselemente 46a eine flügelartige Form aufweisen (Figur 2a). Die bogenartige Form der Dämpfungselemente 46a bewirkt eine Schwingungs- dämpfung bzw. eine Absorption von Schwingungsenergien in der radialen Richtung 92 entlang eines Wegs einer Schwingungsübertragung von dem Stützelement 20a auf den Zusatzhandgriff 14a bzw. auf die Griffhülse 34a. Prinzipiell ist es auch denkbar, die Dämpfungsvorrichtung 16a bzw. die Dämpfungseinheit 18a einstückig mit der Griffhülse 34a und/oder dem Stützelement 20a und/oder mit einer Überlastkupplung der Befestigungseinheit 68a auszubilden.
Das schraubenkopfartige Ende 86a des Stützelements 20a ist kalottenförmig ausgebildet und durch ein Begrenzungselement 94a, das einstückig mit der Griffhülse 34a ausgebildet ist, an der Griffhülse 34a in eine der Befestigungseinheit 68a entgegen gerichtete Richtung abgestützt (Figur 2a). Das Befestigungselement 94a ist ringartig an der Griffhülse 34a innerhalb des Aufnahmebereichs 36a angeordnet. Mittels der kalottenförmigen Ausbildung am schraubenkopfartigen Ende 86a bildet das Stützelement 20a zusammen mit dem Begrenzungselement 94a der Griffhülse 34a eine Art Kugel- gelenk. Zu einer Schwingungsdämpfung kann das Stützelement 20a bzw. eine Haupterstreckungs- richtung 96a des Stützelements 20a dabei um einen Winkel gegenüber einer Griffachse 98a, die parallel zur Haupterstreckungsrichtung 58a des Zusatzhandgriffs 14a ist, ausgelenkt werden. An das Stützelement 20a schließt sich in Richtung der Befestigungseinheit 68a das Befestigungselement 74a an, wobei das Stützelement 20a und das Befestigungselement 74a einstückig ausgebildet sind (Figuren 2a und 2b). Der der Befestigungseinheit 68a zugewandte Griffendbereich 72a ist beabstandet zu dem Befestigungselement 74a angeordnet. Dies verhindert eine direkte Schwingungsübertragung von dem Befestigungselement 74a auf den Griffendbereich 72a und damit auf die Griffhülse 34a und ermöglicht zugleich eine effektive Schwingungsdämpfung bzw. eine Absorption von Schwingungsenergien mittels der Dämpfungseinheit 18a.
In den Figuren 3 bis 9 sind alternative Ausführungsbeispiele dargestellt. Im Wesentlichen sind gleich bleibende Bauteile, Merkmale und Funktionen grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele sind jedoch den Bezugszeichen der Ausführungsbeispiele die Buchstaben a bis h hinzugefügt. Die nachfolgende Beschreibung be- schränkt sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zu dem Ausführungsbeispiel in den Figuren 1 und 2, wobei bezüglich gleich bleibender Bauteile, Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung des Ausführungsbeispiels in den Figuren 1 und 2 verwiesen werden kann. In den Figuren 3 a und 3b ist eine alternative ZusatzhandgriffVorrichtung 10b mit einem Zusatzhandgriff 14b und einer Dämpfungsvorrichtung 16b dargestellt. Eine Dämpfungseinheit 18b der Dämpfungsvorrichtung 16b umfasst mehrere, von jeweils einem separaten Bauteil gebildete, speichenartige Dämpfungselemente 46b. Die Dämpfungselemente 46b sind von einem Elastomer ge- bildet und weisen eine einfache flügelartige Form bzw. eine y-artig ausgebildete flügelartige Form auf. Die Dämpfungselemente 46b mit der einfachen flügelartigen Form und die Dämpfungselemente 46b y-artigen flügelartigen Form sind in eine Umfangsrichtung 24b an einem Stützelement 20b der Dämpfungsvorrichtung 16b abwechselnd und gleichmäßig zueinander beabstandet angeordnet. Die Dämpfungselemente 46b sind innerhalb eines Aufhahmebereichs 36b einer Griffhülse 34b an das Stützelement 20b und an einer radial nach innen gerichteten Oberfläche 70a einer Griffhülse
34b des Zusatzhangriffs 14b angespritzt. Das mit einem Befestigungselement 74b einer Befesti- gungseinheit 68b einstückig ausgebildete Stützelement 20b weist einen größeren Durchmesser 100b auf als ein Durchmesser 102b des Befestigungselements 74b. Im Betrieb einer Handwerkzeugmaschine 12b erfolgt eine Schwingungsdämpfung innerhalb der Zusatzhandgriffvorrichtung 1 Ob mittels der Dämpfungselemente 46b in eine radiale Richtung 92b von dem Stützelement 20b in
Richtung der Griffhülse 34b. Die Dämpfungselemente 46b weisen eine flügelartige Ausformung auf.
