EP2169172B1 - Fenster, insbesondere Wohndachfenster, mit verstärkter überstehener Glaskante - Google Patents

Fenster, insbesondere Wohndachfenster, mit verstärkter überstehener Glaskante Download PDF

Info

Publication number
EP2169172B1
EP2169172B1 EP09010781.4A EP09010781A EP2169172B1 EP 2169172 B1 EP2169172 B1 EP 2169172B1 EP 09010781 A EP09010781 A EP 09010781A EP 2169172 B1 EP2169172 B1 EP 2169172B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glazing
frame
window
reinforcement
sash
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09010781.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2169172A3 (de
EP2169172A2 (de
Inventor
Dirk Stempfhuber
Frank Wendel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Priority to PL09010781T priority Critical patent/PL2169172T3/pl
Publication of EP2169172A2 publication Critical patent/EP2169172A2/de
Publication of EP2169172A3 publication Critical patent/EP2169172A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2169172B1 publication Critical patent/EP2169172B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E04D13/0354—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/56—Fixing of glass panes or like plates by means of putty, cement, or adhesives only
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6612—Evacuated glazing units
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6621—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together with special provisions for fitting in window frames or to adjacent units; Separate edge protecting strips
    • E06B3/6625—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together with special provisions for fitting in window frames or to adjacent units; Separate edge protecting strips molded on the edges

