EP2145991B1 - Dispositif d'actionnement d'une machine à coudre - Google Patents

Dispositif d'actionnement d'une machine à coudre Download PDF

Info

Publication number
EP2145991B1
EP2145991B1 EP09008425A EP09008425A EP2145991B1 EP 2145991 B1 EP2145991 B1 EP 2145991B1 EP 09008425 A EP09008425 A EP 09008425A EP 09008425 A EP09008425 A EP 09008425A EP 2145991 B1 EP2145991 B1 EP 2145991B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuation
adjustment
preload
preloading
housing body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09008425A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2145991A1 (fr
Inventor
Jakob Harder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerkopp Adler AG
Original Assignee
Duerkopp Adler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duerkopp Adler AG filed Critical Duerkopp Adler AG
Publication of EP2145991A1 publication Critical patent/EP2145991A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2145991B1 publication Critical patent/EP2145991B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B69/00—Driving-gear; Control devices
    • D05B69/02—Mechanical drives
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B69/00—Driving-gear; Control devices
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B69/00—Driving-gear; Control devices
    • D05B69/02—Mechanical drives
    • D05B69/06—Pedal drives
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05D—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2205/00—Interface between the operator and the machine
    • D05D2205/02—Operator to the machine

Definitions

  • the invention relates to an actuating device for operating a sewing machine according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a biasing device for a sewing machine actuator and a sewing machine with such an actuator.
  • a sewing machine with an actuating device of the type mentioned is known from the DE 1 928 138 A , Sewing machines are used globally. This results in different preferences of the operators, as regards the operating force, such as the pedal force.
  • the DE 199 20 400 C1 describes a sewing machine with an overload clutch. A biasing force of a diaphragm spring on a friction disc is adjusted via a nut.
  • the invention it has been recognized that a simple specification of the actuating force and thus a simple adaptation to the preferences of the respective operator is possible by the use of a biasing spring with an associated adjustment for specifying the biasing force.
  • the operator only has to actuate the setting device. More complex fitting work, such as the replacement of the biasing spring, eliminated.
  • the present invention adjustable biasing force can at different, by body contact operated by the operator operated actuators are used. Examples include a foot pedal and a toggle lever or a hand lever.
  • the guide rod of the preload body ensures a defined guided linear movement of the biasing body and thus reduces the risk of tilting or other binding of the biasing device.
  • a biasing device according to claim 2 is structurally feasible with few parts and with little effort.
  • a biasing guide wall of the adjusting sleeve according to claim 3 can be realized particularly inexpensive.
  • the number of different locking sections then corresponds to the number of possible operating force settings.
  • the operator has a simple haptic feedback that a desired actuation force change is set.
  • Two default counter-body according to claim 5 ensure stable support of the guide wall on the counter body. This reduces the requirements for the structural design of the adjustment.
  • a guide wall according to claim 6 can be realized structurally simple.