In Figur 4 ist eine alternative Zusatzhandgriffvorrichtung 10c mit einem Zusatzhandgriff 14c und einer Dämpfungsvorrichtung 16c dargestellt. Die Dämpfungsvorrichtung 16c umfasst eine Dämpfungseinheit 18c mit zwei Dämpfungselementen 46c, 104c. Die von einem Federstahlblech mit einer gebogenen Kontur gebildeten Dämpfungselemente 46c, 104c weisen zu einer Schwingungsdämpfung jeweils eine hülsenartige Form auf und sind einstückig miteinander ausgebildet. Hierzu umfasst das Dämpfungselement 46c zwei Bodenelemente 106c, 108c bzw. das Dämpfungselement 104c zwei Bodenelemente 108c, HOc, wobei die Bodenelemente 106c, 108c bzw. die Bodenelemente 108c, 110c miteinander an zwei gegenüberliegenden Endbereichen mittels jeweils eines abgerundeten Teilbereichs 112c, 114c, 116c, 118c verbunden sind. Die beiden Dämpfungselemente 46c, 104c sind um ca. 90° in eine Umfangsrichtung 24c des Zusatzhandgriffs 14c zueinander gedreht angeordnet. An dem einer Befestigungseinheit 68c zugewandten Bodenelement 106c des Dämpfungselementes 46c ist das Bodenelement 106c mit einem Stützelement 20c der Dämpfungseinheit 18c verpresst, an dem der Befestigungseinheit 68c abgewandten Bodenelement 110c ist das Dämpfungselement 104c mit einer Griffhülse 34c des Zusatzhandgriffs 14c verschraubt. Hierzu weist die Griffhülse 34c bzw. ein Aufhahmebereich 36c des Zusatzhandgriffs 14c, in dem die Dämpfungseinheit 18c angeordnet ist, ein Positionierelement 38c auf, mit dem die Dämpfungsein- heit 18c mittels einer Schraubverbindung 122c verschraubt ist. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist eine Ausbildung der Dämpfungseinheit 18c aus einem Kunststoff, einem Elastomer und/oder weiteren, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Materialien jederzeit denkbar.
