EP2179137B1 - Dispositif de forage et de mise en place pour éléments d'ancrage - Google Patents

Dispositif de forage et de mise en place pour éléments d'ancrage Download PDF

Info

Publication number
EP2179137B1
EP2179137B1 EP08782823A EP08782823A EP2179137B1 EP 2179137 B1 EP2179137 B1 EP 2179137B1 EP 08782823 A EP08782823 A EP 08782823A EP 08782823 A EP08782823 A EP 08782823A EP 2179137 B1 EP2179137 B1 EP 2179137B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
anchor
clamping device
clamping
drilling
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08782823A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2179137A1 (fr
Inventor
Thomas Galler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sandvik Mining and Construction GmbH
Sandvik Mining and Construction Oy
Original Assignee
Sandvik Mining and Construction GmbH
Sandvik Mining and Construction Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sandvik Mining and Construction GmbH, Sandvik Mining and Construction Oy filed Critical Sandvik Mining and Construction GmbH
Publication of EP2179137A1 publication Critical patent/EP2179137A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2179137B1 publication Critical patent/EP2179137B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D20/00—Setting anchoring-bolts
    • E21D20/003—Machines for drilling anchor holes and setting anchor bolts

Definitions

  • the invention relates to an anchor drilling and setting device for setting flexible anchors, in particular cable anchors, comprising a drill motor, a bearing for the drill motor, which acts on a feed drive for moving the storage together with the drill motor in the drilling direction, and a clamping device for the anchor.
  • a bolt setting apparatus for fastening bolts by means of a binding or cementing agent in boreholes.
  • the bolts used in this case are flexible bolts, which are preferably pulled off a strand or a roll and cut to length with a cutting device.
  • the feeding device by means of which such a flexible bolt can be set, comprises traction rollers, wherein in the case described three driven tension rollers are provided, which naturally require a corresponding drive. After inserting the anchors they are cut off as soon as the anchor has reached the bottom of the drilled hole.
  • the sliding mechanism itself is rotatably supported on an anchor drilling and setting device basic unit and is pivoted by means of a separate cylinder in the respective working position.
  • From the U.S. 4,079,592 is to take a device for introducing a cable anchor, in which the cable anchor is mounted on a drum and can be deflected by means of another guide tube with driven guide rollers and inserted.
  • the insertion device is in this case part of a further device for the introduction of adhesive core, wherein the holes are previously introduced with a separate drill.
  • the US 4,728,219 describes a self-propelled anchor drilling and setting device in which cable anchors are withdrawn from a cable drum and guided over a push-in device, which is arranged on the frame of the chassis. Also in this device, the drive via friction rollers, which in turn require a separate drive.
  • the invention now aims to provide an anchor drilling and setting device of the type mentioned, in which without additional drive and without expensive accessories flexible anchor, and in particular cable anchor can be set. It should be avoided constructive changes of the drilling motor and flexible anchor only by advancing, i. can be safely introduced into a borehole without rotation.
  • the anchor drilling and setting device is developed to the effect that the drill motor with the clamping device for the armature is detachable, wherein the clamping device is held via a connecting rod directly in the storage connected to the drill motor.
  • the attached to a connecting rod clamping device can be removed from the common storage or pivoted from the position to the drilling operation is not to hinder.
  • the clamp is placed in front of the drill drive and can be moved back and forth by the feed drive in the drilling direction.
  • the training is preferably made so that the clamping device has a bracket or hook for grasping the armature and preferably the clamping device at least one jaw , wherein the bracket or hook and / or the clamping jaw (s) are mounted to be movable transversely to the insertion direction.
  • bracket or hook or jaw This transverse mobility of bracket or hook or jaw relative to each other makes it possible to clamp the flexible armature or the cable when driving the drill motor in the direction of insertion, wherein such clamping can be done automatically, if the training, as it corresponds to a preferred development, so is taken that the bearing has inclined slots at an acute angle to the insertion direction, so that upon a displacement of the terminal in the direction of insertion of the armature, the clamping force of the clamping device is increased.