Definitions

  • the invention relates to a window, in particular roof windows, with a frame and with a window frame having a glazing.
  • a window is described whose glazing projects beyond a window frame, that is to say a window frame.
  • the supernatant is formed by projecting an outer glass plate of a double glazing on all sides over an inner glass plate.
  • a circumferential outer seal is further provided, which seals the underside of the outer glass plate relative to the window frame.
  • the described window is thus constructed according to the cover principle. Accordingly, a glazing-pointing wing of the window projects over the frame.
  • the wing is connected via a fitting with the frame.
  • the fitting is provided on the underside of the supernatant outside a circumferential outer seal and is thus exposed outside the window.
  • the fitting of the window is provided only on one side of the glass plate.
  • the rigidity of the wing, in particular with respect to the frame, is thus determined essentially only by the rigidity of the glazing. Therefore, a tight fit of the window on the seals and thus a tightness of the window can be guaranteed only conditionally.
  • the fitting is also designed only as a band, so that even the fitting can not provide a high stiffness of the wing.
  • the window should have good thermal insulation properties, be visually appealing and have a high stiffness of the wing.
  • This is inventively achieved with a window according to claim 1, by extending at least the two side edge portions of the glazing over the sash as a supernatant, the supernatant is assigned at least a portion of the frame and the supernatant is provided with a reinforcement.
  • the window has a window frame which is fixed in a wall surrounding the frame, for example a roof.
  • the glazing which consists of at least one glass pane and is designed in particular as double glazing, is provided on the casement, and movably arranged or pivotable together with the latter relative to the window frame.
  • at least two laterally arranged regions of the glazing form the projection that projects beyond the sash frame. These marginal areas are formed by areas of the glazing which run along lateral edges of the glazing.
  • At least one region of the frame is assigned or assignable to the projection.
  • the glazing can thus at least partially cover the frame in the region of the projection, at least in a closed position of the wing, consisting of sash and glazing. It can also be a connection between the supernatant and frame, for example via a seal, can be provided. The supernatant continues to have the reinforcement.
  • the reinforcement is thus at least in the two side edge areas the glazing provided.
  • a stiffening of the glazing is achieved.
  • a burglar-resistant effect can be achieved or possibly provided in the sash armoring less solid and yet an extremely high stiffness of the wing can be achieved.
  • the reinforcement is thus provided directly on the projection or the glazing. In this way, a game of reinforcement can be significantly reduced.
  • the stability and rigidity of the glazing is increased, which also contributes to the tightness of the window.
  • the reinforcement can, in the closed position of the casement, at least partially cover or cover the window frame of the window. At least the reinforcement can be arranged so that a gap between the glazing and the frame is reduced.
  • the appearance of the window can be improved because, especially from a lateral perspective, an optical conspicuity of any existing gap between the glazing and the frame is reduced.
  • the thermal insulation can be improved in this way, since there is a sealing effect by the reduction of the gap.
  • a fitting of the window may already be arranged in a "warm" area, so that there is no thermal bridge here, via which, for example, cold can reach the inside of the window.
  • a further development of the invention provides that the upper and / or the lower side edge region of the glazing extends over the casement as a further projection, at least one region of the frame is assigned to this protrusion and this protrusion is provided with a reinforcement.
  • the reinforcement in the two side edge areas of the glazing is so also provided a reinforcement in the upper and / or the lower side edge region.
  • the upper and / or the lower side edge region forms a further projection in which the glazing projects beyond the sash frame.
  • this projection is also associated with at least one region of the window frame, wherein, for example, there is a connection by means of a seal, and a further reinforcement is assigned to the projection. This can be formed with the reinforcement in the side edge regions of the glazing, in particular rigid, connected and / or in one piece.
  • a development of the invention provides that the reinforcement is arranged in the edge region of the glazing.
  • the reinforcement of the lateral side edge regions and / or the upper and / or lower side edge regions is provided in the edge region of the glazing, ie near the edges of the glazing.
  • the effect of the reinforcement can be increased.
  • the reinforcement is arranged at the edges of the glazing or the edges of the glazing, then there are no free, ie non-reinforced, edges which, for example, can be excited to vibrate by unfavorable air flow conditions.
  • the arrangement of the reinforcement in the edge region further improves the visual impression of the window, since only the glazing and a dark glass region of the glazing are visible from an outside of the window.
  • the reinforcement has a stiffening, in particular a metal reinforcement, preferably a steel reinforcement.
  • the reinforcement is designed as a stiffener and can thus have a stiffening effect on the glazing exercise. This improves the stability and, indirectly, the thermal insulation of the window.
  • the stiffening performed reinforcement can also have a burglar-resistant effect.
  • the stiffener may be a metal stiffener, with a steel stiffener being preferred.
  • the metal or steel reinforcement has a particularly high stability and can thus contribute to a high rigidity of the glazing. It is envisaged that the stiffening is part of the reinforcement.
  • the reinforcement has a, in particular the stiffening exhibiting, holding part, which is connected to the supernatant.
  • the reinforcement is connected via a holding part with the projection of the glazing.
  • the holding part may also have the stiffener.
  • the reinforcement and / or the stiffening are at least partially bordered by the holding part.
  • the holding part is connected by suitable means with the supernatant and thus establishes a stable, and in particular rigid, connection between the reinforcement / stiffener and the supernatant of the glazing.
  • a further development of the invention provides that the holding part is fastened on the end edge of the glazing and / or on the underside of the glazing, in particular by gluing.
  • the front side edge is the outwardly facing side surface of the glazing.
  • the underside of the glazing essentially corresponds to an inside, that is to say one side of the glazing, which points in the direction of an interior bounded by the window.
  • the holding part is glued to the front edge and / or the underside of the glazing. This is done on at least one splice.
  • the holding part both with the End edge and the bottom of the glazing is connected.
  • the holding part surrounds the end edge and / or the bottom at least partially.
  • the holding part may have an angle section.
  • the attachment can also be done by other suitable means. For example, a screw connection and / or a clamping attachment may be provided. To produce the latter, it can be provided that the holding part also encloses the upper side or outer side of the glazing at least in regions.
  • the holding part is a foam, in particular a PU foam.
  • the holding part thus has foam or a foam or consists of this.
  • a PU foam that is polyurethane foam
  • the foam coating is designed such that it comprises the reinforcement and / or the stiffening and / or the glazing at least in regions.
  • the foam or the foam preferably has plastic. However, it is not necessary that the reinforcement and / or the stiffening and / or the glazing is / are completely enclosed by the foam.
  • a development of the invention provides that the armor overlaps the frame outside the window at least partially on the outside.
  • the closed position of the wing or the sash is present.
  • the reinforcement overlaps and / or at least partially surrounds the frame.
  • the overlap is preferably assigned to the outside of the window frame. Preferably, therefore, there is a small distance between the reinforcement and the frame an end face of the frame and the outside in front.
  • the overlap is formed only partially.
