EP2162601B1 - Brennkraftmaschine mit einer kurbelwelle und wenigstens einem zylinderkopf sowie kraftfahrzeug mit einer derartigen brennkraftmaschine - Google Patents

Brennkraftmaschine mit einer kurbelwelle und wenigstens einem zylinderkopf sowie kraftfahrzeug mit einer derartigen brennkraftmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP2162601B1
EP2162601B1 EP08759163.2A EP08759163A EP2162601B1 EP 2162601 B1 EP2162601 B1 EP 2162601B1 EP 08759163 A EP08759163 A EP 08759163A EP 2162601 B1 EP2162601 B1 EP 2162601B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
internal combustion
combustion engine
crankshaft
valves
cylinder head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08759163.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2162601A1 (de
Inventor
Georg Emmersberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Publication of EP2162601A1 publication Critical patent/EP2162601A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2162601B1 publication Critical patent/EP2162601B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/02—Valve drive
    • F01L1/04—Valve drive by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics or the like
    • F01L1/047—Camshafts
    • F01L1/053—Camshafts overhead type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/12—Transmitting gear between valve drive and valve
    • F01L1/18—Rocking arms or levers
    • F01L1/185—Overhead end-pivot rocking arms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/02—Valve drive
    • F01L1/04—Valve drive by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics or the like
    • F01L1/047—Camshafts
    • F01L1/053—Camshafts overhead type
    • F01L2001/0537—Double overhead camshafts [DOHC]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L3/00—Lift-valve, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces; Parts or accessories thereof
    • F01L2003/25—Valve configurations in relation to engine
    • F01L2003/256—Valve configurations in relation to engine configured other than perpendicular to camshaft axis

