EP2199487A2 - Agraffe and attachment assembly for a cladding panel - Google Patents

Agraffe and attachment assembly for a cladding panel Download PDF

Info

Publication number
EP2199487A2
EP2199487A2 EP09401044A EP09401044A EP2199487A2 EP 2199487 A2 EP2199487 A2 EP 2199487A2 EP 09401044 A EP09401044 A EP 09401044A EP 09401044 A EP09401044 A EP 09401044A EP 2199487 A2 EP2199487 A2 EP 2199487A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
agraffe
facade panel
fastening
forces
retaining clip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09401044A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2199487A3 (en
Inventor
Jochen Kaupp
Roland Unterweger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fischerwerke GmbH and Co KG
Original Assignee
Fischerwerke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fischerwerke GmbH and Co KG filed Critical Fischerwerke GmbH and Co KG
Publication of EP2199487A2 publication Critical patent/EP2199487A2/en
Publication of EP2199487A3 publication Critical patent/EP2199487A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0816—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements extending into the back side of the covering elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/083—Hooking means on the back side of the covering elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/14—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
    • E04F13/145—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass with an outer layer of glass

Definitions

  • the invention relates to a fastening arrangement for a facade panel with the features of the preamble of claim 1 and a Agraffe with the features of the preamble of claim 7.
  • Such fastening arrangements with an agraff for fastening a facade panel to a substructure are well known.
  • the facade panel is connected to a fastening element with the Agraffe, wherein the Agraffe has a receiving device for receiving the fastener.
  • the agraffe in turn is connected to the substructure.
  • the facade panel of a vertically-horizontally oriented façade surface is suspended by means of the agraffe in a horizontally extending support of the substructure.
  • the Agraffe transmits forces acting parallel and orthogonal to the plane defined by the facade panel in the substructure.
  • the substructure is anchored in a supporting structure, for example the outer wall of a building.
  • Such a fastening arrangement is for example from the document WO 98/49412 known.
  • the publication EP 0 595 062 A1 shows a further fastening arrangement with a hook-shaped Agraffe which is connected via a fastening element, an undercut anchor, with the facade panel.
  • the undercut anchor is attached to the Agraffe in a receiving device, designed as a cylindrical bore receiving opening, with a screw.
  • the Agraffe is hooked with a hook-shaped suspension element in a horizontally extending support of the substructure, which is anchored by means of a dowel directly into a load-bearing wall of a building.
  • the facade panel comprises in this case two plate-shaped discs which are glued together by a thermoplastic film. To prevent slippage of the not held by the fastener front disc in the failure of the bond, is from the document EP 0 552 101 A1 It is known that the front disc is secured against slipping by a retaining clip arranged on the fastening element.
  • a major disadvantage of the known fastening arrangements is that due to thermal stresses, such as temperature changes, constraining forces can arise, which act on the fasteners and the facade panels.
  • the constraining forces arise when the substructure due to temperature changes deforms differently than the facade panel, that is, when the position of the fastener in the facade panel changes relative to the position of the attached to the substructure Agraffe.
  • the clasps are slidably attached to the substructure by hanging, due to the friction between Agraffe and carrier arise but relatively large forces especially in heavy facade panels.
  • the object of the invention is therefore to propose a comparison with the prior art improved mounting arrangement with a Agraffe in which the constraining forces occurring due to thermal stress are minimized.
  • the fastening arrangement according to the invention for a facade panel has a facade panel, a clasp and a fastening element which is connected to the facade panel.
  • the Agraffe serves for fastening the fastening arrangement to a substructure and comprises a receiving device for receiving the fastening element.
  • the receiving device is designed such that only those forces can be transmitted to the Agraffe by the fastener, which act orthogonal to the plane of the facade panel.
  • the "level of the façade panel” corresponds to the level that is defined by the façade itself. In a horizontally-vertically oriented façade, the level of the façade panel is characterized by the height and length of the façade panel. The height and length of the facade panel is usually much larger, often by ten to a hundred times, than the thickness of the facade panel.
  • forces acting orthogonal to the plane are wind forces that may be transmitted through the fastener from the facing panel to the agraffe.
  • the transmission of forces parallel to or in the plane of Facade plate act, can not be transmitted through the fastener on the clasps due to the design of the receiving devices. This applies in particular to forced forces caused by temperature, but also to the weight of the façade panel in the case of vertically-horizontally oriented facades.
  • a preferred embodiment of the fastening arrangement according to the invention has a receiving device, which is designed as a receiving opening, wherein the fastening element is not applied to the lateral surface of the receiving opening.
  • the receiving opening may be a bore in the agraffe, the lateral surface corresponding to the receiving opening of the borehole wall.
  • the diameter of the bore is substantially larger than the outer diameter of the part of the fastener, which lies in the receiving opening.
  • a further preferred embodiment of the fastening arrangement according to the invention provides that a spacer element is arranged in the receiving opening.
  • a connection between the fastener and Agraffe must be created.
  • an undercut anchor is used as the fastening element, which has a threaded bolt or, alternatively, an internal thread