  • a development of the invention provides that the reinforcement and / or the stiffening has / have an L-shape. It is thus an angled, in particular rectangular, form of reinforcement and / or stiffening provided. This only has to be available in a cross section. This form offers a high stability or stiffening effect. At the same time, a surface of the reinforcement and / or the stiffener available for attachment to the glazing can be increased, so that the stability of the fastening is also increased. It may, for example, be provided a double-L-shape, that is, a shape which is composed of several L-shapes. For example, two L-shaped elements may be connected to each other at their legs and / or be made in one piece in this form.
  • a connection point between the legs arranged at an angle to one another may, for example, have radii and / or inclined surfaces, in order to ensure an optimum stress distribution within the reinforcement and / or the reinforcement.
  • a further development of the invention provides that at least one seal is arranged between the reinforcement and the frame.
  • at least one seal is provided between the reinforcement and the frame. This is preferably arranged so that in a closed position of the sash both armor and frame can come into contact with the seal and so there is a sealing effect. In this way, an interior is protected from environmental influences.
  • a further development of the invention provides that at least one further seal is arranged between casement frame and frame.
  • the at least one further seal thus produces a sealing effect by means of a (at least partially detachable) connection with the frame and sash.
  • a development of the invention provides that the frame has a stiffening insert.
  • a stiffening insert associated with the frame is provided.
  • the stiffening insert is arranged on or in the frame and prevents deformation thereof. In this way, the position of the frame with respect to the glazing can be maintained very accurately, whereby the sealing effect of the window is increased.
  • the stiffening insert may comprise a plurality of stiffening elements, which are arranged at different positions on or in the window frame.
  • an arrangement of the stiffening insert is such that it is not visible from the outside, so has no effect on the visual impression of the window. It can be provided that the casement has a further stiffening insert, in addition to the reinforcement of the disc so a further stability-promoting measure is provided.
  • a development of the invention provides that a receiving space for a fitting is formed between an area of the window frame and a region of the sash frame and a portion of the glazing.
  • the areas of the frame and the sash and the portion of the glazing include the receiving space for fitting at least partially.
  • the receiving space of the fitting of the window can be arranged. Since the receiving space is bordered at least in certain areas, it is largely independent of external influences.
  • the fitting is thus already arranged in the "warm" area and can not serve as a thermal bridge, which would adversely affect the properties of the window.
  • the receiving space additionally acts as air space, so that there is an additional insulating effect. It is particularly advantageous if seals are arranged between the reinforcement and the frame and / or the sash frame and the frame in such a way that the receiving space in the closed position is completely enclosed completely.
  • the window frame essentially has an L-shaped or U-shaped cross-section.
  • both gaps between the frame and armor or frame and sash can be minimized while maximizing, for example, the receiving space for the fitting.
  • the small gap dimensions are advantageous to provide seals, while due to the L-shaped or U-shaped cross section of the frame either a large receiving space is present or frame and sash can be arranged substantially one above the other, so that the frame of the window can be kept very small.
  • a development of the invention provides that the casement is attached to the underside of the glazing, in particular by gluing.
  • the attachment of the sash can be done by any suitable means and is provided on the underside or the inside of the glazing. By connecting the sash to the glazing, the sash of the window is formed.
  • the attachment can be done for example by gluing, wherein the sash is connected to at least one glued to the glazing.
  • the figure shows a window 1 with a frame 2 and a sash 3, wherein the sash 3 has a glazing 4.
  • the glazing 4 is designed as a double glazing 5, for example as a VIG glass pane, and therefore has a first glass pane 6, a second glass pane 7 and an air gap 8 or air gap therebetween.
  • the gap 8 may be filled with a suitable thermal insulation conducive gas.
  • the glazing 4 has side edge regions 9, wherein the figure shows only one of the two side edge regions 9.
  • the side edge regions 9 extend from the respective end face 10 of the glazing 4 in the direction of the respectively opposite end face 10.
  • the side edge regions 9 project beyond the casement 3 in the lateral direction and thereby form a projection 11.
  • the supernatant 11 is at least a portion 12 of the frame 2 can be assigned, when the window or one of sash 3 and glazing 4 formed wing 13 is in a closed position , This closed position is shown in the figure.
  • the window frame 2 of the window is fixed, for example, in a wall (not shown), which is associated with a wall and / or a roof.
  • the frame 2 is therefore arranged substantially stationary after its assembly. It has a cross-section 14 which may be substantially L-shaped or U-shaped and, in the illustrated example, has both an L-shaped section 15 and a U-shaped section 16.
  • the frame 2 has a stiffening insert 17, which is arranged in a hollow chamber 18 of its interior.
  • the stiffening insert 17 is fixedly connected to the frame 2 and provides for increased stability or rigidity of the frame 2.
  • In the area associated with the frame 12 of the supernatant 11 is a comparatively small distance between the frame 2 and glazing 4 before.
  • the frame 2 is at least partially connected to an environment 19 and an interior 20 in connection. It is therefore made of a poor thermal conductivity or good insulating material or has heat insulation elements (not shown).
  • the sash 3 is attached to a bottom 21 of the glazing 4 at splices 22 at this.
  • the splices 22 may be formed so that one of the glazing 4 facing surface 23 of the sash 3 is not flat with the bottom 21 is in communication, but a cavity 24 is formed.
  • the sash frame 3 is like the frame 2 constructed like a chamber, so has a plurality of hollow chambers 25 and struts 26. This serves to reduce the weight of the sash 3 and the thermal insulation.
  • the casement 3 has analogous to the frame 2, a stiffening insert 27, which serves to stiffen the wing 13.
  • the sash frame 3 is arranged in the lateral direction outside the side edge regions 9, thus lies with respect to the glazing 4 further inside than the frame 2.
  • the sash 3 has in the example shown no direct connection to the environment 19, but only to the interior 20th on.
  • Frame 2 and sash frame 3 summarize a receiving space 28 at least partially. This can additionally be covered by a portion of the glazing 4, so that a connection to the environment 19 is not present or only to a small extent. In the receiving space 28, an unillustrated fitting of the window 1 can be arranged. This is thus protected from influences of the environment 19, whereby the thermal insulation of the window is improved overall.
  • the supernatant 11 of the glazing 4 is provided with a reinforcement 29.
  • This has a stiffener 30 and a holding part 31.
  • the reinforcement 20 is arranged in edge regions 32 of the glazing 4, that is, for example, in the region of the end faces 10.
  • the reinforcement 29 and the reinforcement 30 may have an L-shaped form.
  • the reinforcement 30 or the reinforcement 29 is fastened to the projection 11 by means of the holding part 31.
  • the holding part 31, the stiffener 30 and surrounds it completely.
  • the reinforcement 29 and the holding part 31 are connected to an end edge 33 and the bottom 21 of the glazing 4 by gluing with this.
  • the bond is realized that the holding part 31 is a foam 34 of polyurethane and thus has very good adhesive properties.
  • the holding part 31 extends to the splice 22 of the sash 3, which is the end face 10 closest.
  • the stiffener 30 is preferably made of metal, so it is a metal stiffening, or steel. In this way, a very good stiffening effect of the wing 13 by means of the reinforcement 29 can be achieved.
