EP2201308A1 - Radiator having part-load operation - Google Patents

Radiator having part-load operation

Info

Publication number
EP2201308A1
EP2201308A1 EP08748911A EP08748911A EP2201308A1 EP 2201308 A1 EP2201308 A1 EP 2201308A1 EP 08748911 A EP08748911 A EP 08748911A EP 08748911 A EP08748911 A EP 08748911A EP 2201308 A1 EP2201308 A1 EP 2201308A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connection
heating
radiator
heating medium
fittings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08748911A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2201308B1 (en
Inventor
Harald Fonfara
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kermi GmbH
Original Assignee
Kermi GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kermi GmbH filed Critical Kermi GmbH
Publication of EP2201308A1 publication Critical patent/EP2201308A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2201308B1 publication Critical patent/EP2201308B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0073—Means for changing the flow of the fluid inside a radiator
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes

Definitions

  • the invention relates to a multi-row radiator, in particular a flat radiator or a heating wall according to the preamble of claim 1, with partial load function.
  • radiators with facilities for directional guidance of the heating medium to achieve a partial load function are already known. This is intended to ensure that during the heating process, preferably, the heating plate which is directed into the space to be heated flows through the heating medium, thus resulting in rapid sensible heating.
  • Such radiators can be displayed in different ways. One of the possibilities is the serial connection of the individual heating plates in such a way that the plate facing the space is flowed through first and the plate (s) facing away from the space thereafter. Embodiments of such a radiator principle will get more and more importance in the future renovation business, which is why special attention should be paid to variants without an integrated valve with at the same time completely freely selectable terminal assignment.
  • an insert is arranged in the region of a feed passage in one of the transverse passages, it being possible for the feed water to be conducted to the other transverse pass through the insert part.
  • an insert is arranged in the region of a connecting piece in one of the transverse channels, wherein the insert part prevents overflow of the heating water from the transverse channel into the connecting piece.
  • the object of the present invention is therefore to provide the user with a finished and universally connectable operable in partial load radiator, which is oriented without any reference to the radiator length only on the height and thus easier and cheaper to produce. This advantageously also connection errors can be excluded that affect the partial load function.
  • the invention comprises a multi-row radiator, in particular flat radiator or heating wall with a flow connection and a return port and a first flowed through by a heating medium and preferably the space to be heated radiator plate and at least one further flowed through and preferably behind plate arranged and between the heating plates at each upper connecting pieces a, b arranged as a tees and arranged at the lower lateral end portions designed as tees connecting fittings c, d, wherein the connection fittings a, c or b, d for guiding the heating medium from the front heating plate in the rear (n) heating plate by a riser (s) are interconnected.
  • connection fittings directed to the rear heating plate (s) flow directions are closed.
  • Each of the lower risers connected to the riser (e) separates the heating medium exiting the rear plate into the return port (R) from that of the front plate via the riser (e) into the rear plate fürzu meetingsde heating medium.
  • connection of the radiator can therefore take place arbitrarily reciprocally or equal to the heating circuit.
  • the heating medium flow can be introduced via the right or left upper connection set. Unwanted flow directions in the connection fittings are prevented by locking disks are provided therein.
  • connection diagrams AD, BC the passage to the rear plate is blocked by a locking disc at the upper connection fittings opposite the flow connection.
  • the locking discs can be provided with leaking openings. The openings are used for venting or emptying the radiator.
  • connection fittings comprising the supply connection separate the heating medium supply line (V) from the heating medium to be forwarded from the riser pipe (e) to the rear plate.
  • the separation of coincident in connection fittings heating medium streams can be done by Doppelrohr sectionen within the connection sets.
  • Fig.1 a double row flat radiator in perspective
  • connection diagram AD 2 shows a detail of a double-row flat radiator in perspective view with the connection diagram BD, partially cut.
  • FIG. 1 shows a double-row flat radiator (10) with a flow connection and a return connection and a first radiator plate (11) through which the space to be heated flows and another plate (21) flowed through and preferably behind, and between the heating plates (11 , 21) on each upper side end portion arranged terminal sets (a, b) and arranged at the lower side end portions Anschlußgarnituren (c, d).
  • connection fittings (a, b, c, d) consist of T-pieces, wherein in the connection fittings (a, c), which are closed to the rear heating plate (21) directed flow directions with locking discs and in the connection fitting (b), the front heating plate (11) directed flow direction is also closed with a locking disc.
  • the blocking disks may be provided with a leak opening for venting or emptying the radiator.
  • the terminal fittings (b, d) are interconnected by a riser (e), with which the flow of heating medium is conducted from the front to the rear plate.
  • the radiator can be connected to the heating circuit according to the connection diagrams AC, AD, BC, and BD in either direction or on the same side.
  • the heating medium supply V can therefore be introduced via the connection fitting (a) or (b) (FIGS. 1 and 2).
  • connection fittings (b, d) are connected to each other for guiding the heating medium from the front heating plate (11) in the rear (s) heating plate (21) by a riser (e).
  • connection fittings (a, c) opposite the riser (e) the directions of flow directed towards the rear heating plate (s) (21) are closed.
  • the lower connecting piece (d) connected to the riser (e) separates the heating medium emerging from the rear plate (21) into the return connection (R) from that of the front plate (11) via the riser (e) into the rear plate (11). 21) to be forwarded heating medium.
  • the passage to the rear plate (21) is blocked by a locking disk.
  • connection diagram BD the upper connection fitting comprising the flow connection b separates the Schumediumvorlauf (V) of the from the riser (e) in the rear plate (21) pmzu Medicaredem heating medium.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)

