ES2706189T3 - Flat mop - Google Patents

Flat mop Download PDF

Info

Publication number
ES2706189T3
ES2706189T3 ES15165806T ES15165806T ES2706189T3 ES 2706189 T3 ES2706189 T3 ES 2706189T3 ES 15165806 T ES15165806 T ES 15165806T ES 15165806 T ES15165806 T ES 15165806T ES 2706189 T3 ES2706189 T3 ES 2706189T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
range
knitted
layer
flat mop
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15165806T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Edward Becker
Terry Becker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HYDROFLEX oHG
Original Assignee
HYDROFLEX oHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=53016539&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2706189(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by HYDROFLEX oHG filed Critical HYDROFLEX oHG
Application granted granted Critical
Publication of ES2706189T3 publication Critical patent/ES2706189T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A47L13/24—Frames for mops; Mop heads
    • A47L13/254—Plate frames
    • A47L13/256—Plate frames for mops made of cloth
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/42—Details
    • A47L13/44—Securing scouring-cloths to the brush or like body of the implement

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Abstract

Mopa plana, en particular mopa plana de un solo uso, con una capa de cubierta (32) y una capa de limpieza opuesta (2), que presenta un primer borde (4) y un segundo borde opuesto (6), presentando o representando la capa de limpieza una capa tejida, de punto o tricotada, con un lado frontal y un trasero, y presentando o representando la capa de cubierta un material no tejido compactado, en particular que comprende o consiste en fibras de poliéster, presentando el lado frontal y, dado el caso, el lado trasero de la capa de limpieza unas primeras y segundas áreas en forma de tiras alternas, que discurren en particular sustancialmente en paralelo, que se extienden desde o separadas del primer borde en la dirección del segundo borde o hasta el segundo borde, conteniendo las primeras áreas de la capa de limpieza en el lado frontal y en particular también en el lado trasero principalmente, en particular de manera sustancialmente exclusiva, un material de microfibras tejido, de punto o tricotado o estando compuestas por el mismo y conteniendo las segundas áreas de la capa de limpieza en el lado frontal principalmente, en particular de manera sustancialmente exclusiva, un material de fibras tejido, de punto o tricotado, que no es un material de microfibras (material no de microfibras) o estando compuestas por el mismo.Flat mop, in particular single-use flat mop, with a cover layer (32) and an opposite cleaning layer (2), having a first edge (4) and a second opposite edge (6), presenting or representing the cleaning layer a woven, knitted or knitted layer, with a front and a back side, and presenting or representing the cover layer a compacted nonwoven material, in particular comprising or consisting of polyester fibers, having the front side and, if applicable, the rear side of the cleaning layer first and second areas in the form of alternate strips, which run in particular substantially in parallel, extending from or separated from the first edge in the direction of the second edge or up to the second edge, the first areas of the cleaning layer on the front side and in particular also on the rear side mainly contain, in particular substantially exclusively, a woven, knitted or knitted microfiber material icoted or being composed of the same and containing the second areas of the cleaning layer on the front side mainly, in particular substantially exclusively, a woven, knitted or knitted fiber material, which is not a microfiber material (material not of microfibers) or being composed of it.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Mopa plana.Flat mop.

La presente invención se refiere a una mopa plana, en particular una mopa plana de un solo uso, así como al uso de la mopa plana para la limpieza de salas blancas.The present invention relates to a flat mop, in particular a single-use flat mop, as well as to the use of the flat mop for cleaning cleanrooms.