Definitions

  • the invention relates to an internal combustion engine comprising a crankshaft and at least one at least approximately in Kurbelwellenachslegi from an inlet to an exhaust port through-flow cylinder head with valves for opening and closing the channels and a first and a second camshaft for actuating the valves, both the first and Also, the second camshaft each associated with an inlet and an outlet valve and are arranged at least approximately parallel to the crankshaft.
  • Such an internal combustion engine is for example from the DE 38 41 710 A1
  • a single camshaft with an inlet cam and an exhaust cam is provided for actuating the valves.
  • the valves are actuated by means of rocker arm shafts lying parallel to the valve levels, in each case one cam activating two (inlet or outlet) valves simultaneously via a rocker arm shaft.
  • the cam engages at one end of the rocker arm shaft on, the levers for actuating the valves are spaced along the rocker arm shaft in the rocker arm shaft axis spaced from the cam follower lever.
  • a valvetrain for a small diesel engine comprising: a pair of camshafts rotatably mounted on a cylinder head and extending over the top thereof; a pair of intake and exhaust cams on each camshaft for each cylinder; two intake ports and two exhaust ports formed on the cylinder head above and around a bore center of each cylinder to communicate with the cylinder bore; two inlet valves and two outlet valves arranged in the respective openings to selectively open and close the openings; Breaker levers, one end of which is connected to upper ends of the respective valves; and lash adjusters connected to other ends of the respective breaker levers for adjusting the clearance between the breaker levers and the cams; wherein the inlet and outlet openings are arranged alternately zigzag.
  • a valve control is known for an internal combustion engine having at least one cylinder, the cylinder head having at least one pair of mutually inclined, with respect to the combustion chamber radially oriented valves which are actuated by a common camshaft by means of conical cams, in which between the radially oriented valves and the Conical cam in the cylinder head slidably mounted tappets are provided.
  • rocker shaft cover for supporting rocker shaft
  • the rocker shaft cover is formed as a ladder frame structure by a plurality of cover portions are formed, which support a respective rocker shaft integrally with support portions supporting both sides of each cover portion.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide an aforementioned engine, in which a valve control for controlling a plurality of valves arranged in a cylinder head requires only a small installation space and which at the same time offers a particularly direct and rigid transmission path, so high especially at high valve accelerations Speeds are achievable.
  • a motor vehicle to be provided with such an internal combustion engine.
  • inlet and outlet valves (e) are inclined outwards with respect to a center plane dividing the cylinder in the direction of flow, with their ends on the cams.
  • the cylinder head can then be designed as a radial head, so that in particular space advantages can be achieved, for example, so space can be obtained to accommodate an ignition coil.
  • the first and the second camshaft and the drag levers with cam follower shaft (s) are arranged in a structurally separate carrier, so that the valve train is structurally separate from the valves. This not only a simplified because separate production of the cylinder head and the control carrier with valve train is possible but it is also simplifies the assembly by the valve gear is separately preassembled.
  • FIG. 1-4 is an extractable in cylinder crankshaft direction from an inlet 102, 202, 302, 402 to an exhaust passage 112, 212, 312, 412 through cylinder head 100, 200, 300 with two crankshaft parallel camshafts 126, 226, 227, 326, 327, 426, 427, in FIG. 4 with valve control carrier 400. It shows FIG. 1 a side view, FIG. 2 a plan view and the Figures 3 and isometric views.
  • the cylinder head 100, 200, 300 is part of a not shown here two-cylinder internal combustion engine in boxer design, which is preferably used to drive a motorcycle.
  • the internal combustion engine is arranged in the vehicle aligned with its crankshaft in the vehicle longitudinal direction.
  • Each cylinder head 100, 200, 300 is at least approximately in the direction of crankshaft axis from a directed to the vehicle rear inlet 102, 202, 302, 402 to a vehicle-facing outlet port 112, 212, 312, 412 flowed through.
  • inlet 102, 202, 302, 402 and outlet channel 112, 212, 312, 412 are each represented by the volume enveloped by the channel wall.
  • An actuation thereof takes place by means of camshafts 126, 226, 227, 326, 327, 426, 427 driven by the crankshaft.
  • camshafts 126, 226, 227, 326, 327, 426, 427 each have one Drive wheel 128, 328, 329, which is driven by means of a traction means, starting from the crankshaft.
  • the camshafts 126, 226, 227, 326, 327, 426, 427 may be driven from the crankshaft and the camshafts 126, 226, 227, 326, 327, 426, 427 may be in driving connection with each other.