  • the transmission of the forces can be effected by a washer, which is fastened to the undercut anchor with a nut or a screw, which abuts against the agraff, and whose outside diameter is greater as the diameter of the receiving opening.
  • the spacer element is for example a spacer sleeve, which is arranged on the threaded bolt or on the screw of the undercut anchor.
  • the spacer is designed such that the washer is applied after tightening the Agraffe essentially without play, but no friction between the washer and Agraffe can act.
  • the receiving device can continue to act as a sliding bearing even with tight-tension washer, which prevents the emergence of constraining forces due to temperature-induced changes in length of the facade panel or the substructure.
  • the transmission of forces between retaining clip and Agraffe can be done by a positive, frictional or cohesive connection between retaining clip and Agraffe.
  • the retaining clip may be integrally formed on the Agraffe.
  • the retaining clip is for example hook-shaped, with a cantilever, on which rests the facade panel. It is advantageous if the retaining clip is designed such that the friction between the retaining clip and facade panel is minimized. Friction occurs when the pressed by its own weight on the retaining clip facade panel should move relative to Agraffe, as is possible for example in a temperature-induced change in length of the substructure or the facade panel.
  • One way to reduce the friction is, for example, the formation of an intermediate layer of plastic, which forms a kind of sliding bearing for the facade panel on the retaining clip.
  • the retaining clip is particularly advantageous if the facade panel is formed from two plate-shaped elements which are glued together, wherein only the first element is connected to the fastening element.
  • the elements can be glass panes which form, for example, a laminated glass pane. If the second element is located on the retaining clip, the retaining clip prevents slippage of this element in case of failure of the bond.
  • the Agraffe cost-effective with the retaining clip from an extruded profile, wherein the material of the agraffe is preferably an aluminum alloy.
  • the mounting arrangement 1 for a facade panel 3 has a facade panel 3, a fastening element 4, the first Agraffe 2 and a second Agraffe 5 for attachment to a substructure 6.
  • the substructure 6 is attached via a vertical support 7 to a supporting wall, not shown, of a building.
  • the substructure 6 comprises the vertical support 7 and two horizontally extending support 8 with an upwardly projecting web 9, on which the clasps 2, 5 are suspended and thus secured to the substructure 6.
  • the facade panel 3 consists of a first plate-shaped element 10, which is connected to a thermoplastic sheet 11 with a second plate-shaped element 12.
  • the plate-shaped elements 10, 12 are slices of a facade panel 3 made of laminated glass.
  • the facade panel 3 spans a plane E P , on which the axis of the fastening elements 4 formed as an undercut anchor 13 is substantially perpendicular.
  • the undercut anchors 13 are connected to the first plate-shaped element 10. They transmit the forces F O to the clasps 2, 5, which act orthogonal to the plane E P of the facade panel 3.
  • the undercut anchors 13 each have a spacer 19 and a round nut 20, which are screwed for mounting the undercut anchor 13 in a, introduced into the first plate-shaped element 10, undercut borehole 21 on a threaded bolt 22 of the undercut anchor 13.
  • the arranged on the facade panel 3 above agraffe 5 is L-shaped, with a vertically extending first web 14 and an adjoining, facing away from the facade panel 3 and horizontally extending second web 15, is formed.
  • a downwardly open, U-shaped suspension element 16 connects to the attachment of the second Agraffe 5 to the upper, horizontally extending support 8 at.
  • receiving device 18 is arranged, which receives the undercut anchor 13.
  • the receiving opening 17 is designed as a cylindrical bore 23, wherein the wall of the bore 23, the lateral surface 24 of the receiving opening 17 forms.
  • the diameter of the bore 23 of the receiving opening 17 is selected so that the diameter of the bore 23 is significantly larger than the diameter of the threaded bolt 22, whereby the fastening element 4 is not applied to the lateral surface 24 of the receiving opening 17.
  • the undercut anchor 13 can thus transmit no forces over the lateral surface 24 on the agraff 5.
  • the threaded bolt 22 is inserted into the receiving opening 17 and screwed with a washer 25 and a nut 26.
  • a spacer element 27 is disposed in the receiving opening 17.
  • the spacer element 27 is designed as a sleeve which receives the threaded bolt 22 and whose height is slightly greater than the wall thickness of the first web 14.
  • the washer 25 and the round nut 20 are clamped when screwing the nut 26 against the spacer element 27.
  • the first web 14, the round nut 20, the spacer 27 and the washer 25 together form a first sliding bearing 33.
  • the first Agraffe 2 is designed to accommodate the fastener 4 is the same as the second Agraffe 5, so that even in the first Agraffe 2 by the fastener 4 also only such forces F O are transferable to the Agraffe 2, orthogonal to the plane E P of Facade panel 3 act.
  • F P on the agraffe 2 which act parallel to the plane E P of the facade panel 3
  • the first Agraffe 2 of the mounting assembly 1 a retaining clip 28, the one piece, as an extension of the first web 14, L-shaped with a in the lower end of the facade panel 3 arranged cantilever 29 is formed as a bearing surface 30 on the agraffe 2.
  • the self-weight of the facade panel 3 is introduced via the support surface 30 in the retaining clip 28, and from there via the first web 14, the second web 15 and an adjusting element 16 arranged on the adjusting screw 31 in the horizontally extending support 8.
  • an intermediate layer 32 which reduces the friction between the facade panel 3 and the cantilever 29, it is ensured that the facade panel 3 can slide on the intermediate layer 32 at a temperature-induced change in length of the substructure 6, or the facade panel 3, and thus no significant Forcing forces due to friction arise.
  • the intermediate layer 32 forms with the facade panel 3 and / or the cantilever 29, a second sliding bearing 34th
  • the intermediate layer 32 is made of plastic, for example, while the clasps 2, 5 are preferably made of an extruded profile of an aluminum alloy.