Abstract

Multi-row radiator, in particular a flat radiator or heating wall (10), comprising a feed connection (V) and a return connection (R); a first radiator panel (11) through which a heating medium flows and which preferably faces the room to be heated; at least one further panel (21) through which heating medium flows and which is preferably arranged behind the first panel (11); and, between the heating panels (11, 21), connection fittings (a, b) in the form of T-pieces arranged on each upper lateral end section, and connection fittings (c, d) in the form of T-pieces arranged on the lower lateral end sections, wherein the connection fittings (a, c) or (b, d) are connected to one another via a riser pipe (e) for the purpose of guiding the heating medium from the front heating panel (11) into the rear heating panel or panels (21), and wherein, in the case of the connection fittings each situated opposite the riser pipe (e), the directions of flow towards the rear heating panel or panels (21) are shut off, and the respective lower connection fittings are coupled to the riser pipe (e) separate the heating medium which exits from the rear panel (21) into the return connection (R) from the heating medium which is to be passed onwards from the front panel (11) into the rear panel (21) via the riser pipe (e).

Description

Heizkörper mit Teillastfunktion Radiator with partial load function
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft einen mehrreihigen Heizkörper, insbesondere einen Flachheizkörper oder eine Heizwand nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 , mit Teillastfunktion.The invention relates to a multi-row radiator, in particular a flat radiator or a heating wall according to the preamble of claim 1, with partial load function.
Heizkörper mit Einrichtungen zur gerichteten Führung des Heizmediums zur Erreichung einer Teillastfunktion sind bereits bekannt. Dadurch soll erreicht werden, dass beim Heizvorgang bevorzugt die in den zu beheizenden Raum gerichtete Heizplatte mit dem Heizmedium durchströmt wird und so eine schnell fühlbare Erwärmung erfolgt. Derartige Heizkörper können dabei auf verschiedene Weisen dargestellt werden. Eine der Möglichkeiten ist die serielle Schaltung der einzelnen Heizplatten in der Art, dass die dem Raum zugewandte platte zuerst durchströmt wird und die dem Raum abgewandte(n) Platte(n) danach. Ausführungsformen eines solchen Heizkörperprinzips werden im künftigen Renovationsgeschäft eine immer größere Bedeutung bekommen, weshalb besonders Augenmerk auf Varianten ohne integriertes Ventil bei gleichzeitiger völlig frei wählbarer Anschlussbelegung zu legen ist. Derartige Heizkörper werden beispielsweise in der EP 1 227 290 B1 , DE 32 16 922 C2, DE 20 2004 019 163 U1 , DE 20 2004 017 628 U1 und der DE-PS 2517611 beschrieben. In der EP 1227 290 B1 wird in einer Ausführungsform in einem der Querkanäle ein Einlegeteil im Bereich eines Vorlaufganges angeordnet, wobei durch das Einlegeteil das Vorlaufwasser zu dem anderen Querkanal leitbar ist. In einer anderen Ausführungsform ist in einem der Querkanäle ein Einlegeteil im Bereich eines Verbindungsstückes angeordnet, wobei durch das Einlegeteil ein Überströmen des Heizwassers aus dem Querkanal in das Verbindungsstück verhindert wird.Radiators with facilities for directional guidance of the heating medium to achieve a partial load function are already known. This is intended to ensure that during the heating process, preferably, the heating plate which is directed into the space to be heated flows through the heating medium, thus resulting in rapid sensible heating. Such radiators can be displayed in different ways. One of the possibilities is the serial connection of the individual heating plates in such a way that the plate facing the space is flowed through first and the plate (s) facing away from the space thereafter. Embodiments of such a radiator principle will get more and more importance in the future renovation business, which is why special attention should be paid to variants without an integrated valve with at the same time completely freely selectable terminal assignment. Such radiators are described for example in EP 1 227 290 B1, DE 32 16 922 C2, DE 20 2004 019 163 U1, DE 20 2004 017 628 U1 and DE-PS 2517611. In EP 1227 290 B1, in one embodiment, an insert is arranged in the region of a feed passage in one of the transverse passages, it being possible for the feed water to be conducted to the other transverse pass through the insert part. In another embodiment, an insert is arranged in the region of a connecting piece in one of the transverse channels, wherein the insert part prevents overflow of the heating water from the transverse channel into the connecting piece.