  • the figure shows that the reinforcement 29 in a closed position of the wing 13 at least partially overlaps the frame 2 on the outside. This creates a gap 35, whereby the influence of the environment 19 on the receiving space 28 and the interior 20 is significantly reduced. Furthermore, a stiffening of the glazing 4 or of the wing 13 and a burglar-resistant effect is achieved by the reinforcement 29.
  • a seal 36 is further arranged, by means of which the receiving space 28 is almost completely protected from influences from the environment 19.
  • Between the sash 3 and frame 2 further seals 37 and 38 are also provided, whereby a complete seal or a very high sealing effect of the window 1 between environment 19 and interior 20 is ensured. In this way a very low coefficient of thermal conductivity of 1.2 W / m 2 K can be achieved. In this way, a very well insulated window 1 or roof window 39 is obtained.
  • the seals 36, 37 and 38 can be provided in the described window 1 as a stop seals, so there must be no, as in known from the prior art roof windows, sliding seals are used. The latter are heavily stressed during opening or closing and thus lose their sealing effect much faster than the stop seals provided here.
  • the stiffening inserts 17 and 27 and the stiffener 30 are made of metal or steel, since a high rigidity of the glazing 4 or the wing 13 and the frame 2 can be achieved. A high rigidity is beneficial to a good fit of the seals 36, 37 and 38, so that a good sealing effect of the window 1 between the environment 19 and the interior 20 can be ensured under all conditions prevailing in the environment 19.
  • the window 1 described above thus offers a very good thermal insulation or sealing effect, which saves energy costs, is visually appealing, as from the outside, only the glazing 4 and a dark glass area, in which the reinforcement 29 is provided, can be seen.
  • the former is achieved by accommodating the fittings in the receiving space 28, which is protected by the gap 35 and the seal 36 from environmental influences 19. Furthermore, via the reinforcement 29 and the stiffening inserts 17 and 27, the sealing effect of Gaskets 36, 37 and 38 increased by minimizing deformations of the frame 2 and the wing 13.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Fenster, insbesondere Wohndachfenster, mit einem Blendrahmen und mit einem eine Verglasung aufweisenden Flügelrahmen.
  • Fenster der Eingangs genannten Art sind bekannt. In der DE 100 63 815 A1 ist beispielsweise ein Fenster beschrieben, dessen Verglasung über einen Fensterrahmen, also einen Blendrahmen, übersteht. Der Überstand wird dadurch gebildet, dass eine äußere Glasplatte einer doppelten Verglasung allseitig über eine innere Glasplatte vorsteht. Entlang des Überstands ist weiterhin eine umlaufende Außendichtung vorgesehen, die die Unterseite der äußeren Glasplatte gegenüber dem Fensterrahmen abdichtet. Das beschriebene Fenster ist also nach dem Deckelprinzip aufgebaut. Demnach ragt ein die Verglasung aufweisender Flügel des Fensters über den Blendrahmen. Der Flügel ist über einen Beschlag mit dem Blendrahmen verbunden. Der Beschlag ist auf der Unterseite des Überstandes außerhalb einer umlaufenden Außendichtung vorgesehen und liegt damit ungeschützt im Außenbereich des Fensters. Damit kann eine Wärmebrücke zwischen dem Außenbereich und einem Innenbereich des Fensters entstehen, so dass die Wärmedämmfähigkeit des Fensters beeinträchtigt ist. Der Beschlag des Fensters ist lediglich auf einer Seite der Glasplatte vorgesehen. Die Steifigkeit des Flügels, insbesondere in Bezug auf den Blendrahmen, wird also im Wesentlichen lediglich durch die Steifigkeit der Verglasung bestimmt. Daher kann ein fester Sitz des Fensters auf den Dichtungen und damit eine Dichtigkeit des Fensters nur bedingt gewährleistet werden. Der Beschlag ist überdies lediglich als Band ausgeführt, so dass selbst der Beschlag nicht für eine hohe Steifigkeit des Flügels sorgen kann.
  • Weiterhin ist die Armierung einer Verglasung in EP 1816300A1 beschrieben.
  • Es ist somit Aufgabe der Erfindung, ein Fenster, insbesondere Wohndachfenster, aufzuzeigen, welches die genannten Nachteile nicht aufweist. Insbesondere soll das Fenster gute Wärmeisolierungseigenschaften aufweisen, optisch ansprechend sein und eine hohe Steifigkeit des Flügels besitzen. Dies wird erfindungsgemäß mit einem Fenster nach dem Anspruch 1 erreicht, indem sich zumindest die beiden Seitenrandbereiche der Verglasung über den Flügelrahmen als Überstand erstrecken, dem Überstand zumindest ein Bereich des Blendrahmens zugeordnet ist und der Überstand mit einer Armierung versehen ist. Das Fenster weist einen Blendrahmen auf, der in einer den Blendrahmen umgebenden Wandung, beispielsweise eines Daches, fixiert ist. Die Verglasung, welche aus mindestens einer Glasscheibe besteht und insbesondere als Doppelverglasung ausgeführt ist, ist an dem Flügelrahmen vorgesehen, und zusammen mit diesem gegenüber dem Blendrahmen beweglich angeordnet beziehungsweise verschwenkbar. Dabei bilden zumindest zwei seitlich angeordnete Bereiche der Verglasung den Überstand, der über den Flügelrahmen hinausragt. Diese Seitenrandbereiche werden von Bereichen der Verglasung gebildet, welche an seitlichen Rändern der Verglasung verlaufen. Dem Überstand ist zumindest ein Bereich des Blendrahmens zugeordnet beziehungsweise zuordenbar. Die Verglasung kann also im Bereich des Überstands zumindest in einer Geschlossenstellung des Flügels, bestehend aus Flügelrahmen und Verglasung, den Blendrahmen zumindest bereichsweise überdecken. Es kann auch eine Verbindung zwischen Überstand und Blendrahmen, beispielsweise über eine Dichtung, vorgesehen sein. Der Überstand weist weiter die Armierung auf. Die Armierung ist also zumindest in den beiden Seitenrandbereichen der Verglasung vorgesehen. Mittels der Armierung wird eine Versteifung der Verglasung erreicht. Auf diese Weise kann beispielsweise eine einbruchhemmende Wirkung erzielt werden oder eine eventuell in dem Flügelrahmen vorgesehene Armierung weniger massiv ausgeführt und trotzdem eine außerordentlich hohe Steifigkeit des Flügels erzielt werden. Die Armierung ist also direkt an dem Überstand beziehungsweise der Verglasung vorgesehen. Auf diese Weise kann ein Spiel der Armierung deutlich reduziert werden. Damit wird, wie bereits erwähnt, die Stabilität und Steifigkeit der Verglasung erhöht, was auch einer Dichtigkeit des Fensters zuträglich ist. Die Armierung kann, in Geschlossenstellung des Flügelrahmens, den Blendrahmen des Fensters zumindest bereichsweise überdecken beziehungsweise umfassen. Zumindest kann die Armierung so angeordnet sein, dass ein Spalt zwischen Verglasung und Blendrahmen verkleinert ist. Auf diese Weise kann die Optik des Fensters verbessert werden, weil, insbesondere aus seitlicher Perspektive, eine optische Auffälligkeit eines eventuell vorhandenen Spalts zwischen Verglasung und Blendrahmen verringert ist. Auch die Wärmedämmung kann auf diese Weise verbessert werden, da durch die Verkleinerung des Spalts eine Dichtwirkung vorliegt. Damit kann ein Beschlag des Fensters bereits in einem "Warm"-Bereich angeordnet sein, so dass hier keine Wärmebrücke vorliegt, über welche beispielsweise Kälte auf die Innenseite des Fensters gelangen kann.
  • Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass sich der obere und/oder der untere Seitenrandbereich der Verglasung über den Flügelrahmen als weiterer Überstand erstreckt, diesem Überstand zumindest ein Bereich des Blendrahmens zugeordnet ist und dieser Überstand mit einer Armierung versehen ist. Zusätzlich zu der Armierung in den beiden Seitenrandbereichen der Verglasung ist also auch eine Armierung in dem oberen und/oder dem unteren Seitenrandbereich vorgesehen. Dazu bildet der obere und/oder der untere Seitenrandbereich einem weiteren Überstand aus, in welchem die Verglasung über den Flügelrahmen hinausragt. Wie vorstehend für die Seitenrandbereiche ausgeführt, ist auch diesem Überstand zumindest ein Bereich des Blendrahmens zugeordnet, wobei beispielsweise eine Verbindung mittels einer Dichtung vorliegt, und dem Überstand eine weitere Armierung zugeordnet. Diese kann mit der Armierung in den Seitenrandbereichen der Verglasung, insbesondere steif, verbunden und/oder einstückig ausgebildet sein.
  • Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Armierung im Randbereich der Verglasung angeordnet ist. Die Armierung der seitlichen Seitenrandbereiche und/oder der oberen und/oder der unteren Seitenrandbereiche ist im Randbereich der Verglasung, also nahe den Rändern der Verglasung, vorgesehen. Somit kann die Wirkung der Armierung erhöht werden. Ist die Armierung an den Rändern der Verglasung oder die Ränder der Verglasung übergreifend angeordnet, so liegen keine freien, also nicht armierte, Ränder vor, welche beispielsweise durch ungünstige Luftströmungsverhältnisse zu Schwingungen angeregt werden können. Durch die Anordnung der Armierung im Randbereich wird weiterhin der optische Eindruck des Fensters weiter verbessert, da von einer Außenseite des Fensters lediglich die Verglasung und ein dunkler Glasbereich der Verglasung sichtbar sind.
  • Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Armierung eine Versteifung, insbesondere eine Metallversteifung, vorzugsweise eine Stahlversteifung, aufweist. Die Armierung ist als Versteifung ausgelegt und kann damit eine versteifende Wirkung auf die Verglasung ausüben. Damit wird die Stabilität und indirekt ebenso die Wärmedämmung des Fensters verbessert. Die als Versteifung ausgeführte Armierung kann auch eine einbruchhemmende Wirkung aufweisen. Die Versteifung kann eine Metallversteifung sein, wobei eine Stahlversteifung bevorzugt ist. Die Metall- beziehungsweise Stahlversteifung weist eine besonders hohe Stabilität auf und kann damit zu einer hohen Steifigkeit der Verglasung beitragen. Es ist vorgesehen, dass die Versteifung Bestandteil der Armierung ist.
  • Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Armierung ein, insbesondere die Versteifung aufweisendes, Halteteil aufweist, das mit dem Überstand verbunden ist. Die Armierung ist über ein Halteteil mit dem Überstand der Verglasung verbunden. Dabei kann das Halteteil auch die Versteifung aufweisen. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Armierung und/oder die Versteifung zumindest bereichsweise von dem Halteteil eingefasst sind. Das Halteteil ist über geeignete Mittel mit dem Überstand verbunden und stellt damit eine stabile, und insbesondere steife, Verbindung zwischen der Armierung/ der Versteifung und dem Überstand der Verglasung her.
  • Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Halteteil am Stirnseitenrand der Verglasung und/oder an der Unterseite der Verglasung, insbesondere durch Klebung, befestigt ist. Der Stirnseitenrand ist dabei die nach außen zeigende Seitenfläche der Verglasung. Die Unterseite der Verglasung entspricht im Wesentlichen einer Innenseite, das heißt einer Seite der Verglasung, die in Richtung eines Innenraums zeigt, welcher durch das Fenster begrenzt ist. Das Halteteil ist mit dem Stirnseitenrand und/oder der Unterseite der Verglasung verklebt. Dies erfolgt an zumindest einer Klebestelle. Es kann auch vorgesehen sein, dass das Halteteil sowohl mit dem Stirnseitenrand als auch der Unterseite der Verglasung verbunden ist. Dazu umgreift das Halteteil den Stirnseitenrand und/oder die Unterseite zumindest bereichsweise. In diesem Fall kann das Halteteil einen Winkelabschnitt aufweisen. Die Befestigung kann auch mit anderen geeigneten Mitteln erfolgen. Beispielsweise kann eine Verschraubung und/oder eine klemmende Befestigung vorgesehen sein. Zur Herstellung letzterer kann es vorgesehen sein, dass das Halteteil auch die Oberseite beziehungsweise Außenseite der Verglasung zumindest bereichsweise einfasst.
  • Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Halteteil eine Umschäumung, insbesondere eine PU-Umschäumung, ist. Das Halteteil weist somit Schaum beziehungsweise einen Schaumstoff auf beziehungsweise besteht aus diesem. Dabei kann beispielsweise ein PU-Schaum, das heißt Polyurethan-Schaum, verwendet werden. Die Umschäumung ist so ausgebildet, dass sie die Armierung und/oder die Versteifung und/oder die Verglasung zumindest bereichsweise umfasst. Der Schaum beziehungsweise der Schaumstoff weist vorzugsweise Kunststoff auf. Es ist jedoch nicht notwendig, dass die Armierung und/oder die Versteifung und/oder die Verglasung vollständig von der Umschäumung umschlossen ist/sind.
  • Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Armierung bei geschlossenem Fenster den Blendrahmen außenseitig zumindest teilweise überlappt. Bei geschlossenem Fenster liegt die Schließposition des Flügels beziehungsweise des Flügelrahmens vor. In dieser Position überlappt und/oder umgreift die Armierung den Blendrahmen zumindest teilweise. Dabei ist die Überlappung vorzugsweise der Außenseite des Blendrahmens zuzuordnen. Vorzugsweise liegt also ein geringer Abstand zwischen Armierung und Blendrahmen an einer Stirnseite des Blendrahmens und dessen Außenseite vor. Die Überlappung ist lediglich bereichsweise ausgebildet. Durch das zumindest teilweise Überlappen der Armierung des Blendrahmens kann die Wärmedämmung des Fensters beziehungsweise dessen Dichtwirkung erhöht werden, da durch die Überlappung ein Spalt entsteht, durch welchen nur ein geringer Einfluss von Außenbedingungen vorliegt.
  • Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Armierung und/oder die Versteifung eine L-Form aufweist/aufweisen. Es ist somit eine winkelige, insbesondere rechtwinklige, Form der Armierung und/oder Versteifung vorgesehen. Diese muss lediglich in einem Querschnitt vorliegen. Diese Form bietet eine hohe Stabilität beziehungsweise Versteifungswirkung. Gleichzeitig kann eine zur Befestigung an der Verglasung zur Verfügung stehende Oberfläche der Armierung und/oder der Versteifung vergrößert werden, so dass die Stabilität der Befestigung ebenfalls erhöht ist. Es kann beispielsweise auch eine Doppel-L-Form vorgesehen sein, das heißt eine Form, welche aus mehreren L-Formen zusammengesetzt ist. Beispielsweise können zwei L-förmige Elemente an ihren Schenkeln miteinander verbunden sein und/oder in dieser Form einstückig ausgeführt sein. Für die L-Form ist vorgesehen, dass lediglich die Gesamtheit der Schenkel die genannte Form, also den Winkel zueinander, aufweisen muss. Eine Verbindungsstelle zwischen den winkelig zueinander angeordneten Schenkeln kann dagegen beispielsweise Radien und/oder Schrägflächen aufweisen, um eine optimale Spannungsverteilung innerhalb der Armierung und/oder der Versteifung zu gewährleisten.
  • Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass zwischen Armierung und Blendrahmen mindestens eine Dichtung angeordnet ist. Zur Erhöhung der Wärmedämmung beziehungsweise der Dichtigkeit des Fensters ist zwischen Armierung und Blendrahmen mindestens eine Dichtung vorgesehen. Diese ist vorzugsweise so angeordnet, dass in einer Geschlossenstellung des Flügelrahmens sowohl Armierung als auch Blendrahmen mit der Dichtung in Kontakt treten können und so eine Dichtwirkung vorliegt. Auf diese Weise ist ein Innenraum vor Umgebungseinflüssen geschützt.
  • Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass zwischen Flügelrahmen und Blendrahmen mindestens eine weitere Dichtung angeordnet ist. Die mindestens eine weitere Dichtung stellt also eine Dichtwirkung durch eine (zumindest bereichsweise lösbare) Verbindung mit Blendrahmen und Flügelrahmen her.
  • Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Blendrahmen eine Versteifungseinlage aufweist. Um eine hohe Stabilität des Fensters zu gewährleisten ist eine dem Blendrahmen zugeordnete Versteifungseinlage vorgesehen. Die Versteifungseinlage ist an oder in dem Blendrahmen angeordnet und verhindert ein Verformen desselben. Auf diese Weise kann die Position des Blendrahmens in Bezug auf die Verglasung sehr genau eingehalten werden, womit die Dichtwirkung des Fensters erhöht ist. Die Versteifungseinlage kann mehrere Versteifungselemente aufweisen, die an unterschiedlichen Positionen an oder in dem Blendrahmen angeordnet sind. Vorzugsweise erfolgt eine Anordnung der Versteifungseinlage derart, dass sie von außen nicht sichtbar ist, also keinen Einfluss auf den optischen Eindruck des Fensters hat. Es kann vorgesehen sein, dass der Flügelrahmen eine weitere Versteifungseinlage aufweist, zusätzlich zu der Armierung der Scheibe also eine weitere stabilitätsfördernde Maßnahme vorgesehen ist.
  • Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass zwischen einem Bereich des Blendrahmens und einem Bereich des Flügelrahmens und einem Abschnitt der Verglasung ein Aufnahmeraum für einen Beschlag ausgebildet ist. Die Bereiche des Blendrahmens und des Flügelrahmens und der Abschnitt der Verglasung schließen den Aufnahmeraum für den Beschlag zumindest bereichsweise ein. In dem Aufnahmeraum kann der Beschlag des Fensters angeordnet sein. Da der Aufnahmeraum zumindest bereichsweise eingefasst ist, ist er weitgehend unabhängig von äußeren Einflüssen. Der Beschlag ist somit bereits im "Warm"-Bereich angeordnet und kann nicht als Wärmebrücke dienen, was sich nachteilig auf die Eigenschaften des Fensters auswirken würde. Der Aufnahmeraum wirkt außerdem zusätzlich als Luftraum, so dass eine zusätzliche Isolierwirkung vorliegt. Besonders vorteilhaft ist es, wenn zwischen Armierung und Blendrahmen und/oder Flügelrahmen und Blendrahmen Dichtungen derart angeordnet sind, dass der Aufnahmeraum in der Geschlossenstellung umfänglich vollständig umschlossen ist.
  • Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Blendrahmen im Wesentlichen einen L-förmigen oder U-förmigen Querschnitt aufweist. Auf diese Weise können sowohl Spalte zwischen Blendrahmen und Armierung beziehungsweise Blendrahmen und Flügelrahmen minimiert und gleichzeitig beispielsweise der Aufnahmeraum für den Beschlag maximiert werden. Die geringen Spaltmaße sind vorteilhaft, um Dichtungen vorzusehen, während aufgrund des L-förmigen oder U-förmigen Querschnitts des Blendrahmen entweder ein großer Aufnahmeraum vorliegt oder Blendrahmen und Flügelrahmen im Wesentlichen übereinander angeordnet werden können, so dass der Rahmen des Fensters sehr klein gehalten werden kann.
  • Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Flügelrahmen an der Unterseite der Verglasung, insbesondere durch Klebung, befestigt ist. Die Befestigung des Flügelrahmens kann mit beliebigen geeigneten Mitteln erfolgen und ist an der Unterseite beziehungsweise der Innenseite der Verglasung vorgesehen. Durch die Verbindung des Flügelrahmens mit der Verglasung ist der Flügel des Fensters gebildet. Die Befestigung kann beispielsweise durch Klebung erfolgen, wobei der Flügelrahmen mit zumindest einer Klebestelle mit der Verglasung verbunden ist.
  • Die Erfindung wird im Folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, ohne dass eine Beschränkung der Erfindung erfolgt. Es zeigt die einzige
    • Figur
    einen Schnitt durch ein Fenster senkrecht zu einer Verglasung.
  • Die Figur zeigt ein Fenster 1 mit einem Blendrahmen 2 und einem Flügelrahmen 3, wobei der Flügelrahmen 3 eine Verglasung 4 aufweist. Die Verglasung 4 ist als Doppelverglasung 5, beispielsweise als VIG-Glasscheibe, ausgeführt und weist daher eine erste Glasscheibe 6, eine zweite Glasscheibe 7 und einen dazwischen liegenden Spalt 8 beziehungsweise Luftraum auf. Der Spalt 8 kann mit einem geeigneten der Wärmedämmung zuträglichen Gas gefüllt sein. Die Verglasung 4 weist Seitenrandbereiche 9 auf, wobei die Figur nur einen der beiden Seitenrandbereiche 9 zeigt. Die Seitenrandbereiche 9 erstrecken sich von der jeweiligen Stirnseite 10 der Verglasung 4 in Richtung der jeweils gegenüber liegenden Stirnseite 10.
  • Die Seitenrandbereiche 9 überragen den Flügelrahmen 3 in seitlicher Richtung und bilden dadurch einen Überstand 11 aus. Das bedeutet, dass die Verglasung 4 eine größere seitliche Erstreckung aufweist, als der Flügelrahmen 3. Dem Überstand 11 ist zumindest ein Bereich 12 des Blendrahmens 2 zuordenbar, wenn sich das Fenster beziehungsweise ein von Flügelrahmen 3 und Verglasung 4 gebildeter Flügel 13 in einer Geschlossenstellung befindet. Diese Geschlossenstellung ist in der Figur dargestellt. Der Blendrahmen 2 des Fensters ist beispielsweise in einer Wandung (nicht dargestellt) fixiert, die einer Wand und/oder einem Dach zugeordnet ist. Der Blendrahmen 2 ist daher nach seiner Montage im Wesentlichen ortsfest angeordnet. Er weist einen Querschnitt 14 auf, der im Wesentlichen L-förmig oder U-förmig sein kann und in dem dargestellten Beispiel sowohl einen L-förmigen Abschnitt 15 als auch einen U-förmigen Abschnitt 16 aufweist. Der Blendrahmen 2 weist eine Versteifungseinlage 17 auf, die in einer Hohlkammer 18 seines Innenraumes angeordnet ist. Die Versteifungseinlage 17 ist fest mit dem Blendrahmen 2 verbunden und sorgt für eine erhöhte Stabilität beziehungsweise Steifigkeit des Blendrahmens 2. In dem dem Blendrahmen zugeordneten Bereich 12 des Überstands 11 liegt ein vergleichsweise geringer Abstand zwischen Blendrahmen 2 und Verglasung 4 vor.
  • Der Blendrahmen 2 steht zumindest bereichsweise mit einer Umgebung 19 und einem Innenraum 20 in Verbindung. Er ist daher aus einem schlecht wärmeleitfähigen beziehungsweise gut isolierenden Material gefertigt beziehungsweise weist Wärmedämmungselemente (nicht dargestellt) auf. Der Flügelrahmen 3 ist auf einer Unterseite 21 der Verglasung 4 an Klebestellen 22 an dieser befestigt. Dabei können die Klebestellen 22 so ausgebildet sein, dass eine der Verglasung 4 zugewandte Oberfläche 23 des Flügelrahmens 3 nicht flächig mit der Unterseite 21 in Verbindung steht, sondern ein Hohlraum 24 ausgebildet ist.
  • Der Flügelrahmen 3 ist wie der Blendrahmen 2 kammerartig aufgebaut, weist also mehrere Hohlkammern 25 beziehungsweise Streben 26 auf. Dies dient der Reduzierung des Gewichts des Flügelrahmens 3 und der Wärmedämmung. Der Flügelrahmen 3 weist analog zu dem Blendrahmen 2 eine Versteifungseinlage 27 auf, welche der Versteifung des Flügels 13 dient. Der Flügelrahmen 3 ist in seitlicher Richtung außerhalb der Seitenrandbereiche 9 angeordnet, liegt also in Bezug auf die Verglasung 4 weiter innen als der Blendrahmen 2. Der Flügelrahmen 3 weist in dem dargestellten Beispiel keine direkte Verbindung zu der Umgebung 19, sondern lediglich zu dem Innenraum 20 auf. Blendrahmen 2 und Flügelrahmen 3 fassen einen Aufnahmeraum 28 zumindest bereichsweise ein. Dieser kann zusätzlich von einem Abschnitt der Verglasung 4 überdeckt sein, so dass eine Verbindung zu der Umgebung 19 nicht oder nur in geringem Maße vorliegt. In dem Aufnahmeraum 28 kann ein nicht dargestellter Beschlag des Fensters 1 angeordnet sein. Dieser ist damit vor Einflüssen der Umgebung 19 geschützt, womit die Wärmedämmung des Fensters insgesamt verbessert ist.
  • Der Überstand 11 der Verglasung 4 ist mit einer Armierung 29 versehen. Diese weist eine Versteifung 30 und ein Halteteil 31 auf. Die Armierung 20 ist in Randbereichen 32 der Verglasung 4 angeordnet, also beispielsweise im Bereich der Stirnseiten 10. Die Armierung 29 und die Versteifung 30 können eine L-förmige Form aufweisen. Die Versteifung 30 beziehungsweise die Armierung 29 ist mittels des Halteteils 31 an dem Überstand 11 befestigt. In dem dargestellten Beispiel weist das Halteteil 31 die Versteifung 30 auf beziehungsweise umgibt diese vollständig. Die Armierung 29 beziehungsweise das Halteteil 31 sind an einem Stirnseitenrand 33 beziehungsweise der Unterseite 21 der Verglasung 4 durch Klebung mit dieser verbunden. Die Klebung ist darüber realisiert, dass das Halteteil 31 eine Umschäumung 34 aus Polyurethan ist und damit über sehr gute Hafteigenschaften verfügt. In dem dargestellten Beispiel erstreckt sich das Halteteil 31 bis zu der Klebestelle 22 des Flügelrahmens 3, welche der Stirnseite 10 am nächsten gelegen ist. Auf diese Weise kann ein hervorragender optischer Eindruck erzielt werden, da von außen, das heißt aus Richtung der Umgebung 19, lediglich die Verglasung 4 und ein dunkler Glasbereich, in welchem die Armierung 29 angeordnet ist, sichtbar ist. Die Versteifung 30 besteht vorzugsweise aus Metall, ist also eine Metallversteifung, oder aus Stahl. Auf diese Weise kann eine sehr gute Versteifungswirkung des Flügels 13 mittels der Armierung 29 erreicht werden.
  • Die Figur zeigt, dass die Armierung 29 in einer Geschlossenstellung des Flügels 13 den Blendrahmen 2 außenseitig zumindest teilweise überlappt. Damit entsteht ein Spalt 35, womit der Einfluss der Umgebung 19 auf den Aufnahmeraum 28 beziehungsweise den Innenraum 20 deutlich verringert wird. Des Weiteren wird durch die Armierung 29 eine Versteifung der Verglasung 4 beziehungsweise des Flügels 13 und eine einbruchhemmende Wirkung erzielt. Zwischen Armierung 29 und Blendrahmen 2 ist weiterhin eine Dichtung 36 angeordnet, mittels welcher der Aufnahmeraum 28 nahezu vollständig vor Einflüssen aus der Umgebung 19 geschützt ist. Zwischen Flügelrahmen 3 und Blendrahmen 2 sind zudem weitere Dichtungen 37 und 38 vorgesehen, womit eine vollständige Abdichtung beziehungsweise eine sehr hohe Dichtwirkung des Fensters 1 zwischen Umgebung 19 und Innenraum 20 gewährleistet ist. Auf diese Weise kann ein sehr geringer Wärmeleitkoeffizient von 1,2 W/m2K erzielt werden. Auf diese Weise wird ein sehr gut wärmeisoliertes Fenster 1 beziehungsweise Wohndachfenster 39 erlangt.
  • Die Dichtungen 36, 37 und 38 können bei dem beschriebenen Fenster 1 als Anschlagdichtungen vorgesehen werden, es müssen also keine, wie bei aus dem Stand der Technik bekannten Wohndachfenstern, Schleifdichtungen eingesetzt werden. Letztere werden während des Öffnens beziehungsweise des Schließens stark beansprucht und verlieren so deutlich schneller ihre Dichtwirkung, als die hier vorgesehenen Anschlagdichtungen. Die Versteifungseinlagen 17 und 27 sowie die Versteifung 30 sind aus Metall beziehungsweise Stahl vorgesehen, da damit eine hohe Steifigkeit der Verglasung 4 beziehungsweise des Flügels 13 und des Blendrahmens 2 erzielt werden kann. Eine hohe Steifigkeit ist einem guten Sitz der Dichtungen 36, 37 und 38 zuträglich, so dass unter allen in der Umgebung 19 vorliegenden Bedingungen eine gute Dichtwirkung des Fensters 1 zwischen Umgebung 19 und Innenraum 20 gewährleistet werden kann.
  • Das vorstehend beschriebene Fenster 1 bietet also eine sehr gute Wärmedämmung beziehungsweise Dichtwirkung, womit Energiekosten gespart werden, ist optisch ansprechend, da von außen lediglich die Verglasung 4 und ein dunkler Glasbereich, in welchem die Armierung 29 vorgesehen ist, ersichtlich ist. Ersteres wird erzielt, indem die Beschläge in dem Aufnahmeraum 28 untergebracht werden, welcher durch den Spalt 35 und die Dichtung 36 vor Einflüssen der Umgebung 19 geschützt ist. Weiterhin wird über die Armierung 29 und die Versteifungseinlagen 17 und 27 die Dichtwirkung der Dichtungen 36, 37 und 38 erhöht, indem Verformungen des Blendrahmens 2 und des Flügels 13 minimiert werden.