  • the cable anchors cause a displacement of the cooperating components bracket or hook or jaws relative to each other due to the inclined guideways in a movement in the direction of insertion, so that an automatic clamping occurs when inserting the cable anchor.
  • the design is such that the bracket or hook and / or the clamping jaw has a friction-increasing surface or profiling.
  • FIG. 1 a perspective side view of an anchor drilling and -setzz raised according to the present invention
  • Fig. 2 a view corresponding to the Fig. 1 from the other side according to the arrow II of Fig.1
  • Fig. 3 an enlarged detail of the clamping device in side view
  • Fig. 4 a sectional view of the clamping device with clamped cable anchor
  • Fig. 5 a view corresponding to the arrows V / V of Fig. 4 , partially cut.
  • FIG. 1 An anchor drilling and setting device 1 is shown, whose drilling motor is designated 2.
  • the mounting of the drilling motor is designated 17.
  • the anchor drilling and setting device has at its end facing the borehole via a clamping device 3, which is also required in drilling operation, for example, to extend boring bars.
  • This clamping device 3 is closed, for example, during drilling operation, whereupon the drilling motor 2 is moved back in the direction of the arrow 4, whereupon a corresponding boring bar extension piece can be introduced and the borehole can be driven further.
  • a clamping device which has a bracket 6, via which the clamping device 5 can be moved in the direction of the double arrow 7 in the vertical direction to allow the insertion of a cable anchor 8.
  • the clamping device is in this case connected via the connecting rod 15 with the bearing 17 and held in this, so that a back and forth pushing the clamping device 5 by means of the bearing 17 acting on the feed device (not shown) is made possible.
  • the borehole-side clamping device 3 is first opened, whereupon the cable anchor 8 is introduced against the direction of the arrow 4.
  • the clamping device 3 is closed and the clamping device 5 is retracted in the direction of arrow 4 together with the drill motor 2, whereupon a further portion of the flexible armature can be introduced.
  • the terminal 3 is opened again and brought the terminal 5 in clamping contact with the cable anchor 8.
  • Fig. 2 In the presentation after Fig. 2 are the reference numerals of Fig. 1 have been retained, wherein now also in the slightly enlarged view two slots 9 are visible, over which the clamping device 5 is guided displaceably in the direction of the double arrow 7 and transversely to this direction.
  • the corresponding displaceability transversely to the direction of the double arrow 7 results from the apparent inclined position of the elongated holes 9, which in movement of the clamping device 5 in the direction of the arrow 4 has the consequence that the clamping action is increased.
  • the details are in Fig. 3, 4 and 5 shown more clearly. 10, the bearing block for the pivotal arrangement of the anchor drilling and setting device 1 is indicated on a tunneling machine or a vehicle, not shown.
  • the clamping device has projections 11 which has a corresponding profiling for better gripping flexible anchor rods.
  • the anchor rod 8 is in the presentation after Fig. 4 in section, and it is these projections 11 in press contact with the anchor rod 8.
  • an inward movement of the jaws or the clamping projections 11 takes place in the direction of the arrow 13, whereby the clamping action is increased.
  • the guided in the slots 9 bolts are denoted by 14 here.
  • a connecting rod 15 can be seen, via which the clamping device 5 is connected to the bearing 17 of the drive motor 2.
  • FIG. 5 shows the sectional view corresponding to the arrows V / V of Fig. 4 , wherein the position of the flexible armature is visible and this representation is substantially as shown Fig. 3 equivalent.
  • Fig. 4 Here is the hook-shaped design of the jaw 16, which carries the clamping lugs 11, refer.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de forage et de mise en place pour éléments d'ancrage (1), utilisé pour monter des éléments d'ancrage flexibles, notamment des tirants d'ancrage, qui comprend un moteur de forage (2), un logement (17) pour ledit moteur de forage (2), logement sur lequel agit un mécanisme d'avancement pour déplacer le logement (17), conjointement avec le moteur de forage (2), dans le sens de forage, ainsi qu'un dispositif de serrage (5) pour l'élément d'ancrage (8). Le moteur de forage (2) est conçu de manière à pouvoir être accouplé avec le dispositif de serrage (5) pour l'élément d'ancrage (8). Le dispositif de serrage (5) est maintenu dans le logement (17) relié au moteur de forage (2).

Claims (5)

