EP2145035A2 - Cleaning cloth and mop cover - Google Patents

Cleaning cloth and mop cover

Info

Publication number
EP2145035A2
EP2145035A2 EP08734837A EP08734837A EP2145035A2 EP 2145035 A2 EP2145035 A2 EP 2145035A2 EP 08734837 A EP08734837 A EP 08734837A EP 08734837 A EP08734837 A EP 08734837A EP 2145035 A2 EP2145035 A2 EP 2145035A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pile
pile fibers
fibers
wipe
height
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08734837A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Friedel Winterling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Freudenberg KG
Original Assignee
Carl Freudenberg KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Freudenberg KG filed Critical Carl Freudenberg KG
Publication of EP2145035A2 publication Critical patent/EP2145035A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D27/00—Woven pile fabrics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/16—Cloths; Pads; Sponges
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H11/00—Non-woven pile fabrics

Definitions

  • the invention relates to a wiper and a mop cover for a cleaning device comprising the wipe.
  • Wipes / mop covers are well known, for example from DE 299 18 620 U1.
  • the prior art cleaning fabric comprises a base fabric and associated bristles and absorbent filaments, the filaments being microfibers or viscose filaments.
  • the threads are provided over a large area, the suction surface of bristles thus formed of monofilament chemical fibers with uniform flat cross-sections or monofilament or multifilament yarn is punctiform or linear, bundled or bundled tufts.
  • the bristles have at least such a height, which corresponds to the height of the pile fabric formed by the threads. The difference in height between the suction surface and the bristles is negligibly small, so that the wipe substantially rests substantially on the surface to be cleaned.
  • the double plush fabric consists of multifilament filament yarn bristles, with all the fabric consisting of only one type of bristle.
  • the entire wipe has a matching pile height.
  • a textile fabric for the cleaning of surfaces, especially soils is known, with a basic product and an integrated into the basic fabric pile cover with tufts selectable height and density for loosening and picking up dirt.
  • the tufts are fully formed and made of crimped elastic fibers are larger
  • the pile cover is interrupted in strips by pile-free sections with a strip width which is less than / equal to the height of the tufts, and the tufts cover the pile-free sections of the base fabric with their free ends.
  • the entire wipe thus has a matching pile height. Natural fibers and synthetic fibers are combined with each other in the prior art wipe, thereby creating an adverse shrinkage behavior of the wipe.
  • the previously known textile material consists of a textile carrier material in which areas with cleaning sticks and areas with velvet or plush-like structure are incorporated.
  • the abrasive areas and the areas with velvet or plush-like structure have a matching pile height.
  • the abrasiveness is achieved solely by the hardness of the fibers.
  • the invention has for its object to further develop a wiper and a mop cover of the type mentioned that a good cleaning performance is achieved with low friction and that Result of wet cleaning, especially of sensitive area, such as wood floors, is significantly improved.
  • a wipe comprising at least two mutually differing pile fibers with different titers, wherein the first pile fibers are formed from synthetic fibers, each having a titer ⁇ 1 dtex and the second pile fibers have a titer> 1 dtex and wherein the second Flormaschinen have a higher stiffness and a higher pile height, as the first pile fibers.
  • the second pile fibers which preferably have a much larger titer, have only a lower friction on the surface to be cleaned and a higher stiffness than the first pile fibers.
  • the cleaning performance can be gradually adjusted to the degree of soiling of the surface to be cleaned.
  • For cleaning small impurities only a small amount of force is required, since in this case only the second pile fibers with the surface to be cleaned are in contact and there is little friction between them and the surface to be cleaned.
  • the first pile fibers have a titer ⁇ 0.75 dtex and the second pile fibers have a titer> 1000 dtex.
  • the ratio between the denier of the second pile fibers and the denier of the first pile fibers is preferably> 1000. This ratio achieves an excellent compromise between high cleaning performance of the first pile fibers and low friction of the second pile fibers.
  • the ratio of the pile height of the second pile fibers to the pile height of the first pile fibers is preferably 1.2 to 1.4. Particularly preferably, the ratio is 1, 3. Due to the above-mentioned conditions of the pile heights, a sufficiently large spacing of the first pile fibers to the surface to be cleaned is ensured, on the one hand, with low contact pressure of the wipe / mop cover on the surface to be cleaned, and thereby low friction.
  • the first pile fibers may be brought into contact with the surface to be cleaned if the contact pressure on the wipe / mop cover is increased slightly; If the second pile fibers were significantly higher than the first pile fibers, the first pile fibers would only be pressed onto the surface to be cleaned with a great deal of effort, and in particular the transition region from the first, comparatively lower pile fibers to the comparatively higher second pile fibers would have been due to large height difference almost no or no contact with the surface to be cleaned, which would be disadvantageous in terms of overall high cleaning performance.
  • the pile height of the second pile fibers is preferably at least 2 mm greater than the pile height of the first pile fibers. For most applications, 2 mm difference in pile height is sufficient to achieve the advantages described above.
  • the second pile fibers are formed as spacers for the first pile fibers to be cleaned surface. Slight impurities can be cleaned with minimal contact pressure on the wipe / mop cover by the second pile fibers. To clean stronger contaminants, the contact pressure on the wipe / mop cover is increased, in addition to the second pile fibers come the first Flormaschinen with the surface to be cleaned in contact and the stronger impurities are reliably cleaned.
  • the first pile fibers are preferably crimped / puffy. Due to the crimped / bulky shape, the first pile fibers have a high cleaning performance and a good absorption of liquid.
  • the second pile fibers are not crimped / straight.
  • the straight, non-crimped second pile fibers can consist of natural or synthetic fibers and have a higher stiffness than the crimped first pile fibers.
  • the ratio of the area proportions of the first pile fibers to those of the second pile fibers is preferably 3 to 9, more preferably 6. This makes it possible to achieve a good compromise between low-friction cleaning of small impurities at low contact pressure and high cleaning performance with good absorption of liquids at higher contact pressure ,
  • the second pile fibers can be combined in recurring elements.
  • the elements preferably extend substantially perpendicular to the wiping direction.
  • the summary of the second pile fibers to elements has proven, based on the entire surface evenly distributed between the first pile fibers second pile fibers in terms of a good cleaning performance. By arranged perpendicular to the wiping elements, these can essentially over the entire Extend the width of the cleaning device, thus enabling efficient cleaning of the surface to be cleaned.
  • the distance between the elements may correspond at least to the pile height of the second pile fibers.
  • the larger the distance between the elements the lower the friction, as long as only the second pile fibers are in contact with the surface to be cleaned, and the higher the cleaning performance and the absorption of liquids, when after increasing the contact pressure on the wipe Mop cover
  • the first pile fibers also touch the surface to be cleaned. It has proven to be advantageous if the distance is about 8 to 10 mm with wipes / mops usual in their size.
  • the second pile fibers would no longer be sufficiently secure as spacers for the first pile fibers and even with a low contact pressure on the wipe, the first pile fibers would undesirably come into contact with the surface to be cleaned and the friction would undesirably increase ,
  • the elements may be formed by strips, wherein the strips are straight or wavy.
  • the stripes can be continuous or interrupted. In the case of interrupted strips, their arrangement is preferably to be selected in such a way that the strips adjacent to one another in the wiping direction are associated with each other in a gap. This ensures that when the cleaner is moved in the wiping direction no non-wiped areas remain on the surface to be cleaned.
  • the first pile fibers may consist of polyester. This material is resistant to chemicals, which is particularly advantageous when a variety of different cleaning agents to be used with the wipe / mop cover according to the invention.
  • the second pile fibers may consist of polyamide 6 (PA6). Such a material is abrasion resistant even with rough sliding, so that the two pile fibers, as well as the entire wipe / the entire mop cover consistently good performance characteristics have a long service life.
  • Fig. 2 shows a section through the wiper / mop cover according to FIG. 1 and
  • Fig. 3 is a plan view of the wiping surface facing away from the mop cover.
  • FIGS. 1 to 3 there is shown an embodiment of the wiping cloth / mop cover according to the invention.
  • the wipe / inventive mop cover according to the invention comprises only two mutually differing pile fibers 1, 2.
  • the first pile fibers 1 consist of PES and have a titer of 0.6 dtex.
  • the second pile fibers 2 consist of PA6 and, in contrast, have a titre of 1200 dtex.
  • the second pile fibers 2 also have a higher stiffness and a larger pile height 3, 4 than the first pile fibers 1.
  • the pile height 4 of the second pile fibers 2 is slightly more than 2 mm larger than the pile height 3 of the first pile fibers 1, the ratio of the pile height 4 of the second pile fibers 2 to the pile height 3 of the first pile fibers 1 1, 3 is.
  • the second pile fibers 2 act as spacers to the surface 9 to be cleaned for the first
  • the textile back fabric is provided with the reference numeral 5.
  • the second pile fibers 2 are combined to form a plurality of recurring elements 10 and extend substantially perpendicular to the wiping direction 11.
  • the elements 9 may be formed by strips 12 which are straight or wavy.
  • the strips 12 may be continuous or interrupted.
  • Fig. 3 is a plan view of the mop cover is shown.
  • Wing mops are threaded. Other than that
  • Fastening devices for example, at least one hook and loop fastener with which the wipe / mop cover is attachable to the carrier or even
  • Push-button connections are also conceivable. 13