  • a guide wall according to claim 7 avoids that it always cooperates with the counter body in the same place, which reduces the wear of the adjusting device. This applies in particular to a parabolically extending guide wall according to claim 8.
  • the guide wall can be made curved between the latching sections such that a torque-optimized actuation of the actuating device is possible. The result is an adjustment of the biasing force, which requires only little effort.
  • An actuating portion according to claim 9 enables a particularly simple operation of the adjusting device.
  • the actuating portion may be provided with a marking or scaling, so that the set biasing force is read.
  • the set biasing force may also result from the shape of the actuating portion.
  • a biasing spring according to claim 10 is structurally particularly inexpensive executable.
  • a sewing machine 1 has a base plate 2 with an upwardly extending therefrom stand 3 and an angled arm 4. The latter ends in a head 5.
  • the base plate 2, the stator 3, the arm 4 and the head 5 are of a housing 6 of the sewing machine 1 surrounded.
  • a housing body 7 is a in the Fig. 2 set foot pedal device 8 shown.
  • the foot pedal device 8 represents an example of an operating device for operating the sewing machine 1, wherein the operating device is operated by body contact by an operator.
  • the satisfiedpedalvorses 8 will be described in more detail below.
  • shaft is rotatably mounted.
  • This drives in the head 5 via a crank mechanism in the head 5 axially slidably mounted needle bar 9 at.
  • the needle bar 9 has at its lower end a needle 10. The latter is movable up and down by the crank mechanism on a vertical axis.
  • the needle 10 leads in an eye of a not shown coil supplied and also not shown needle thread.
  • the base plate 2 carries a support plate 11, can be placed on the fabric for sewing with the sewing machine 1. When sewing the fabric is held down by a roller 12.
  • the foot pedal device 8 has a foot pedal 13, which is pivotable about a pivot joint with horizontally extending pivot axis 14 and thus in different functional pedal positions can be brought.
  • the foot pedal 13 is operated with a foot 15 of an operator.
  • the foot pedal 13 represents an example of an actuatable by body contact with the operator actuator.
  • Other such actuators, also Part of the actuator may be a toggle lever or a hand lever.
  • the pedal preload body 20 is an example of an actuator biasing body.
  • the pedal preload body 20 is displaceable in a housing body 21 guided.
  • the housing body 21 has two housing halves 22, of which in the Fig. 2 to 4 and 6 to 8 only one housing half 22 is shown.
  • the two housing bodies 7, 21 are components of a housing of the foot pedal device 8.
  • the lifting movement of the pedal preload body 20 in the housing body 21, that is a dependent of a movement of the foot pedal 13 relative movement is biased by two biasing springs 23, 24, so that this lifting movement is in each case given a defined biasing resistance.
  • the in the Fig. 3 lower biasing spring 23 serves a biasing resistance against a pedal pressure, so a relative movement of the pedal biasing body 20 in the Fig. 3 to produce down.
  • the in the Fig. 3 Upper biasing spring 24 generates a corresponding resistance to a pedal stroke, ie against a in the Fig. 3 upward relative movement of the pedal biasing body 20.
  • the upper biasing spring 24 is supported against a collar 25 which is axially displaceable with a guide rod 26 of the pedal biasing body 20th is connected, which in turn is guided axially displaceable in a receptacle 27 of the housing body 21. Opposite, the biasing spring 24 is supported on the housing body 21.