In Figur 5 ist eine alternative Zusatzhandgriffvorrichtung 10d mit einem Zusatzhandgriff 14d und einer Dämpfungsvorrichtung 16d dargestellt. Die Dämpfungsvorrichtung 16d umfasst ein Stützelement 2Od und drei aus einem Kunststoff gebildete Dämpfungseinheiten 18d, 26d, 28d, die mit dem Stützelement 2Od verspritzt sind. Das Stützelement 2Od ist parallel zu einer Haupterstre- ckungsrichtung 58d des Zusatzhandgriffs 14d ausgerichtet und erstreckt sich entlang eines gesam- ten Aufnahmebereichs 36d einer Griffhülse 34d des Zusatzhandgriffs 14d. Zudem sind die Dämpfungseinheiten 18d, 26d, 28d an unterschiedlichen Positionen des Stützelements 2Od entlang der Haupterstreckungsrichtung 58d des Zusatzhandgriffs 14d angeordnet, so dass entlang der Haupt- erstreckungsrichtung 58d eine gleichmäßige Dämpfung der Griffhülse 34d erreicht wird. Die Dämpfungseinheiten 18d, 26d, 28d weisen jeweils eine radartige Form mit speichenartigen Dämp- fungselementen 46d, 48d, 5Od und einer an das Stützelement 2Od in Umfangsrichtung 24d angespritzten Hülse 9Od, 124d, 126d auf. Die speichenartigen Dämpfungselemente 46d, 48d, 5Od weisen zwecks einer Schwingungsdämpfung entlang eines Wegs einer Schwingungsübertragung von dem Stützelement 2Od auf die Griffhülse 34d eine bogenartige Form auf, wobei sich die Dämpfungselemente 46d, 48d, 5Od in der Umfangsrichtung 24d gebogen von der Hülse 9Od, 124d, 126d radial nach außen erstrecken. Zudem sind die speichenartigen Dämpfungselemente 46d, 48d, 5Od mit der Griffhülse 34d verspritzt. Grundsätzlich ist es jedoch auch denkbar, die Dämpfungselemente 46d, 48d, 5Od mit Positionierungselementen der Griffhülse 34d entlang der Haupterstreckungsrichtung 58d und in die Umfangsrichtung 24d fest anzuordnen. Ferner sind die speichenartigen Dämpfungselemente 46d, 48d, 5Od von zwei benachbarten Dämpfungseinheiten 18d, 26d, 28d in eine Umfangsrichtung 24d versetzt zueinander angeordnet. Weiterhin ist es auch denkbar, dass eine bogenartige Form der Dämpfungselemente 46d, 48d, 5Od von zwei benachbarten Dämpfungseinheiten 18d, 26d, 28d in entgegengesetzten Richtungen entlang der Umfangsrichtung 24d ausgerichtet sind. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann eine Anzahl an Dämpfungseinheiten 18d, 26d, 28d der Dämpfungsvorrichtung 16d jederzeit variiert werden. Zudem ist auch eine von einem Elastomer und/oder einem Metall und/oder einem weiteren, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Material gebildete Dämpfungseinheit 18d, 26d, 28d jederzeit denkbar.
In Figur 6 ist eine alternative Zusatzhandgriffvorrichtung 10e mit einem Zusatzhandgriff 14e und einer Dämpfungsvorrichtung 16e dargestellt. Dieses Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel aus Figur 5, dass radartige Dämpfungseinheiten 18e, 26e, 28e der Dämpfungsvorrichtung 16e eine scheibenförmige Geometrie aufweisen. Dämpfungselemente 46e, 48e, 5Oe der Dämpfungseinheiten 18e, 26e, 28e sind kreissegmentartig ausgebildet und durch schlitzförmige Ausnehmungen 128e, 130e, 132e, die in einem einem Stützelement 2Oe zugewandten Be- reich angeordnet sind, voneinander getrennt. Die Dämpfungseinheiten 18e, 26e, 28e umfassen zudem eine Hülse 9Oe, 122e, 124e, die sich an einer radial nach innen gerichteten Oberfläche 7Oe einer Griffhülse 34e abstützen. Von den Hülsen 9Oe, 124e, 126e der Dämpfungseinheiten 18e, 26e, 28e aus erstrecken sich die Dämpfungselemente 46e, 48e, 5Oe radial nach innen. Zudem sind die Dämpfungselemente 46e, 48e, 5Oe in einem dem Stützelement 2Oe zugewandten Bereich in eine Richtung 134e einer Befestigungseinheit 68e bzw. in eine der Richtung 134e entgegen gerichteten
Richtung gebogen ausgeformt und an dem Stützelement 2Oe angespritzt, so dass mittels einer Form bzw. einer Geometrie der Dämpfungseinheiten 18e, 26e, 28e eine Schwingungsdämpfung erzielt wird. Die Griffhülse 34e des Zusatzhandgriffs 14e weist zur Aufnahme der Dämpfungseinheiten 18e, 26e, 28e drei von jeweils einer Nut gebildete Positionierelemente 38e, 4Oe, 42e auf, die zu einer Fixierung der Dämpfungseinheiten 18e, 26e, 28e bzw. der Hülse 9Oe, 124e, 126e entlang einer Haupterstreckungsrichtung 58e des Zusatzhandgriffs 14e vorgesehen sind. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann eine Anzahl an Dämpfungseinheiten 18e, 26e, 28e der Dämpfungsvorrichtung 16e jederzeit variiert werden. Die Dämpfungseinheiten 18e, 26e, 28e sind aus einem Elastomer und/oder einem Kunststoff und/oder einem weiteren, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Material gebildet.