In den übrigen Druckschriften sind ähnliche Lösungen mit verschiedenartigen Einlegeteilen beschrieben. Nachteilig bei diesen Lösungen ist, dass vor den Nippeln von Ventil und Absperrverschraubungen die entsprechenden Einlegeteile nach Einbauanleitung in die Anschluss-T-Stücke eingesetzt werden müssen. Weiter ist aus der DE 202005012826 111 bereits eine Armatur bekannt, die sich in Längsrichtung zum Heizkörper selbst erstreckt und die benötigte Schaltung sicherstellt. Nachteilig ist hier die Abhängigkeit von der Baulänge des Heizkörpers.In the other documents similar solutions are described with various inserts. A disadvantage of these solutions is that before the nipples of valve and shut-off the corresponding inserts must be used according to installation instructions in the connection tees. Furthermore, a fitting is known from DE 202005012826 111, which extends in the longitudinal direction of the radiator itself and ensures the required circuit. The disadvantage here is the dependence on the length of the radiator.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, dem Anwender einen fertigen und universell anschließbaren in Teillastfunktion betreibbaren Heizkörper bereitzustellen, der sich ohne jeden Bezug auf die Heizkörperbaulänge nur an der Bauhöhe orientiert und damit einfacher und kostengünstiger herstellbar ist. Vorteilhaft können dadurch auch Anschlussfehler ausgeschlossen werden, die die Teillastfunktion beeinträchtigen.The object of the present invention is therefore to provide the user with a finished and universally connectable operable in partial load radiator, which is oriented without any reference to the radiator length only on the height and thus easier and cheaper to produce. This advantageously also connection errors can be excluded that affect the partial load function.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. In den zugehörigen Ansprüchen 2 bis 7 sind bevorzugte Ausführungen der Erfindung enthalten.According to the invention, this object is solved by the features of claim 1. In the appended claims 2 to 7 preferred embodiments of the invention are included.
Demgemäß umfasst die Erfindung einen mehrreihigen Heizkörper, insbesondere Flachheizkörper oder Heizwand mit einem Vorlaufanschluss und einem Rücklaufanschluss und einer ersten von einem Heizmedium durchströmten und vorzugsweise dem zu beheizenden Raum zugewandten Heizkörperplatte und wenigstens einer weiteren durchströmten und vorzugsweise dahinter angeordneten Platte und zwischen den Heizplatten an jedem oberen seitlichen Endabschnitt angeordnete als T- stücke ausgebildete Anschlussgarnituren a, b und an den unteren seitlichen Endabschnitten angeordnete als T- stücke ausgebildete Anschlussgarnituren c, d , wobei die Anschlussgarnituren a, c oder b, d zur Führung des Heizmediums aus der vorderen Heizplatte in die hintere(n) Heizplatte durch ein Steigrohr (e) miteinander verbunden sind. Bei den dem Steigrohr (e) jeweils gegenüberliegenden Anschlussgarnituren sind die zur hinteren Heizplatte(n) gerichteten Strömungsrichtungen verschlossen. Die jeweils unteren mit dem Steigrohr (e) verbundenen Anschlussgarnituren trennen das aus der hinteren Platte in den Rücklaufanschluss (R) austretende Heizmedium von dem von der vorderen Platte über das Steigrohr (e) in die hintere Platte weiterzuleitende Heizmedium. Vorteilhaft ist der Anschluss an den Heizkreislauf nach den Anschlussbildern AC,Accordingly, the invention comprises a multi-row radiator, in particular flat radiator or heating wall with a flow connection and a return port and a first flowed through by a heating medium and preferably the space to be heated radiator plate and at least one further flowed through and