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a cleaning cloth, comprising at least two pile fibers (1, 2) that differ from each other and have different yarn counts, wherein the first pile fibers (1) are formed of synthetic fibers, each having a yarn count of < 1 dtex, and the second pile fibers (2) have a yarn count of > 1 dtex, and wherein the second pile fibers (2) have a greater rigidity and a greater pile height (3, 4), than the first pile fibers (1). A mop cover for such a cleaning device, having such a cleaning cloth, has at least one attachment unit/device (6, 7) for the attachment to a carrier (8) of the cleaning device.

Description

Wischtuch und Wischbezug Wiping cloth and mop cover
Beschreibung Technisches GebietDescription Technical area
Die Erfindung betrifft ein Wischtuch und einen Wischbezug für ein Reinigungsgerät, der das Wischtuch umfasst.The invention relates to a wiper and a mop cover for a cleaning device comprising the wipe.
Stand der TechnikState of the art
Wischtücher / Wischbezüge sind allgemein bekannt, beispielsweise aus der DE 299 18 620 U1. Die vorbekannte Reinigungstextilie weist ein Grundgewebe und damit verbundene Borsten und saugfähige Fäden auf, wobei die Fäden aus Mikrofasern bestehen oder Viskose-Filamentfäden sind. Die Fäden sind großflächig vorgesehen, wobei die so gebildete Saugfläche von Borsten aus monofilen Chemiefasern mit gleichmäßigen flachen Querschnitten oder aus monofilem oder multifilem Garn punkt- oder linienförmig, bündel- oder büschelweise durchsetzt ist. Die Borsten weisen mindestens eine solche Höhe auf, die der Höhe des durch die Fäden gebildeten Florgewebes entspricht. Der Höhenunterschied zwischen der Saugfläche und den Borsten ist vernachlässigbar gering, so dass das Wischtuch im Wesentlichen vollflächig auf der zu reinigenden Oberfläche aufliegt. Auch bei geringem Anpressdruck auf das Wischtusch entsteht dadurch eine unerwünscht hohe Reibung zwischen dem Wischtuch und der zu reinigenden Fläche. Ein weiteres Reinigungstextil ist aus der DE 295 12 702 U1 bekannt. Das Doppelplüschgewebe besteht aus Borsten aus multifilem Filamentgarn, wobei das gesamte Gewebe nur aus einer Sorte Borsten besteht. Das gesamte Wischtuch weist eine übereinstimmende Florhöhe auf.Wipes / mop covers are well known, for example from DE 299 18 620 U1. The prior art cleaning fabric comprises a base fabric and associated bristles and absorbent filaments, the filaments being microfibers or viscose filaments. The threads are provided over a large area, the suction surface of bristles thus formed of monofilament chemical fibers with uniform flat cross-sections or monofilament or multifilament yarn is punctiform or linear, bundled or bundled tufts. The bristles have at least such a height, which corresponds to the height of the pile fabric formed by the threads. The difference in height between the suction surface and the bristles is negligibly small, so that the wipe substantially rests substantially on the surface to be cleaned. Even with low contact pressure on the wipe this creates an undesirably high friction between the wipe and the surface to be cleaned. Another cleaning fabric is known from DE 295 12 702 U1. The double plush fabric consists of multifilament filament yarn bristles, with all the fabric consisting of only one type of bristle. The entire wipe has a matching pile height.
Aus der DE 196 34 924 A1 ist ein textiles Flächengebilde für die Reinigung von Oberflächen, insbesondere Böden bekannt, mit einer Grundware und einer in die Grundware eingebundenen Flordecke mit Flornoppen wählbarer Höhe und Dichte zum Lösen und Aufnehmen von Schmutz. Die Flornoppen sind füllig ausgebildet und bestehen aus gekräuselten elastischen Fasern großerFrom DE 196 34 924 A1, a textile fabric for the cleaning of surfaces, especially soils is known, with a basic product and an integrated into the basic fabric pile cover with tufts selectable height and density for loosening and picking up dirt. The tufts are fully formed and made of crimped elastic fibers are larger
Feinheit. Die Flordecke ist streifenweise unterbrochen durch florfreie Abschnitte mit einer Streifenbreite, die kleiner/gleich der Höhe der Flornoppen ist, und die Flornoppen decken die florfreien Abschnitte der Grundware mit ihren freien Enden ab. Das gesamte Wischtuch weist dadurch eine übereinstimmende Florhöhe auf. Naturfasern und synthetische Fasern sind bei dem vorbekannten Wischtuch miteinander kombiniert, wobei dadurch ein nachteiliges Schrumpfverhalten des Wischtuchs entsteht.Fineness. The pile cover is interrupted in strips by pile-free sections with a strip width which is less than / equal to the height of the tufts, and the tufts cover the pile-free sections of the base fabric with their free ends. The entire wipe thus has a matching pile height. Natural fibers and synthetic fibers are combined with each other in the prior art wipe, thereby creating an adverse shrinkage behavior of the wipe.