Claims (15)

  1. Fenster (1), insbesondere Wohndachfenster (39), mit einem Blendrahmen (2) und mit einem eine Verglasung (4) aufweisenden Flügelrahmen (3), wobei sich zumindest die beiden Seitenrandbereiche (9) der Verglasung (4) über den Flügelrahmen (3) als Überstand (11) erstrecken, dadurch gekennzeichnet, dass dem Überstand (11) zumindest ein Bereich (12) des Blendrahmens (2) zugeordnet ist und der Überstand (11) mit einer Armierung (29) versehen ist.
  2. Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der obere und/oder der untere Seitenrandbereich (9) der Verglasung (4) über den Flügelrahmen (3) als weiterer Überstand (11) erstreckt, diesem Überstand (11) zumindest ein Bereich (12) des Blendrahmens (2) zugeordnet ist und dieser Überstand (11) mit einer Armierung (29) versehen ist.
  3. Fenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Armierung (29) im Randbereich der Verglasung (4) angeordnet ist.
  4. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Armierung (29) eine Versteifung (30), insbesondere eine Metallversteifung, vorzugsweise eine Stahlversteifung, aufweist.
  5. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Armierung (29) ein, insbesondere die Versteifung (30) aufweisendes, Halteteil (31) aufweist, das mit dem Überstand (11) verbunden ist.
  6. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteteil (31) am Stirnseitenrand (33) der Verglasung (4) und/oder an der Unterseite (21) der Verglasung (4), insbesondere durch Klebung, befestigt ist.
  7. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteteil (31) eine Umschäumung (34), insbesondere eine PU-Umschäumung, ist.
  8. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Armierung (29) bei geschlossenem Fenster (1) den Blendrahmen (2) außenseitig zumindest teilweise überlappt.
  9. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Armierung (29) und/oder die Versteifung (30) eine L-Form aufweist/aufweisen.
  10. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Armierung (29) und Blendrahmen (2) mindestens eine Dichtung (36) angeordnet ist.
  11. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Flügelrahmen (3) und Blendrahmen (2) mindestens eine weitere Dichtung (37,38) angeordnet ist.
  12. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Blendrahmen (2) eine Versteifungseinlage (17) aufweist.
  13. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen einem Bereich des Blendrahmens (2) und einem Bereich des Flügelrahmens (3) und einem Abschnitt der Verglasung (4) ein Aufnahmeraum (28) für einen Beschlag ausgebildet ist.
  14. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Blendrahmen (2) im Wesentlichen einen L-förmigen oder U-förmigen Querschnitt (14,15,16) aufweist.
  15. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Flügelrahmen (3) an der Unterseite (21) der Verglasung (4), insbesondere durch Klebung, befestigt ist.
EP09010781.4A 2008-09-27 2009-08-22 Fenster, insbesondere Wohndachfenster, mit verstärkter überstehener Glaskante Active EP2169172B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09010781T PL2169172T3 (pl) 2008-09-27 2009-08-22 Okno, zwłaszcza okno do mieszkania na poddaszu, ze wzmocnionym wystającym brzegiem szyby