preferably behind plate arranged and between the heating plates at each upper connecting pieces a, b arranged as a tees and arranged at the lower lateral end portions designed as tees connecting fittings c, d, wherein the connection fittings a, c or b, d for guiding the heating medium from the front heating plate in the rear (n) heating plate by a riser (s) are interconnected. In the riser (e) respectively opposite connection fittings directed to the rear heating plate (s) flow directions are closed. Each of the lower risers connected to the riser (e) separates the heating medium exiting the rear plate into the return port (R) from that of the front plate via the riser (e) into the rear plate weiterzuleitende heating medium. Advantageously, the connection to the heating circuit according to the connection diagrams AC,
AD, BC, und BD einrichtbar. Der Anschluss des Heizkörpers kann demnach beliebig wechselseitig oder gleichseitig an den Heizkreislauf erfolgen.AD, BC, and BD set up. The connection of the radiator can therefore take place arbitrarily reciprocally or equal to the heating circuit.
Je nach Anschlussart ist der Heizmedienvorlauf über die rechte oder linke obere Anschlussgarnitur einleitbar. Unerwünschte Strömungsrichtungen in den Anschlussgarnituren werden dadurch verhindert, dass darin Sperrscheiben vorgesehen sind.Depending on the type of connection, the heating medium flow can be introduced via the right or left upper connection set. Unwanted flow directions in the connection fittings are prevented by locking disks are provided therein.
Bei den Anschlussbildern AD, BC ist bei den dem Vorlaufanschluss gegenüberliegenden oberen Anschlussgarnituren der Durchgang zur hinteren Platte durch eine Sperrscheibe versperrt. Die Sperrscheiben können mit Lecköffnungen versehen sein. Die Öffnungen dienen der Entlüftung oder der Entleerung des Heizkörpers.In the connection diagrams AD, BC, the passage to the rear plate is blocked by a locking disc at the upper connection fittings opposite the flow connection. The locking discs can be provided with leaking openings. The openings are used for venting or emptying the radiator.
Bei den Anschlussbildern AC1 BD, trennen die den Vorlaufanschluss umfassenden oberen Anschlussgarnituren den Heizmediumvorlauf (V) von dem aus dem Steigrohr (e) in die hintere Platte weiterzuleitendem Heizmedium. Vorteilhaft kann die Trennung von in Anschlussgarnituren zusammentreffenden Heizmedienströmen durch Doppelrohrausbildungen innerhalb der Anschlussgarnituren erfolgen.In connection diagrams AC 1 BD, the upper connection fittings comprising the supply connection separate the heating medium supply line (V) from the heating medium to be forwarded from the riser pipe (e) to the rear plate. Advantageously, the separation of coincident in connection fittings heating medium streams can be done by Doppelrohrausbildungen within the connection sets.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand der in den Zeichnungen dargestellten Figuren näher erläutert. Dabei werden weitere Vorteile der vorliegenden Erfindung offenbart.The invention will be explained in more detail with reference to the figures shown in the drawings. In this case, further advantages of the present invention are disclosed.
Es zeigenShow it
Fig.1 : einen zweireihigen Flachheizkörper in perspektivischerFig.1: a double row flat radiator in perspective
Darstellung mit dem Anschlussbild AD, Fig.2: ausschnittsweise einen zweireihigen Flachheizkörper in perspektivischer Darstellung mit dem Anschlussbild BD, teilweise geschnitten.Representation with the connection diagram AD, 2 shows a detail of a double-row flat radiator in perspective view with the connection diagram BD, partially cut.
In der Figur 1 ist ein zweireihiger Flachheizkörper (10) mit einem Vorlaufanschluss und einem Rücklaufanschluss und einer ersten durchströmten und vorzugsweise dem zu beheizenden Raum zugewandten Heizkörperplatte (11 ) und einer weiteren durchströmten und vorzugsweise dahinter angeordneten Platte (21) und zwischen den Heizplatten (11, 21 ) an jedem oberen seitlichen Endabschnitt angeordneten Anschlussgarnituren (a, b) und an den unteren seitlichen Endabschnitten angeordneten Anschlussgarnituren (c, d) dargestellt.FIG. 1 shows a double-row flat radiator (10) with a flow connection and a return connection and a first radiator plate (11) through which the space to be heated flows and another plate (21) flowed through and preferably behind, and between the heating plates (11 , 21) on each upper side end portion arranged terminal sets (a, b) and arranged at the lower side end portions Anschlußgarnituren (c, d).