  1. Dispositif de forage et de mise en place pour des éléments d'ancrage, destiné à la pose d'ancrages flexibles, notamment des tirants d'ancrage, comprenant un moteur de forage (2), un support (17) pour ledit moteur de forage (2), sur lequel agit une commande d'avance pour déplacer le support (17) et le moteur de forage (2) dans la direction de forage, et un dispositif de serrage (5) pour l'élément d'ancrage (8), le moteur de forage (2) étant prévu pour pouvoir être accouplé avec le dispositif de serrage (5) pour l'élément d'ancrage (8), caractérisé en ce que le dispositif de serrage (5) est directement maintenu dans le support (17) raccordé au moteur de forage (2) par une bielle de connexion (15).
  2. Dispositif de forage et de mise en place pour des éléments d'ancrage selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le dispositif de serrage (5) comporte un étrier (6) ou un crochet destiné à enserrer l'élément d'ancrage.
  3. Dispositif de forage et de mise en place pour des éléments d'ancrage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de serrage (5) comporte au moins une mâchoire de serrage (11, 16), l'étrier (6) ou le crochet et/ou la ou les mâchoires de serrage (11, 16) étant montés de manière mobile perpendiculairement à la direction d'avance.
  4. Dispositif de forage et de mise en place pour des éléments d'ancrage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le support présente des trous oblongs (9) inclinés suivant un angle aigu par rapport à la direction d'avance, de manière à augmenter la force de serrage du dispositif de serrage (5) en cas de déplacement de la pince dans la direction d'avance de l'élément d'ancrage (8).
  5. Dispositif de forage et de mise en place pour des éléments d'ancrage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'étrier (6) ou le crochet et/ou la mâchoire de serrage (11, 16) présentent une surface ou un profil élévateurs de friction.
EP08782823A 2007-08-21 2008-08-21 Dispositif de forage et de mise en place pour éléments d'ancrage Not-in-force EP2179137B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT13032007 2007-08-21
PCT/AT2008/000295 WO2009023889A1 (fr) 2007-08-21 2008-08-21 Dispositif de forage et de mise en place pour éléments d'ancrage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2179137A1 EP2179137A1 (fr) 2010-04-28
EP2179137B1 true EP2179137B1 (fr) 2011-08-10

Family

ID=40070700

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08782823A Not-in-force EP2179137B1 (fr) 2007-08-21 2008-08-21 Dispositif de forage et de mise en place pour éléments d'ancrage

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20100126747A1 (fr)
EP (1) EP2179137B1 (fr)
CN (1) CN101784751A (fr)
AT (2) ATE519922T1 (fr)
AU (1) AU2008288665A1 (fr)
WO (1) WO2009023889A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2013204003B2 (en) * 2012-11-19 2014-11-13 Sandvik Intellectual Property Ab A machine and method for installing rock bolts
CN104047624B (zh) * 2014-06-09 2016-02-10 中国葛洲坝集团三峡建设工程有限公司 一种锚索液压自动送索装置
MX2020010306A (es) * 2018-04-24 2021-01-15 Resemin S A Vehiculo electrohidraulico dual para desarrollo de tuneles y fortificacion de techos.
CA3123088A1 (fr) 2018-12-21 2020-06-25 J.H. Fletcher & Co. Element pousseur de cable et procedes associes
CA3182448A1 (fr) * 2020-05-29 2021-12-01 Bruno Reumuller Dispositif de manipulation de cable pour des boulons de cable
CN112682079A (zh) * 2021-01-19 2021-04-20 中国煤炭科工集团太原研究院有限公司 适用于薄煤层的锚杆锚索钻架
CN113530585B (zh) * 2021-08-13 2024-02-06 中国煤炭科工集团太原研究院有限公司 自动钻孔、送锚索和张紧固连切断的机构

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2194647A (en) 1939-02-20 1940-03-26 Vivian Rhoads Cable clamp
SU418612A1 (ru) * 1971-08-31 1974-03-05 Ж. С. Сагитов, Ю. Б. Башилов, Ю. М. Кулаев , Е. Пискунов Устройство для возведения железобетоннойанкерной крепи
US4003233A (en) * 1975-04-07 1977-01-18 Tools For Bending, Inc. Bending and straightening mechanism for mine roof bolts
US4079592A (en) 1977-03-04 1978-03-21 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Interior Method of and apparatus for feeding and inserting bolts in a mine roof
SE413691B (sv) * 1977-08-31 1980-06-16 Atlas Copco Ab Bergbultningsaggregat
DE2836659C3 (de) * 1978-08-22 1982-04-15 Wolfgang Dipl.-Ing. 3000 Hannover Ebeling Kombinationsbohrvorrichtung
US4420277A (en) * 1981-09-18 1983-12-13 Joy Manufacturing Company Mine roof driller-bolter apparatus and method
FI66055C (fi) * 1982-06-04 1984-08-10 Tampella Oy Ab Foerfarande och apparat foer montering av loedbultar vid bergbultning
FI831481L (fi) 1983-04-29 1984-10-30 Tampella Oy Ab Bergbultningsaggregat.
AT384860B (de) * 1983-06-30 1988-01-25 Ver Edelstahlwerke Ag Ankerbohr- und -setzeinrichtung
FR2556771B1 (fr) * 1983-12-16 1986-05-02 Eimco Secoma Tete avant de tourelle ou glissiere d'appareil de foration, permettant l'injection de cartouches de resine
CA1220639A (fr) * 1984-05-14 1987-04-21 Ivon Chaumont Outil poussoir
FI79595C (fi) 1985-11-07 1990-01-10 Tampella Oy Ab Foerfarande och anordning foer styrning av en vajer vid vajerbultning av ett berg.
FI79596C (fi) * 1985-11-07 1990-01-10 Tampella Oy Ab Anordning foer lagring av en vajer i en vajerbultningsapparat.
CH673873A5 (fr) * 1986-11-07 1990-04-12 Sig Schweiz Industrieges
AUPO022496A0 (en) * 1996-06-04 1996-06-27 Colrok Australia Pty Ltd A machine and method for installing pre-stressed strata control tendons
JPH10205298A (ja) * 1997-01-28 1998-08-04 Okabe Co Ltd グラウト材の削孔充填方法及びグラウト材注入用ホースの引抜き装置
US6135674A (en) * 1997-08-28 2000-10-24 Cram Australia Pty Ltd. Roof bolt storage/transport apparatus
AUPP955399A0 (en) * 1999-03-31 1999-04-29 Hydramatic Engineering Pty. Ltd. Method and apparatus for insertion of rockbolts
CA2579385C (fr) * 2007-02-22 2012-08-07 Mansour Mining Inc. Appareil de positionnement de boulons d'ancrage et methode d'utilisation connexe