Aus der DE 199 56 652 0A1 ist ein weiteres textiles Material mit abrasiver Wirkung bekannt, zum Reinigen und Polieren von Oberflächen. Das vorbekannte textile Material besteht aus einem textilen Trägermaterial, in das Bereiche mit Reinigungsstäbchen und Bereiche mit samt- oder plüschartiger Struktur eingearbeitet sind. Die abrasiven Bereiche und die Bereiche mit samt- oder plüschartiger Struktur haben eine übereinstimmende Florhöhe. Die Abrasivität wird ausschließlich durch die Härte der Fasern erreicht.From DE 199 56 652 0A1 another textile material having an abrasive effect is known for cleaning and polishing surfaces. The previously known textile material consists of a textile carrier material in which areas with cleaning sticks and areas with velvet or plush-like structure are incorporated. The abrasive areas and the areas with velvet or plush-like structure have a matching pile height. The abrasiveness is achieved solely by the hardness of the fibers.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wischtuch und einen Wischbezug der eingangs genannten Art derart weiter zu entwickeln, dass eine gute Reinigungsleistung bei geringer Reibung erzielt wird und dass das Ergebnis der Feuchtreinigung, insbesondere von empfindlichen Fläche, wie beispielsweise Holzböden, wesentlich verbessert wird.The invention has for its object to further develop a wiper and a mop cover of the type mentioned that a good cleaning performance is achieved with low friction and that Result of wet cleaning, especially of sensitive area, such as wood floors, is significantly improved.
Zur Lösung der Aufgabe sind ein Wischtuch und ein Wischbezug gemäß der unabhängigen Patentansprüche vorgesehen. Auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.To achieve the object, a wiper and a mop cover according to the independent claims are provided. In advantageous embodiments, the dependent claims relate.
Zur Lösung der Aufgabe ist ein Wischtuch vorgesehen, umfassend zumindest zwei voneinander abweichende Florfasern mit unterschiedlichem Titer, wobei die ersten Florfasern aus synthetischen Fasern gebildet sind, jeweils mit einem Titer < 1 dtex und die zweiten Florfasern einen Titer > 1 dtex aufweisen und wobei die zweiten Florfasern eine höhere Steifigkeit und eine größere Florhöhe aufweisen, als die ersten Florfasern. Durch eine derartige Ausgestaltung, insbesondere durch die unterschiedliche Florhöhe, wird eine hohe Reinigungsleistung und eine gute Absorption von Flüssigkeiten durch die ersten Florfasern erreicht.To achieve the object, a wipe is provided, comprising at least two mutually differing pile fibers with different titers, wherein the first pile fibers are formed from synthetic fibers, each having a titer <1 dtex and the second pile fibers have a titer> 1 dtex and wherein the second Florfasern have a higher stiffness and a higher pile height, as the first pile fibers. By such a configuration, in particular by the different pile height, a high cleaning performance and a good absorption of liquids through the first pile fibers is achieved.
Die zweiten Florfasern, die bevorzugt einen wesentlich größeren Titer aufweisen, haben nur eine geringere Reibung auf der zu reinigenden Oberfläche und eine höhere Steifigkeit als die ersten Florfasern. Dadurch, dass die zweiten Florfasern eine deutlich größere Höhe als die ersten Florfasern aufweisen, wird die zu reinigende Flächen auch nur bei geringem Anpressdruck auf das Wischtuch / den Wischbezug mit nur geringer Reibung ausreichend gut gereinigt. Wird der Anpressdruck dem gegenüber erhöht, berühren nicht nur die zweiten Florfasern die zu reinigende Fläche, sondern zusätzlich auch die ersten Florfasern mit ihrer relativ höheren Reinigungsleistung.The second pile fibers, which preferably have a much larger titer, have only a lower friction on the surface to be cleaned and a higher stiffness than the first pile fibers. The fact that the second pile fibers have a significantly greater height than the first pile fibers, the surfaces to be cleaned is sufficiently well cleaned only with low contact pressure on the wipe / mop cover with little friction. If the contact pressure is increased, not only the second pile fibers touch the surface to be cleaned, but also the first pile fibers with their relatively higher cleaning performance.
Durch die höhere Steifigkeit der zweiten Florfasern und ihre größere Höhe, jeweils bezogen auf die ersten Florfasern, kann die Reinigungsleistung stufenweise an den Verschmutzungsgrad der zu reinigenden Fläche angepasst werden. Zur Reinigung geringer Verunreinigungen ist auch nur ein geringer Kraftaufwand erforderlich, da in diesem Fall nur die zweiten Florfasern mit der zu reinigenden Fläche in Berührung sind und nur eine geringe Reibung zwischen diesen und der zu reinigenden Fläche besteht.Due to the higher stiffness of the second pile fibers and their greater height, in each case based on the first pile fibers, the cleaning performance can be gradually adjusted to the degree of soiling of the surface to be cleaned. For cleaning small impurities only a small amount of force is required, since in this case only the second pile fibers with the surface to be cleaned are in contact and there is little friction between them and the surface to be cleaned.
Bevorzugt weisen die ersten Florfasern einen Titer < 0,75 dtex und die zweiten Florfasern einen Titer > 1000 dtex auf. Das Verhältnis zwischen dem Titer der zweiten Florfasern und dem Titer der ersten Florfasern ist bevorzugt > 1000. Durch dieses Verhältnis wird ein ausgezeichneter Kompromiss aus hoher Reinigungsleistung der ersten Florfasern und geringer Reibung der zweiten Florfasern erreicht.Preferably, the first pile fibers have a titer <0.75 dtex and the second pile fibers have a titer> 1000 dtex. The ratio between the denier of the second pile fibers and the denier of the first pile fibers is preferably> 1000. This ratio achieves an excellent compromise between high cleaning performance of the first pile fibers and low friction of the second pile fibers.