  • the drive of one of the two camshafts 126, 226, 227, 326, 327, 426, 427 may be switchable, so that the corresponding valves 104, 114, 204, 205, 214, 215, 304, 305, 314, 315, 404, 405, 414, 415 remain unconfirmed even when the internal combustion engine is running.
  • the camshafts 126, 226, 227, 326, 327, 426, 427 are each provided with two cams 110, 120, 210, 220, 310, 320 and 211, 221, 311, 321, so that in each case with a camshaft 126, 226, 227, 326, 327, 426, 427 an inlet 104, 204, 205, 304, 305, 404, 405 and an outlet valve 114, 214, 215, 314, 315, 414, 415 is actuated.
  • a force / motion transmission from the cams 110, 120, 210, 211, 220, 221, 310, 311, 320, 321 to the valves 104, 114, 204, 205, 214, 215, 304, 305, 314, 315, 404, 405, 414, 415 takes place over a short path directly via rocker arms 108, 118, 208, 209, 218, 219, 308, 318, 408, 418 which pivotable on rocker arm shafts 122, 124, 222, 223, 224, 225, 322nd , 324, 422, 424 are stored.
  • cams 110, 120, 210, 211, 220, 221, 310, 311, 320, 321 and valves 104, 114 , 204, 205, 214, 215, 304, 305, 314, 315, 404, 405, 414, 415, bucket tappets, optionally with a valve lash adjuster, may be provided.
  • the inlet and outlet valves 104, 114, 204, 205, 214, 215, 304, 305, 314, 315, 404, 405, 414, 415 are outwardly inclined with respect to a central plane dividing the cylinder in the flow direction, with their camming ends pointing outwards the cylinder head 100, 200, 300 as Radial cylinder head can be shown. Accordingly, the cam followers 108, 118, 208, 209, 218, 219, 308, 318, 408, 418 are inclined with their cam follower shafts 122, 124, 222, 223, 224, 225, 322, 324, 422, 424 ( FIG. 1 ) and the cams 110, 120, 210, 211, 220, 221, 310, 311, 320, 321 have inclined cam running surfaces.
  • valve timing drive comprising the camshafts 126, 226, 227, 326, 327, 426, 427 and the cam followers 108, 118, 208, 209, 218, 219, 308, 318 with their cam follower shafts 122, 124, 222, 223, 224, 225 , 322, 324, 422, 424 is arranged in a structurally separate valve control carrier 400.
  • the valve control carrier 400 is divided into two parts along a parting plane 441 and comprises a lower part 440 and an upper part 442.
  • the parting plane 441 runs in the camshaft plane at least approximately in the region of the camshaft axes, so that during assembly the camshafts can be inserted into the lower part 440 and subsequently the Upper part 442 can be mounted.
  • Upper and lower parts 442, 440 are repeatedly screwed together by means of screws 448, 449 with each other and / or with the cylinder head, wherein in the present case, the screws 448, 449 are arranged in pairs opposite one another along the camshaft.
  • the upper part 442 is executed hood-like closed in the area of the camshafts 426, 427, while the area between the camshafts 426, 427 is open at the top.
  • the lower part 440 includes laterally cylindrical receptacles 444, 446.
  • the cam follower shafts 422, 424 are inserted and secured there by means of axial securing rings 423, 425.
  • the valve control carrier 400 is manufactured in aluminum die-cast and post-machined. Cylinder head and timing gear can therefore be edited and assembled separately and then joined together, which offers significant manufacturing and assembly and maintenance benefits.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine umfassend eine Kurbelwelle sowie wenigstens einen zumindest annähernd in Kurbelwellenachsrichtung von einem Einlass- zu einem Auslasskanal hin durchströmbaren Zylinderkopf mit Ventilen zum Öffnen und Schließen der Kanäle sowie eine erste und eine zweite Nockenwelle zur Betätigung der Ventile, wobei sowohl die erste als auch die zweite Nockenwelle jeweils einem Einlass- und einem Auslassventil zugeordnet und zumindest annähernd parallel zur Kurbelwelle angeordnet sind.
  • Eine derartige Brennkraftmaschine ist beispielsweise aus der DE 38 41 710 A1 bekannt, der zufolge zur Betätigung der Ventile eine einzige Nockenwelle mit einem Einlassnocken und einem Auslassnocken vorgesehen ist. Ausgehend von den Nocken erfolgt eine Betätigung der Ventile mittels parallel zu den Ventilebenen liegenden Kipphebelwellen, indem jeweils ein Nocken über eine Kipphebelwelle zwei (Einlass- bzw. Auslass-) Ventile zugleich betätigt. Dabei greift der Nocken an einem Ende der Kipphebelwelle an, die Hebel zur Betätigung der Ventile sind entlang der Kipphebelwelle in Kipphebelwellenachsrichtung vom Nockenangriffshebel beabstandet angeordnet. Mit dieser Konstruktion wird zwar ein relativ kleiner Einbauraum für eine Ventilsteuerung zur Steuerung mehrerer in einem Zylinderkopf angeordneter gleichartiger Ventile ermöglicht, jedoch ist insbesondere bei hohen Ventilbeschleunigungen nur eine begrenzte Drehzahl erreichbar.
  • Aus der DE 100 65 490 A1 ist ein Ventiltrieb bekannt für einen kleinen Dieselmotor mit: einem Paar von Nockenwellen, die drehbar an einem Zylinderkopf angebracht sind und sich über dessen Oberseite hinüber erstrecken; einem Paar von Einlass- und Auslassnocken an jeder Nockenwelle für jeden Zylinder; zwei Einlassöffnungen und zwei Auslassöffnungen, die an dem Zylinderkopf oberhalb eines Bohrungsrpittelpunkts jedes Zylinders und darum herum ausgeformt sind, um mit der Zylinderbohrung zu kommunizieren; zwei Einlassventilen und zwei Auslassventilen, die in den entsprechenden Öffnungen angeordnet sind, um die Öffnungen selektiv zu öffnen und zu schließen; Unterbrecherhebeln, von denen ein Ende mit oberen Enden der entsprechenden Ventile verbunden ist; und Spieleinstellern, die mit anderen Enden der entsprechenden Unterbrecherhebel verbunden sind, um das Spiel zwischen den Unterbrecherhebeln und den Nocken einzustellen; wobei die Einlass- und Auslassöffnungen abwechselnd zickzackartig angeordnet sind.