Also Published As

Publication number Publication date
CN101784751A (zh) 2010-07-21
AU2008288665A1 (en) 2009-02-26
EP2179137A1 (fr) 2010-04-28
AT10651U1 (de) 2009-07-15
US20100126747A1 (en) 2010-05-27
WO2009023889A1 (fr) 2009-02-26
ATE519922T1 (de) 2011-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2179137B1 (fr) Dispositif de forage et de mise en place pour éléments d'ancrage
DE3785698T2 (de) Vorrichtung zum verlegen eines kabels in einem rohr.
DE10245304B4 (de) Schraubstockvorrichtung
DE2657650A1 (de) Vorrichtung zum setzen von gebirgsankern
DE19810707C2 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Bohrlöchern mit Einzel- oder Doppelgestänge
EP2415881B1 (fr) Dispositif de retenue pour une tige de forage d'une foreuse à trou de coulée et procédé d'enlèvement d'une tige de forage
DE1944988B2 (fr)
DE10107670B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verdrillen von mindestens zwei Einzelleitungen
DE3410100A1 (de) Bolzensetzvorrichtung
EP2902582B2 (fr) Système de mât et procédé de fixation d'un outil de travail au rail de coulissage du mât
DE3319180A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur felsverbolzung
DE102007006593B4 (de) Kabelbearbeitungseinrichtung mit mehreren Bearbeitungsstationen zur Konfektionierung eines Kabels
AT505959A2 (de) Verfahren und vorrichtung zum bohren eines loches in boden- oder gesteinsmaterial und zum ausbilden einer verankerung
EP0529446A1 (fr) Dispositif pour fixer et tendre un blanchet sur un cylindre d'une machine à imprimer
DE202009014841U1 (de) Öffnungshilfe zum Öffnen von Energieführungsketten
AT390124B (de) Oeffnungsanordnung zum loesen eines aus verschraubten bohrstangen bestehenden bohrgestaenges einer ausruestung fuer langlochbohrung
DE10302194B3 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Einziehen einer Leitung oder eines Bohrwerkzeugs in einen Kanal
DE19957903B4 (de) Bohr- und Ankersetzgerät mit als Führungen ausgebildeten Grippern
EP0685630A2 (fr) Dispositif de montage pour tige de forage double
DE10123250B4 (de) Bohr-und Ankersetzgerät mit Bohrstangenzentrierung
DE102008051068B4 (de) Vorrichtung zum aufrechten Halten eines pfahlförmigen Gegenstandes
DE4341318C2 (de) Kombinierte Maschine zum Öffnen und Verschließen eines Abstichloches eines Schachtofens
EP0902160A2 (fr) Machine à tarière avec tige de support
WO2002016728A1 (fr) Procede et dispositif pour assembler, en particulier prolonger, un tube ou une tige
DE302473C (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100114

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100809

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008004467

Country of ref document: DE

Effective date: 20111013

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110823

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111210

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111110

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111212

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

BERE Be: lapsed

Owner name: SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION G.M.B.H.

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111111

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120525

26N No opposition filed

Effective date: 20120511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111010

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008004467

Country of ref document: DE

Effective date: 20120511

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111121

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120821

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008004467

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 519922

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130821