Abstract

The fixing arrangement (1) has a facade plate (3), a fixing part (4) and agrafves (2,5) for fixing at a sub-structure (6). A fixing part is connected with the facade panel. The agrafves has a receiving unit for receiving a fixing part. The receiving unit is arranged such that, the facade plate works orthogonal to a level (E-P) by the fixing part, where forces (F-O) is transferred on the agrafves. An independent claim is also included for an agraffe with a connecting element and a receiving unit.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung für eine Fassadenplatte mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 sowie eine Agraffe mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 7.The invention relates to a fastening arrangement for a facade panel with the features of the preamble of claim 1 and a Agraffe with the features of the preamble of claim 7.

Derartige Befestigungsanordnungen mit einer Agraffe zur Befestigung einer Fassadenplatte an einer Unterkonstruktion sind allgemein bekannt. Die Fassadenplatte ist mit einem Befestigungselement mit der Agraffe verbunden, wobei die Agraffe eine Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme des Befestigungselements aufweist. Die Agraffe wiederum wird mit der Unterkonstruktion verbunden. Beispielsweise ist die Fassadenplatte einer vertikal-horizontal orientierten Fassadefläche mittels der Agraffe in einen horizontal verlaufenden Träger der Unterkonstruktion eingehängt. Die Agraffe überträgt Kräfte, die parallel und orthogonal zur der durch die Fassadenplatte aufgespannten Ebene wirken, in die Unterkonstruktion. Die Unterkonstruktion ist in einer tragenden Struktur, beispielsweise der Außenwand eines Gebäudes, verankert. Eine derartige Befestigungsanordnung ist beispielsweise aus der Druckschrift WO 98/49412 bekannt. Die Druckschrift EP 0 595 062 A1 zeigt eine weitere Befestigungsanordnung mit einer hakenförmigen Agraffe, die über ein Befestigungselement, einem Hinterschnittanker, mit der Fassadenplatte verbunden ist. Der Hinterschnittanker ist an der Agraffe in einer Aufnahmeeinrichtung, einer als zylindrische Bohrung ausgeführten Aufnahmeöffnung, mit einer Schraube befestigt. Die Agraffe ist mit einem hakenförmigen Einhängeelement in einen horizontal verlaufenden Träger der Unterkonstruktion eingehängt, der mittels eines Dübels direkt in einer tragenden Wand eines Gebäudes verankert ist. Die Fassadenplatte umfasst in diesem Fall zwei plattenförmige Scheiben, die über eine thermoplastische Folie miteinander verklebt sind. Um ein Abrutschen der durch das Befestigungselement nicht gehaltenen vorderen Scheibe beim Versagen der Klebung zu verhindern, ist aus der Druckschrift EP 0 552 101 A1 bekannt, dass die vordere Scheibe durch eine am Befestigungselement angeordnete Halteklammer gegen Abrutschen gesichert ist.Such fastening arrangements with an agraff for fastening a facade panel to a substructure are well known. The facade panel is connected to a fastening element with the Agraffe, wherein the Agraffe has a receiving device for receiving the fastener. The agraffe in turn is connected to the substructure. For example, the facade panel of a vertically-horizontally oriented façade surface is suspended by means of the agraffe in a horizontally extending support of the substructure. The Agraffe transmits forces acting parallel and orthogonal to the plane defined by the facade panel in the substructure. The substructure is anchored in a supporting structure, for example the outer wall of a building. Such a fastening arrangement is for example from the document WO 98/49412 known. The publication EP 0 595 062 A1 shows a further fastening arrangement with a hook-shaped Agraffe which is connected via a fastening element, an undercut anchor, with the facade panel. The undercut anchor is attached to the Agraffe in a receiving device, designed as a cylindrical bore receiving opening, with a screw. The Agraffe is hooked with a hook-shaped suspension element in a horizontally extending support of the substructure, which is anchored by means of a dowel directly into a load-bearing wall of a building. The facade panel comprises in this case two plate-shaped discs which are glued together by a thermoplastic film. To prevent slippage of the not held by the fastener front disc in the failure of the bond, is from the document EP 0 552 101 A1 It is known that the front disc is secured against slipping by a retaining clip arranged on the fastening element.

Ein wesentlicher Nachteil der bekannten Befestigungsanordnungen ist, dass auf Grund thermischer Beanspruchungen, wie beispielsweise Temperaturänderungen, Zwangskräfte entstehen können, die auf die Befestigungselemente und die Fassadenplatten wirken. Die Zwangskräfte entstehen dann, wenn sich die Unterkonstruktion auf Grund von Temperaturänderungen anders verformt als die Fassadenplatte, das heißt, wenn sich die Position des Befestigungselements in der Fassadenplatte relativ zur Position der an der Unterkonstruktion befestigten Agraffe verändert. Bei der bekannten Unterkonstruktion ist zwar vorgesehen, dass die Agraffen verschiebbar an der Unterkonstruktion durch Einhängen befestigt sind, auf Grund der Reibung zwischen Agraffe und Träger entstehen aber insbesondere bei schweren Fassadenplatten relativ große Zwangskräfte.A major disadvantage of the known fastening arrangements is that due to thermal stresses, such as temperature changes, constraining forces can arise, which act on the fasteners and the facade panels. The constraining forces arise when the substructure due to temperature changes deforms differently than the facade panel, that is, when the position of the fastener in the facade panel changes relative to the position of the attached to the substructure Agraffe. In the known substructure, although it is provided that the clasps are slidably attached to the substructure by hanging, due to the friction between Agraffe and carrier arise but relatively large forces especially in heavy facade panels.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Befestigungsanordnung mit einer Agraffe vorzuschlagen, bei der die durch eine thermische Beanspruchung auftretenden Zwangskräfte minimiert sind.The object of the invention is therefore to propose a comparison with the prior art improved mounting arrangement with a Agraffe in which the constraining forces occurring due to thermal stress are minimized.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Befestigungsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch eine Agraffe mit den Merkmalen des Anspruchs 7 gelöst.This object is achieved by a fastening arrangement with the features of claim 1 and by a Agraffe with the features of claim 7.

Die erfindungsgemäße Befestigungsanordnung für eine Fassadenplatte weist eine Fassadenplatte, eine Agraffe und ein Befestigungselement auf, das mit der Fassadenplatte verbunden ist. Die Agraffe dient zur Befestigung der Befestigungsanordnung an einer Unterkonstruktion und umfasst eine Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme des Befestigungselements. Die Aufnahmeeinrichtung ist derart gestaltet, dass durch das Befestigungselement ausschließlich solche Kräfte auf die Agraffe übertragbar sind, die orthogonal zur Ebene der Fassadenplatte wirken. Die "Ebene der Fassadenplatte" entspricht der Ebene, die durch die Fassade selbst aufgespannt wird. Bei einer horizontal-vertikal orientierten Fassade wird die Ebene der Fassadenplatte durch die Höhe und Länge der Fassadenplatte charakterisiert. Die Höhe und Länge der Fassadenplatte ist im Regelfall deutlich größer, oft um das Zehn- bis Hundertfache, als die Dicke der Fassadenplatte. Kräfte, die orthogonal zu der Ebene wirken, sind beispielsweise Windkräfte, die durch das Befestigungselement von der Fassadenplatte auf die Agraffe übertragen werden können. Die Übertragung von Kräften, die parallel zur beziehungsweise in der Ebene der Fassadenplatte wirken, können auf Grund der Gestaltung der Aufnahmeeinrichtungen nicht durch das Befestigungselement auf die Agraffen übertragen werden. Dies gilt insbesondere für temperaturbedingte Zwangskräfte, bei vertikal-horizontal orientierten Fassaden aber auch für das Eigengewicht der Fassadenplatte.The fastening arrangement according to the invention for a facade panel has a facade panel, a clasp and a fastening element which is connected to the facade panel. The Agraffe serves for fastening the fastening arrangement to a substructure and comprises a receiving device for receiving the fastening element. The receiving device is designed such that only those forces can be transmitted to the Agraffe by the fastener, which act orthogonal to the plane of the facade panel. The "level of the façade panel" corresponds to the level that is defined by the façade itself. In a horizontally-vertically oriented façade, the level of the façade panel is characterized by the height and length of the façade panel. The height and length of the facade panel is usually much larger, often by ten to a hundred times, than the thickness of the facade panel. For example, forces acting orthogonal to the plane are wind forces that may be transmitted through the fastener from the facing panel to the agraffe. The transmission of forces parallel to or in the plane of Facade plate act, can not be transmitted through the fastener on the clasps due to the design of the receiving devices. This applies in particular to forced forces caused by temperature, but also to the weight of the façade panel in the case of vertically-horizontally oriented facades.

