EP2168535B1 - Intraocular lens injection instrument - Google Patents

Intraocular lens injection instrument Download PDF

Info

Publication number
EP2168535B1
EP2168535B1 EP20090171784 EP09171784A EP2168535B1 EP 2168535 B1 EP2168535 B1 EP 2168535B1 EP 20090171784 EP20090171784 EP 20090171784 EP 09171784 A EP09171784 A EP 09171784A EP 2168535 B1 EP2168535 B1 EP 2168535B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lens
iol
plunger
push rod
push
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20090171784
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2168535A1 (en
Inventor
Shinji Nagasaka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nidek Co Ltd
Original Assignee
Nidek Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nidek Co Ltd filed Critical Nidek Co Ltd
Publication of EP2168535A1 publication Critical patent/EP2168535A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2168535B1 publication Critical patent/EP2168535B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02—Prostheses implantable into the body
    • A61F2/14—Eye parts, e.g. lenses or corneal implants; Artificial eyes
    • A61F2/16—Intraocular lenses
    • A61F2/1662—Instruments for inserting intraocular lenses into the eye
    • A61F2/1664—Instruments for inserting intraocular lenses into the eye for manual insertion during surgery, e.g. forceps-like instruments

Definitions

  • the present invention relates to an intraocular lens injection instrument for injecting an intraocular lens in an eye.
  • a lens is removed from a patient's eye and then a foldable, soft intraocular lens (IOL) is injected in place of the lens.
  • IOL intraocular lens
  • an IOL injection instrument called an injector.
  • the IOL is injected in a folded state into the eye through an incision.
  • the incision therefore has only to be formed in advance with a minimum diameter in the eye.
  • This injector is configured to advance the IOL set therein by a push rod called a plunger while the IOL is folded to a smaller size, and push out the IOL through a tip end of the injector.
  • Patent Literature 1 An IOL injection instrument provided with a member for preventing axis deflection of the plunger has been proposed (Patent Literature 1).
  • the IOL injection instrument disclosed in Patent Literature 1 is configured such that a posture control member for preventing axis deflection and movable in interlocking relation with a plunger is placed near the front end of the plunger. The interlocking is released during a moving operation of a lens so that a supporting point of centering is placed as far front as possible, thereby restraining axis deflection.
  • US 2001/0001822 A1 describes a deformable intraocular lens insertion system comprising a lens injection device and a lens cartridge with a rotary connecting arrangement between the lens injection device and the lens cartridge.
  • the lens injecting device comprises a cylindrical barrel with a lens cartridge receiver.
  • the lens cartridge assembly is provided such that it can not rotate after being inserted into the lens injecting device.
  • Patent Literature 1 JP2004-24854A
  • Patent Literature 1 Even the IOL injection instrument disclosed in Patent Literature 1 could not be used in case the IOL lens placed in the standby position is displaced and axis deflection of the plunger is caused during a push-out operation of the IOL lens.
  • the present invention has been made to solve the above problems and has a purpose to provide an IOL injection instrument capable of making centering of a push rod (a plunger) by a simple configuration, preventing axis deflection, and appropriately pushing out an IOL lens.
  • an IOL injection instrument comprising: a lens holding part including: a setting part having a lens set position on which an intraocular lens is placed and a lens standby position provided forward of the lens set position; and a cylindrical injection part coupled to the setting part to feed the lens placed on the setting part from a tip end; a main unit having a cylindrical configuration provided with the lens holding part at a front end; and a plunger provided to be movable forward and backward in an axis direction in a cylinder of the main unit to push the lens out of the lens holding part, characterized in that the main unit includes a centering portion internally fixedly formed therein to prevent axis deflection of the plunger, the centering portion having a fitting part having almost the same diameter as that of the plunger, and the centering portion being fittable to the plunger during a moving operation of the plunger to center the plunger, the plunger is formed of such a material and with such a diameter as to produce a restoring force capable of correcting
  • the centering of the push rod can be achieved by a simple configuration, thereby preventing axis deflection and appropriately pushing out the IOL.
  • FIGs. 1 are a schematic external view of an IOL injection instrument 1 used in this embodiment. Specifically, FIG. 1A is a top view of the IOL injection instrument 1 and FIG. 1B is a side view of the same.
  • the IOL injection instrument 1 includes, in the order of insertion into an eye, a lens holding part (hereinafter, a "cartridge") 10 for holding an intraocular lens (IOL) 40 (see Fig. 2 ), the cartridge 10 including an injection part for injecting the IOL 40 into the eye through an incision made in the eye and a setting part in which the IOL 40 is to be set; a cylindrical unit (a main unit) 20 having a front end in which the cartridge 10 is mountable; and a plunger (a push-out member) 30 placed to be movable through the insides of the cartridge 10 and the cylindrical unit 20 and configured to push out the IOL 40 from a tip end of the cartridge 10 mounted in the cylindrical unit 20.