Die Anschlussgarnituren (a, b, c, d) bestehen aus T-Stücken, wobei bei den Anschlussgarnituren (a, c), die zur hinteren Heizplatte (21 ) gerichteten Strömungsrichtungen mit Sperrscheiben verschlossen sind und bei der Anschlussgarnitur (b), die zur vorderen Heizplatte (11 ) gerichtete Strömungsrichtung ebenfalls mit einer Sperrscheibe verschlossen ist. Dabei können die Sperrscheiben je nach Anschlussart mit einer Lecköffnung zur Entlüftung oder der Entleerung des Heizkörpers versehen sein.The connection fittings (a, b, c, d) consist of T-pieces, wherein in the connection fittings (a, c), which are closed to the rear heating plate (21) directed flow directions with locking discs and in the connection fitting (b), the front heating plate (11) directed flow direction is also closed with a locking disc. Depending on the type of connection, the blocking disks may be provided with a leak opening for venting or emptying the radiator.
Gemäß den Fig. 1 und 2 sind die Anschlussgarnituren (b, d)durch ein Steigrohr (e) miteinander verbunden, mit welchem der Heizmedienstrom von der vorderen zur hinteren Platte geleitet wird. Der Anschluss des Heizkörpers kann beliebig wechselseitig oder gleichseitig an den Heizkreislauf nach den Anschlussbildern AC, AD, BC, und BD erfolgen. Der Heizmedienvorlauf V ist also je nach Anschlussart über die Anschlussgarnitur (a) oder (b) einleitbar (Fig.1 bzw. 2).Referring to Figs. 1 and 2, the terminal fittings (b, d) are interconnected by a riser (e), with which the flow of heating medium is conducted from the front to the rear plate. The radiator can be connected to the heating circuit according to the connection diagrams AC, AD, BC, and BD in either direction or on the same side. Depending on the type of connection, the heating medium supply V can therefore be introduced via the connection fitting (a) or (b) (FIGS. 1 and 2).
Die Anschlussgarnituren (b, d) sind zur Führung des Heizmediums aus der vorderen Heizplatte (11 ) in die hintere(n) Heizplatte (21 ) durch ein Steigrohr (e) miteinander verbunden.The connection fittings (b, d) are connected to each other for guiding the heating medium from the front heating plate (11) in the rear (s) heating plate (21) by a riser (e).
Bei den dem Steigrohr (e) gegenüberliegenden Anschlussgarnituren (a, c) sind die zur hinteren Heizplatte(n) (21 ) gerichteten Strömungsrichtungen verschlossen. Die untere mit dem Steigrohr (e) verbundene Anschlussgarnitur (d) trennt das aus der hinteren Platte (21 ) in den Rücklaufanschluss (R) austretende Heizmedium von dem von der vorderen Platte (11 ) über das Steigrohr (e) in die hintere Platte (21 ) weiterzuleitende Heizmedium. Bei der dem Vorlaufanschluss gegenüberliegenden oberen Anschlussgarnitur b ist der Durchgang zur hinteren Platte (21 ) durch eine Sperrscheibe versperrt.In the connection fittings (a, c) opposite the riser (e), the directions of flow directed towards the rear heating plate (s) (21) are closed. The lower connecting piece (d) connected to the riser (e) separates the heating medium emerging from the rear plate (21) into the return connection (R) from that of the front plate (11) via the riser (e) into the rear plate (11). 21) to be forwarded heating medium. In the upper connection set b opposite the flow connection, the passage to the rear plate (21) is blocked by a locking disk.
Aus der Fig. 2 wird deutlich, dass beim Anschlussbild BD, die den Vorlaufanschluss umfassende obere Anschlussgarnitur b den Heizmediumvorlauf (V) von dem aus dem Steigrohr (e) in die hintere Platte (21) weiterzuleitendem Heizmedium trennt. From Fig. 2 it is clear that the connection diagram BD, the upper connection fitting comprising the flow connection b separates the Heizmediumvorlauf (V) of the from the riser (e) in the rear plate (21) weiterzuleitendem heating medium.