Eine bevorzugte Ausgestaltungsform der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung weist eine Aufnahmeeinrichtung auf, die als Aufnahmeöffnung ausgestaltet ist, bei der das Befestigungselement nicht an der Mantelfläche der Aufnahmeöffnung anliegt. Insbesondere kann es sich bei der Aufnahmeöffnung um eine Bohrung in der Agraffe handeln, wobei die Mantelfläche der Aufnahmeöffnung der Bohrlochwand entspricht. Der Durchmesser der Bohrung ist dabei wesentlich größer als der Außendurchmesser des Teils des Befestigungselements, der in der Aufnahmeöffnung liegt. Somit können Montagetoleranzen und durch Temperaturschwankungen hervorgerufene Positionsänderungen des Befestigungselements aufgenommen werden, ohne dass das Befestigungselement an der Mantelfläche der Aufnahmeöffnung anliegt und parallel zur Ebene der Fassadenplatte wirkende Kräfte übertragen kann.A preferred embodiment of the fastening arrangement according to the invention has a receiving device, which is designed as a receiving opening, wherein the fastening element is not applied to the lateral surface of the receiving opening. In particular, the receiving opening may be a bore in the agraffe, the lateral surface corresponding to the receiving opening of the borehole wall. The diameter of the bore is substantially larger than the outer diameter of the part of the fastener, which lies in the receiving opening. Thus, assembly tolerances and caused by temperature fluctuations changes in position of the fastener can be added without the fastener rests against the lateral surface of the receiving opening and can transmit forces acting parallel to the plane of the facade panel.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltungsform der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung sieht vor, dass in der Aufnahmeöffnung ein Distanzelement angeordnet ist. Zur Übertragung von Kräften, die orthogonal zur Ebene der Fassadenplatte wirken, muss eine Verbindung zwischen Befestigungselement und Agraffe geschaffen werden. Wird als Befestigungselement beispielsweise ein Hinterschnittanker verwendet, der einen Gewindebolzen oder alternativ ein Innengewinde aufweist, so kann die Übertragung der Kräfte durch eine Unterlegscheibe erfolgen, die mit einer Mutter beziehungsweise einer Schraube am Hinterschnittanker befestigt wird, die an der Agraffe anliegt, und deren Außendurchmesser größer als der Durchmesser der Aufnahmeöffnung ist. Um zu verhindern, dass durch ein zu starkes Anziehen der Schraube beziehungsweise der Mutter das Befestigungselement mit der Unterlegscheibe derart mit der Agraffe verklemmt wird, dass auf Grund der hierdurch entstehenden Reibung auch parallel zur Ebene der Fassadenplatte wirkende Kräfte übertragbar sind, ist in der Aufnahmeöffnung das Distanzelement angeordnet. Das Distanzelement ist beispielsweise eine Distanzhülse, die am Gewindebolzen beziehungsweise an der Schraube des Hinterschnittankers angeordnet ist. Beim Anziehen der Schraube beziehungsweise der Mutter wird die Unterlegscheibe gegen die Distanzhülse gedrückt und verspannt. Das Distanzelement ist derart gestaltet, dass die Unterlegscheibe nach dem Anziehen an der Agraffe im Wesentlichen spielfrei anliegt, aber keine Reibkräfte zwischen Unterlegscheibe und Agraffe wirken können. Die Aufnahmeeinrichtung kann auch bei fest gespannter Unterlegscheibe weiterhin als Gleitlager wirken, was die Entstehung von Zwangskräften auf Grund von temperaturbedingten Längenänderungen der Fassadenplatte beziehungsweise der Unterkonstruktion verhindert.A further preferred embodiment of the fastening arrangement according to the invention provides that a spacer element is arranged in the receiving opening. To transfer forces that act orthogonal to the plane of the facade panel, a connection between the fastener and Agraffe must be created. If, for example, an undercut anchor is used as the fastening element, which has a threaded bolt or, alternatively, an internal thread, the transmission of the forces can be effected by a washer, which is fastened to the undercut anchor with a nut or a screw, which abuts against the agraff, and whose outside diameter is greater as the diameter of the receiving opening. In order to prevent that the fastener with the washer is clamped in such a way with the Agraffe by over tightening the screw or nut, that due to the resulting friction and parallel to the plane of the facade panel acting forces are transferable in the receiving opening Spacer arranged. The spacer element is for example a spacer sleeve, which is arranged on the threaded bolt or on the screw of the undercut anchor. When tightening the screw or the nut, the washer is pressed against the spacer and clamped. The spacer is designed such that the washer is applied after tightening the Agraffe essentially without play, but no friction between the washer and Agraffe can act. The receiving device can continue to act as a sliding bearing even with tight-tension washer, which prevents the emergence of constraining forces due to temperature-induced changes in length of the facade panel or the substructure.

Zur Übertragung von Kräften, die parallel zur Ebene der Fassadenplatte wirken, weist eine weitere bevorzugte Ausgestaltungsform der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung eine Halteklammer zur Auflage der Fassadenplatte auf, die derart mit der Agraffe verbunden ist, dass durch die Halteklammer solche Kräfte auf die Agraffe übertragbar sind, die parallel zur Ebene der Fassadenplatte wirken. Dies gilt insbesondere zur Übertragung von Gewichtskräften bei horizontal-vertikal orientierten Fassadenplatten. Somit können bei der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung sowohl solche Kräfte von der Fassadenplatte auf die Agraffen übertragen werden, die orthogonal zur Ebene der Fassadenplatte, als auch Kräfte die parallel zu dieser Ebene wirken.For the transmission of forces acting parallel to the plane of the facade panel, another preferred embodiment of the fastening arrangement according to the invention on a retaining clip for supporting the facade panel, which is connected to the Agraffe such that by the retaining bracket such forces on the Agraffe are transferable act parallel to the plane of the facade panel. This applies in particular to the transfer of weight forces in horizontally-vertically oriented facade panels. Thus, in the fastening arrangement according to the invention, both such forces can be transmitted from the facade panel to the clasps, which are orthogonal to the plane of the facade panel, as well as forces acting parallel to this plane.