Das Verhältnis aus der Florhöhe der zweiten Florfasern zur Florhöhe der ersten Florfasern beträgt bevorzugt 1 ,2 bis 1 ,4. Besonders bevorzugt beträgt das Verhältnis 1 ,3. Durch die genannten Verhältnisse der Florhöhen wird einerseits bei geringer Anpressung des Wischtuchs / Wischbezugs auf die zu reinigende Fläche ein ausreichend großer Abstand der ersten Florfasern zur zu reinigenden Fläche sichergestellt und dadurch eine geringe Reibung. Andererseits können die ersten Florfasern zusätzlich zu den zweiten Florfasern mit der zu reinigenden Fläche in Berührung gebracht werden, wenn der Anpressdruck auf das Wischtuch / den Wischbezug etwas erhöht wird; wären die zweiten Florfasern wesentlich höher als die ersten Florfasern, wären die ersten Florfasern nur mit einem großen Kraftaufwand oder gar nicht auf die zu reinigende Fläche zu drücken und speziell der Übergangsbereich von den ersten, vergleichsweise niedrigeren Florfasern zu den vergleichsweise höheren zweiten Florfasern hätte wegen der großen Höhendifferenz nahezu keinen oder gar keinen Kontakt mit der zu reinigenden Fläche, was im Hinblick auf eine insgesamt hohe Reinigungsleistung nachteilig wäre.The ratio of the pile height of the second pile fibers to the pile height of the first pile fibers is preferably 1.2 to 1.4. Particularly preferably, the ratio is 1, 3. Due to the above-mentioned conditions of the pile heights, a sufficiently large spacing of the first pile fibers to the surface to be cleaned is ensured, on the one hand, with low contact pressure of the wipe / mop cover on the surface to be cleaned, and thereby low friction. On the other hand, in addition to the second pile fibers, the first pile fibers may be brought into contact with the surface to be cleaned if the contact pressure on the wipe / mop cover is increased slightly; If the second pile fibers were significantly higher than the first pile fibers, the first pile fibers would only be pressed onto the surface to be cleaned with a great deal of effort, and in particular the transition region from the first, comparatively lower pile fibers to the comparatively higher second pile fibers would have been due to large height difference almost no or no contact with the surface to be cleaned, which would be disadvantageous in terms of overall high cleaning performance.
Die Florhöhe der zweiten Florfasern ist bevorzugt zumindest 2 mm größer als die Florhöhe der ersten Florfasern. Für die meisten Anwendungsfälle sind 2 mm Differenz in der Florhöhe ausreichend, um die zuvor beschriebenen Vorteile zu erzielen. Durch die zuvor beschriebene Geometrie sind die zweiten Florfasern als Abstandshalter für die ersten Florfasern zur zu reinigenden Fläche ausgebildet. Leichte Verunreinigungen lassen sich bei geringem Anpressdruck auf das Wischtuch / den Wischbezug durch die zweiten Florfasern reinigen. Zur Reinigung stärkerer Verunreinigungen wird der Anpressdruck auf das Wischtuch / den Wischbezug erhöht, zusätzlich zu den zweiten Florfasern kommen die ersten Florfasern mit der zu reinigenden Fläche in Kontakt und die stärkeren Verunreinigungen werden zuverlässig gereinigt.The pile height of the second pile fibers is preferably at least 2 mm greater than the pile height of the first pile fibers. For most applications, 2 mm difference in pile height is sufficient to achieve the advantages described above. By the geometry described above, the second pile fibers are formed as spacers for the first pile fibers to be cleaned surface. Slight impurities can be cleaned with minimal contact pressure on the wipe / mop cover by the second pile fibers. To clean stronger contaminants, the contact pressure on the wipe / mop cover is increased, in addition to the second pile fibers come the first Florfasern with the surface to be cleaned in contact and the stronger impurities are reliably cleaned.
Die ersten Florfasern sind bevorzugt gekräuselt / bauschig. Durch die gekräuselte / bauschige Form weisen die ersten Florfasern eine hohe Reinigungsleistung und eine gute Absorption von Flüssigkeit auf.The first pile fibers are preferably crimped / puffy. Due to the crimped / bulky shape, the first pile fibers have a high cleaning performance and a good absorption of liquid.
Die zweiten Florfasern sind nicht gekräuselt / gerade ausgebildet. Die geraden, nicht gekräuselt ausgebildeten zweiten Florfasern können aus Natur- oder Synthesefasern bestehen und weisen eine höhere Steifigkeit auf, als die gekräuselten ersten Florfasern.The second pile fibers are not crimped / straight. The straight, non-crimped second pile fibers can consist of natural or synthetic fibers and have a higher stiffness than the crimped first pile fibers.
Das Verhältnis der Flächenanteile der ersten Florfasern zu denen der zweiten Florfasern beträgt bevorzugt 3 bis 9, weiter bevorzugt 6. Dadurch lässt sich ein guter Kompromiss zwischen einer reibungsarmen Reinigung geringer Verunreinigungen bei geringem Anpressdruck und einer hohen Reinigungsleistung mit guter Absorption von Flüssigkeiten bei höherem Anpressdruck erzielen.The ratio of the area proportions of the first pile fibers to those of the second pile fibers is preferably 3 to 9, more preferably 6. This makes it possible to achieve a good compromise between low-friction cleaning of small impurities at low contact pressure and high cleaning performance with good absorption of liquids at higher contact pressure ,