In den Figuren 7a und 7b ist eine weitere Zusatzhandgriffvorrichtung 1 Of mit einer Dämpfungseinheit 18f dargestellt. Dieses Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel aus Figur 5, dass drei Dämpfungseinheiten 18f, 26f, 28f der Dämpfungsvorrichtung 16f aus einem Federstahlblech gebildet sind. Die Dämpfungseinheiten 18f, 26f, 28f sind an unterschiedlichen
Positionen an einem Stützelement 2Of, das einstückig mit einem Befestigungselement 74f einer Befestigungseinheit 68f ausgebildet ist, entlang einer Haupterstreckungsrichtung 58f angeordnet. Zu einer Positionierung der Dämpfungseinheiten 18f, 26f, 28f weisen eine Griffhülse 34f und das Stützelement 2Of des Zusatzhandgriffs 14f entlang der Haupterstreckungsrichtung 58f jeweils von einer Aussparung ausgebildete Positionierelemente 38f, 4Of, 42f, 136f auf, die mit den Dämpfungseinheiten 18f, 26f, 28f zwecks einer Befestigung eine Rastverbindung eingehen. Die Dämpfungseinheiten 18f, 26f, 28f weisen jeweils drei Dämpfungselemente 46f, 48f, 5Of auf, die flügelartig ausgebildet sind und eine Form eines Umfangs eines Kreissegments aufweisen (Figur 7b). Hierzu umfasst das Federstahlblech eine gebogene Kontur, wobei sich die flügelartigen Dämpfungselemente 46f, 48f, 5Of von dem Stützelement 2Of radial nach außen erstrecken.
In Figur 8 ist eine alternative Zusatzhandgriffvorrichtung 10g mit einem Zusatzhandgriff 14g und einer Dämpfungsvorrichtung 16g dargestellt. Die Dämpfungsvorrichtung 16g weist vier Dämpfungseinheiten 18g, 26g, 28g, 30g auf, die jeweils ein von einer Spiralfeder gebildetes Dämpfungselement 46g, 48g, 50g, 52g aufweisen. Die Spiralfedern sind entlang einer Haupterstreckungsrich- tung 58g des Zusatzhandgriffs 14g gleichmäßig zueinander beabstandet an einem Stützelement 20g angeordnet. Zudem gehen die Spiralfedern mit einer Griffhülse 34g und dem Stützelement 20g des Zusatzhandgriffs 14g mittels nicht näher dargestellter Rastelemente zwecks einer Fixierung in eine
Umfangsrichtung 24g und entlang der Haupterstreckungsrichtung 58g eine Rastverbindung ein. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass die Griffhülse 34g mit den Spiralfedern verspritzt ist und/oder die Spiralfedern zwischen der Griffhülse 34g und den Stützelement 20g verspannt sind. Mittels der Spiralfedern wird eine Schwingungsdämpfung zwischen dem Stützelement 20g und der Griffhülse 34g entlang der Haupterstreckungsrichtung 58g, in eine radiale Richtung 92g und in die
Umfangsrichtung 24g des Zusatzhandgriffs 14g erreicht. Zudem können in einer Weiterbildung der Erfindung eine Richtung von Spiralenöffnungen der einzelnen Spiralfedern entgegengerichtet sein bzw. die Spiralenöffnungen der einzelnen Spiralfedern in eine Umfangsrichtung 24g zueinander versetzt angeordnet sein.