Die Übertragung der Kräfte zwischen Halteklammer und Agraffe kann durch eine formschlüssige, reibschlüssige oder stoffschlüssige Verbindung zwischen Halteklammer und Agraffe erfolgen. Insbesondere kann die Halteklammer einstückig an die Agraffe angeformt sein. Die Halteklammer ist beispielsweise hakenförmig ausgebildet, mit einem Kragarm, auf dem die Fassadenplatte aufliegt. Von Vorteil ist, wenn die Halteklammer derart gestaltet ist, dass die Reibung zwischen Halteklammer und Fassadenplatte minimiert wird. Reibung entsteht dann, wenn die durch ihr Eigengewicht auf die Halteklammer gedrückte Fassadenplatte sich relativ zur Agraffe bewegen sollte, wie es beispielsweise bei einer temperaturbedingten Längenänderung der Unterkonstruktion beziehungsweise der Fassadenplatte möglich ist. Eine Möglichkeit, die Reibung zu reduzieren, ist beispielsweise die Ausbildung einer Zwischenschicht aus Kunststoff, die an der Halteklammer eine Art Gleitlager für die Fassadenplatte bildet. Die Halteklammer ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Fassadenplatte aus zwei plattenförmigen Elementen gebildet ist, die miteinander verklebt sind, wobei nur das erste Element mit dem Befestigungselement verbunden ist. Insbesondere können die Elemente Glasscheiben sein, die beispielsweise eine Verbundglasscheibe bilden. Liegt das zweite Element auf der Halteklammer auf, so verhindert die Halteklammer beim Versagen der Verklebung ein Abrutschen dieses Elements.The transmission of forces between retaining clip and Agraffe can be done by a positive, frictional or cohesive connection between retaining clip and Agraffe. In particular, the retaining clip may be integrally formed on the Agraffe. The retaining clip is for example hook-shaped, with a cantilever, on which rests the facade panel. It is advantageous if the retaining clip is designed such that the friction between the retaining clip and facade panel is minimized. Friction occurs when the pressed by its own weight on the retaining clip facade panel should move relative to Agraffe, as is possible for example in a temperature-induced change in length of the substructure or the facade panel. One way to reduce the friction is, for example, the formation of an intermediate layer of plastic, which forms a kind of sliding bearing for the facade panel on the retaining clip. The retaining clip is particularly advantageous if the facade panel is formed from two plate-shaped elements which are glued together, wherein only the first element is connected to the fastening element. In particular, the elements can be glass panes which form, for example, a laminated glass pane. If the second element is located on the retaining clip, the retaining clip prevents slippage of this element in case of failure of the bond.

Bevorzugt ist, die Agraffe mit der Halteklammer kostengünstig aus einem Strangpressprofil herzustellen, wobei das Material der Agraffe vorzugsweise eine Aluminiumlegierung ist.It is preferred to produce the Agraffe cost-effective with the retaining clip from an extruded profile, wherein the material of the agraffe is preferably an aluminum alloy.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment.

Es zeigen:

Figur 1
eine erfindungsgemäße Befestigungsanordnung mit einer erfindungsgemäßen Agraffe in einer Seitenansicht; und
Figur 2
ein Detail der Befestigungsanordnung im Bereich der Agraffe in einer Seitenansicht, in Figur 1 mit II gekennzeichnet.
Show it:
FIG. 1
a fastening arrangement according to the invention with a Agraffe invention in a side view; and
FIG. 2
a detail of the fastening arrangement in the region of the clasp in a side view, in FIG. 1 marked with II.

Die Figuren 1 und 2 zeigen eine erfindungsgemäße Befestigungsanordnung 1 mit einer erfindungsgemäßen ersten Agraffe 2. Die Befestigungsanordnung 1 für eine Fassadenplatte 3 weist eine Fassadenplatte 3, ein Befestigungselement 4, die erste Agraffe 2 und eine zweite Agraffe 5 zur Befestigung an einer Unterkonstruktion 6 auf. Die Unterkonstruktion 6 ist über einen vertikalen Träger 7 an einer nicht dargestellten tragenden Wand eines Gebäudes befestigt. Die Unterkonstruktion 6 umfasst den vertikalen Träger 7 sowie zwei horizontal verlaufende Träger 8 mit einem nach oben abstehenden Steg 9, an dem die Agraffen 2, 5 eingehängt und somit an der Unterkonstruktion 6 befestigt sind.The FIGS. 1 and 2 The mounting arrangement 1 for a facade panel 3 has a facade panel 3, a fastening element 4, the first Agraffe 2 and a second Agraffe 5 for attachment to a substructure 6. The substructure 6 is attached via a vertical support 7 to a supporting wall, not shown, of a building. The substructure 6 comprises the vertical support 7 and two horizontally extending support 8 with an upwardly projecting web 9, on which the clasps 2, 5 are suspended and thus secured to the substructure 6.

Die Fassadenplatte 3 besteht aus einem ersten plattenförmigen Element 10, das mit einer thermoplastischen Folie 11 mit einem zweiten plattenförmigen Element 12 verbunden ist. Die plattenförmigen Elemente 10, 12 sind Scheiben einer Fassadenplatte 3 aus Verbundglas. Die Fassadenplatte 3 spannt eine Ebene EP auf, auf der die Achse der als Hinterschnittanker 13 ausgebildeten Befestigungselemente 4 im Wesentlichen senkrecht steht. Die Hinterschnittanker 13 sind mit dem ersten plattenförmigen Element 10 verbunden. Sie übertragen die Kräfte FO auf die Agraffen 2, 5, die orthogonal zur Ebene EP der Fassadenplatte 3 wirken. Die Hinterschnittanker 13 weisen je eine Distanzscheibe 19 und eine Rundmutter 20 auf, die zur Montage des Hinterschnittankers 13 in ein, in das erste plattenförmige Element 10 eingebrachtes, hinterschnittenes Bohrloch 21 auf einen Gewindebolzen 22 des Hinterschnittankers 13 aufgeschraubt werden.The facade panel 3 consists of a first plate-shaped element 10, which is connected to a thermoplastic sheet 11 with a second plate-shaped element 12. The plate-shaped elements 10, 12 are slices of a facade panel 3 made of laminated glass. The facade panel 3 spans a plane E P , on which the axis of the fastening elements 4 formed as an undercut anchor 13 is substantially perpendicular. The undercut anchors 13 are connected to the first plate-shaped element 10. They transmit the forces F O to the clasps 2, 5, which act orthogonal to the plane E P of the facade panel 3. The undercut anchors 13 each have a spacer 19 and a round nut 20, which are screwed for mounting the undercut anchor 13 in a, introduced into the first plate-shaped element 10, undercut borehole 21 on a threaded bolt 22 of the undercut anchor 13.