Die zweiten Florfasern können in wiederkehrenden Elementen zusammengefasst sein. Dabei erstrecken sich die Elemente bevorzugt im Wesentlichen senkrecht zur Wischrichtung. Die Zusammenfassung der zweiten Florfasern zu Elementen hat sich, bezogen auf vollflächig gleichmäßig zwischen den ersten Florfasern verteilten zweiten Florfasern hinsichtlich einer guten Reinigungsleistung bewährt. Durch die senkrecht zur Wischrichtung angeordneten Elemente können sich diese im Wesentlichen über die gesamte Breite des Reinigungsgeräts erstrecken und ermöglichen so eine effiziente Reinigung der zu reinigenden Fläche.The second pile fibers can be combined in recurring elements. In this case, the elements preferably extend substantially perpendicular to the wiping direction. The summary of the second pile fibers to elements has proven, based on the entire surface evenly distributed between the first pile fibers second pile fibers in terms of a good cleaning performance. By arranged perpendicular to the wiping elements, these can essentially over the entire Extend the width of the cleaning device, thus enabling efficient cleaning of the surface to be cleaned.
Der Abstand zwischen den Elementen, in Wischrichtung betrachtet, kann zumindest der Florhöhe der zweiten Florfasern entsprechen. Je größer der Abstand zwischen den Elementen ist, desto geringer ist die Reibung, solange nur die zweiten Florfasern mit der zu reinigenden Fläche in Berührung sind und desto höher ist die Reinigungsleistung und die Absorption von Flüssigkeiten, wenn nach Erhöhung des Anpressdrucks auf das Wischtuch / den Wischbezug zusätzlich zu den zweiten Florfasern auch die ersten Florfasern die zu reinigende Fläche berühren. Als vorteilhaft hat es sich bewährt, wenn der Abstand bei in ihrer Größe üblichen Wischtüchern / Wischbezügen etwa 8 bis 10 mm beträgt. Wäre der Abstand wesentlich größer, würden die zweiten Florfasern nicht mehr ausreichend sicher als Abstandshalter für die ersten Florfasern fungieren und auch bei einem geringen Anpressdruck auf das Wischtuch würden die ersten Florfasern unerwünscht mit der zu reinigenden Fläche in Berührung kommen und die Reibung würde sich unerwünscht erhöhen.The distance between the elements, viewed in the wiping direction, may correspond at least to the pile height of the second pile fibers. The larger the distance between the elements, the lower the friction, as long as only the second pile fibers are in contact with the surface to be cleaned, and the higher the cleaning performance and the absorption of liquids, when after increasing the contact pressure on the wipe Mop cover In addition to the second pile fibers, the first pile fibers also touch the surface to be cleaned. It has proven to be advantageous if the distance is about 8 to 10 mm with wipes / mops usual in their size. If the distance were significantly greater, the second pile fibers would no longer be sufficiently secure as spacers for the first pile fibers and even with a low contact pressure on the wipe, the first pile fibers would undesirably come into contact with the surface to be cleaned and the friction would undesirably increase ,
Die Elemente können durch Streifen gebildet sein, wobei die Streifen gerade oder wellenförmig ausgebildet sind. Die Streifen können durchgängig oder unterbrochen sein. Bei unterbrochen ausgeführten Streifen ist deren Anordnung bevorzugt derart zu wählen, dass die einander in Wischrichtung benachbarten Streifen einander auf Lücke zugeordnet sind. Dadurch wird sichergestellt, dass bei Bewegung des Reinigungsgeräts in Wischrichtung keine nicht-gewischten Bereiche auf der zu reinigenden Fläche verbleiben.The elements may be formed by strips, wherein the strips are straight or wavy. The stripes can be continuous or interrupted. In the case of interrupted strips, their arrangement is preferably to be selected in such a way that the strips adjacent to one another in the wiping direction are associated with each other in a gap. This ensures that when the cleaner is moved in the wiping direction no non-wiped areas remain on the surface to be cleaned.
Die ersten Florfasern können aus Polyester bestehen. Dieser Werkstoff ist chemikalienbeständig, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn eine Vielzahl unterschiedlicher Reinigungsmittel mit dem erfindungsgemäßen Wischtuch / Wischbezug verwendet werden soll. Die zweiten Florfasern können aus Polyamid 6 (PA6) bestehen. Ein solcher Werkstoff ist auch bei rauem Gleitpartner abriebfest, so dass die beiden Florfasern, wie auch das gesamte Wischtuch / der gesamte Wischbezug gleich bleibend gute Gebrauchseigenschaften während einer langen Gebrauchsdauer aufweisen.The first pile fibers may consist of polyester. This material is resistant to chemicals, which is particularly advantageous when a variety of different cleaning agents to be used with the wipe / mop cover according to the invention. The second pile fibers may consist of polyamide 6 (PA6). Such a material is abrasion resistant even with rough sliding, so that the two pile fibers, as well as the entire wipe / the entire mop cover consistently good performance characteristics have a long service life.
Kurzbeschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing
Ein Ausführungsbeispiel eines Wischtuchs / Wischbezugs wird nachfolgend anhand der Figuren 1 bis 3 näher erläutert. Diese zeigen, jeweils in schematischer Darstellung:An embodiment of a wipe / mop cover will be explained in more detail with reference to Figures 1 to 3. These show, in each case in a schematic representation:
Fig. 1 die Ansicht der Wischfläche eines Wischtuchs / Wischbezugs,1 shows the view of the wiping surface of a wipe / mop cover,
Fig. 2 einen Schnitt durch das Wischtuch / den Wischbezug gemäß Fig. 1 undFig. 2 shows a section through the wiper / mop cover according to FIG. 1 and
Fig. 3 eine Draufsicht auf die der Wischfläche abgewandte Seite des Wischbezugs.Fig. 3 is a plan view of the wiping surface facing away from the mop cover.
Ausführung der ErfindungEmbodiment of the invention
Ihn den Figuren 1 bis 3 ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Wischtuchs / Wischbezugs gezeigt.In FIGS. 1 to 3 there is shown an embodiment of the wiping cloth / mop cover according to the invention.
Das erfindungsgemäße Wischtuch / der erfindungsgemäße Wischbezug umfasst in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel nur zwei voneinander abweichende Florfasern 1 , 2. Die ersten Florfasern 1 bestehen aus PES und weisen einen Titer von 0,6 dtex auf. Die zweiten Florfasern 2 bestehen aus PA6 und weisen demgegenüber eine Titer von 1200 dtex auf. Die zweiten Florfasern 2 weisen außerdem eine höhere Steifigkeit und eine größere Florhöhe 3, 4 auf, als die ersten Florfasern 1. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Florhöhe 4 der zweiten Florfasern 2 etwas mehr als 2 mm größer als die Florhöhe 3 der ersten Florfasern 1 , wobei das Verhältnis aus der Florhöhe 4 der zweiten Florfasern 2 zur Florhöhe 3 der ersten Florfasern 1 hier 1 ,3 beträgt. Die zweiten Florfasern 2 fungieren als Abstandhalter zur zu reinigenden Fläche 9 für die erstenIn the exemplary embodiment shown here, the wipe / inventive mop cover according to the invention comprises only two mutually differing pile fibers 1, 2. The first pile fibers 1 consist of PES and have a titer of 0.6 dtex. The second pile fibers 2 consist of PA6 and, in contrast, have a titre of 1200 dtex. The second pile fibers 2 also have a higher stiffness and a larger pile height 3, 4 than the first pile fibers 1. In the exemplary embodiment shown here, the pile height 4 of the second pile fibers 2 is slightly more than 2 mm larger than the pile height 3 of the first pile fibers 1, the ratio of the pile height 4 of the second pile fibers 2 to the pile height 3 of the first pile fibers 1 1, 3 is. The second pile fibers 2 act as spacers to the surface 9 to be cleaned for the first
Florfasern 1 , wobei das Verhältnis der Flächenanteile der ersten Florfasern 1 zu denen der zweiten Florfasern 2 im hier gezeigten Ausführungsbeispiel 6 beträgt.Florfasern 1, wherein the ratio of the surface portions of the first Florfasern 1 to those of the second Florfasern 2 in the embodiment shown here is 6.
Das textile Rückengewebe ist mit dem Bezugszeichen 5 versehen.The textile back fabric is provided with the reference numeral 5.
Die zweiten Florfasern 2 sind zu mehreren wiederkehrenden Elementen 10 zusammengefasst und erstrecken sich im Wesentlichen senkrecht zur Wischrichtung 11.The second pile fibers 2 are combined to form a plurality of recurring elements 10 and extend substantially perpendicular to the wiping direction 11.
Wie im hier gezeigten Ausführungsbeispiel, können die Elemente 9 durch Streifen 12 gebildet sein, die gerade oder wellenförmig ausgebildet sind. Die Streifen 12 können durchgängig oder unterbrochen sein.As in the embodiment shown here, the elements 9 may be formed by strips 12 which are straight or wavy. The strips 12 may be continuous or interrupted.
In Fig. 3 ist eine Draufsicht auf den Wischbezug gezeigt. Die sich parallel zur Wischrichtung erstreckenden Stirnseiten des Wischtuchs / Wischbezugs weisen jeweils eine Befestigungsvorrichtung 6, 7 auf, die taschenförmig ausgebildet sind. In diese Taschen können die Flügel eines Trägers 8 einesIn Fig. 3 is a plan view of the mop cover is shown. The end faces of the wiping cloth / mop cover, which extend parallel to the wiping direction, each have a fastening device 6, 7, which are pocket-shaped. In these pockets, the wings of a carrier 8 a
Flügelmopps eingefädelt werden. Davon abweichendeWing mops are threaded. Other than that
Befestigungsvorrichtungen, beispielsweise zumindest ein Klettverschluss, mit dem das Wischtuch / der Wischbezug am Träger befestigbar ist oder auchFastening devices, for example, at least one hook and loop fastener with which the wipe / mop cover is attachable to the carrier or even
Druckknopfverbindungen sind ebenfalls denkbar. 13Push-button connections are also conceivable. 13
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 erste Florfasern1 first pile fibers
2 zweite Florfasern 3 erste Florhöhe2 second pile fibers 3 first pile height
4 zweite Florhöhe4 second pile height
5 Befestigungsvorrichtung links5 fastening device left
6 Befestigungsvorrichtung rechts6 fastening device right
7 Träger 8 zu reinigende Fläche7 carrier 8 surface to be cleaned
9 Elemente aus zweiten Florfasern 29 elements of second pile fibers 2
10 Wischrichtung10 wiping direction
11 Streifen 11 strips