In Figur 9 ist eine alternative Zusatzhandgriffvorrichtung 10h mit einem Zusatzhandgriff 14h und einer Dämpfungsvorrichtung 16h dargestellt. Die Dämpfungsvorrichtung 16h umfasst eine Dämpfungseinheit 18h mit einem Tilgermassenelement 22h und mehreren Dämpfungselementen 46h. Die Dämpfungselemente 46h sind einstückig mit einer Griffhülse 34h ausgebildet und an unter- schiedlichen Positionen entlang einer Haupterstreckungsrichtung 58h und einer Umfangsrichtung
24h des Zusatzhandgriffs 14h angeordnet. Ein Stützelement 20h der Dämpfungsvorrichtung 16h, das einstückig mit einem Befestigungselement 74h einer Befestigungseinheit 68h ausgebildet ist, erstreckt sich entlang der Haupterstreckungsrichtung 58h durch einen gesamten Aufnahmebereich 36h der Griffhülse 34h. In einem Bereich der Griffhülse 34h ist das Stützelement 20h einstückig mit dem Tilgermassenelement 22h ausgebildet und weist hierzu einen Radius 138h auf, der größer ist als ein Radius 140h des Stützelements 20h in Griffendbereichen 72h, 78h des Zusatzhandgriffs 14h. An dem der Befestigungseinheit 68h abgewandten Griffendbereich 78h ist das Stützelement 20h mittels eines Schraubelements 142h mit dem Griffendbereich 78h befestigt. Der Griffendbereich 78h weist hierzu einen zylinderförmigen Aufnahmebereich 144h auf, durch den das Stütz- dement 20h entlang der Haupterstreckungsrichtung 58h verläuft und an einer dem Aufhahmebe- reich 36h der Griffhülse 34g abgewandten Seite 146h mit dem Schraubelement 142h verschraubt ist. Das Tilgermassenelement 22h ist zusammen mit dem Stützelement 20h an den beiden Griffendebereichen 72h, 78h entlang der Haupterstreckungsrichtung 58h abgestützt. An dem Stützele- ment 20h bzw. dem Tilgermassenelement 22h stützten sich die Dämpfungselemente 46h radial nach innen ab. Eine Längserstreckung 148h der Dämpfungselemente 46h ist größer als ein Abstand 150h einer radial nach außen gerichteten Oberfläche 152h des Tilgermassenelements 22h zu einer radial nach innen gerichteten Oberfläche 70h der Griffhülse 34h. Zu einer Abstützung bzw. einer Dämpfung der Griffhülse 34h in eine radiale Richtung 92h sind die Dämpfungselemente 46h radial nach innen gebogen und stützen sich an dem Tilgermassenelement 22h ab, das hierzu in Umfangs- richtung 24h umlaufende Nuten aufweist, in denen die Dämpfungselemente 46h entlang einer axialen Richtung 32h abgestützt sind.

Claims

Ansprüche
1. Zusatzhandgriffvorrichtung, insbesondere für eine Handwerkzeugmaschine (12a-h), mit einem Zusatzhandgriff (14a-h) und einer Dämpfungsvorrichtung (16a-h), die zumindest eine Dämpfungseinheit (18a-h; 26d-g; 28d-g; 30g) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungseinheit (18a-h; 26d-g; 28d-g; 30g) eine Dämpfungsgeometrie aufweist, die zu einer Dämpfung von Schwingungen bei einer Schwingungsübertragung auf den Zusatz- handgriff ( 14a-h) vorgesehen ist.
2. Zusatzhandgriffvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungsvorrichtung ein Stützelement (20a-h) aufweist und die Dämpfungseinheit (18a-h; 26d-g; 28d-g; 30g) dazu vorgesehen ist, zwischen dem Stützelement (20a-h) und dem Zu- satzhandgriff (14a-h) dämpfend zu wirken.
3. Zusatzhandgriffvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch wenigstens ein Tilgermassenelement (22h).
4. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement (20h) und das Tilgermassenelement (22h) zumindest teilweise einstückig ausgebildet sind.
5. Zusatzhandgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Dämpfungsvorrichtung (16d-g) zumindest eine weitere Dämpfungseinheit (26d-g; 28d-g; 30d, 30g) aufweist.
6. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die unterschiedlichen Dämpfungseinheiten (18d-g; 26d-g; 28d-g; 30d, 30g) an zumin- dest zwei unterschiedlichen Positionen des Stützelements (20d-g) entlang einer axialen
Richtung (32d-g) angeordnet sind.
7. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungseinheit (18a-b, 18d-h; 26d-g; 28d-g, 30g;) zumindest teilweise an dem Stützelement (20a-b, 20d-h) angeordnet ist.
8. Zusatzhandgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzhandgriff (14a-h) eine Griffhülse (34a-h) aufweist, die einen Aufnahmebereich (36a-h) zu einer zumindest teilweisen Aufnahme der Dämpfungsvorrichtung (16a-h) bildet.
9. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Griffhülse (34e; 34f) zumindest ein Positionierelement (38e, 4Oe, 42e; 38f, 4Of, 42f) aufweist, das zu einer Positionierung der Dämpfungseinheit (18e, 26e, 28e; 18f, 26f, 28f) vorgesehen ist.
10. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 2 und/oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungseinheit (18h) zumindest teilweise einstückig mit der Griffhülse (34h) und/oder dem Stützelement (20h) ausgebildet ist.
11. Zusatzhandgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungseinheit (18b) zumindest teilweise von einem gummiartigen Material gebildet ist.
12. Zusatzhandgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungseinheit (18g, 26g, 28g, 30g) zumindest teilweise von einer Spiralfeder gebildet ist.
13. Zusatzhandgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Dämpfungseinheit(18c; 18f, 26f, 28f) zumindest teilweise von einem
Federstahlblech gebildet ist.
14. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Federstahlblech eine gebogene Kontur aufweist.
15. Zusatzhandgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zumindest eine erste Dämpfungseinheit (18d-f)und eine zweite Dämpfungseinheit (26d-f; 28d-f), die jeweils in einer Umfangsrichtung (24d-f) versetzt angeordnete Dämpfungselemente (46d-f; 48d-f; 50d-f; 52d-f) aufweisen.
16. ZusatzhandgriffVorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Dämpfungseinheit (18a-b, 18d-g; 26d-f; 28d-f) zumindest ein speichenartiges Dämpfungselement (46a-b, 46d-g; 48d-f; 50d-f) aufweist.
17. Handwerkzeugmaschine, insbesondere eine Winkelschleifmaschine, mit einem Haupthandgriff (54a-h) und einer ZusatzhandgriffVorrichtung (10a-h) nach einem der vorherge- henden Ansprüche.