  • a lens holding part hereinafter, a "cartridge” 10 for holding an intraocular lens (IOL) 40 (see Fig. 2 )
  • the cartridge 10 including an injection part for injecting the IOL 40 into the eye through an incision made in the eye and a setting part in which the IOL
  • FIG. 2 is a view showing a configuration of the IOL 40.
  • This IOL 40 includes an optic part 41 having predetermined refractive power and a pair of support parts 42, called an open loop, for fixedly supporting the optic part 41 in the eye.
  • the optic part 41 of the IOL 40 used in this embodiment is made of a material commonly used for a typical foldable soft intraocular lens, for example, a monomeric material such as hydroxyethyl methacrylate (HEMA) and a composite material of acrylic ester and methacrylate ester.
  • the support parts 42 are also made of a material commonly used for a typical IOL support part such as polymethylmetacrylate (PMMA).
  • PMMA polymethylmetacrylate
  • the IOL 40 used in this embodiment is a three-piece IOL produced in such a way that the optic part 41 and the thin-loop-shaped support parts 42 are separately made of the aforementioned materials and then assembled together.
  • the IOL used herein may be configured as a one-piece IOL including an optic part and support parts that are integrally formed in advance.
  • Figs. 3A, 3B , 4A, and 4B are views showing a configuration of the cartridge 10.
  • the cartridge 10 integrally includes an injection part 11 having a tapered shape whose diameter becomes smaller (narrower) toward the tip end and a setting part 12 in which the IOL 40 is to be set.
  • the cartridge 10 is entirely made of synthetic resin as a disposable type which is to be thrown away after one use. Accordingly, the cartridge 10 is preferably made of resin or the like by molding.
  • the cartridge 10 is formed of an optically transparent material to allow a user to externally visually check the state of the IOL 40 placed in the setting part 12 or an injection part 11.
  • the cartridge 10 is subjected to a polishing process after molding to increase transparency so that the cartridge 10 is almost transparent.
  • the states of the IOL 40 and the plunger 30 located inside the cartridge 10 can be viewed from outside.
  • the inside of the injection part 11 is hollow.
  • the folded IOL 40 is fed out through this hollow portion.
  • An inner cylinder 11a located at a base end of the injection part 11 has an inner diameter to make a folded state of the IOL 40 smaller than that in the setting part 12.
  • the inner cylinder 11a has an internal shape so that the IOL 40 is folded in a gentler roll form than at the tip end of the injection part 11.
  • the inner cylinder 11a is a member (a portion) corresponding to a standby position (a lens standby position) during a push-out operation of the IOL 40.
  • the standby position represents the position in which the user checks (visually recognizes) the state of the push-out operation of the IOL injection instrument 1 and the state of the IOL 40.
  • the inner cylinder 11a is formed to have a flat top surface and a side surface curved to the bottom as shown in FIG. 3C so that the cross section perpendicular to the plunger has a D-letter shape.
  • the IOL 40 located in the inner cylinder 11a (in the figure, only the optic part 41 is indicated by a dotted line) is held in a folded state.
  • the setting part 12 is constituted of two half-split elements 12a and 12b. As shown in Fig. 3A , the half-split elements 12a and 12b are connected to each other at respective lower edges by a hinge 13 so as to be opened and closed.
  • the half-split elements 12a and 12b include setting stages 14a and 14b respectively for mounting thereon the IOL 40.
  • the shapes (wall shapes) of the setting stages 14a and 14b on which the IOL 40 is to be placed are curved in a direction to fold the IOL 40.
  • the shapes of walls (setting surfaces) of the setting stages 14a and 14b are transformed to substantially conform in cross section to the shape (semi-circle) of an opening of the injection part 11 on a rear end side (see Figs. 4A and 4B ).
  • the outer shape of the setting part 12 with the half-split elements 12a and 12b being closed is substantially equal to the shape of an inner wall of the cylindrical unit 20 mentioned later.
  • a region provided by the setting stages 14a and 14b is a place for placing therein the IOL 40 and a set position of an IOL (a lens set position) in this embodiment.
  • frictional force between the IOL 40 placed in the set position and the inner wall of the setting part 12 is substantially equal to frictional force between the IOL 40 placed in the standby position and the inner wall of the inner cylinder 11a.
  • a viscoelastic material or a perfusion serving as a lubricant is poured into the setting part 12 and the inner cylinder 11a.
  • the viscoelastic material applied around the IOL 40 in the set position also enters between the IOL 40 and the inner wall of the inner cylinder 11a.
  • the frictional force exerted on the IOL 40 in the standby position is somewhat decreased and thus the frictional force in the set position and the frictional force in the standby position become almost equal.