Claims

Patentansprüche claims
1. Mehrreihiger Heizkörper, insbesondere Flachheizkörper oder Heizwand (10) mit einem Vorlaufanschluss (V) und einem Rücklaufanschluss (R) und einer ersten von einem Heizmedium durchströmten und vorzugsweise dem zu beheizenden Raum zugewandten Heizkörperplatte (11 ) und wenigstens einer weiteren durchströmten und vorzugsweise dahinter angeordneten Platte (21) und zwischen den Heizplatten (11 , 21 ) an jedem oberen seitlichen Endabschnitt angeordnete als T- stücke ausgebildete Anschlussgarnituren (a, b) und an den unteren seitlichen Endabschnitten angeordnete als T- stücke ausgebildete Anschlussgarnituren (c, d), dadurch gekennzeichnet, dass1. Mehrreihiger radiator, in particular flat radiator or heating wall (10) with a flow connection (V) and a return port (R) and a first of a heating medium and preferably to the heated space facing radiator plate (11) and at least one further flowed through and preferably behind it arranged plate (21) and arranged between the heating plates (11, 21) at each upper side end portion formed as tees connecting fittings (a, b) and arranged at the lower lateral end portions designed as Tees connecting fittings (c, d), characterized in that
- die Anschlussgarnituren (a, c) oder (b, d) zur Führung des Heizmediums aus der vorderen Heizplatte (11 ) in die hintere(n) Heizplatte (21 ) durch ein Steigrohr (e) miteinander verbunden sind,- The connection fittings (a, c) or (b, d) for guiding the heating medium from the front heating plate (11) in the rear (s) heating plate (21) by a riser pipe (e) are interconnected,
- bei den dem Steigrohr (e) jeweils gegenüberliegenden Anschlussgarnituren, die zur hinteren Heizplatte(n) (21 ) gerichteten Strömungsrichtungen verschlossen sind,- in the riser (e) respectively opposite connection fittings, which are closed to the rear heating plate (s) (21) directed flow directions,
- die jeweils unteren mit dem Steigrohr (e) verbundenen Anschlussgarnituren das aus der hinteren Platte (21) in den Rücklaufanschluss (R) austretende Heizmedium von dem von der vorderen Platte (11) über das Steigrohr (e) in die hintere Platte (21 ) weiterzuleitende Heizmedium trennen.the respective lower connection fittings connected to the riser (e) connect the heating medium emerging from the rear panel (21) into the return connection (R) from that of the front panel (11) via the riser (e) into the rear panel (21) Disconnect the heating medium to be supplied.
2. Heizkörper nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Anschluss an den Heizkreislauf nach den Anschlussbildern AC, AD, BC, und BD einrichtbar ist.2. Heater according to claim 1, characterized in that the connection to the heating circuit according to the connection diagrams AC, AD, BC, and BD can be established.
3. Heizkörper nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Heizmedienvorlauf (V) je nach Anschlussart über die Anschlussgarnitur (a) oder (b) einleitbar ist.3. Heater according to claims 1 and 2, characterized in that the heating medium flow (V), depending on the connection via the connection set (a) or (b) can be introduced.