  • Aus der US 4 635 592 A ist eine Ventilsteuerung bekannt für eine Brennkraftmaschine mit wenigstens einem Zylinder, dessen Zylinderkopf zumindest ein Paar von zueinander geneigt angeordneten, bezüglich des Verbrennungsraumes radial ausgerichteten Ventilen aufweist, die von einer gemeinsamen Nockenwelle mittels kegelförmiger Nocken betätigbar sind, bei der zwischen den radial ausgerichteten Ventilen und den kegelförmigen Nocken im Zylinderkopf verschiebbar gelagerte Tassenstößel vorgesehen sind.
  • Aus der JP H06 317110 A ist eine Struktur eines Zylinderkopfes bekannt mit einer Kipphebelwellenabdeckung zum Stützen von Kipphebelwellen, wobei die Kipphebelwellenabdeckung als Leiterrahmenstruktur ausgebildet ist, indem mehrere Abdeckungsabschnitte ausgebildet sind, die eine jeweilige Kipphebelwelle stützen einstückig mit Trägerabschnitten, die beide Seiten eines jeden Abdeckungsabschnitts stützen.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Brennkraftmaschine bereit zu stellen, bei welcher eine Ventilsteuerung zur Steuerung mehrerer in einem Zylinderkopf angeordneter Ventile einen nur geringen Einbauraum beansprucht und welche zugleich einen besonders direkten und steifen Übertragungsweg bietet, sodass insbesondere bei hohen Ventilbeschleunigungen hohe Drehzahlen erreichbar sind. Außerdem soll ein Kraftfahrzeug mit einer derartigen Brennkraftmaschine bereitgestellt werden.
  • Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit einer Brennkraftmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1, wobei die Ventile direkt mittels Schlepphebel betätigbar sind, die erste und die zweite Nockenwelle sowie die Schlepphebel mit Schlepphebelwelle(n) in einem baulich gesonderten Träger angeordnet sind und der Träger entlang einer Trennebene zweiteilig getrennt ist und ein Unterteil sowie ein Oberteil umfasst. Außerdem wird die Aufgabe mit einem Kraftfahrzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 3 gelöst, das eine derartige Brennkraftmaschine umfasst. Diese Anordnung ermöglicht eine besonders kompakte und raumsparende Ausführung, es sind nur wenige Bauteile erforderlich, sodass die Kosten bei Herstellung,
  • Montage und Wartung verringert sind und es ist ein direkter und steifer Übertragungsweg bei der Ventilbetätigung ermöglicht.
  • Besonders bevorzugte Ausführungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.
  • Sehr vorteilhaft ist es, wenn Einlass- und Auslassventil(e) gegenüber einer den Zylinder in Durchströmrichtung teilenden Mittelebene mit ihren nockenseitigen Enden nach außen geneigt sind. Der Zylinderkopf kann dann als Radialkopf ausgeführt werden, sodass insbesondere Bauraumvorteile erreicht werden, beispielsweise kann so Bauraum zur Unterbringung einer Zündspule gewonnen werden.
  • Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung sind die erste und die zweite Nockenwelle sowie die Schlepphebel mit Schlepphebelwelle(n) in einem baulich gesonderten Träger angeordnet, sodass der Ventiltrieb von den Ventilen baulich gesondert ist. Dadurch ist nicht nur eine vereinfachte weil getrennte Fertigung des Zylinderkopfes und des Steuerungsträgers mit Ventiltrieb möglich sondern es ist auch die Montage vereinfacht, indem der Ventiltrieb gesondert vormontierbar ist.
  • Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf Figuren ein besonders zu bevorzugendes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert, dabei zeigen schematisch und beispielhaft
    • Figur 1
    einen in Kurbelwellenachsrichtung von einem Einlass- zu einem Auslasskanal hin durchströmbaren Zylinderkopf mit zwei kurbelwellenparallelen Nockenwellen in Seitenansicht,
    Figur 2
    denselben Zylinderkopf in Draufsicht,
    Figur 3
    einen in Kurbelwellenachsrichtung von einem Einlass- zu einem Auslasskanal hin durchströmbaren Zylinderkopf mit zwei kurbelwellenparallelen Nockenwellen in isometrischer Ansicht und
    Figur 4
    denselben Zylinderkopf mit Ventilsteuerungsträger.
  • In den Figuren 1-4 ist auszugsweise ein in Kurbelwellenachsrichtung von einem Einlass- 102, 202, 302, 402 zu einem Auslasskanal 112, 212, 312, 412 hin durchströmbarer Zylinderkopf 100, 200, 300 mit zwei kurbelwellenparallelen Nockenwellen 126, 226, 227, 326, 327, 426, 427 dargestellt, in Figur 4 mit Ventilsteuerungsträger 400. Dabei zeigt Figur 1 eine Seitenansicht, Figur 2 eine Draufsicht und die Figuren 3 und isometrischer Ansichten.
  • Der Zylinderkopf 100, 200, 300 ist Teil einer hier nicht näher dargestellten Zweizylinder-Brennkraftmaschine in Boxerbauweise, welche vorzugsweise zum Antrieb eines Kraftrads verwendet wird. Die Brennkraftmaschine ist im Fahrzeug mit seiner Kurbelwelle in Fahrzeuglängsrichtung ausgerichtet angeordnet. Jeder Zylinderkopf 100, 200, 300 ist zumindest annähernd in Kurbelwellenachsrichtung von einem zum Fahrzeugheck gerichteten Einlass-102, 202, 302, 402 zu einem zur Fahrzeugfront gerichteten Auslasskanal 112, 212, 312, 412 hin durchströmbar. In den Figuren sind Einlass- 102, 202, 302, 402 und Auslasskanal 112, 212, 312, 412 jeweils durch das von der Kanalwand umhüllte Volumen dargestellt.
