EP2183486A1 - Passage de courant dans une pompe à vide - Google Patents

Passage de courant dans une pompe à vide

Info

Publication number
EP2183486A1
EP2183486A1 EP08803341A EP08803341A EP2183486A1 EP 2183486 A1 EP2183486 A1 EP 2183486A1 EP 08803341 A EP08803341 A EP 08803341A EP 08803341 A EP08803341 A EP 08803341A EP 2183486 A1 EP2183486 A1 EP 2183486A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vacuum
circuit board
vacuum pump
housing
printed circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08803341A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Heinrich Engländer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leybold GmbH
Original Assignee
Oerlikon Leybold Vacuum GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Leybold Vacuum GmbH filed Critical Oerlikon Leybold Vacuum GmbH
Publication of EP2183486A1 publication Critical patent/EP2183486A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D17/00—Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • F04D17/08—Centrifugal pumps
    • F04D17/16—Centrifugal pumps for displacing without appreciable compression
    • F04D17/168—Pumps specially adapted to produce a vacuum
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00—Axial-flow pumps
    • F04D19/02—Multi-stage pumps
    • F04D19/04—Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
    • F04D19/042—Turbomolecular vacuum pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00—Pumping installations or systems
    • F04D25/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D25/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D25/0693—Details or arrangements of the wiring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08—Sealings
    • F04D29/083—Sealings especially adapted for elastic fluid pumps

Definitions

  • the invention relates to a vacuum pump with a vacuum-tight housing, which contains a motor and a pump rotor, and with a current feedthrough, which has a printed circuit board.
  • Vacuum pumps in the form of turbomolecular pumps contain a rotor which rotates at a very high speed and is therefore able to generate a high vacuum. Often the rotor and the motor driving it are stored in magnetic bearings. In the housing there is a vacuum, usually below 10 mbar. The power supply lines for the motor and the magnetic bearings are provided vacuum-tight on the housing.
  • EP 1 757 825 A1 describes a vacuum pump in which the power supply into the housing has a printed circuit board. The inside of the printed circuit board lies with the interposition of a seal on the housing and the outside is, with the interposition of another seal to an outer vacuum cover, which closes the housing vacuum-tight. The printed conductors of the printed circuit board pass through the gap between the two seals. The circuit board has outside of the housing on a projection on which a connector is provided. Another connector is in contact with the printed conductors inside the housing.
  • the invention has for its object to provide a vacuum pump, wherein the current feedthrough has no protruding over the housing circuit board parts, so that damage to the circuit board and exposed plug devices are avoided.
  • the vacuum pump according to the invention is defined by claim 1. It has a printed circuit board with a first and a second seal, wherein the first and the second seal are laterally offset from each other, so that in a portion of the circuit board outside the atmospheric pressure and inside the generated vacuum acts.
  • the portion which is subjected to a pressure differential and does not protrude laterally beyond the wall of the housing can serve to connect electrical conductors to the circuit board.
  • the circuit board In the wall region of the circuit board in which the pressure difference is effective, the circuit board itself forms the wall of the pump. Bending is prevented in this part because the circuit board can be supported against the front end of the wall of the housing.
  • the vacuum cap, which forms the vacuum seal of the housing is arranged according to a preferred embodiment of the invention in a protective cover and movable relative thereto.
  • the possibility of movement perpendicular to the cover plane makes it possible to press the seal.
  • the vacuum lid is held by the pressure difference acting on it and only loosely positioned by the protective cover.
  • the protective cover is used to prevent damage to the vacuum lid and the circuit board. In addition, it can serve as a carrier for a plug-in device for connecting the external electrical conductor leading to the printed circuit board.
  • the protective cover contains a positioning device for positioning the vacuum cap, but allows reactions of the vacuum cap on the prevailing pressure difference. Alternatively, it is also possible to form the vacuum cover in one piece with the protective cover.
  • Fig. 1 is a partial longitudinal section through the housing of a vacuum pump with
  • Fig. 2 shows a second embodiment of the current feedthrough, wherein the
  • Printed circuit board is additionally equipped with electrical components.
  • FIG. 1 shows the housing 10 of a turbomolecular pump.
  • the housing 10 includes a motor and a pump rotor. It has a pump inlet 11 at one end and a pump outlet 12 at its periphery. At the pump inlet 11, the vacuum is generated.
  • the pump outlet 12 may lead to the atmosphere or to a backing pump.
  • An annular wall 13 of the housing has a flat end face 14 at the rear end.
  • the end face 14 includes in a groove an annular first seal 15 in the form of an O-ring.
  • a circuit board 16 is set, which consists of an insulating body, which is provided on one side or both sides with (not shown) conductor tracks.
  • printed circuits are also referred to as "printed circuits.”
  • the printed circuit board 16 bears sealingly against the seal 15. It contains a pressure equalization opening 17 in the middle region, which is surrounded by the end face 14.
  • the printed circuit board 16 has an interior space Pump facing the inside 18 and an inner side facing away from the outside 19. The inside 18 abuts the first seal 15.
  • a vacuum cap 20 is placed against the outside 19 of the circuit board.
  • the vacuum cap contains an annular groove with a second seal 21.
  • This seal is also an O-ring ring seal.
  • the second seal 21 has a smaller opening diameter than the first seal 15.
  • an annular portion 22 which is exposed to the prevailing pressure difference, because on its outside the atmospheric pressure acts and on its inside the vacuum.
  • the vacuum cover 20 is thus pressed by the atmospheric pressure in the direction of the wall 13.
  • the housing 10 is closed at its front end by a protective cover 23, which has no sealing function.
  • the protective cover 23 includes a cavity 24 for receiving the vacuum cover 20 and a positioning device 25 in the form of a stepped shoulder for positioning the vacuum cover 20. It protects the vacuum cover and the circuit board and the parts connected thereto.
  • electrical lines 26 extend into the inner housing. These lines may be power supply lines or control or signal lines. They are soldered or plugged to the tracks of the circuit board.
  • External electrical conductors 27 are soldered or plugged to the outside 19 of the circuit board 16.
  • the conductors 27 lead through the interior 24 to a plug-in device 28 in the form of a multiple electrical plug.
  • the plug-in device 28 is used to connect an external cable. It is arranged on a side surface of the protective cover 23, but could also be arranged on the rear surface.
  • the printed circuit board 16 does not protrude laterally beyond the side wall 13.
  • the portion 22 between the seals 15 and 21 serves as a connection region for the electrical conductors 27th
  • the embodiment of Figure 2 differs from that of Figure 1 only in that the circuit board 16 is additionally equipped with electrical components 30, such as resistors, capacitors, processors or storage.
  • the components 30 can be both active and passive components.
  • the vacuum lid 20 includes a recess which is surrounded by the seal 21 bearing edge. This recess 31 is used in Figure 2 for receiving the attached to the outside of the printed circuit board 19 components 30th