  • the user can have almost the same feeling in pushing the IOL 40 from the setting position and in pushing the IOL 40 again from the standby position. Thus, the push-out operation can be performed smoothly.
  • the inner cylinder 11a is formed with a mark 70 serving as a reference for checking the position of the head portion 50 at the front end of a push rod (plunger) 31 mentioned later.
  • the mark 70 includes a straight reference line corresponding to a push-out axis when the mark 70 is viewed from front and several auxiliary lines formed on the right and left of the reference line. Based on those auxiliary lines, the user can easily judge how far the head portion 50 is apart from the reference line.
  • the mark 70 is provided in the form of a groove or protrusion in the outer surface of the injection part 11.
  • the number of lines of the mark 70 is not limited to plural if only the line(s) can act as a reference to judge the position of the head portion 50.
  • the reference line may also be single.
  • the reference line of the mark 70 has only to be so long as to enable checking of the position of the head portion 50.
  • the mark may be any pattern that can be used as a fiducial mark for checking the position of the head portion 50.
  • Covers 15a and 15b are provided as upper portions of the half-split elements 12a and 12b respectively to cover over the setting stages 14a and 14b when the half-split elements 12a and 12b are closed.
  • the cover 15b is provided at an end with a protrusion 16 protruding from above toward the setting stages 14a and 14b (the hinge 13).
  • the protrusion 16 serves to guide a bending (folding) direction of the IOL 40 set in the cartridge 10 to a direction along the inner walls (the setting surfaces) of the setting stages 14a and 14b.
  • a flat-plate-like grip 18 is provided on the side of the half-split element 12a. The grip 18 will be grasped by a user to hold the cartridge 10.
  • the cartridge 10 having the above configuration is operated such that the IOL 40 is set on the setting stages 14a and 14b while the setting part 12 is opened (the half-split elements 12a and 12b are separated) as shown in Fig. 4A , the cartridge 10 is then mounted in the cylindrical unit 20 by closing the half-split elements 12a and 12b as shown in Fig. 4B , thereby applying stress on the set IOL 40 to bend or fold it to some extent.
  • FIG. 5 is a specific perspective view showing the external structure of the cylindrical unit 20.
  • the cylindrical unit 20 is provided, at a front end, with a mounting part 21 in which the cartridge 10 is to be removably mounted.
  • the mounting part 21 is of a nearly half split shape of the front end portion of the cylindrical unit 20.
  • the mounting part 21 is formed with protrusions 22 at a front end and recesses 23 at a rear end, each of which are symmetric with respect to the push rod 31 extending along the central axis of the cylindrical unit 20.
  • the protrusions 22 are positioned slightly above the central axis of the cylindrical unit 20 and have a distance therebetween slightly narrower (shorter) than the inner diameter of the cylindrical unit 20.
  • Each protrusion 22 has a shape for a snap-in configuration serving as a guide for causing the opened half-split elements 12a and 12b to move in a closing direction when the cartridge 10 is mounted in the mounting part 21 and limiting the width of the half-split elements 12a and 12b, and also for reliably holding the mounted cartridge 10 against coming-off from the cylindrical 20.
  • Right and left edges of the mounting part 21 also serve as a guide as with the protrusions 22 to cause the half-split elements 12a and 12b to close.
  • the push rod 31 is formed at its front end with a head portion 50 which will contact with (or hold) the optic part 41 of the IOL 40.
  • a narrow portion 31a having a smaller diameter than the push rod 31 is formed between the head portion 50 and the push rod 31.
  • FIG. 6 is a schematic cross sectional view of the IOL injection instrument 1.
  • the cartridge 10 is mounted in the mounting part 21 and thus the IOL 40 is placed in a folded state.
  • the inside of the cylindrical unit 20 is hollow, in which the plunger 30 is inserted so as to be movable forward and backward in an axial direction of the cylindrical unit 20.
  • the plunger 30 includes the push rod 31, an axial base part ("base part") 32, and a press part 33.
  • base part axial base part
  • the cylindrical unit 20 and the plunger 30 are made as a disposable type which is to be thrown away after one use. Accordingly, each of the cylindrical unit 20 and the plunger 30 is made of resin or the like by integral molding.
  • the support parts 42 are not illustrated in Fig. 6 .
  • the press part 33 which is to be pressed by a user during the push-out operation of the IOL 40 and the base part 32 integrally formed at one end of the press part 33 are so rigid as to be less deformed by pressing by the user but to enable appropriate centering by the pressing mentioned later.
  • the base part 32 is preferably formed with as large a diameter as possible.
  • the base part 32 is produced to have the same diameter as an inner wall 20a of the cylindrical unit 20.
  • the base part 32 is therefore unlikely to cause axis deflection even if it moves forward and backward inside the cylindrical unit 20.