4. Heizkörper nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei den Anschlussbildern AD, BC bei den dem Vorlaufanschluss gegenüberliegenden oberen Anschlussgarnituren der Durchgang zur hinteren Platte (21 ) durch eine Sperrscheibe versperrt ist. 4. Radiator according to claims 1 to 3, characterized in that in the connection diagrams AD, BC at the opposite supply connection the upper connection sets the passage to the rear plate (21) is blocked by a locking disc.
5. Heizkörper nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass den Anschlussbildern AC1BD, die den Vorlaufanschluss umfassenden oberen Anschlussgarnituren den Heizmediumvorlauf (V) von dem aus dem Steigrohr (e) in die hintere Platte (21 ) weiterzuleitendem Heizmedium trennen.5. Heater according to claims 1 to 3, characterized in that the connection images AC 1 BD, the upper connection fittings comprising the flow connection the Heizmediumvorlauf (V) of the from the riser (e) in the rear plate (21) weiterzuleitendem heating medium separate.
6. Heizkörper nach einem der o.g. Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrscheiben zum Verschließen der Anschlussgarnituren mit Lecköffnungen versehen sind.6. Radiator after one of the o.g. Claims, characterized in that the locking discs are provided for closing the connection fittings with leak openings.
7. Heizkörper nach einem der o.g. Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennung von in Anschlussgarnituren zusammentreffenden Heizmedienströmen durch Doppelrohrausbildungen innerhalb der Anschlussgarnituren erfolgt. 7. Radiator according to one of the o.g. Claims, characterized in that the separation of converging in connection fittings Heizmedienströmen done by Doppelrohrausbildungen within the Anschlussgarnituren.
EP08748911.8A 2007-10-26 2008-04-09 Radiator having part-load operation Not-in-force EP2201308B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200720015143 DE202007015143U1 (en) 2007-10-26 2007-10-26 Radiator with partial load function
PCT/EP2008/002962 WO2009052873A1 (en) 2007-10-26 2008-04-09 Radiator having part-load operation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2201308A1 true EP2201308A1 (en) 2010-06-30
EP2201308B1 EP2201308B1 (en) 2016-08-24

Family

ID=38860022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08748911.8A Not-in-force EP2201308B1 (en) 2007-10-26 2008-04-09 Radiator having part-load operation

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2201308B1 (en)
CN (1) CN101796351A (en)
DE (1) DE202007015143U1 (en)
PL (1) PL2201308T3 (en)
RU (1) RU2455581C2 (en)
WO (1) WO2009052873A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008007454U1 (en) * 2008-06-04 2008-07-31 Kermi Gmbh Radiator with partial load function
WO2022060244A1 (en) * 2020-09-15 2022-03-24 Фёдор Васильевич ИЛЬИН Universally connectable hot water radiator
RU204144U1 (en) * 2020-09-15 2021-05-11 Фёдор Васильевич Ильин Radiator for hot water heating of universal connection