Las empresas de limpieza usan regularmente mopas planas para la limpieza de suelos. A este respecto, se utilizan sistemas de mopa plana de una capa, así como de varias capas. Mientras que para los fines de limpieza convencionales no hay que prestarle mucha atención a la elección del material, el tipo de producción y la construcción estructural, por el contrario, para mopas planas que deben utilizarse en la limpieza de salas blancas, en particular la limpieza de salas blancas estériles, debe garantizarse de manera fiable un perfil de propiedades muy exigente. La limpieza de salas blancas tiene que llevarse a cabo de tal manera que pueda descartarse el peligro de una contaminación, garantizándose sin embargo al mismo tiempo un alto rendimiento de limpieza. Este perfil de requisitos conlleva en general una fabricación laboriosa, así como la utilización de materiales de alta calidad o seleccionados especialmente. Por consideraciones ecológicas, así como por motivos de costes, en la limpieza de salas blancas se utilizan hasta la fecha en la mayoría de los casos mopas planas reutilizables. Las mopas planas conocidas son sustancialmente planas y presentan una forma alargada. Presentan en el lado de cubierta medios de sujeción para un soporte de mopa plana. A este respecto, a menudo se utilizan en los extremos bolsillos de retención colocados en un lado de cubierta rectangular. En general, la mopa plana reutilizable se humedece mediante una inmersión completa o parcial en un recipiente lleno con líquido. Este requiere habitualmente la utilización de un carro de limpieza, que comprende al menos dos o más recipientes de alojamiento.Cleaning companies regularly use flat mops for cleaning floors. In this regard, single-layer, as well as multi-layer flat mop systems are used. While for conventional cleaning purposes there is no need to pay much attention to the choice of material, the type of production and the structural construction, on the contrary, for flat mops to be used in cleaning cleanrooms, in particular cleaning of sterile clean rooms, a very demanding property profile must be reliably guaranteed. The cleaning of clean rooms has to be carried out in such a way that the danger of contamination can be ruled out, while at the same time ensuring a high cleaning performance. This profile of requirements generally involves laborious manufacturing, as well as the use of high quality or specially selected materials. Due to ecological considerations, as well as for cost reasons, in the cleanliness of cleanrooms, reusable flat mops are used to date in most cases. The known flat mops are substantially planar and have an elongated shape. They present on the cover side holding means for a flat mop support. In this regard, retention pockets placed on a rectangular cover side are often used at the ends. In general, the reusable flat mop is moistened by a full or partial immersion in a container filled with liquid. This usually requires the use of a cleaning cart, comprising at least two or more housing containers.

El documento WO 2009095736 se refiere a una mopa plana, que en un lado frontal está cubierta con microfibras y presenta ranuras en dicho lado frontal, que están libres de microfibras. Las ranuras deben servir como zona de alojamiento para suciedad, mientras que las microfibras representan las zonas activas que están en contacto con el suelo.WO 2009095736 refers to a flat mop, which on a front side is covered with microfibers and has grooves on said front side, which are free of microfibers. The slots should serve as a lodging area for dirt, while the microfibers represent the active zones that are in contact with the ground.

El documento DE 1020120124002 se refiere a una funda de fregado plana para salas blancas, que presenta un cuerpo de base sin hilos aplicados. La renuncia a hilos establece la idoneidad especialmente buena para salas blancas, dado que se liberan menos partículas. El cuerpo de base comprende un material textil plano, que puede ser un artículo tricotado, un artículo de punto, un tejido o un material no tejido.DE 1020120124002 refers to a flat scrubbing cover for clean rooms, which has a base body without applied wires. The rejection of wires establishes the suitability especially good for clean rooms, since less particles are released. The base body comprises a flat textile material, which may be a knitted article, a knitted article, a fabric or a non-woven material.

El documento DE 20 2007 011 580 U1 describe una mopa de fregado que presenta una cubierta de fibras sintéticas resistentes, estando prevista una superficie de fregado de felpa de microfibras. A este respecto, las superficies de fregado disponen de laminillas que se mueven libremente en los bordes en el lado inferior de la mopa plana.DE 20 2007 011 580 U1 discloses a scrubbing mop having a covering of resistant synthetic fibers, a microfibre plush scrubbing surface being provided. In this regard, the scrubbing surfaces have lamellae that move freely at the edges on the underside of the flat mop.

El documento DE 10 2012 012 402 describe una funda de fregado plana para salas blancas, pudiendo estar configurado el material textil como artículo tricotado, artículo de punto, tejido o material no tejido. La funda de fregado plana presenta un labio de limpieza pivotable. A este respecto, la superficie de limpieza no presenta ningún tejido de base con hilos aplicados.Document DE 10 2012 012 402 describes a flat scrubbing cover for clean rooms, the textile material being able to be configured as a knitted article, knitted article, fabric or non-woven material. The flat scrubbing sleeve has a pivotable cleaning lip. In this regard, the cleaning surface does not have any base fabric with applied threads.