  • the surfaces of the base part 32 and the inner wall 20 are mirror-finished to reduce friction or the like resulting from forward/backward movement of the plunger 30.
  • the centering mechanism of the push rod 31 is configured. At that time, the base of the push rod 31 (the boundary between the push rod 31 and the base part 32) is centered (positioned in place).
  • the push rod 31 is formed of an axial rod having a smaller diameter than the base part 32 and attached to the front end of the base part 32.
  • the push rod 31 (the plunger 30) serves to move the IOL 40 from the front end of the cylinder to the outside. Accordingly, the push rod 31 is formed with such a diameter as to be passable through the inner passage in the injection part 11 and the cartridge 10 and be smaller than the base part 32.
  • a front end portion of the push rod 31 includes a narrow portion 31a having a smaller diameter and a predetermined axial length to prevent the rear support part 42 of the IOL 40 set in the cartridge 10 from tangling (becoming caught) between the push rod 31 and the passage and hence becoming damaged when the IOL 40 is to be pushed out. Furthermore, the head portion 50 that will hold the IOL 40 is formed at a front end (an extreme forward end) of the narrow portion 31a.
  • the narrow portion 31a has a length needed to avoid interference with the rear support part 42 (i.e., tangling of the support part 42) during push-out of the IOL 40.
  • the head portion 50 has a front end with protrusion and recess to catch the peripheral edge of the optic part 41 from above and below to hold the optic part 41.
  • the head portion 50 in this embodiment is of a wedge-shaped cross section to scoop up the optic part 41.
  • the diameter of the head portion 50 is designed to be equal to or smaller than the diameter of the push rod 31.
  • the push rod 31 is narrower than the base part 32 and the narrow portion 31a is thinner than the push rod 31. Accordingly, a clearance for receiving the support part 42 is created between the push rod 31 and the passage (the inside of the cartridge 10 and others) and therefore the support part 42 is unlikely to be damaged by the plunger 30 during the push-out operation of the IOL 40.
  • the push rod 31 has such a restoring force as to restore to an original state on the push-out axis against the friction force occurring between the folded IOL 40 and the inner cylinder 11a even if the aforementioned axis deflection of the push rod 31 (displacement of the IOL 40) occurs in the standby position (the inner cylinder 11a) of the IOL 40.
  • the axis deflection of the push rod 31 is caused when the push rod 31 warps or bends in a position forward than the centering portion 60 in association with displacement of the IOL 40.
  • the push rod 31 is made of a material having a mechanical property with bending strength of 60 to 150 MPa and bending modulus of 2000 to 3500 MPa.
  • the push rod 31 is made of synthetic resin such as polycarbonate, ABS resin, PVC (polyvinyl chloride), acryl, and PEEK.
  • the diameter of the push rod 31 has to be smaller than the inner diameter of the tip end of the injection part 11 in the passage of the injection part 11 and be enough to produce the above restoring force.
  • the diameter of the push rod 31 is preferably 0.5 mm to 2.5 mm, more preferably 0.8 mm to 1.8 mm.
  • the plunger 30 (the head portion 50, the push rod 31, the base part 32, and the press part 33) is integrally formed.
  • a centering portion 60 having a predetermined thickness in the axial direction is fixedly formed.
  • the centering portion 60 has a back end formed in a cone shape whose open diameter is gradually smaller toward a front end formed with an inner cylinder (a fitting part) 61 having a diameter to allow the push rod 31 is fitted therein.
  • Such cone shape makes easily fitting of the push rod 31 in the inner cylinder 61 during the push-out operation.
  • the centering portion 60 also serves to restrict forward movement of the base part 32 during the push-out operation of the IOL 40. This makes it possible to prevent the head portion 50 from excessively coming out of the injection part 11 during the push-out operation. Thus, the IOL 40 can be injected in an eye appropriately.
  • the centering portion 60 is integrally formed with the cylindrical unit 20.
  • the inner cylinder 61 is of an almost semi-cylindrical shape.
  • the push rod 31 to be fitted in the inner cylinder 61 is also of the same semi-cylindrical shape as the inner cylinder 61. Accordingly, the push rod 31 is prevented from rotating (twisting rotation about the plunger) during the push-out operation.
  • the push rod 31 is fitted in the inner cylinder 61 and hence centered. At that time, the push rod 31 is fixed in the centering portion 60. On the basis of this fixed portion of the rod 31, the front end (the head portion 50) of the push rod 31 is restored.
  • the base part 32 is formed at its surface with a protrusion.
  • the cylindrical unit 21 is formed at its inner wall with a recess engageable with the protrusion.
  • the protrusion and the recess are configured to include a perceivable member for causing a user to perceive that the IOL 40 has reached or is about to reach the standby position during the moving operation of the plunger 30.
  • the protrusion and the recess are configured to engage with each other and serve to cause a user to perceive the standby position of the IOL 40.
  • the protrusion is a plate spring (the perceivable member) 35 that can swing from the surface of the base part 32 to the outside.