  • Zum Öffnen und Schließen der Kanäle 102, 202, 302, 402, 112, 212, 312, 412 sind einlass- und auslassseitig jeweils zwei in Schließrichtung mittels Ventilfedern 106, 116, 306, 307, 316, 317 federkraftbeaufschlagte Ventile 104, 114, 204, 205, 214, 215, 304, 305, 314, 315, 404, 405, 414, 415 vorgesehen. Eine Betätigung derselben erfolgt mittels von der Kurbelwelle angetriebenen Nockenwellen 126, 226, 227, 326, 327, 426, 427. Hierzu weisen die Nockenwellen 126, 226, 227, 326, 327, 426, 427 jeweils ein Antriebsrad 128, 328, 329 auf, das mittels eines Zugmittels ausgehend von der Kurbelwelle antreibbar ist. Alternativ kann auch nur eine Nockenwelle 126, 226, 227, 326, 327, 426, 427 ausgehend von der Kurbelwelle angetrieben sein und die die Nockenwellen 126, 226, 227, 326, 327, 426, 427 können miteinander in Antriebsverbindung stehen. Gegebenenfalls kann der Antrieb einer der beiden Nockenwellen 126, 226, 227, 326, 327, 426, 427 schaltbar sein, sodass die entsprechenden Ventile 104, 114, 204, 205, 214, 215, 304, 305, 314, 315, 404, 405, 414, 415 auch bei laufender Brennkraftmaschine unbetätigt bleiben.
  • Die Nockenwellen 126, 226, 227, 326, 327, 426, 427 sind mit jeweils zwei Nocken 110, 120, 210, 220, 310, 320 und 211, 221, 311, 321 versehen, sodass jeweils mit einer Nockenwelle 126, 226, 227, 326, 327, 426, 427 ein Einlass- 104, 204, 205, 304, 305, 404, 405 und ein Auslassventil 114, 214, 215, 314, 315, 414, 415 betätigbar ist.
  • Eine Kraft-/Bewegungsübertragung von den Nocken 110, 120, 210, 211, 220, 221, 310, 311, 320, 321 zu den Ventilen 104, 114, 204, 205, 214, 215, 304, 305, 314, 315, 404, 405, 414, 415 erfolgt auf kurzem Weg direkt über Schlepphebel 108, 118, 208, 209, 218, 219, 308, 318, 408, 418 welche verschwenkbar auf Schlepphebelwellen 122, 124, 222, 223, 224, 225, 322, 324, 422, 424 gelagert sind. Alternativ können anstelle der Schlepphebel 108, 118, 208, 209, 218, 219, 308, 318, 408, 418 zwischen Nocken 110, 120, 210, 211, 220, 221, 310, 311, 320, 321 und Ventilen 104, 114, 204, 205, 214, 215, 304, 305, 314, 315, 404, 405, 414, 415 auch Tassenstößel, gegebenenfalls mit einer Ventilspielsausgleichseinrichtung, vorgesehen sein.
  • Die Einlass- und Auslassventile 104, 114, 204, 205, 214, 215, 304, 305, 314, 315, 404, 405, 414, 415 sind gegenüber einer den Zylinder in Durchströmrichtung teilenden Mittelebene mit ihren nockenseitigen Enden nach außen geneigt, sodass der Zylinderkopf 100, 200, 300 als Radialzylinderkopf dargestellt werden kann. Entsprechend sind die Schlepphebel 108, 118, 208, 209, 218, 219, 308, 318, 408, 418 mit ihren Schlepphebelwellen 122, 124, 222, 223, 224, 225, 322, 324, 422, 424 schräg gestellt (Figur 1) und die Nocken 110, 120, 210, 211, 220, 221, 310, 311, 320, 321 weisen schräge Nockenlaufflächen auf.
  • Der Ventilsteuertrieb umfassend die Nockenwellen 126, 226, 227, 326, 327, 426, 427 sowie die Schlepphebel 108, 118, 208, 209, 218, 219, 308, 318 mit ihren Schlepphebelwellen 122, 124, 222, 223, 224, 225, 322, 324, 422, 424 ist in einem baulich gesonderten Ventilsteuerungsträger 400 angeordnet. Der Ventilsteuerungsträger 400 ist entlang einer Trennebene 441 zweiteilig getrennt und umfasst ein Unterteil 440 sowie ein Oberteil 442. Die Trennebene 441 verläuft in der Nockenwellenebene zumindest annähernd im Bereich der Nockenwellenachsen, sodass bei der Montage die Nockenwellen in das Unterteil 440 eingelegt werden können und nachfolgend das Oberteil 442 montiert werden kann. Ober- und Unterteil 442, 440 sind mehrfach mittels Schrauben 448, 449 miteinander und/oder mit dem Zylinderkopf verschraubt, wobei vorliegend die Schrauben 448, 449 jeweils paarweise gegenüberliegend entlang der Nockenwellen angeordnet sind. Das Oberteil 442 ist im Bereich der Nockenwellen 426, 427 haubenartig geschlossen ausgeführt, während der Bereich zwischen den Nockenwellen 426, 427 nach oben offen ist. Im Bereich der einlassseitigen Nocken sind bügelartige Verbindungen zum nockenwellenantriebsseitigen Bereich des Oberteils 442 vorgesehen. Das Unterteil 440 umfasst seitlich zylinderförmige Aufnahmen 444, 446. In diese sind die Schlepphebelwellen 422, 424 eingeschoben und dort mittels Axialsicherungsringen 423, 425 gesichert. Der Ventilsteuerungsträger 400 ist im Aluminiumdruckguss gefertigt und spanend nachbearbeitet. Zylinderkopf und Steuertrieb können daher zunächst gesondert bearbeitet und montiert und dann zusammengefügt werden, was erhebliche Fertigungs- und Montage bzw. Wartungsvorteile bietet.
  • Mit der erfindungsgemäßen Brennkraftmaschine können hohe Drehzahlen bei gleichzeitig hoher Ventilbeschleunigung erreicht werden und sie kann insbesondere aufgrund der geringen Bauteilanzahl kostengünstig hergestellt werden. Aufgrund der vorliegenden Durchströmung des Zylinderkopfes 100, 200, 300 in Fahrzeuglängsrichtung vom Fahrzeugheck zur Fahrzeugfront hin wird die Auslassseite fahrtwindbedingt angeströmt, sodass eine Luftkühlung der Brennkraftmaschine möglich ist. Diese Anordnung bietet zudem Vorteile hinsichtlich des Designs, da die Auslasskrümmer nach vorne gerichtet und Einspritzung oder Vergaser zum Fahrzeugheck hin gerichtet angeordnet werden können. Die kleine Projektionsfläche in Fahrtrichtung bedingt einen sehr guten Strömungswiderstandswert. Ein Fahrzeug mit einer derartigen Brennkraftmaschine in Boxerbauweise erlaubt eine besonders ergonomische Fahrerhaltung.