Die an der Fassadenplatte 3 oben angeordnete zweite Agraffe 5 ist L-förmig, mit einem vertikal verlaufenden ersten Steg 14 und einem sich daran anschließenden, von der Fassadenplatte 3 abgewandten und horizontal verlaufenden zweiten Steg 15, ausgebildet. An den zweiten Steg 15 schließt sich ein nach unten offenes, U-förmiges Einhängeelement 16 zur Befestigung der zweiten Agraffe 5 an dem oberen, horizontal verlaufenden Träger 8 an. Im ersten Steg 14 ist eine als Aufnahmeöffnung 17 ausgestaltete Aufnahmeeinrichtung 18 angeordnet, die den Hinterschnittanker 13 aufnimmt. Die Aufnahmeöffnung 17 ist als zylindrische Bohrung 23 ausgeführt, wobei die Wand der Bohrung 23 die Mantelfläche 24 der Aufnahmeöffnung 17 bildet. Dabei ist der Durchmesser der Bohrung 23 der Aufnahmeöffnung 17 so gewählt, dass der Durchmesser der Bohrung 23 deutlich größer als der Durchmesser des Gewindebolzens 22 ist, wodurch das Befestigungselement 4 nicht an der Mantelfläche 24 der Aufnahmeöffnung 17 anliegt. Der Hinterschnittanker 13 kann somit keine Kräfte über die Mantelfläche 24 auf die Agraffe 5 übertragen. Zur Verbindung des oberen Hinterschnittankers 13 mit der Agraffe 5 wird der Gewindebolzen 22 in die Aufnahmeöffnung 17 eingesteckt und mit einer Unterlegscheibe 25 und einer Mutter 26 verschraubt.The arranged on the facade panel 3 above agraffe 5 is L-shaped, with a vertically extending first web 14 and an adjoining, facing away from the facade panel 3 and horizontally extending second web 15, is formed. At the second web 15, a downwardly open, U-shaped suspension element 16 connects to the attachment of the second Agraffe 5 to the upper, horizontally extending support 8 at. In the first web 14 designed as a receiving opening 17 receiving device 18 is arranged, which receives the undercut anchor 13. The receiving opening 17 is designed as a cylindrical bore 23, wherein the wall of the bore 23, the lateral surface 24 of the receiving opening 17 forms. The diameter of the bore 23 of the receiving opening 17 is selected so that the diameter of the bore 23 is significantly larger than the diameter of the threaded bolt 22, whereby the fastening element 4 is not applied to the lateral surface 24 of the receiving opening 17. The undercut anchor 13 can thus transmit no forces over the lateral surface 24 on the agraff 5. To connect the upper undercut anchor 13 with the Agraffe 5, the threaded bolt 22 is inserted into the receiving opening 17 and screwed with a washer 25 and a nut 26.

Um zu verhindern, dass beim Aufschrauben der Mutter 26 die Unterlegscheibe 25 sowie die Rundmutter 20 so stark gegen den ersten Steg 14 gedrückt werden, dass eine reibschlüssige Verbindung entsteht, durch die Kräfte FP, die parallel zur Ebene EP der Fassadenplatte 3 wirken vom Befestigungselement 4 auf die Agraffe 5 übertragen werden können, ist in der Aufnahmeöffnung 17 ein Distanzelement 27 angeordnet. Das Distanzelement 27 ist als Hülse ausgeführt, die den Gewindebolzen 22 aufnimmt und deren Höhe geringfügig größer als die Wandstärke des ersten Stegs 14 ist. Die Unterlegscheibe 25 und die Rundmutter 20 werden beim Aufschrauben der Mutter 26 gegen das Distanzelement 27 verspannt. Der erste Steg 14, die Rundmutter 20, das Distanzelement 27 und die Unterlegscheibe 25 bilden gemeinsam ein erstes Gleitlager 33. Über die Unterlegscheibe 25 beziehungsweise die Rundmutter 20 können Kräfte FO, die orthogonal zur Ebene EP der Fassadenplatte 3 wirken, auf den ersten Steg 14 der ersten Agraffe 2 übertragen werden. Auf Grund des ersten Gleitlagers 33 sind aber parallel zur Ebene EP der Fassadenplatte 3 wirkende Kräfte FP nicht übertragbar. Relativverschiebungen des Befestigungselements 4, die auf Grund des unterschiedlichen Verformungsverhaltens der Fassadenplatte 3 und der Unterkonstruktion 6 bei Temperaturänderungen auftreten können, führen somit nicht zu Zwangskräften, da die Relativbewegung des Befestigungselements 4 durch das mit der Distanzhülse 27 gebildete erste Gleitlager 33 aufgenommen wird.In order to prevent that when screwing the nut 26, the washer 25 and the round nut 20 are pressed so strong against the first web 14 that a frictional connection is formed by the forces F P , parallel to the plane E P of the facade panel 3 act from Fastener 4 can be transferred to the Agraffe 5, a spacer element 27 is disposed in the receiving opening 17. The spacer element 27 is designed as a sleeve which receives the threaded bolt 22 and whose height is slightly greater than the wall thickness of the first web 14. The washer 25 and the round nut 20 are clamped when screwing the nut 26 against the spacer element 27. The first web 14, the round nut 20, the spacer 27 and the washer 25 together form a first sliding bearing 33. About the washer 25 and the round nut 20 forces F O , orthogonal to the plane E P of the facade panel 3 act on the first Bridge 14 of the first Agraffe 2 are transmitted. Due to the first slide bearing 33 but acting parallel to the plane E P of the facade panel 3 forces F P are not transferable. Relative displacements of the fastener 4, which may occur due to the different deformation behavior of the facade panel 3 and the substructure 6 in temperature changes, thus do not lead to Forcing forces, since the relative movement of the fastening element 4 is received by the first sleeve bearing 33 formed with the spacer sleeve 27.