PCT/EP2008/064848 2007-12-27 2008-12-23 Zusatzhandgriffvorrichtung WO2009083308A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710062720 DE102007062720A1 (de) 2007-12-27 2007-12-27 Zusatzhandgriffvorrichtung
DE102007062720.5 2007-12-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009083308A1 true WO2009083308A1 (de) 2009-07-09

Family

ID=40194021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/064848 WO2009083308A1 (de) 2007-12-27 2008-12-23 Zusatzhandgriffvorrichtung

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007062720A1 (de)
WO (1) WO2009083308A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12021437B2 (en) 2020-06-12 2024-06-25 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary power tool

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201011978D0 (en) * 2010-07-15 2010-09-01 Black & Decker Inc Side handle
DE102011078376A1 (de) 2011-06-30 2013-01-03 Robert Bosch Gmbh Handgriffvorrichtung, insbesondere für Handwerkzeuge
DE102017128485A1 (de) * 2017-11-30 2019-06-06 Frank Richter Handgriff und Verfahren zu dessen Herstellung

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2080920A (en) * 1980-06-21 1982-02-10 Minamidate Makoto Vibration damping handle
DE4011124A1 (de) * 1990-04-06 1991-10-10 Metabowerke Kg Vibrationsgedaempfter handgriff
EP0490850A1 (de) * 1990-12-11 1992-06-17 Atlas Copco Tools Ab, Stockholm Vibrationsgedämpfter Griff eines Kraftwerkzeugs
JP2004249430A (ja) * 2003-02-21 2004-09-09 Hitachi Koki Co Ltd 防振ハンドル
EP1514648A2 (de) * 2003-09-10 2005-03-16 Makita Corporation Schwingungsfreier Griff
DE10348974A1 (de) * 2003-10-22 2005-05-25 Carl Freudenberg Kg Vibrationsgedämpfter Handgriff
EP1800807A1 (de) * 2005-12-23 2007-06-27 HILTI Aktiengesellschaft Handgriff mit Vibrationsminderungseinrichtung
WO2008104409A1 (de) * 2007-02-26 2008-09-04 Robert Bosch Gmbh Handgriff
WO2008110546A1 (de) * 2007-03-15 2008-09-18 Robert Bosch Gmbh Handgriff mit einem dämpfungselement mit einer gelenkeinheit

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2080920A (en) * 1980-06-21 1982-02-10 Minamidate Makoto Vibration damping handle
DE4011124A1 (de) * 1990-04-06 1991-10-10 Metabowerke Kg Vibrationsgedaempfter handgriff
EP0490850A1 (de) * 1990-12-11 1992-06-17 Atlas Copco Tools Ab, Stockholm Vibrationsgedämpfter Griff eines Kraftwerkzeugs
JP2004249430A (ja) * 2003-02-21 2004-09-09 Hitachi Koki Co Ltd 防振ハンドル
EP1514648A2 (de) * 2003-09-10 2005-03-16 Makita Corporation Schwingungsfreier Griff
DE10348974A1 (de) * 2003-10-22 2005-05-25 Carl Freudenberg Kg Vibrationsgedämpfter Handgriff
EP1800807A1 (de) * 2005-12-23 2007-06-27 HILTI Aktiengesellschaft Handgriff mit Vibrationsminderungseinrichtung
WO2008104409A1 (de) * 2007-02-26 2008-09-04 Robert Bosch Gmbh Handgriff
WO2008110546A1 (de) * 2007-03-15 2008-09-18 Robert Bosch Gmbh Handgriff mit einem dämpfungselement mit einer gelenkeinheit

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12021437B2 (en) 2020-06-12 2024-06-25 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary power tool

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007062720A1 (de) 2009-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1800805B1 (de) Handgriff eines handgeführten Werkzeuggerätes
EP2247413B1 (de) Schwingungsentkoppelter handgriff
EP1965953A1 (de) Handwerkzeugmaschine
WO2012100893A1 (de) Werkzeugspannvorrichtung
DE102007037048A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
DE102007037081A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
WO2009083308A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
DE102007037046A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
EP3533562B1 (de) Handgeführtes arbeitsgerät
DE102007037043A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
EP2205405B1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
EP2159009A1 (de) Adapter für Zusatzhandgriff sowie Zusatzhandgriff
EP2205408B1 (de) Handgriffvorrichtung
DE102010043187A1 (de) Handwerkzeugmaschinenspannvorrichtung
WO2009083341A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
EP2237927A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
DE102008040369B4 (de) Schutzhaubenverdrehsicherungsvorrichtung
DE10348974A1 (de) Vibrationsgedämpfter Handgriff
WO2013131677A1 (de) Handwerkzeugmaschinenvorrichtung
EP2176037A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
WO2009083338A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
EP2237930A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
EP2303516A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
EP2231368A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
WO2012100895A1 (de) Werkzeugspannvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08866082

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08866082

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1