  • the plate spring 35 has a predetermined restoring force and is in an outward open state under no stress.
  • the plate spring 35 is configured such that the plate spring 35 fits within the ridge line (the outer surface) of the base part 32 when the plate spring 35 is pressed against the surface of the base part 32.
  • the plate spring 35 is integrally formed with the plunger 30.
  • the recess is a through hole 25 formed in the rear side surface of the cylindrical unit 20.
  • the through hole 25 has an inner diameter enough to receive the plate spring 35 in an open state.
  • the through hole 25 and the plate spring 35 are placed in such positions that they engage with each other when the IOL 40 pressed by the head portion 50 reaches the standby position (the position of the inner cylinder 11a) during the moving operation of the plunger 30.
  • FIGs. 7A and 7B are schematic cross sectional views of the vicinity of the centering portion 60. Specifically, FIG. 7A shows a state where the push rod 31 starts to fit in the centering portion 60 and FIG. 7B shows a state where the head portion 50 is in contact with the optic part 41.
  • the support parts 42 are illustrated on the cross sectional view and a portion thereof overlapping the head portion 50 and the narrow portion 31a is illustrated by a dotted line.
  • the front (anterior) support part 42 When the IOL 40 is folded in the cartridge 10, the front (anterior) support part 42 is spread forward along the inner wall of the cartridge 10. On the other hand, the rear (posterior) support part 42 hangs down, without receiving stress, from the rear end (the base end) of the cartridge 10. In this state, the rear support part 42 is preferably out of contact with the centering portion 60.
  • the distance from the rear end of the IOL 40 (the optic part 41) placed in the cartridge 10 to the front end of the centering portion 60 is determined to ensure a predetermined clearance for receiving the rear support part 42 when the IOL 40 is folded.
  • the length of the inner cylinder 61 is determined to adjust the fitting time of the push rod 31 with the inner cylinder 61 during the push-out operation. This distance is so long that, just before or when the head portion 50 reaches into contact with the optic part 41 during the push-out operation, the narrow portion 31a passes through the inner cylinder 61 and the push rod 31 fittable in the inner cylinder 61 enters the inner cylinder 61 from the entrance (the rear end) thereof. At that time, the entire passage of the inner cylinder 60 does not need to fit to the push rod 31 and a part of the push rod 31 has only to fit in at least the vicinity of the entrance of the inner cylinder 61.
  • the distance (length) from the front end of the head portion 50 to the rear end of the narrow portion 31a is determined to be so long enough to create a clearance around the narrow portion 31a (i.e. a clearance under the narrow portion 31a) for receiving the spread support part 42 to prevent the support part 42 from contacting (interfering) with the moving push rod 31 during the push-out operation.
  • the push rod 31 is first centered by the centering mechanism as mentioned above. In this state, when the push rod 31 is moved forward, the push rod 31 fits into the inner cylinder 61. Accordingly, the push rod 31 is centered at two points by the centering mechanism (the base part 32 and the cylindrical unit 20) and the centering portion 60. Alternatively, the push rod 31 is centered by only the inner cylinder 61. At that time, the head portion 50 comes into contact with the optic part 41. When the push rod 31 is further moved forward, the push rod 31 remains centered and the optic part 41 is caught by the head portion 50 and pushed into the injection part 11. Then, the optic part 40 and the head portion 50 reach the inner cylinder 11a which is the standby position.
  • FIGs. 8 are enlarged cross sectional views of a rear part of the cylindrical unit 20. Specifically, FIG. 8A shows a state where the head portion 50 does not yet reach the standby position and FIG. 8B shows a state where the head portion 50 has advanced and reached the standby position.
  • the plate spring 35 is pressed against the base part 32 by the cylindrical unit 20 (the state in FIG. 8A ). This state is a closed state.
  • the plate spring 35 in the closed state completely fits within the ridge line of the base part 32 and thus causes little friction with the inner wall of the cylindrical unit 20. Therefore, the plate spring 35 have little influence on working pressure of the plunger 30.
  • the closed plate spring 35 reaches the through hole 25, it restores to the open state (the state in FIG. 8B ). At that time, the behavior of the plate spring 35 is transmitted to the user who holds the plunger 30. Accordingly, the user perceives that the IOL 40 reaches the standby position.
  • the IOL 40 located in the standby position is pushed forward, the plate spring 35 is pressed by the cylindrical unit 20 but has little influence on the working pressure of the plunger 30.
  • FIGs. 9 are enlarged top views of the cartridge 10 while the IOL 40 is located in the standby position. Specifically, FIG. 9A shows a state where the head portion 50 is off the push-out axis and FIG. 9B shows a state where the head portion 50 is on the push-out axis.
  • the covers 15a and 15b and the support parts 42 are not illustrated.