Claims (3)

  1. Brennkraftmaschine umfassend eine Kurbelwelle, wenigstens einen zumindest annähernd in Kurbelwellenachsrichtung von einem Einlass-(102, 202, 302, 402) zu einem Auslasskanal (112, 212, 312, 412) hin durchströmbaren Zylinderkopf (100, 200, 300) mit Ventilen (104, 114, 204, 205, 214, 215, 304, 305, 314, 315) zum Öffnen und Schließen der Kanäle (102, 202, 302, 402, 112, 212, 312, 412)sowie eine erste und eine zweite Nockenwelle (126, 226, 227, 326, 327, 426, 427) zur Betätigung der Ventile (104, 114, 204, 205, 214, 215, 304, 305, 314, 315, 404, 405, 414, 415), wobei sowohl die erste als auch die zweite Nockenwelle (126, 226, 227, 326, 327, 426, 427) jeweils einem Einlass- (104, 204, 205, 304, 305, 404, 405) und einem Auslassventil (114, 214, 215, 314, 315, 414, 415) zugeordnet und zumindest annähernd parallel zur Kurbelwelle angeordnet, und wobei die Ventile (104, 114, 204, 205, 214, 215, 304, 305, 314, 315, 404, 405, 414, 415) direkt mittels Schlepphebel (108, 118, 208, 209, 218, 219, 308, 318) betätigbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Nockenwelle (126, 226, 227, 326, 327, 426, 427) sowie die Schlepphebel (108, 118, 208, 209, 218, 219, 308, 318, 408, 418) mit Schlepphebelwelle(n) (122, 124, 222, 223, 224, 225, 322, 324, 422, 424) in einem baulich gesonderten Träger (400) angeordnet sind und der Träger (400) entlang einer Trennebene (441) zweiteilig getrennt ist und ein Unterteil (440) sowie ein Oberteil (442) umfasst.
  2. Brennkraftmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Einlass- und Auslassventil(e) (104, 114, 204, 205, 214, 215, 304, 305, 314, 315, 404, 405, 414, 415) gegenüber einer den Zylinder in Durchströmrichtung teilenden Mittelebene mit ihren nockenseitigen Enden nach außen geneigt sind.
  3. Kraftfahrzeug, insbesondere Kraftrad, umfassend eine Brennkraftmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
EP08759163.2A 2007-07-11 2008-06-11 Brennkraftmaschine mit einer kurbelwelle und wenigstens einem zylinderkopf sowie kraftfahrzeug mit einer derartigen brennkraftmaschine Active EP2162601B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007032638A DE102007032638A1 (de) 2007-07-11 2007-07-11 Brennkraftmaschine mit einer Kurbelwelle und wenigstens einem Zylinderkopf sowie Kraftfahrzeug mit einer derartigen Brennkraftmaschine
PCT/EP2008/004646 WO2009006973A1 (de) 2007-07-11 2008-06-11 Brennkraftmaschine mit einer kurbelwelle und wenigstens einem zylinderkopf sowie kraftfahrzeug mit einer derartigen brennkraftmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2162601A1 EP2162601A1 (de) 2010-03-17
EP2162601B1 true EP2162601B1 (de) 2015-12-02