  • the biasing springs 23, 24 are designed as coil springs, which are guided around the guide rod 26.
  • the in the Fig. 3 lower biasing spring 23 is supported in the Fig. 3 up over another collar 28 from which is also connected axially displaceable with the guide rod 26.
  • the biasing spring 23 is supported via an adjusting device 29, which is designed as a setting sleeve.
  • the adjusting sleeve 29 surrounds the guide rod 26 and is rotatable about its longitudinal axis 30, so at least pivotable about this.
  • the adjusting sleeve 29 has a Vorspannvorgabe operationswand 31.
  • This has a total of three pairs of locking portions 32 to 34, in which the course of the guide wall 31 in each case angled by about 90 °.
  • Adjacent latching sections 32 to 34 are arranged offset in the circumferential direction about the longitudinal axis 30 by 45 ° to each other.
  • the two belonging to a pair locking portions 32 to 34 are at the same axial height with respect to the longitudinal axis 30 and circumferentially offset by 180 ° to each other before.
  • the course of the guide wall 31 is thus appris Congress Congressig rotationally symmetrical.
  • the locking portions 32 are in the Fig. 3 axially furthest down, so the hook 19 out, offset.
  • the locking portions 34 (see. Fig.
  • the axial offset of the latching portions 33 is between the latching portions 32 and 34. Between the latching portions 32 to 34 extends the Guide wall 31 straight or almost straight, for example, in the shaping of the guide wall 31 of the linearized region of a torque-optimized curve can be used. A curved, in particular parabolic course of the guide wall 31 between the latching sections 32 to 34 is also possible.
  • the guide wall 31 cooperates with two default Jacobson's 35, which are each integrally formed on the housing halves 22 of the housing body 21 (see. Fig. 4 showing one of the two default counter bodies).
  • the two default counter-body 35 are arranged around the longitudinal axis 30 of the guide rod 26 in the circumferential direction by 180 ° to each other offset at the same axial height.
  • the latching portions 32 to 34 provide detent positions of the default counter-body 35 with different axial positions of the adjusting sleeve 29 to the guide rod 26.
  • the thus possible three bias default positions are in the Fig. 6 to 8 shown.
  • Fig. 6 shows the position of the adjusting sleeve 29, which corresponds to the strongest spring preload of the biasing spring 23.
  • the latching portions 32 cooperate with the default Jacobkörpem 35.
  • Fig. 7 shows the latching position in which the locking portions 33 cooperate with the default Gegenkörpem 35.
  • This instantaneous position corresponds to a mean bias by the biasing spring 23.
  • Fig. 8 shows the instantaneous position at which the locking portions 34 cooperate with the default Jacobkörpem 35. This corresponds to a weakest biasing force of the biasing spring 23.
  • the adjusting sleeve 29 is connected to a freely accessible from the outside pivoting actuating portion 36.
  • This one has a view from direction the longitudinal axis 30 has an approximately square cross-section with rounded corners and slightly convex side walls 37.
  • This shape of the actuating portion 36 allows an optical and at the same time haptic distinction of the detent position Fig. 7 from those of the detent positions after the Fig. 6 and 8th , Basically, the actuating portion 36 may also be shaped so that a distinction of all three locking positions after the Fig. 6 to 8 is possible from each other.
  • the dirt-sensitive components of the actuating device 8 can be arranged inside the housing body 21 and can be accommodated closed to the outside.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Claims (12)