  • the mark 70 is not illustrated.
  • the push rod 31 and the head portion 50 centered by the centering portion 60 reach the standby position while they remain centered.
  • the head portion 50 and the push rod 31 are deviated from the push-out axis L as shown in FIG. 9A .
  • the position of the IOL 40 is displaced due to friction balance between the IOL 40 and the inner wall of the cartridge 10 (the inner cylinder 11a and the setting part 12) and other causes.
  • the movement axis of the head portion 50 is also deflected.
  • the IOL 40 slightly rotates in a lateral direction (a yaw direction) and the movement axis of the head portion 50 bends in the lateral direction.
  • the push rod 31 bends in a position forward of the centering portion 60.
  • the IOL 40 located in the standby position is held with a clearance for allowing the lens 40 to slightly rotate inside the inner cylinder 11a.
  • a portion of the push rod 31 fitted in the centering portion 60 is located on the push-out axis L. This position is referred to as a centering end.
  • a force an arrow in the figure that returns the movement axis of the head portion 50 to the push-out axis L occurs from the centering end defined as a starting point.
  • the restoring force of the push rod 31 exceeds the friction force occurring by contact between the IOL 40 located in the standby position and the inner wall of the inner cylinder 11a and causes the head portion 50 and the IOL 40 held in the head portion 50 to move toward the push-out axis L. At that time, the IOL 40 held in the head portion 50 is moved (rotated) inside the inner cylinder 11a, thereby correcting displacement of the IOL 40 and a bent state of the push rod 31 into respective appropriate states for push-out. Such centering of the head portion 50 by the push rod 31 is carried out in a few seconds from the time when the head portion 50 enters the standby position.
  • the user checks the centering state of the head portion 50 by reference to the mark 70 serving as a reference for centering.
  • the centering state of the head portion 50 can be correctly checked. Since the shape of the head portion 50 is designed to hold the IOL 40, the IOL 40 also can be moved and centered in association with the centering of the head portion 50.
  • the head portion 50 (the push rod 31) and the IOL 40 both being centered are pushed forward from the standby position, thereby pushing the IOL 40 out of the injection portion 11 while the IOL 40 remains centered.
  • the IOL can be pushed out appropriately without using such a member that moves in sync with the push-out rod for centering and then separates therefrom later.
  • the inner cylinder 61 is formed in a uniform cross section to fit with the push rod 31 but is not limited thereto. It may have any configuration for centering the push rod 31 from the front end side of the centering portion 60. It may be a member that contacts with the support part 42 to the extent that no stress is applied on the support part 42 or a member that is located near to the extend that the member does not contact with the support parts 42. Accordingly, a thin fitting member (the inner cylinder) may be provided in each of the front end side and the rear end side of the centering portion 60. In the above embodiment, the inner cylinder is provided in the centering portion but it is not limited thereto. The fitting part in which the push-out rod is to be fitted has only to be formed in the centering portion.
  • a pair of pillar members arranged at such an interval that allows the push-out rod is engageable therebetween may be placed to face each other while the push-out rod is interposed therebetween.
  • the pillar members may be formed to extend from top to bottom of the cylindrical unit or from bottom to top of the cylindrical unit.
  • the pillar members may be formed in the cartridge. In such a case, the centering portion is formed in the cartridge.
  • the pillar members may be disposed in plural pairs.
  • the pillar members may be formed integral with the side wall.
  • a user holds the cartridge 10 by grasping the grip 18 of the cartridge 10 by one hand and picking up the IOL 40 with forceps by the other hand.
  • the user inserts the picked IOL 40 into the cartridge 10 from its base end and places it on the setting stages 14a and 14b. While no stress is applied on the cartridge 10, the half-split elements 12a and 12b are in an open state as shown in FIG. 4A . Accordingly, the IOL 40 set on the setting stages 14a and 14b is also retained in an unfolded state (a state where no stress is applied thereon) in the cartridge 10.
  • the push rod 31 is firstly pulled toward the rear end of the cylindrical unit 20.
  • the user engages the grip 18 (the rear end) of the cartridge 10 in the recess 23 of the mounting part 21 and pushes the bottom of the setting part 12 (the half-split elements 12a and 12b) against the protrusions 22 (or the right and left edges of the mounting part 21).
  • the protrusions 22 will guide the half-split elements 12a and 12b to close into contact with each other.
  • the half-split elements 12a and 12b become mounted in a closed state in the mounting part 21 as shown in FIG. 4B .
  • the width (interval) of the setting stages 14a and 14b is narrow so that the wall surfaces of the setting stages 14a and 14b push the IOL 40 from right and left.
  • the IOL 40 receives stress and thus is folded along the wall surfaces (setting surfaces) of the setting stages 14a and 14b.