El documento DE 101 34948 describe igualmente un sistema de mopa para salas blancas, mostrando la mopa una absorción mejorada para productos químicos, agua y aceites. A este respecto, se utilizan lazos de cordones de hilo que están hechos de nailon o hilo de poliéster continuo ultrafino. A este respecto, la cubierta puede estar fabricada de una tela de tul recubierta con PU o de una tela de malla recubierta con PVC (poli(cloruro de vinilo)). Un reto especial en el desarrollo de sistemas de mopa plana para salas blancas lo representa el grado de limpieza que debe conseguirse combinado con un suministro controlado de líquidos de desinfección y/o de limpieza con el propósito de un humedecimiento óptimo. Si la mopa plana no se empana o se humedece suficientemente, a menudo no se forma una película de líquido continua sobre la superficie que debe limpiarse. No tiene lugar una desinfección o limpieza completa. Por el contrario, si se aporta demasiado líquido durante el empapado a la mopa, existe el peligro de que la estructura de fibras de la superficie de limpieza no absorba partículas de suciedad o se retengan en la misma. Además, la capa de limpieza tiene no solo que absorber todas las micropartículas y no liberarlas de nuevo, sino igualmente garantizar que cualquier partícula de suciedad se aleja de la base que debe limpiarse, se absorbe en la capa de limpieza y no se libera de nuevo.DE 101 34948 also describes a mop system for clean rooms, the mop showing an improved absorption for chemicals, water and oils. In this regard, wire cord loops are used which are made of nylon or ultrafine continuous polyester yarn. In this regard, the cover can be made of a tulle fabric coated with PU or a mesh fabric coated with PVC (polyvinyl chloride). A special challenge in the development of flat mop systems for clean rooms is represented by the degree of cleanliness that must be achieved combined with a controlled supply of disinfection and / or cleaning liquids for the purpose of optimum wetting. If the flat mop does not get wet or wet enough, often a film of continuous liquid does not form on the surface to be cleaned. No disinfection or complete cleaning takes place. On the other hand, if too much liquid is added during soaking to the mop, there is a danger that the fiber structure of the cleaning surface does not absorb dirt particles or is retained in it. In addition, the cleaning layer has to not only absorb all the microparticles and not release them again, but also ensure that any dirt particles move away from the base that must be cleaned, absorbed in the cleaning layer and not released again .

Por tanto, la presente invención se basa en el objetivo de superar las desventajas mencionadas anteriormente del estado de la técnica y poner a disposición una mopa plana, que además del humedecimiento fiable controlado, en particular de superficies de salas blancas, garantice también siempre un alto poder de limpieza. Además, un objetivo es poner a disposición una mopa plana, que también pueda usarse con elementos de retención de mopa plana y sistemas de humedecimiento convencionales.Therefore, the present invention is based on the objective of overcoming the aforementioned disadvantages of the state of the art and making available a flat mop, which in addition to controlled controlled wetting, in particular of cleanroom surfaces, also always guarantees a high cleaning power. In addition, one objective is to provide a flat mop, which can also be used with flat mop retaining elements and conventional wetting systems.

Por consiguiente, se encontró una mopa plana, en particular mopa plana de un solo uso, con una capa de cubierta y una capa de limpieza opuesta, que presenta un primer borde y un segundo borde opuesto, presentando o representando la capa de limpieza una capa tejida, de punto o tricotada, con un lado frontal y un trasero, que contiene o está compuesta por material de microfibras y material de fibras, que no es material de microfibras (material no de microfibras), y presentando o representando la capa de cubierta un material no tejido compactado, en particular que comprende o consiste en fibras de poliéster, presentando el lado frontal y dado el caso el lado trasero de la capa de limpieza primeras y segundas áreas en forma de tiras, que discurren en particular sustancialmente en paralelo, alternas, que se extienden desde o separadas del primer borde en la dirección del segundo borde o hasta el segundo borde, conteniendo las primeras áreas de la capa de limpieza en el lado frontal y en particular también en el lado trasero principalmente, en particular de manera sustancialmente exclusiva, material de microfibras tejido, de punto o tricotado o estando compuestas por el mismo y conteniendo las segundas áreas de la capa de limpieza en el lado frontal principalmente, en particular de manera sustancialmente exclusiva, material no de microfibras tejido, de punto o tricotado, es decir material de fibras, que no es material de microfibras, o estando compuestas por el mismo.Accordingly, a flat mop was found, in particular single-use flat mop, with a layer of cover and an opposite cleaning layer, which has a first edge and a second opposite edge, the cleaning layer having a woven layer, knitted or knitted, with a front and a rear side, which contains or is composed of a material of microfibers and fiber material, which is not microfiber material (non-microfiber material), and presenting or representing the cover layer of a compacted nonwoven material, in particular comprising or consisting of polyester fibers, having the front side and optionally the rear side of the first and second strip-shaped cleaning layer, which run in particular substantially in parallel, alternately, extending from or separated from the first edge in the direction of the second edge or up to the second edge , containing the first areas of the cleaning layer on the front side and in particular also on the rear side mainly, in particular in a substantially exclusive manner. iva, woven, knitted or knitted microfiber material or being composed thereof and containing the second areas of the cleaning layer on the front side mainly, particularly substantially exclusively, non woven, knitted or knitted microfiber material that is, fiber material, which is not microfiber material, or being composed of it.