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Positive Displacement Air Blowers (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Abstract

L'invention concerne une pompe à vide comportant un carter (10) fermé par un couvercle sous vide (20). Entre une paroi frontale (14) du carter (10) et le couvercle sous vide (20) se trouve une plaquette (16) servant au passage du courant. La plaquette est rendue étanche par deux joints (15,21) de différents diamètres, de sorte qu'une partie annulaire (22) est soumise, à l'extérieur, à la pression atmosphérique, et à l'intérieur, au vide. La plaquette (16) ne doit pas dépasser latéralement du contour du carter (10).
EP08803341A 2007-08-30 2008-08-28 Passage de courant dans une pompe à vide Withdrawn EP2183486A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007012070U DE202007012070U1 (de) 2007-08-30 2007-08-30 Stromdurchführung einer Vakuumpumpe
PCT/EP2008/061335 WO2009027485A1 (fr) 2007-08-30 2008-08-28 Passage de courant dans une pompe à vide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2183486A1 true EP2183486A1 (fr) 2010-05-12

Family

ID=40091786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08803341A Withdrawn EP2183486A1 (fr) 2007-08-30 2008-08-28 Passage de courant dans une pompe à vide

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20100303650A1 (fr)
EP (1) EP2183486A1 (fr)
JP (1) JP5456674B2 (fr)
KR (1) KR101497901B1 (fr)
CN (1) CN101796302B (fr)
CA (1) CA2695506A1 (fr)
DE (1) DE202007012070U1 (fr)
RU (1) RU2010111847A (fr)
TW (1) TW200909688A (fr)
WO (1) WO2009027485A1 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009031983A1 (de) * 2009-07-06 2011-01-13 Lti Drives Gmbh An eine Vakuumpumpe anschließbare elektrische Verbindungseinheit
US20120141254A1 (en) * 2009-08-28 2012-06-07 Edwards Japan Limited Vacuum pump and member used for vacuum pump
JP5353838B2 (ja) * 2010-07-07 2013-11-27 株式会社島津製作所 真空ポンプ
FR2962602B1 (fr) * 2010-07-08 2013-08-30 Mecanique Magnetique Sa Procede et dispositif de liaison electrique a traversee etanche entre deux milieux differents
CN103201519B (zh) * 2010-10-19 2016-03-16 埃地沃兹日本有限公司 真空泵
EP2631486B1 (fr) * 2010-10-19 2015-09-23 Edwards Japan Limited Pompe à vide
DE202013009657U1 (de) * 2013-10-31 2015-02-03 Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh Vakuumpumpe
JP6753759B2 (ja) * 2016-10-21 2020-09-09 エドワーズ株式会社 真空ポンプ及び該真空ポンプに適用される防水構造、制御装置
JP6912196B2 (ja) * 2016-12-28 2021-08-04 エドワーズ株式会社 真空ポンプ及び該真空ポンプに適用されるコネクタ、制御装置
DE102017105248A1 (de) 2017-03-13 2018-09-13 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpe mit Platine als Vakuumdurchführung
IT201700040835A1 (it) * 2017-04-12 2017-07-12 Agilent Tech Inc A Delaware Corporation Pompa da vuoto provvista di un passante elettrico da vuoto migliorato
EP3431769B1 (fr) * 2017-07-21 2022-05-04 Pfeiffer Vacuum Gmbh Pompe à vide
CN107887721B (zh) * 2017-11-03 2019-12-13 珠海格力电器股份有限公司 磁悬浮轴承的接线结构及压缩机及空调
EP3626971B1 (fr) * 2019-08-30 2022-05-11 Pfeiffer Vacuum Gmbh Pompe à vide