Claims

Patentansprüche claims
1. Wischtuch, umfassend zumindest zwei voneinander abweichende1. Wipe, comprising at least two divergent
Florfasern (1 , 2) mit unterschiedlichem Titer, wobei die ersten Florfasern (1) aus synthetischen Fasern gebildet sind, jeweils mit einem Titer < 1 dtex und die zweiten Florfasern (2) einen Titer > 1 dtex aufweisen und wobei die zweiten Florfaser (2) eine höhere Steifigkeit und eine größere Florhöhe (3, 4) aufweisen, als die ersten Florfasern (1).Florfasern (1, 2) with different titers, wherein the first pile fibers (1) are formed from synthetic fibers, each having a titer <1 dtex and the second pile fibers (2) have a titer> 1 dtex and wherein the second pile fiber (2 ) have a higher rigidity and a larger pile height (3, 4) than the first pile fibers (1).
2. Wischtuch nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Florfasern einen Titer < 0,75 dtex aufweisen.2. Wipe according to claim 1, characterized in that the first pile fibers have a titer <0.75 dtex.
3. Wischtuch nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Florfasern (2) einen Titer > 1000 dtex aufweisen.3. Wipe according to claim 1, characterized in that the second pile fibers (2) have a titer> 1000 dtex.
4. Wischtuch nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis aus der Florhöhe (4) der zweiten Florfasern (2) zur Florhöhe (3) der ersten Florfaser (1) 1 ,2 bis 1 ,4 beträgt.4. Wiping cloth according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ratio of the pile height (4) of the second pile fibers (2) to the pile height (3) of the first pile fiber (1) 1, 2 to 1, 4.
5. Wischtuch nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Florhöhe (4) der zweiten Florfasern (2) zumindest 2 mm größer ist, als die Florhöhe (3) der ersten Florfasern (1).5. Wipe according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pile height (4) of the second pile fibers (2) is at least 2 mm larger than the pile height (3) of the first pile fibers (1).
6. Wischtuch nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Florfasern (2) als Abstandshalter für die ersten6. Wiping cloth according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second pile fibers (2) as a spacer for the first
Florfasern (1) zur zu reinigenden Fläche (9) ausgebildet sind.Florfasern (1) to be cleaned surface (9) are formed.
7. Wischtuch nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Florfasern (1) gekräuselt / bauschig sind.7. Wipe according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first pile fibers (1) are curled / bulky.
8. Wischtuch nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Florfasern (2) nicht gekräuselt / gerade sind. 108. Wipe according to one of claims 1 to 6, characterized in that the second pile fibers (2) are not crimped / straight. 10
9. Wischtuch nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis der Flächenanteile der ersten Florfasern (1) zu denen der zweiten Florfasern (2) 3 bis 9 beträgt.9. Wiping cloth according to one of claims 1 to 8, characterized in that the ratio of the surface portions of the first pile fibers (1) to those of the second pile fibers (2) is 3 to 9.
10. Wischtuch nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Florfasern (2) in wiederkehrenden Elementen (10) zusammengefasst sind.10. Wipe according to one of claims 1 to 9, characterized in that the second pile fibers (2) are combined in recurring elements (10).
11. Wischtuch nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Elemente (10) im Wesentlichen senkrecht zur Wischrichtung (11) erstrecken.11. Wipe according to claim 10, characterized in that the elements (10) extend substantially perpendicular to the wiping direction (11).
12. Wischtuch nach einem der Ansprüche 10 oder 11 , dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen den Elementen (10), in12. Wipe according to one of claims 10 or 11, characterized in that the distance between the elements (10), in
Wischrichtung (11) betrachtet, zumindest der Florhöhe (4) der zweiten Florfasern (2) entspricht.Wiping direction (11), at least the pile height (4) of the second pile fibers (2) corresponds.
13. Wischtuch nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Elemente (10) durch Streifen (12) gebildet sind.13. Wipe according to one of claims 10 to 12, characterized in that the elements (10) are formed by strips (12).
14. Wischtuch nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Streifen (12) gerade oder wellenförmig ausgebildet sind.14. Wipe according to claim 13, characterized in that the strips (12) are straight or wavy.
15. Wischtuch nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Streifen (12) durchgängig oder unterbrochen sind.15. Wipe according to one of claims 13 or 14, characterized in that the strips (12) are continuous or interrupted.
16. Wischtuch nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Florfasern (1) aus PES bestehen. 1116. Wipe according to one of claims 1 to 15, characterized in that the first pile fibers (1) consist of PES. 11
17. Wischtuch nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Florfasern (2) aus PA6 bestehen.17. Wipe according to one of claims 1 to 15, characterized in that the second pile fibers (2) consist of PA6.
18. Wischbezug für ein Reinigungsgerät, umfassend ein Wischtuch nach einem der Ansprüche 1 bis 17, wobei das Wischtuch zumindest eine Befestigungsvorrichtung (6, 7) zur Befestigung an einem Träger (8) des Reinigungsgeräts aufweist. 18. mop cover for a cleaning device, comprising a wipe according to one of claims 1 to 17, wherein the wipe comprises at least one fastening device (6, 7) for attachment to a support (8) of the cleaning device.
EP08734837A 2007-05-16 2008-03-28 Cleaning cloth and mop cover Withdrawn EP2145035A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007023335A DE102007023335A1 (en) 2007-05-16 2007-05-16 Wiping cloth and mop cover
PCT/EP2008/002461 WO2008138427A2 (en) 2007-05-16 2008-03-28 Cleaning cloth and mop cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2145035A2 true EP2145035A2 (en) 2010-01-20