Family

ID=39745003

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08759163.2A Active EP2162601B1 (de) 2007-07-11 2008-06-11 Brennkraftmaschine mit einer kurbelwelle und wenigstens einem zylinderkopf sowie kraftfahrzeug mit einer derartigen brennkraftmaschine

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8307798B2 (de)
EP (1) EP2162601B1 (de)
JP (1) JP5484322B2 (de)
DE (1) DE102007032638A1 (de)
ES (1) ES2556730T3 (de)
WO (1) WO2009006973A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5740121B2 (ja) * 2010-09-16 2015-06-24 本田技研工業株式会社 動弁機構付きエンジン
FR3031137B1 (fr) * 2014-12-29 2016-12-23 Renault Sa Linguets de distribution arretes axialement par l'axe d'articulation et par la culasse
JP6653198B2 (ja) * 2016-03-22 2020-02-26 本田技研工業株式会社 内燃機関
JP6839576B2 (ja) * 2017-03-21 2021-03-10 本田技研工業株式会社 Ｄｏｈｃ型内燃機関

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB404501A (en) * 1933-03-20 1934-01-18 Fisker & Nielsen As Improvements in and relating to the valve gear of internal combustion engines particularly for motor cycles, automobiles, motor boats or the like
JPH06317110A (ja) * 1994-03-23 1994-11-15 Mitsubishi Motors Corp シリンダヘッドの構造

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1555310A (de) * 1967-03-02 1969-01-24
DE2703520A1 (de) * 1977-01-28 1978-08-03 Bayerische Motoren Werke Ag Zweizylinder-viertakt-boxermotor
JPS5965908U (ja) * 1982-10-26 1984-05-02 本田技研工業株式会社 内燃機関の動弁装置
AT382933B (de) * 1984-03-14 1987-04-27 Weichsler Hermann Ventilbetaetigung fuer hubkolben - brennkraftmaschinen
JPH0627486B2 (ja) * 1984-05-01 1994-04-13 ヤマハ発動機株式会社 自動車用ｖ型エンジン
US4592314A (en) * 1985-04-18 1986-06-03 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha Valve actuating mechanism for internal combustion engine
DE3841710C2 (de) 1987-12-22 1994-09-08 Bayerische Motoren Werke Ag Brennkraftmaschine mit einem Querstrom-Zylinderkopf, insbesondere luftgekühlter Einzel-Zylinderkopf für Motorrad-Brennkraftmaschinen
DE4016226A1 (de) * 1990-05-19 1991-11-21 Dalibor Plesek Reduzierung von abgasemissionen bei ventilgesteuerten verbrennungsmotoren durch variable steuerzeiten
JPH08260925A (ja) * 1995-03-24 1996-10-08 Nissan Motor Co Ltd エンジンの吸気システム
KR20010061204A (ko) * 1999-12-28 2001-07-07 이계안 고속 직접 분사식 디젤 엔진의 밸브 트레인 구조
JP2002038909A (ja) * 2000-07-25 2002-02-06 Toyota Motor Corp 動弁装置
JP4627121B2 (ja) * 2001-06-12 2011-02-09 ヤマハ発動機株式会社 三次元カムおよび三次元カム用研削装置
JP4123815B2 (ja) * 2002-04-30 2008-07-23 日産自動車株式会社 内燃機関のシリンダヘッドの組立方法
DE202007003411U1 (de) * 2006-11-20 2007-05-10 Wurster, Erwin Ventiltrieb für Brennkraftmaschinen mit luftgekühlten Zylindern und Querstromzylinderköpfen