En el caso de las microfibras en el sentido de la invención se trata regularmente de fibras muy finas con una finura menor o igual a 1,5 den. De manera especialmente adecuada para los propósitos de la presente invención, se recurre a aquellas microfibras, que presentan una finura menor o igual a 1,0 den, preferentemente menor o igual a 1 dtex y en particular en el intervalo de desde 0,3 dtex hasta 0,8 dtex.In the case of microfibers in the sense of the invention, fine fibers with a fineness less than or equal to 1.5 den are regularly treated. Particularly suitable for the purposes of the present invention are those microfibers which have a fineness less than or equal to 1.0 den, preferably less than or equal to 1 dtex and in particular in the range of 0.3 dtex. up to 0.8 dtex.

El material de microfibras y en particular las microfibras continuas se caracterizan ventajosamente porque son robustas y presentan estabilidad dimensional. Las microfibras, así como las fibras químicas sintéticas desprenden regularmente muchas menos partículas que las fibras naturales convencionales. Las microfibras comprenden en general fibras ultrafinas, que penetran mejor en irregularidades muy pequeñas de una superficie y allí también pueden absorber partículas muy pequeñas, por ejemplo, en el rango micrométrico. Los materiales de microfibras mencionados en esta solicitud absorben por regla general solo poca agua, son en general relativamente resistentes a la rotura y presentan preferentemente una alta estabilidad dimensional, así como una buena resistencia química y térmica.The microfiber material and in particular the continuous microfibers are advantageously characterized because they are robust and have dimensional stability. Microfibers, as well as synthetic chemical fibers, regularly release much less particles than conventional natural fibers. The microfibers generally comprise ultrafine fibers, which penetrate better into very small irregularities of a surface and there they can also absorb very small particles, for example, in the micrometer range. The microfibre materials mentioned in this application generally absorb only little water, are generally relatively resistant to breakage and preferably have a high dimensional stability, as well as good chemical and thermal resistance.

La finura media de las fibras del material no de microfibras se encuentra siempre por encima de la finura media de las fibras utilizadas en la mopa plana según la invención del material de microfibras. Preferentemente, la finura absoluta de las fibras del material no de microfibras también se encuentra siempre por encima de la finura absoluta de las fibras utilizadas en la mopa plana según la invención del material de microfibras.The average fineness of the fibers of the non-microfibre material is always above the average fineness of the fibers used in the flat mop according to the invention of the microfibre material. Preferably, the absolute fineness of the fibers of the non-microfiber material is also always above the absolute fineness of the fibers used in the flat mop according to the invention of the microfiber material.

De manera muy especialmente ventajosa, tales mopas planas según la invención alcanzan también el objetivo en el que se basa la invención, al contener las primeras áreas de la capa de limpieza en el lado frontal y en el lado trasero principalmente, en particular de manera sustancialmente exclusiva, material de microfibras tejido, de punto o tricotado o estando compuestas por el mismo y conteniendo las segundas áreas de la capa de limpieza en el lado frontal principalmente, en particular de manera sustancialmente exclusiva, material no de microfibras tejido, de punto o tricotado y en el lado trasero principalmente, en particular de manera sustancialmente exclusiva, material de microfibras tejido, de punto o tricotado o estando compuestas por el mismo. Con estas formas de realización se consigue una distribución del líquido especialmente buena y en particular también más uniforme.In a very particularly advantageous manner, such flat mops according to the invention also achieve the objective on which the invention is based, by containing the first areas of the cleaning layer on the front side and on the rear side mainly, in particular substantially exclusive, woven, knitted or knitted microfiber material or being composed thereof and containing the second areas of the cleaning layer on the front side mainly, particularly substantially exclusively, non woven, knitted or knitted microfiber material and on the rear side mainly, in particular substantially exclusively, woven, knitted or knitted microfiber material or being composed thereof. With these embodiments, an especially good and in particular also more uniform distribution of the liquid is achieved.

Las segundas áreas en forma de tiras son especialmente adecuadas, debido a su mayor dureza o rigidez con respecto a las primeras áreas en forma de tiras, para desprender partículas de suciedad adheridas. A este respecto, estas segundas áreas en forma de tiras asumen una función de cepillo o una función similar a un cepillo.The second areas in the form of strips are especially suitable, due to their greater hardness or rigidity with respect to the first areas in the form of strips, to release adhering dirt particles. In this regard, these second strip-shaped areas assume a brush function or a brush-like function.