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008049372A DE102008049372A1 (de) 2008-09-27 2008-09-27 Fenster, insbesondere Wohndachfenster

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2169172A2 EP2169172A2 (de) 2010-03-31
EP2169172A3 EP2169172A3 (de) 2013-04-17
EP2169172B1 true EP2169172B1 (de) 2014-05-07

Family

ID=41508975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09010781.4A Active EP2169172B1 (de) 2008-09-27 2009-08-22 Fenster, insbesondere Wohndachfenster, mit verstärkter überstehener Glaskante

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2169172B1 (de)
DE (1) DE102008049372A1 (de)
PL (1) PL2169172T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020147902A1 (en) 2019-01-14 2020-07-23 Vkr Holding A/S Frame solution providing reduced deflection restriction at corner parts of vig unit

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2947219B1 (de) * 2014-05-22 2017-11-15 Roto Frank Ag Einbauelement für ein Dachfenster, Dachfenster sowie Verfahren zum Einbau eines Dachfensters
NL2018304B1 (en) * 2017-02-03 2018-08-28 Staka Bouwproducten B V Roof hatch
PL440530A1 (pl) * 2022-03-03 2023-09-04 Fakro Pp Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Okno dachowe z pakietem szybowym

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4007365A1 (de) * 1990-03-08 1991-09-12 Peter Brey Gmbh Dipl Ing Wand- oder fassadenelement sowie fuelleinsatz fuer ein wand- oder fassadenelement
DE10059849A1 (de) * 1999-11-30 2001-05-31 Raico Bautechnik Gmbh Vorrichtung an Isolierglasscheiben
AT408566B (de) 2000-04-13 2002-01-25 Pichler Josef Fenster, insbesondere dachfenster
DE20304785U1 (de) * 2003-03-25 2004-07-29 Raico Bautechnik Gmbh Glasflügel, insbesondere für Fenster oder Türen
EP1816300B2 (de) * 2006-02-04 2019-01-16 Roto Frank Ag Fensterflügel eines Fensters, insbesondere Wohndachfensters oder Fassadenfensters

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020147902A1 (en) 2019-01-14 2020-07-23 Vkr Holding A/S Frame solution providing reduced deflection restriction at corner parts of vig unit
WO2020147908A1 (en) 2019-01-14 2020-07-23 Vkr Holding A/S Frame solution with gasket abutting vig unit surface
WO2020147899A1 (en) 2019-01-14 2020-07-23 Vkr Holding A/S Vig frame solution with flexible portion
WO2020147905A1 (en) 2019-01-14 2020-07-23 Vkr Holding A/S A frame assembly comprising a vacuum insulated glass unit fixed to a frame by means of a structural adhesive
WO2020147906A1 (en) 2019-01-14 2020-07-23 Vkr Holding A/S Building aperture cover with vig unit conncted to fixation profile
WO2020147909A1 (en) 2019-01-14 2020-07-23 Vkr Holding A/S Pivot roof window with sash comprising vacuum insulated glass unit overlapping bottom frame profile
WO2020147907A1 (en) 2019-01-14 2020-07-23 Vkr Holding A/S Aperture cover with overlapping vig unit and connection profile connected to structural frame member
WO2020147901A1 (en) 2019-01-14 2020-07-23 Vkr Holding A/S Frame solution comprising compressed suspension elements
WO2020147903A1 (en) 2019-01-14 2020-07-23 Vkr Holding A/S Frame solution for laminated vig unit
WO2020147900A1 (en) 2019-01-14 2020-07-23 Vkr Hoding A/S Vacuum insulated glass unit frame solution

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008049372A1 (de) 2010-04-22
EP2169172A3 (de) 2013-04-17
EP2169172A2 (de) 2010-03-31
PL2169172T3 (pl) 2014-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1917414B1 (de) Verbundrahmen zum einsetzen in eine gebäudeöffnung
EP1987220B1 (de) Gerahmtes flächentragelement sowie rahmenprofil für ein derartiges gerahmtes flächentragelement
DE202010001301U1 (de) Wärmegedämmtes Verbundprofil
EP2169172B1 (de) Fenster, insbesondere Wohndachfenster, mit verstärkter überstehener Glaskante
DE102012107560A1 (de) Integrierter Fensterflügel sowie Fenster, das einen derartigen Flügel umfasst
DE102008042874A1 (de) Brandschutzfenster
AT523544B1 (de) Kunststoff-Metall-Fenstersystem
DE102005035279A1 (de) Fensterprofil
DE19843049A1 (de) Fenster
EP1067268A2 (de) Fenstersystem mit einer Fensterscheibe und Stranggussprofilteil
DE19750161A1 (de) Strangförmige Universaldichtung für Fenster, Türen oder dergleichen
EP1734217A2 (de) Fenster-, Tür- oder Fassadenelement
DE2816038A1 (de) Waermeisolierender profilkoerper
DE102008054921A1 (de) Fenster mit Blend- und Flügelrahmen
DE60130085T2 (de) Kunststoffflügel, sowie sein Herstellungsverfahren und zweiflügelige Öffnung, z.B. für ein Fenster
DE102014103650A1 (de) Verfahren sowie Profilsystem zur Herstellung von Gebäudefenstern, Gebäudetüren
EP3625424A1 (de) Abdeckungsanordnung für fenster
EP3653830B1 (de) Vorrichtung zur abdeckung eines schiebeflügels, falt-schiebeflügels oder verschiebbaren hebe-schiebeflügels eines fensters oder einer tür
EP2292859B1 (de) Wohndachfenster mit einem Blendrahmen
EP2578789B2 (de) Flügelpfosten für den Mittelschlussbereich eines verschiebbaren Flügels
DE202007002705U1 (de) Schließelement für eine Wandöffnung, insbesondere Tür für eine Zugangsöffnung in ein Haus
DE202004002314U1 (de) Lüftungselement
EP2453096B1 (de) Schieberahmenvorrichtung
DE202012100159U1 (de) Fenster oder Tür
DE10138052A1 (de) Fensterrahmen mit Fensterbeschlägen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 3/66 20060101ALI20130308BHEP

Ipc: E04D 13/03 20060101ALI20130308BHEP

Ipc: E06B 3/02 20060101AFI20130308BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20131017

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131220

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 666864

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009009329

Country of ref document: DE

Effective date: 20140618

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: OFFICE ERNEST T. FREYLINGER S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140507

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140907

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140807

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140808

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009009329

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140822

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

26N No opposition filed

Effective date: 20150210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009009329

Country of ref document: DE

Effective date: 20150210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090822

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170825

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180822

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220824

Year of fee payment: 14

Ref country code: CZ

Payment date: 20220810

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220822

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230902

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20230818

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230816

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230822

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240819

Year of fee payment: 16