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB404501A (en) * 1933-03-20 1934-01-18 Fisker & Nielsen As Improvements in and relating to the valve gear of internal combustion engines particularly for motor cycles, automobiles, motor boats or the like
JPH06317110A (ja) * 1994-03-23 1994-11-15 Mitsubishi Motors Corp シリンダヘッドの構造

Also Published As

Publication number Publication date
US20100050968A1 (en) 2010-03-04
DE102007032638A1 (de) 2009-01-15
EP2162601A1 (de) 2010-03-17
WO2009006973A1 (de) 2009-01-15
ES2556730T3 (es) 2016-01-19
JP5484322B2 (ja) 2014-05-07
JP2010532839A (ja) 2010-10-14
US8307798B2 (en) 2012-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69304468T2 (de) Kraftwagenbrennkraftmaschine
DE69017614T2 (de) Zylinderkopf und Ventilanordnung für Mehrventil-Brennkraftmaschine.
DE19956732B4 (de) Kühleinrichtung für einen Motor
DE3306355C2 (de)
DE102012203024A1 (de) Motorbaugruppe mit zylinderkopfölleitung
EP2162601B1 (de) Brennkraftmaschine mit einer kurbelwelle und wenigstens einem zylinderkopf sowie kraftfahrzeug mit einer derartigen brennkraftmaschine
DE19819431B4 (de) Ölkanalstruktur für einen Motor
DE102010007234A1 (de) Verbrennungsmotor
DE102008015951B4 (de) Fahrzeug-Mehrzylindermotor vom V-Typ
DE2634333A1 (de) Brennkraftmaschine
DE102019105503B4 (de) Sensoranbringungsanordnung für einen motor
EP0736133B1 (de) Mehrzylinder-brennkraftmaschine
DE102013205036B4 (de) Abgasvorrichtung für Verbrennungsmotor
DE102011011271B4 (de) Motor-Nockenwellenabdeckung mit integrierten Öldurchgängen zur Betätigung eines Nockenwellen-Phasenstellers
DE102018210521A1 (de) Variable Ventilbetätigungsvorrichtung
DE102018207244A1 (de) Struktur zur Verarbeitug von Blowby-Gasen in der Kurbelgehäuseentlüftung für einen Verbrennungsmotor
DE102010003071B4 (de) Einlasskanalstruktur eines Verbrennungsmotors in V-Bauart
DE102018210523B4 (de) Fahrzeug mit Aufsitzsattel und einem Verbrennungsmotor
DE60109010T2 (de) Ventiltriebsystem in einer Vierzylinder-Brennkraftmaschine mit obenliegenden Ventilen
DE102017119265B4 (de) OHV-Ventilsteuerung für einen Verbrennungsmotor
DE10065490A1 (de) Ventiltrieb für Hochgeschwindigkeits-Direkteinspritz-Dieselmotor
DE2943560C2 (de) Vorrichtung für einen Verbrennungsmotor
DE112017001693B4 (de) Variabler Ventiltrieb
DE102013215081A1 (de) Kipphebelwellen-Anordnungsstruktur für einen Viertaktverbrennungsmotor
DE102019113991A1 (de) Gleitende nockenwellenanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090915

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20140519

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150715

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 763728

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008013632

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2556730

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160119

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160302

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160303

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160402

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160404

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008013632

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

26N No opposition filed

Effective date: 20160905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160611

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 763728

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080611

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160611

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230502

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 16

Ref country code: ES

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 16