La forma o geometría de las primeras y segundas áreas en forma de tiras pueden seleccionarse en amplios intervalos. Preferentemente, las primeras y segundas áreas en forma de tiras se encuentran en forma de tiras longitudinales, que se extienden desde o separadas del primer borde en la dirección del segundo borde o hasta el segundo borde, preferentemente desde el primero hasta el segundo borde opuesto. En una forma de realización conveniente, las primeras y/o segundas áreas adoptan una forma de base sustancialmente rectangular. Si la mopa plana según la invención se encuentra en una forma de base sustancialmente rectangular, el primer y el segundo borde forman regularmente los lados estrechos de esta forma de base. A este respecto, las áreas en forma de tiras se extienden preferentemente en forma de tiras longitudinales sustancialmente en paralelo a los lados longitudinales de la forma de base sustancialmente rectangular. La anchura media de las primeras y/o segundas áreas en forma de tiras, en particular en forma de tiras longitudinales, es decir la extensión sustancialmente en paralelo al primer y/o segundo borde, se encuentra habitualmente en el intervalo de desde 0,3 cm hasta 4 cm, preferentemente en el intervalo de desde 0,5 cm hasta 3 cm y de manera especialmente preferible en el intervalo de desde 0,75 cm hasta 1,5 cm. Si las primeras y/o segundas áreas se encuentran en forma de tiras longitudinales, su anchura representa la distancia entre las tiras longitudinales opuestas.The shape or geometry of the first and second strip-shaped areas can be selected at wide intervals. Preferably, the first and second strip-shaped areas are in the form of longitudinal strips, extending from or separated from the first edge in the direction of the second edge or to the second edge, preferably from the first to the second opposite edge. In a convenient embodiment, the first and / or second areas adopt a substantially rectangular base shape. If the flat mop according to the invention is in a substantially rectangular base shape, the first and second edges regularly form the narrow sides of this base shape. In this regard, the strip-shaped areas preferably extend in the form of longitudinal strips substantially parallel to the longitudinal sides of the substantially rectangular base shape. The average width of the first and / or second areas in the form of strips, in particular in the form of longitudinal strips, i.e. the extension substantially parallel to the first and / or second edge, is usually in the range of from 0.3. cm up to 4 cm, preferably in the range of from 0.5 cm to 3 cm and especially preferably in the range of from 0.75 cm to 1.5 cm. If the first and / or second areas are in the form of longitudinal strips, their width represents the distance between the opposite longitudinal strips.

Las primeras y segundas áreas en forma de tiras forman de manera especialmente preferible parte integral de un tejido, artículo de punto o artículo tricotado. De manera especialmente preferible las primeras y segundas áreas en forma de tiras, en particular también en la forma de realización mencionada anteriormente, limitan en cada caso directamente unas con otras o pasan de unas a otras.The first and second strip-shaped areas especially preferably form an integral part of a fabric, knitted article or knitted article. Especially preferably the first and second areas in the form of strips, in particular also in the aforementioned embodiment, they limit in each case directly with one another or pass from one to the other.

La capa de limpieza se encuentra en el sentido de la presente invención en aquel lado de la mopa plana que entra en contacto con la superficie que debe limpiarse durante la operación de limpieza. Este lado se denomina también lado frontal de la mopa plana. Al disponer la mopa plana según la invención en su lado frontal de una capa tricotada, de punto o tejida, la superficie de limpieza está equipada con una estructura superficial irregular o una tridimensionalidad, por ejemplo, a diferencia de la superficie lisa de una tela de limpieza tensada. Por consiguiente, la capa de limpieza forma parte del lado frontal o lo forma. La propia capa de limpieza puede dividirse a su vez en una superficie de lado frontal y una de lado trasero o secciones. En el lado frontal, la capa de limpieza entra en contacto con la superficie que debe limpiarse durante el uso previsto. Por el contrario, la capa de limpieza está enfrentada al lado trasero hacia la capa de cubierta o hacia la capa intermedia.The cleaning layer is in the sense of the present invention on that side of the flat mop that comes into contact with the surface to be cleaned during the cleaning operation. This side is also called the front side of the flat mop. By arranging the planar mop according to the invention on its front side of a knitted, knitted or woven layer, the cleaning surface is equipped with an irregular surface structure or a three-dimensionality, for example, unlike the smooth surface of a woven fabric. tightened cleaning. Accordingly, the cleaning layer forms part of the front side or forms it. The cleaning layer itself can be divided into a front side and a back side surface or sections. On the front side, the cleaning layer comes in contact with the surface to be cleaned during the intended use. On the contrary, the cleaning layer faces the back side towards the cover layer or towards the intermediate layer.