Die erste Agraffe 2 ist zur Aufnahme des Befestigungselements 4 gleich ausgestaltet wie die zweite Agraffe 5, so dass auch bei der ersten Agraffe 2 durch das Befestigungselement 4 ebenfalls ausschließlich solche Kräfte FO auf die Agraffe 2 übertragbar sind, die orthogonal zur Ebene EP der Fassadenplatte 3 wirken. Zur Übertragung von Kräften FP auf die Agraffe 2, die parallel zur Ebene EP der Fassadenplatte 3 wirken, weist die erste Agraffe 2 der Befestigungsanordnung 1 eine Halteklammer 28 auf, die einstückig, als Verlängerung des ersten Stegs 14, L-förmig mit einem im unteren Ende der Fassadenplatte 3 angeordneten Kragarm 29 als Auflagerfläche 30 an der Agraffe 2 angeformt ist. Somit wird die Eigengewichtskraft der Fassadenplatte 3 über die Auflagerfläche 30 in die Halteklammer 28, und von dort über den ersten Steg 14, den zweiten Steg 15 und eine am Einhängeelement 16 angeordnete Stellschraube 31 in den horizontal verlaufenden Träger 8 eingeleitet. Durch die Verwendung einer Zwischenschicht 32, die die Reibung zwischen der Fassadenplatte 3 und dem Kragarm 29 verringert, wird sichergestellt, dass die Fassadenplatte 3 bei einer temperaturbedingten Längenänderung der Unterkonstruktion 6, beziehungsweise der Fassadenplatte 3, auf der Zwischenschicht 32 gleiten kann und somit keine nennenswerten Zwangskräfte auf Grund der Reibung entstehen. Die Zwischenschicht 32 bildet mit der Fassadenplatte 3 und/oder dem Kragarm 29 ein zweites Gleitlager 34.The first Agraffe 2 is designed to accommodate the fastener 4 is the same as the second Agraffe 5, so that even in the first Agraffe 2 by the fastener 4 also only such forces F O are transferable to the Agraffe 2, orthogonal to the plane E P of Facade panel 3 act. To transfer forces F P on the agraffe 2, which act parallel to the plane E P of the facade panel 3, the first Agraffe 2 of the mounting assembly 1, a retaining clip 28, the one piece, as an extension of the first web 14, L-shaped with a in the lower end of the facade panel 3 arranged cantilever 29 is formed as a bearing surface 30 on the agraffe 2. Thus, the self-weight of the facade panel 3 is introduced via the support surface 30 in the retaining clip 28, and from there via the first web 14, the second web 15 and an adjusting element 16 arranged on the adjusting screw 31 in the horizontally extending support 8. By using an intermediate layer 32 which reduces the friction between the facade panel 3 and the cantilever 29, it is ensured that the facade panel 3 can slide on the intermediate layer 32 at a temperature-induced change in length of the substructure 6, or the facade panel 3, and thus no significant Forcing forces due to friction arise. The intermediate layer 32 forms with the facade panel 3 and / or the cantilever 29, a second sliding bearing 34th

Die Zwischenschicht 32 ist beispielsweise aus Kunststoff hergestellt, während die Agraffen 2, 5 bevorzugt aus einem Strangpressprofil aus einer Aluminiumlegierung hergestellt werden.The intermediate layer 32 is made of plastic, for example, while the clasps 2, 5 are preferably made of an extruded profile of an aluminum alloy.

Claims (10)

Befestigungsanordnung (1) für eine Fassadenplatte (3), mit einer Fassadenplatte (3), einem Befestigungselement (4) und einer Agraffe (2, 5) zur Befestigung an einer Unterkonstruktion (6), wobei das Befestigungselement (4) mit der Fassadenplatte (3) verbunden ist, und die Agraffe (2, 5) eine Aufnahmeeinrichtung (18) zur Aufnahme des Befestigungselements (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeeinrichtung (18) derart gestaltet ist, dass durch das Befestigungselement (4) ausschließlich solche Kräfte (FO) auf die Agraffe (2, 5) übertragbar sind, die orthogonal zur Ebene (EP) der Fassadenplatte (3) wirken.Fastening arrangement (1) for a facade panel (3), comprising a facade panel (3), a fastening element (4) and an agraffe (2, 5) for attachment to a substructure (6), wherein the fastening element (4) is connected to the facade panel (4). 3) is connected, and the Agraffe (2, 5) has a receiving device (18) for receiving the fastening element (4), characterized in that the receiving device (18) is designed such that by the fastening element (4) only such forces (F O ) are transferable to the Agraffe (2, 5), which act orthogonal to the plane (E P ) of the facade panel (3). Befestigungsanordnung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeeinrichtung (18) eine Aufnahmeöffnung (17) ist, und dass das Befestigungselement (4) nicht an der Mantelfläche (24) der Aufnahmeöffnung (17) anliegt.Fastening arrangement (1) according to claim 1, characterized in that the receiving device (18) is a receiving opening (17), and that the fastening element (4) is not applied to the lateral surface (24) of the receiving opening (17). Befestigungsanordnung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der Aufnahmeöffnung (17) ein Distanzelement (27) angeordnet ist.Fastening arrangement (1) according to claim 2, characterized in that in the receiving opening (17) has a spacer element (27) is arranged. Befestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsanordnung (1) eine Halteklammer (28) zur Auflage der Fassadenplatte (3) aufweist, die derart mit der Agraffe (2) verbunden ist, dass durch die Halteklammer (28) solche Kräfte (FP) auf die Agraffe (2) übertragbar sind, die parallel zur Ebene (EP) der Fassadenplatte (3) wirken.Fastening arrangement (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fastening arrangement (1) has a retaining clip (28) for supporting the facade panel (3) which is connected to the Agraffe (2) such that by the retaining clip (28) such forces (F P ) are transferable to the agraffe (2), which act parallel to the plane (E P ) of the facade panel (3). Befestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteklammer (28) an die Agraffe (2) einstückig angeformt ist.Fastening arrangement (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the retaining clip (28) is integrally formed on the agraff (2). Befestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Fassadenplatte (3) zwei plattenförmige Elemente (10, 12), insbesondere zwei Glasscheiben, umfasst.Fastening arrangement (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the facade panel (3) comprises two plate-shaped elements (10, 12), in particular two glass panes. Agraffe (2) zur Befestigung einer Fassadenplatte (3) an einer Unterkonstruktion (6), mit einem Einhängeelement (16) und einer Aufnahmeeinrichtung (18) für ein Befestigungselement (4), wobei das Befestigungselement (4) mit der Fassadenplatte (3) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Agraffe (2) eine Halteklammer (28) zur Auflage der Fassadenplatte (3) angeordnet ist, die mit der Agraffe (2) verbunden ist.Agraffe (2) for fastening a facade panel (3) on a substructure (6), with a suspension element (16) and a receiving device (18) for a fastening element (4), wherein the fastening element (4) connected to the facade panel (3) is, characterized in that on the Agraffe (2) a retaining clip (28) for supporting the facade panel (3) is arranged, which is connected to the Agraffe (2). Agraffe (2) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteklammer (28) an die Agraffe (2) einstückig angeformt ist.Agraffe (2) according to claim 7, characterized in that the retaining clip (28) is integrally formed on the Agraffe (2). Agraffe (2) nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Agraffe (2) aus einer Aluminiumlegierung hergestellt ist.Agraffe (2) according to claim 7 or 8, characterized in that the Agraffe (2) is made of an aluminum alloy. Agraffe (2) nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Agraffe (2) aus einem Strangpressprofil hergestellt ist.Agraffe (2) according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the Agraffe (2) is made of an extruded profile.
EP09401044A 2008-12-18 2009-12-03 Agraffe and attachment assembly for a cladding panel Withdrawn EP2199487A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008063581A DE102008063581A1 (en) 2008-12-18 2008-12-18 Agraffe and fastening arrangement for a facade panel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2199487A2 true EP2199487A2 (en) 2010-06-23
EP2199487A3 EP2199487A3 (en) 2012-03-07