  1. Dispositif d'actionnement (8) pour l'utilisation d'une machine à coudre (1)
    - comprenant un élément d'actionnement (13),
    - comprenant un dispositif de pré-tension
    -- comprenant un corps de pré-tension de l'élément d'actionnement (20) articulé à l'élément d'actionnement (13),
    -- comprenant un corps de boitier (7, 21),
    -- comprenant au moins un ressort de pré-tension (23, 24) pour la pré-tension d'un mouvement relatif du corps de pré-tension de l'élément d'actionnement (20) par rapport au corps du boitier (7, 21) en fonction d'un mouvement de l'élément d'actionnement (13),
    - comprenant un dispositif d'ajustement (29) pour le réglage d'une force de pré-tension du ressort de pré-tension (23) caractérisé en ce que le corps de pré-tension de l'élément d'actionnement (20) présente une tige de guidage (26) qui est pilotée linéairement dans un réceptacle (27) du corps de boitier (21).
  2. Dispositif d'actionnement selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispositif d'ajustement (29) est conçu comme un tube d'ajustement appuyé d'une part contre le ressort de pré-tension (23) et d'autre part contre le corps de boitier (21), tube qui entoure la tige de guidage (26) et qui peut pivoter ou tourner autour de son axe longitudinal (30) pour le réglage de la force de pré-tension.
  3. Dispositif d'actionnement selon la revendication 2 caractérisé en ce que le tube d'ajustement (29) présente une paroi de guidage du réglage de la pré-tension (31) qui agit conjointement avec un corps complémentaire antagoniste du réglage (35) du corps de boitier (21), plusieurs portions d'encliquetage (32 à 34) étant formées dans la paroi de guidage (31) du réglage de la pré-tension dans la direction du pourtour autour de l'axe longitudinal (30) de la tige de guidage (26), portions qui sont prévues pour les positions d'encliquetage du corps antagoniste vis-à-vis du réglage (35) avec des positions axiales diverses du tube d'ajustement (29) par rapport à la tige de guidage (26).
  4. Dispositif d'actionnement selon la revendication 3 caractérisé par trois portions d'encliquetage (32 à 34) dans la paroi de guidage du réglage de pré-tension (31).
  5. Dispositif d'actionnement selon les revendications 3 ou 4 caractérisé par deux corps complémentaires antagonistes du réglage (35), qui sont disposés espacés l'un par rapport à l'autre à 180 ° autour de l'axe longitudinal (30) de la tige de guidage (26), la paroi de guidage pour le réglage de la pré-tension (31) ayant un double parcours en symétrie de rotation autour de l'axe longitudinal (30).
  6. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications de 3 à 5 caractérisé en ce que la paroi de guidage (31) entre les portions d'encliquetage (32 à 34) présente des portions de parois d'une évolution rectiligne.
  7. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications de 3 à 5 caractérisé en ce que la paroi de guidage (31) entre les portions d'encliquetage (32 à 34) présente des portions de paroi d'évolution courbe.
  8. Dispositif d'actionnement selon la revendication 7 caractérisé en ce que la paroi de guidage (31) présente des portions de paroi d'évolution parabolique entre les portions d'encliquetage.
  9. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications de 2 à 8 caractérisé en ce que le tube d'ajustement (29) est relié avec une portion d'actionnement de pivotement (36) accessible librement de l'extérieur.
  10. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications de 2 à 9 caractérisé par un ressort hélicoïdal (23, 24) en tant que ressort de pré-tension, qui entoure la tige de guidage (26) et prend appui entre un lien fixé sur la tige (28) et le tube d'ajustement (29).
  11. Dispositif de pré-tension d'un élément d'actionnement (13) de machine à coudre selon l'une des revendications de 1 à 10,
    - comprenant un corps de pré-tension (20) de l'élément d'actionnement articulé à l'élément d'actionnement (13),
    - comprenant un corps de boitier (7, 21),
    - comprenant au moins un ressort de pré-tension (23, 24) pour la pré-tension d'un mouvement relatif du corps de pré-tension de l'élément d'actionnement (20) par rapport au corps du boitier (7, 21) en fonction d'un mouvement de l'élément d'actionnement (13),
    - comprenant un dispositif d'ajustement (29) pour le réglage d'une force de pré-tension du ressort de pré-tension (23), le corps de pré-tension de l'élément d'actionnement (20) présentant une tige de guidage (26) qui est pilotée linéairement dans un réceptacle (27) du corps de boitier (21).
  12. Machine à coudre (1) comprenant un dispositif d'actionnement (8) selon l'une des revendications de 1 à 10.
EP09008425A 2008-07-15 2009-06-27 Dispositif d'actionnement d'une machine à coudre Active EP2145991B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008033144A DE102008033144A1 (de) 2008-07-15 2008-07-15 Betätigungsvorrichtung zur Bedienung einer Nähmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2145991A1 EP2145991A1 (fr) 2010-01-20
EP2145991B1 true EP2145991B1 (fr) 2012-03-14