La capa de cubierta se encuentra en el sentido de la presente invención en el lado opuesto al lado frontal de la mopa plana según la invención. Este lado también se denomina lado trasero de la mopa plana. Por consiguiente, la capa de cubierta forma parte del lado trasero o lo forma. La capa de cubierta comprende un material no tejido compactado o está formado por el mismo. El experto en la materia conoce la solidificación de materiales de fibra y puede llevarse a cabo, por ejemplo, mediante tratamiento con chorro de agua. Preferentemente, para el material no tejido de la capa de cubierta se recurre a fibras de poliéster. Alternativamente, el material no tejido de la capa de cubierta también puede comprender fibras de poliolefina, en particular fibras de polipropileno, o consiste en las mismas. Además, también pueden utilizarse mezclas de fibras para el material no tejido de la capa de cubierta, por ejemplo, que contienen o están compuestas por fibras de poliéster y de polipropileno. En particular en el caso de usar fibras de poliéster se ha descubierto sorprendentemente que la capa de cubierta es muy resistente a la abrasión y notablemente resistente a la radiación gamma. En el caso de usar fibras de poliéster para el material no tejido compactado de la capa de cubierta también pueden obtenerse sistemas muy resistentes y rígidos. Mediante la utilización de las capas de cubierta expuestas combinada con la capa de limpieza expuesta que contiene las áreas en forma de tiras consecutivas de manera alternante expuestas también puede conseguirse entre otros, que durante la operación de limpieza con mango y soporte de mopa no se produzca un denominado enrollado o una deformación de la capa de limpieza.The cover layer is in the direction of the present invention on the side opposite the front side of the flat mop according to the invention. This side is also called the back side of the flat mop. Accordingly, the cover layer forms part of the back side or forms it. The cover layer comprises a compacted nonwoven material or is formed by it. The person skilled in the art knows the solidification of fiber materials and can be carried out, for example, by treatment with water jet. Preferably, polyester fibers are used for the non-woven material of the cover layer. Alternatively, the nonwoven material of the cover layer may also comprise polyolefin fibers, in particular polypropylene fibers, or consists of the same. In addition, fiber blends can also be used for the nonwoven material of the cover layer, for example, which contain or are composed of polyester and polypropylene fibers. Particularly in the case of using polyester fibers it has surprisingly been found that the cover layer is very resistant to abrasion and remarkably resistant to gamma radiation. In the case of using polyester fibers for the compacted non-woven material of the cover layer, very stiff and rigid systems can also be obtained. Through the use of the exposed cover layers combined with the exposed cleaning layer containing the areas in the form of consecutive strips in an alternating manner exposed, it can also be achieved, among others, that during the cleaning operation with handle and mop support does not occur a so-called rolling or deformation of the cleaning layer.

La capa de cubierta está dotada en el lado trasero por regla general de dos bolsas de encaje, que se encuentran separadas entre sí, de modo que un soporte de mopa plana puede engancharse en estas bolsas de encaje. La mopa plana según la invención se encuentra regularmente en una forma de base rectangular. A este respecto, en una configuración puede estar previsto que las dos bolsas de encaje estén colocadas opuestas entre sí en los lados estrechos.The cover layer is provided on the rear side as a rule with two lacy bags, which are spaced apart from each other, so that a flat mop holder can engage in these lacy bags. The flat mop according to the invention is regularly in a rectangular base shape. In this respect, in one configuration it can be provided that the two lace bags are placed opposite each other on the narrow sides.

Tales mopas planas según la invención alcanzan el objetivo en el que se basa la invención especialmente bien, al disponer las fibras del material no de microfibras de una mayor rigidez o dureza que las fibras del material de microfibras.Such flat mops according to the invention achieve the objective on which the invention is based particularly well, by arranging the fibers of the non-microfiber material with a higher rigidity or hardness than the fibers of the microfiber material.

A este respecto, las fibras especialmente adecuadas del material de microfibras se seleccionan de entre el grupo que consiste en microfibras de poliamida, microfibras de poliolefina y microfibras de poliéster o cualquiera de sus mezclas. Entre las microfibras de poliolefina se prefieren especialmente las microfibras de polipropileno. Entre las microfibras de poliéster se recurre preferentemente a microfibras de poli(tereftalato de etileno).In this regard, the especially suitable fibers of the microfiber material are selected from the group consisting of polyamide microfibers, polyolefin microfibers and polyester microfibers or any of their mixtures. Among the polyolefin microfibers, polypropylene microfibers are especially preferred. Among polyester microfibers, poly (ethylene terephthalate) microfibers are preferably used.