Family

ID=41820452

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09401044A Withdrawn EP2199487A3 (en) 2008-12-18 2009-12-03 Agraffe and attachment assembly for a cladding panel

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2199487A3 (en)
DE (1) DE102008063581A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103603477A (en) * 2013-11-06 2014-02-26 苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司 Side-groove sliding clamp type stone dry-hanging structure
CN107587685A (en) * 2017-08-21 2018-01-16 广州市名晋机电设备技术有限公司 A kind of new adjustable cladding system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3246725A1 (en) * 1982-12-17 1984-06-20 Fa. Karl Lutz, 6980 Wertheim Suspension device for wall-covering panels and panel anchorages constructed using such suspension devices
EP0595062A1 (en) * 1992-10-28 1994-05-04 Saint-Gobain Vitrage International S.A. Frameless glass panel for screw-fastening to a support structure
EP0657601A1 (en) * 1993-12-13 1995-06-14 Adenda (S.A.) Device for laying of tiling on a vertical framework of wood or metal
EP0658666A1 (en) * 1993-12-15 1995-06-21 fischerwerke Artur Fischer GmbH & Co. KG Fastening system for façade panels

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT396614B (en) 1992-01-17 1993-10-25 Brueder Eckelt & Co Glastech INSULATED GLASS ELEMENT
DE19718299A1 (en) 1997-04-30 1998-11-05 Fischer Artur Werke Gmbh Device for fastening facade panels
CA2227687A1 (en) * 1998-02-23 1999-08-23 Raynald Doyon Exterior wall system
DE202007016573U1 (en) * 2007-04-11 2008-04-24 Döppner Bauelemente GmbH & Co. KG Composite element with a fastener

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3246725A1 (en) * 1982-12-17 1984-06-20 Fa. Karl Lutz, 6980 Wertheim Suspension device for wall-covering panels and panel anchorages constructed using such suspension devices
EP0595062A1 (en) * 1992-10-28 1994-05-04 Saint-Gobain Vitrage International S.A. Frameless glass panel for screw-fastening to a support structure
EP0657601A1 (en) * 1993-12-13 1995-06-14 Adenda (S.A.) Device for laying of tiling on a vertical framework of wood or metal
EP0658666A1 (en) * 1993-12-15 1995-06-21 fischerwerke Artur Fischer GmbH & Co. KG Fastening system for façade panels

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103603477A (en) * 2013-11-06 2014-02-26 苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司 Side-groove sliding clamp type stone dry-hanging structure
CN103603477B (en) * 2013-11-06 2017-01-04 苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司 Limit groove sliding card type stone material dry suspending structure
CN107587685A (en) * 2017-08-21 2018-01-16 广州市名晋机电设备技术有限公司 A kind of new adjustable cladding system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008063581A1 (en) 2010-06-24
EP2199487A3 (en) 2012-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1198648B1 (en) Fixing element for double glass plates
DE102010011168A1 (en) Mounting bracket for wall insulation
DE102005044459A1 (en) Fastening device for fastening an element facade to a building
EP2365155A1 (en) Device for attaching a balustrade railing
DE102008004753B4 (en) Anchor system with a mounting adapter
EP2715156B1 (en) System for securing an insulating façade and securing means provided therefor
EP3365510B1 (en) Arrangement for wall, ceiling, or roof cladding of a building structure
EP2199487A2 (en) Agraffe and attachment assembly for a cladding panel
DE4342748A1 (en) Fastening system for facade panels
DE102007058771A1 (en) Device for fixing plate-like facing elements with carrier and hanging element which can be applied to and hanged on facing element useful in facade construction minimizes constrain forces and facing element is simple to install
DE102007030518A1 (en) Panel-shaped lining unit fastening device for use in substructure system of building, has slot extending in longitudinal direction of carrier, where slot protrudes in hollow section of carrier for receiving hanging units
EP2535491B1 (en) Roller carriage for a sliding leaf
EP3856993B1 (en) Cable network facade comprising cables made of fiber-reinforced composite material
EP2607813A1 (en) Fastening assembly for flat components, in particular for glass elements or solar modules
EP3348743B1 (en) Connection system for creating a link between building elements
EP0837198A1 (en) Fastening element for facades
EP3315679B1 (en) Connection system
EP2937490B1 (en) Overhead construction with holding device
DE202007002745U1 (en) Assembly to support glass screen against terrace or balcony wall has sie-supports located under cover panel
DE102010027368B4 (en) Device for the corner attachment of a soffit plate
EP3712367B1 (en) Embrasure clamp
EP1160386A1 (en) Insulating element, ventilated façade and method for constructing the same
DE10003311A1 (en) Adjustment element for fastening a facade panel
DE10234807A1 (en) Support structure for facade tiles has mountings at the intermediate carrier with an angle piece, to engage a suspension unit to resist external forces and the effects of temperature changes
DE102005014607A1 (en) facade

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04F 13/15 20060101ALI20120130BHEP

Ipc: E04F 13/07 20060101AFI20120130BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20120801

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FISCHERWERKE GMBH & CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150616

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20151027