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8830057D0 (en) * 1988-12-23 1989-02-22 Lucas Ind Plc An electrical connection arrangement and a method of providing an electrical connection
DE4038394A1 (de) * 1990-12-01 1992-06-04 Bosch Gmbh Robert Anordnung zur dichten durchfuehrung eines leiters durch die wand eines gehaeuses
IT1288737B1 (it) * 1996-10-08 1998-09-24 Varian Spa Dispositivo di pompaggio da vuoto.
US6793466B2 (en) * 2000-10-03 2004-09-21 Ebara Corporation Vacuum pump
JP2003269367A (ja) * 2002-03-13 2003-09-25 Boc Edwards Technologies Ltd 真空ポンプ
FR2861142B1 (fr) * 2003-10-16 2006-02-03 Mecanique Magnetique Sa Pompe a vide turbo moleculaire
JP4661278B2 (ja) * 2005-03-10 2011-03-30 株式会社島津製作所 ターボ分子ポンプ
EP1757825B1 (fr) * 2005-08-24 2010-09-29 Mecos Traxler AG Dispositif de palier magnétique avec élément de passage amélioré pour application dans des appareils sous vide
US7588444B2 (en) * 2006-02-01 2009-09-15 Nidec Corporation Busbar unit, electric motor and electrohydraulic power steering system furnished with the busbar unit, and method of manufacturing the busbar unit
DE102006016405A1 (de) * 2006-04-07 2007-10-11 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpe mit Antriebsgerät
DE102006036493A1 (de) * 2006-08-04 2008-02-21 Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh Vakuumpumpe

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009027485A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2010111847A (ru) 2011-10-10
JP5456674B2 (ja) 2014-04-02
CN101796302A (zh) 2010-08-04
CA2695506A1 (fr) 2009-03-05
KR20100058524A (ko) 2010-06-03
CN101796302B (zh) 2012-06-27
WO2009027485A1 (fr) 2009-03-05
KR101497901B1 (ko) 2015-03-03
TW200909688A (en) 2009-03-01
US20100303650A1 (en) 2010-12-02
DE202007012070U1 (de) 2009-01-08
JP2010537122A (ja) 2010-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2183486A1 (fr) Passage de courant dans une pompe à vide
EP0268742B1 (fr) Dispositif de boîtier avec compensation de pression
EP1827934B1 (fr) Dispositif de regulation de pression electrohydraulique pour systemes de freinage de vehicules a moteur
EP0645875B1 (fr) Groupe moto-pompe, en particulier dispositif d'antiblocage de frein pour véhicules automobiles
DE102006016405A1 (de) Vakuumpumpe mit Antriebsgerät
EP0373551A2 (fr) Ensemble de régulation de pression, en particulier pour installations de freinage de véhicule
EP0221304A1 (fr) Moteur à collecteur du type fermé
EP3122589B1 (fr) Dispositif embrochable réalisé sous forme de prolongateur ou de fiche
EP0705183A1 (fr) Appareil de commande auxiliaire
EP1266547B1 (fr) Boitier pour appareil electrique
DE112014006019T5 (de) Steckverbinder
DE102013201007A1 (de) Batteriemodul und Batteriesystem
WO2019228690A1 (fr) Station de charge pour charger un accumulateur d'énergie d'un véhicule électrique
EP1169752B1 (fr) Module de raccordement d'actionneurs et/ou de detecteurs
EP2059682A1 (fr) Pompe a vide
DE102021000766A1 (de) Ladeschnittstelle für ein elektrisch betreibbares Fahrzeug und Verfahren zur Überwachung eines Zustands einer Ladeschnittstelle
DE102007001584A1 (de) Kabelsteckverbindung mit Membranventil
EP2255603B1 (fr) Dispositif pour recevoir un composant électrique/électronique et procédé de montage correspondant, et élément de recouvrement pour un tel dispositif
EP0618763B1 (fr) Boîte blindée pour des éléments électriques avec une fiche pour un câble interne et externe
DE10162405A1 (de) Steckverbindung
DE19606187A1 (de) Gehäuse zur Unterbringung eines elektrischen Gerätes mit vom Gehäuseäußeren zugänglichen elektrischen Kontakten
DE102015000144A1 (de) Steckeinheit für eine mehrpolige Steckverbindung eines Fahrzeugs
DE102021110035B3 (de) Elektrisches Batteriemodul und Verfahren zur Montage desselben
DE2423233A1 (de) Vorrichtung zum elektrischen und mechanischen anschluss von koaxialkabeln
DE102018211857A1 (de) Steuergerät mit einsetzbarem Funkmodul, sowie Funkmodul, Deckel und Stecker

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100222

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20120921