Alternativa o adicionalmente, también pueden usarse microfibras conjugadas divididas, en particular microfibras de poliamida/poliéster, para la capa de limpieza. Entre las microfibras conjugadas son especialmente convenientes aquellas cuyo porcentaje de fibras de poliéster se encuentra en el intervalo del l 60 hasta el 90% en peso, en particular en el intervalo del 65 hasta el 85% en peso, y cuyo porcentaje de fibras de poliamida se encuentra en el intervalo del 10 hasta el 40% en peso, en particular en el intervalo del 15 hasta el 35% en peso. Mediante la utilización de material de microfibras para la capa de limpieza puede evitarse de manera especialmente eficaz la contaminación de salas blancas mediante restos de fibras o denominadas pelusas. Ha demostrado ser especialmente conveniente usar para las fibras del material no de fibra, fibras de poliéster. A este respecto, se prefieren especialmente fibras de poli(tereftalato de etileno).Alternatively or additionally, split conjugated microfibers, in particular polyamide / polyester microfibers, can also be used for the cleaning layer. Particularly suitable conjugated microfibers are those whose polyester fiber content is in the range of 60 to 90% by weight, in particular in the range of 65 to 85% by weight, and the percentage of polyamide fibers it is in the range of 10 to 40% by weight, in particular in the range of 15 to 35% by weight. By using microfiber material for the cleaning layer, contamination of clean rooms by means of fiber residues or so-called lint can be avoided in an especially effective manner. It has proven to be especially advantageous to use fibers of polyester fibers for the fibers of the non-fiber material. In this regard, poly (ethylene terephthalate) fibers are especially preferred.

Las mopas planas según la invención adecuadas o la capa de limpieza de tales mopas planas disponen por regla general de una forma de base rectangular, estando opuestos entre sí el primer y el segundo. A este respecto, el primer y/o el segundo borde presentan en general un transcurso en línea recta. Tales mopas planas según la invención han demostrado ser especialmente convenientes, al extenderse las primeras y/o segundas áreas en forma de tiras sustancialmente en ángulo recto con respecto al primer y/o segundo borde.The suitable flat mops according to the invention or the cleaning layer of such flat mops generally have a rectangular base shape, the first and the second being opposite each other. In this regard, the first and / or the second edge generally have a straight line course. Such flat mops according to the invention have proved to be particularly convenient, as the first and / or second areas in the form of strips extend substantially at right angles to the first and / or second edge.

Para poder poner a disposición una mopa plana que puede utilizarse o lista para su uso independientemente de la unidad de limpieza o de humedecimiento, ha demostrado ser ventajoso que la capa de cubierta tenga un diseño permeable a ambos lados para líquidos de desinfección y/o de limpieza. A este respecto, también puede estar previsto que la mopa plana esté diseñada de tal manera que mediante el líquido de desinfección y/o de limpieza que pasa desde el lado de cubierta, la capa de limpieza pueda empaparse o humedecerse con los líquidos de desinfección y/o de limpieza. Como agente de desinfección especialmente adecuado para la limpieza de salas blancas, así como para la limpieza de salas estériles puede mencionarse un sistema alcohólico acuoso, por ejemplo, que contiene el 70% en volumen de i-Propanol y el 30% en volumen de agua.In order to make available a flat mop that can be used or ready for use independently of the cleaning or wetting unit, it has proven advantageous that the cover layer has a permeable design on both sides for disinfecting and / or disinfecting liquids. cleaning. In this regard, you can also it is provided that the flat mop is designed in such a way that by means of the disinfection and / or cleaning liquid passing from the cover side, the cleaning layer can be soaked or moistened with the disinfecting and / or cleaning liquids. As a disinfectant especially suitable for cleaning cleanrooms, as well as for cleaning sterile rooms, an aqueous alcohol system can be mentioned, for example, which contains 70% by volume of i-Propanol and 30% by volume of water .