Family

ID=39865024

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08734837A Withdrawn EP2145035A2 (en) 2007-05-16 2008-03-28 Cleaning cloth and mop cover

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2145035A2 (en)
DE (1) DE102007023335A1 (en)
WO (1) WO2008138427A2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2706189T3 (en) 2015-04-29 2019-03-27 Hydroflex Ohg Flat mop
DE102015014069A1 (en) * 2015-10-30 2017-05-04 Carl Freudenberg Kg Cleaning textile, its use and flat wiper comprising such a cleaning fabric
DE102019006721A1 (en) * 2019-09-25 2021-03-25 Julia Becker Soil Removal System and Method, Method of Manufacture of the System, and Use of a Cleaning Wipe
DE102019129183A1 (en) * 2019-10-29 2021-04-29 Carl Freudenberg Kg Three-dimensional cleaning textile and process for its manufacture

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9301534U1 (en) * 1993-02-04 1993-03-25 Coronet-Werke Gmbh, 6948 Wald-Michelbach, De
DE29512702U1 (en) 1994-10-04 1996-01-04 Meyer Ingrid Cleaning textile
DE19634924A1 (en) 1996-08-29 1998-03-05 Mtt S A Floor cleaning textile has pile cover
DE19912548A1 (en) * 1999-03-19 2000-09-28 Gregor Kohlruss Polstoff
DE29918620U1 (en) 1999-10-22 2000-01-13 Meiko Textil Gmbh Cleaning textile
DE19956652B4 (en) 1999-11-25 2006-06-08 Friedmann, Rainer Textile material with abrasive effect
US7578023B2 (en) * 2004-04-30 2009-08-25 3M Innovative Properties Company Applicator pad

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008138427A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008138427A3 (en) 2009-01-22
WO2008138427A2 (en) 2008-11-20
DE102007023335A1 (en) 2008-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2648592B1 (en) Mopp
EP0788328B1 (en) Flat floor cleaning lining
WO2007101518A1 (en) Mop head and mop with such a mop head
WO1987006110A1 (en) Napped fibre brush for cleaning textile fabrics
DE102010054009B4 (en) cleaning device
EP2145035A2 (en) Cleaning cloth and mop cover
DE102005038170B4 (en) Reinigungstextilie
EP0925399B1 (en) Flat textile structure for cleaning purposes
DE102017004809B3 (en) Mop head and mop that includes the mop head
DE102013006194B4 (en) Mop and method of making its cleaning strips
DE102016009813B3 (en) Textile fabric, its use and cleaning device comprising the textile fabric
DE60037387T2 (en) wipe
EP3424396B1 (en) Cleaning pad for a cleaning device
EP0629374B1 (en) Wet mop
DE19641079A1 (en) Flat mop cover with all-round brush wreath
EP0806505B1 (en) Cleaning cloth
DE60208516T2 (en) cleaning cloth
WO2005016067A2 (en) Broom
EP0935438B1 (en) Cleansing tool
DE19824220C1 (en) Wet cleaning mop
DE19634924A1 (en) Floor cleaning textile has pile cover
EP1334686B1 (en) Mop
WO2000007493A1 (en) Cleaning textile and cleaning apparatus with a cleaning textile surface
DE102016107942A1 (en) Floor cleaning arrangement
WO1995015112A1 (en) Wet-mop head for floor care

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090730

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WINTERLING, FRIEDEL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100916