  • the user inserts the injection part 11 in the patient's eye from which a lens has been removed in advance and then pushes the press part 33 to move the base part 32 and the push rod 31 forward.
  • the head portion 50 and the narrow portion 31a pass through the centering portion 60 and thus the push rod 31 is fitted in the inner cylinder 61 of the centering portion 60. Accordingly, the push rod 31 is centered and the head portion 50 integral with the push rod 31 pushes the IOL 40 forward from the set position into the injection part 11 while holding the side (edge) of the optic part 41 of the IOL 40.
  • the plate spring 35 is pressed by the cylindrical unit 20.
  • the plate spring 35 comes to an open state in the through hole 25. This causes the user to perceive the behavior of the plate spring 35, so that the user can recognize that the head portion 50 is currently located in the standby position.
  • the user checks the states of the IOL 40 and the head portion 50 both located in the standby position. In this state, the user checks the position of the head portion 50 with reference to the mark 70. At that time, there may be a case where the front end portion of the push rod 31 located forward of the centering portion 60 is warped or bent by unexpected displacement of IOL 40. If the push rod 31 is bent or warped as above and the movement axis of the head portion 50 is deflected, the push rod 31 is allowed to stand in this state.
  • the IOL 40 is not completely folded and the restoring force of the push rod 31 obtained by its forming material and diameter exceeds the friction force caused by contact between the IOL 40 and the passage inner wall. Accordingly, some axis deflection of the push rod 31 can be corrected by its own restoring force. Consequently, the push rod 31 can return its axis onto the movement axis by its own restoring force while correcting the displacement of the IOL 40 into a normal state.
  • the plunger 30 having been centered in the standby position When the plunger 30 having been centered in the standby position is pushed, the IOL 40 is moved to the tip end side of the injection part 11. As the open diameter of the injection part 11 is smaller, the IOL 40 becomes folded (rolled) along the inner wall surface of the injection part 11. At this time, the support part 42 is spread. When the press part 33 is further pushed forward, the IOL 40 is pushed out of the tip end of the injection part 11.
  • the centering portion includes the inner cylinder having the same cross sectional shape as the push-out rod to push out the IOL with improved centering accuracy in the push-out operation of the IOL.
  • the push-out rod and the centering portion may be formed in any shapes if only the push-out rod is not axially rotated and is appropriately centered.
  • the push-out rod and the centering portion may be formed with a slit and a groove respectively, which are slidably engageable with each other.
  • the IOL 40 folded in the cartridge 10 is centered by the centering portion 60 and others and then is pushed out of the injection part 11 by the plunger 30, but the present invention is not limited to such configuration.
  • the IOL 40 under no stress is pushed by the centered plunger 30, the IOL 40 is folded by the inner configuration of the cartridge 10 and pushed out of the injection part 11.
  • the plate spring and the through hole cause the user to perceive the standby position of the head portion, but the present invention is not limited to such configuration.
  • a protrusion and a recess engageable with each other may be adopted. Those protrusion and recess may be placed reversely.
  • the protrusion is not limited to the plate spring and may be any component having a restoring force.
  • the protrusion also may be formed in such a projecting shape as to have a little influence on the working pressure of the push-out member.
  • the head portion is of a protrusion and recess shape but is not limited thereto.
  • the head portion may be configured in any shape that can contact with the IOL and push the IOL by movement of the push-out rod.
  • the surface of the head portion which will contact with the IOL may be flat. In this case, the head portion comes into contact with the IOL with a certain level of friction force. Accordingly, even if the IOL is displaced in the standby position and the push-out rod is bent or warped, the displacement of the IOL is corrected by the restoration of the push-out rod.
  • the push-out member is pressed by the user to move backward/forward the push-out rod.
  • the present invention is not limited to such configuration and may adopt any configuration that can push out the IOL by use of the injection part.
  • the push-out member may be configured to be rotated about the axis by the user to move the push-out rod forward.
  • the IOL is placed in the cartridge when the IOL is to be injected.
  • the present invention is not limited thereto and may be configured such that, for example, the IOL is placed and stored under no stress thereon in the cartridge for a long term.
  • the present invention may also be applied to a pre-load type IOL injection instrument.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Prostheses (AREA)
EP20090171784 2008-09-30 2009-09-30 Intraocular lens injection instrument Not-in-force EP2168535B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008255827A JP5301937B2 (ja) 2008-09-30 2008-09-30 眼内レンズ挿入器具