Family

ID=41259294

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09008425A Active EP2145991B1 (fr) 2008-07-15 2009-06-27 Dispositif d'actionnement d'une machine à coudre

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2145991B1 (fr)
JP (2) JP2010022819A (fr)
KR (2) KR20100008350A (fr)
CN (1) CN101629363B (fr)
AT (1) ATE549444T1 (fr)
DE (1) DE102008033144A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011065960A1 (fr) 2009-11-30 2011-06-03 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Stabilisation d'un sujet d'intérêt dans une vidéo capturée
CN102268789B (zh) * 2011-06-17 2013-04-17 浙江沪龙电机有限公司 工业缝纫机的一体式电感踏板
CN102995315B (zh) * 2012-11-26 2015-07-22 吴江市科时达纺织有限公司 一种缝纫机踏板装置
CN103966781A (zh) * 2014-05-07 2014-08-06 佘峰 一种数控绣花机的踏板装置
CN106757865A (zh) * 2016-11-28 2017-05-31 温岭市太平高级职业中学 光控耗材回收全自动缝纫机

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1488636B2 (de) * 1965-03-23 1971-02-11 Quick Rotan Becker & Notz KG, 6100 Darmstadt In vorbestimmter Winkellage anhaltba rer elektromotorischer Antrieb
US3590969A (en) * 1968-06-03 1971-07-06 Mitsubishi Electric Corp Fixed point stop mechanism for driven rotary machine
US3978948A (en) * 1975-04-28 1976-09-07 Warner Electric Brake & Clutch Company Neutral-type electromagnetic clutch-brake unit
JPS54114250U (fr) * 1978-01-31 1979-08-10
JPH0333347Y2 (fr) * 1985-09-13 1991-07-15
US4643091A (en) * 1985-11-25 1987-02-17 Ncr Corporation Electromagnetic clutch-brake positioning assembly
JPH01104448U (fr) * 1987-10-22 1989-07-14
DE19920400C1 (de) * 1999-05-04 2000-05-18 Duerkopp Adler Ag Nähmaschine mit einer Überlastkupplung
DE202008017164U1 (de) * 2008-02-07 2009-03-12 Dürkopp Adler AG Fußpedalvorrichtung zur Bedienung einer Nähmaschine sowie Nähmaschine mit einer derartigen Fußpedalvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP2145991A1 (fr) 2010-01-20
ATE549444T1 (de) 2012-03-15
CN101629363B (zh) 2013-07-17
DE102008033144A1 (de) 2010-01-21
CN101629363A (zh) 2010-01-20
KR20150002421U (ko) 2015-06-22
JP3187605U (ja) 2013-12-05
JP2010022819A (ja) 2010-02-04
KR20100008350A (ko) 2010-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2145991B1 (fr) Dispositif d'actionnement d'une machine à coudre
EP3683389B1 (fr) Mécanisme de réglage pour parties de meuble
EP1199508B1 (fr) Dispositif de support inclinable
EP1941815A2 (fr) Dispositif de direction couplée au mouvement pour une partie de siège, en particulier d'une chaise
EP2244605B1 (fr) Mécanisme pour une chaise de bureau
DE69202112T2 (de) Säule für eine Möbelstütze, die mit einer Gasfeder ausgestattet ist.
DE3727784C2 (fr)
EP2240050B1 (fr) Mécanisme d'entraînement double à moteur électrique pour meubles
EP1084601B1 (fr) Traverse latérale pour bras de levage inférieur de tracteur
DE60122815T2 (de) Druckmittelbetriebener Schaltkreis zur Einstellung des oberen und unteren Totpunkts des Stanzzylinders einer Stanzmaschine
EP2206819B1 (fr) Dispositif à couper le fil pour une machine à coudre
DE102008025351A1 (de) Umformmaschine
DE202009000251U1 (de) Nähmaschine
WO2003015585A1 (fr) Entrainement de meuble destine a deplacer des elements d'un meuble les uns par rapport aux autres
WO2006084819A2 (fr) Recipient
DE202008000318U1 (de) Nadelverschlussdüse mit verbesserter Hebelanlenkung
EP0709187B1 (fr) Support pour un élément de pression pouvant être séparé de et pressé contre un cylindre d'une machine d'impression
EP0993932A2 (fr) Presse entrainée par genouillère
DE19640124A1 (de) Biegemaschine
DE3036835A1 (de) Mechanismus fuer die stoffdrueckerstange einer naehmaschine
EP2206820B1 (fr) Dispositif à couper le fil
EP2058426A1 (fr) Machine à coudre
DE102019133956B4 (de) Nähmaschine mit einem abstandselement, und verwendung eines abstandselements in einer nähmaschine
EP1681380B1 (fr) Dispositif de transport par dessus pour machines à coudre
AT506629A1 (de) Verstellanordnung für eine anzeigevorrichtung, insbesondere einen flachbildschirm

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100317

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100414

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 549444

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120315

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009003000

Country of ref document: DE

Effective date: 20120510

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120614

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120615

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120714

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120716

BERE Be: lapsed

Owner name: DURKOPP ADLER A.G.

Effective date: 20120630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

26N No opposition filed

Effective date: 20121217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009003000

Country of ref document: DE

Effective date: 20121217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120702

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120627

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120614

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130627

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090627

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 549444

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140627

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230511

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20240617

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20240619

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240809

Year of fee payment: 16