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29511076U1 (en) * 1995-07-07 1995-09-21 Koenig Christel Radiator arrangement
DE19750109C2 (en) * 1997-11-12 2000-09-21 Kermi Gmbh Connection set and radiator
RU2145691C1 (en) * 1999-07-08 2000-02-20 Зелиско Павел Михайлович Heating convector
DE20101345U1 (en) * 2001-01-25 2001-03-29 Koenig Christel Radiator arrangement
DE20102602U1 (en) * 2001-02-11 2002-03-21 Pause Jan Peter Multi-layer panel radiator
RU19150U1 (en) * 2001-02-20 2001-08-10 Открытое акционерное общество "Механический завод" WATER HEATING RADIATOR
DE202005012826U1 (en) * 2005-08-09 2005-10-20 Kermi Gmbh Multi-row panel radiator, has shut-off valve assemblies arranged between heating plates and consisting of T-pieces, where targeted flow directions are locked at respective heating plates by locking plates

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009052873A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE202007015143U1 (en) 2007-12-27
EP2201308B1 (en) 2016-08-24
PL2201308T3 (en) 2017-02-28
WO2009052873A1 (en) 2009-04-30
RU2010120797A (en) 2011-12-10
RU2455581C2 (en) 2012-07-10
CN101796351A (en) 2010-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1752719B1 (en) Radiator with partial load function
EP2131118B1 (en) Heater with load sharing function
EP1655551A2 (en) Connector for two plates of a radiator and radiator
EP2201308B1 (en) Radiator having part-load operation
EP2023057B1 (en) Upstream placement fitting for heater
DE102005061297A1 (en) ball valve
EP1418387A1 (en) Compact heating system with two heating circuits
WO2009015709A1 (en) Radiator that can be operated under partial load
EP2171365B1 (en) Radiator that can be operated under partial load
DE102006031406A1 (en) Radiator, in particular tube radiator
DE10223790B4 (en) panel radiators
DE202011004816U1 (en) Valve set and radiator with such
AT407194B (en) HEATING (COOLING) BODY
DE3120396A1 (en) Thermostatic valve trim having an adapting device for use in single-pipe and two-pipe heating systems
DE3308576C2 (en)
AT516831B1 (en) radiator
DE10215844B4 (en) System for universal connection of a radiator
EP2136153B1 (en) Flat radiator
EP1241415B1 (en) Radiator with central valve arrangement
DE102021203900A1 (en) Single or multi-row radiator
DE19902885C1 (en) Tubular heating radiator with registered flow holes screws thermostat valve into flange into one hole and sealably at far end to hole via distance ring in valve-adaptive option.
EP2824399B1 (en) Connector, heating radiator and method for connection of a heating radiator
DE102017001992A1 (en) Radiator and associated radiator valve
DE102005011788A1 (en) Connection system for radiators
EP1586827A1 (en) Fitting assembly for a radiator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100120

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502008014558

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F24H0009120000

Ipc: F24D0019000000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24D 19/00 20060101AFI20151218BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160404

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 823461

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008014558

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GACHNANG AG PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161124

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 22345

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161125

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161226

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008014558

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161124

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20170323

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20170419

Year of fee payment: 10

Ref country code: TR

Payment date: 20170328

Year of fee payment: 10

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170419

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20170314

Year of fee payment: 10

Ref country code: CZ

Payment date: 20170407

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20170419

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20170419

Year of fee payment: 10

Ref country code: SK

Payment date: 20170407

Year of fee payment: 10

26N No opposition filed

Effective date: 20170526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20170412

Year of fee payment: 10

Ref country code: BE

Payment date: 20170419

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20170420

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008014558

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180409

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180501

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 823461

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180409

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180409

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 22345

Country of ref document: SK

Effective date: 20180409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180409

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181101

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180409

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180409

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180409