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2168535A1 EP2168535A1 (en) 2010-03-31
EP2168535B1 true EP2168535B1 (en) 2014-07-16

Family

ID=41426195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090171784 Not-in-force EP2168535B1 (en) 2008-09-30 2009-09-30 Intraocular lens injection instrument

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2168535B1 (enrdf_load_stackoverflow)
JP (1) JP5301937B2 (enrdf_load_stackoverflow)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10588780B2 (en) 2015-03-04 2020-03-17 Alcon Inc. Intraocular lens injector
EP3590469B1 (en) 2015-03-30 2024-06-05 Nidek Co., Ltd. Intraocular lens injection instrument
US11000367B2 (en) 2017-01-13 2021-05-11 Alcon Inc. Intraocular lens injector
US10568735B2 (en) 2017-01-13 2020-02-25 Alcon Inc. Intraocular lens injector
US11337797B2 (en) * 2018-12-19 2022-05-24 Alcon Inc. Cam actuated base folding mechanism

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6506195B2 (en) * 1992-09-30 2003-01-14 Staar Surgical Company, Inc. Deformable intraocular lens insertion system
US5772666A (en) * 1992-09-30 1998-06-30 Staar Surgical Company, Inc. Deformable intraocular lens injecting apparatus with deformable tip plunger
US6010510A (en) * 1998-06-02 2000-01-04 Alcon Laboratories, Inc. Plunger
JP4100465B2 (ja) * 2000-10-30 2008-06-11 スター・ジャパン株式会社 眼内挿入用レンズの挿入器具
US7014641B2 (en) * 2002-05-08 2006-03-21 Canon-Staar Co., Inc. Insertion device for intraocular lens
US7615056B2 (en) * 2003-02-14 2009-11-10 Visiogen, Inc. Method and device for compacting an intraocular lens
US20050149057A1 (en) * 2003-12-22 2005-07-07 Rathert Brian D. IOL inserter plunger and body interface
JP4595136B2 (ja) * 2005-05-31 2010-12-08 スター・ジャパン株式会社 眼内挿入用レンズの挿入器具
JPWO2007080868A1 (ja) * 2006-01-10 2009-06-11 Hoya株式会社 眼内レンズ挿入器具
JP2007244571A (ja) * 2006-03-15 2007-09-27 Canon Star Kk 眼内挿入用レンズの挿入器具
JP4648859B2 (ja) * 2006-03-15 2011-03-09 スター・ジャパン株式会社 眼内挿入用レンズの挿入器具及び眼内挿入用レンズの挿入システム
JP4727497B2 (ja) * 2006-05-17 2011-07-20 スター・ジャパン株式会社 眼内挿入用レンズの挿入器具
JP4927473B2 (ja) * 2006-08-11 2012-05-09 興和株式会社 眼内レンズの挿入器具
US7879090B2 (en) * 2006-12-13 2011-02-01 Bausch & Lomb Incorporated Intraocular lens injector apparatus and methods of use
US9522061B2 (en) * 2007-02-15 2016-12-20 Novartis Ag Lens delivery system

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010082288A (ja) 2010-04-15
EP2168535A1 (en) 2010-03-31
JP5301937B2 (ja) 2013-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2085053B1 (en) Intraocular lens injection instrument
EP2057968B1 (en) Intraocular lens insertion tool
US7014641B2 (en) Insertion device for intraocular lens
EP2055265A1 (en) Intraocular lens injection instrument
EP2491902B1 (en) Intraocular lens insertion device
US7131976B2 (en) Insertion device for intraocular lens
EP3351213B1 (en) Intraocular lens insertion tool
CN101172071B (zh) 晶状体传送系统
EP2168535B1 (en) Intraocular lens injection instrument
US10105258B2 (en) Device for receiving an intraocular lens, and method for folding an intraocular lens
EP2502603B1 (en) Intraocular lens insertion device
EP2074961B1 (en) Intraocular lens injection instrument
JPH0723990A (ja) 変形可能な眼内レンズの挿入器具
EP2343029A1 (en) Intraocular lens injection instrument
CN113329718B (zh) 用于容纳人造晶状体的装置和用于折叠人造晶状体的方法
US8062360B2 (en) Intraocular lens injector and method
EP1502559A1 (en) Intraocular lens injector
US20080119864A1 (en) Lens Holder for an Insertion Device for Deformable Intra-Ocular Lenses
EP1795154A1 (en) Intraocular lens injecting system
EP2204143B1 (en) Intraocular lens
CN113507901B (zh) 人工晶体植入器与预装式人工晶体植入装置
CN113827371B (zh) 人工晶体推注器以及人工晶体的植入方法
CN111481339B (zh) 人工晶体植入器
CN209864172U (zh) 人工晶体植入器的推注部件与人工晶体植入器
EP2529700B1 (en) Intraocular lens injection instrument

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100909

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140203

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 677079

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009025285

Country of ref document: DE

Effective date: 20140828

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140716

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 677079

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140716

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141117

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141016

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141016

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141017

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141116

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009025285

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140930

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150417

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141016

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141016

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090930

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190917

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009025285

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210401