Mediante la utilización de al menos uno, en particular dos, bolsas de encaje presentes o aplicadas en la capa de cubierta para un soporte de mopa plana, la mopa plana según la invención puede usarse por regla general con todos los sistemas de limpieza habituales. A este respecto, esta bolsa de encaje o estas bolsas de encaje pueden formarse mediante el doblado de una o varias secciones de borde de la mopa plana, de modo que en la zona de la bolsa de encaje o de las bolsas de encaje el material de la capa de cubierta se apoya sobre sí mismo. También puede estar previsto que las secciones de borde dobladas sobre sí mismas se encuentren unidas entre sí, en particular cosidas, a lo largo de sus bordes circunferenciales configurando la bolsa de encaje.By using at least one, in particular two, lace bags present or applied to the cover layer for a flat mop support, the flat mop according to the invention can be used as a rule with all common cleaning systems. In this regard, this lace bag or these lace bags can be formed by folding one or several edge sections of the flat mop, so that in the area of the lace bag or the lace bags the material of the cover layer rests on itself. It can also be provided that the edge sections folded on themselves are joined together, in particular sewn, along their circumferential edges, forming the socket bag.

En una forma de realización preferida adicional, la mopa plana según la invención comprende además al menos una capa intermedia central, dispuesta entre la capa de limpieza y la capa de cubierta, de un material no tejido no compactado o de un material de espuma. Si se utiliza un material no tejido no compactado para dicha por lo menos una capa intermedia, se recurre preferentemente a fieltros punzonados. A este respecto, el material no tejido no compactado es preferentemente a base de fibras cortadas, en particular aquellas con una longitud media en el intervalo de 20 mm hasta 80 mm, preferentemente en el intervalo de 30 mm hasta 70 mm y de manera especialmente preferible en el intervalo de 40 mm hasta 60 mm.In a further preferred embodiment, the flat mop according to the invention further comprises at least one middle intermediate layer, disposed between the cleaning layer and the cover layer, of a non-compacted non-woven material or of a foam material. If a non-woven non-compacted material is used for said at least one intermediate layer, preferential use is made of needle-punched felts. In this regard, the non-compacted nonwoven material is preferably based on staple fibers, in particular those with an average length in the range of 20 mm to 80 mm, preferably in the range of 30 mm to 70 mm and especially preferably in the range of 40 mm to 60 mm.

En la mopa plana según la invención, en una variante de realización especialmente adecuada tanto la capa intermedia como la capa de hoja de cobertura se encuentran como material no tejido, presentando la capa intermedia preferentemente material no tejido no compactado y la capa de hoja de cobertura material no tejido compactado o estando compuestas por los mismos. El material no tejido no compactado en el sentido de la presente invención comprende aquel que se produce directamente durante la producción de material no tejido, incluyendo fieltros punzonados. En el caso de los fieltros punzonados se trata en general de material no tejido no compactado, que se ha punzonado.In the flat mop according to the invention, in a particularly suitable variant embodiment, both the intermediate layer and the cover sheet layer are found as non-woven material, the intermediate layer preferably having non-compacted non-woven material and the covering sheet layer compacted nonwoven material or being composed thereof. The non-woven non-woven material in the sense of the present invention comprises that which is produced directly during the production of non-woven material, including punched felts. In the case of punch felts, it is generally non-compacted nonwoven material, which has been punched.

Los materiales no tejidos adecuados comprenden en particular aquellos a partir de fibras químicas, por ejemplo, a partir de polímeros naturales, tal como material no tejido de fibras de viscosa, a partir de fibras químicas de polímeros sintéticos o a partir de fibras químicas de sustancias minerales. Las fibras químicas a partir de polímeros sintéticos adecuadas comprenden, además de velos de poliéster, también velos de poliolefina, tal como velos de polipropileno y de polietileno, velos de poliamida y velos de fibras de aramida. Las fibras químicas a partir de sustancias minerales adecuadas comprenden, por ejemplo, velos de fibras de vidrio y velos de fibra de carbono. Para el material no tejido de la capa intermedia se recurre preferentemente a fibras de poli(tereftalato de etileno), no teniendo que encontrarse estas regularmente en forma de microfibras. Igualmente, para el material no tejido de la capa intermedia también puede recurrirse a microfibras de poliéster, por ejemplo, microfibras de poli(tereftalato de etileno).Suitable nonwovens comprise in particular those from chemical fibers, for example, from natural polymers, such as nonwoven viscose fiber material, from chemical fibers of synthetic polymers or from chemical fibers of mineral substances . Chemical fibers from suitable synthetic polymers comprise, in addition to polyester webs, also polyolefin webs, such as polypropylene and polyethylene webs, polyamide webs and aramid fiber webs. Chemical fibers from suitable mineral substances comprise, for example, glass fiber webs and carbon fiber webs. For the non-woven material of the intermediate layer, poly (ethylene terephthalate) fibers are preferably used, these having to be found regularly in the form of microfibers. Likewise, for the non-woven material of the intermediate layer it is also possible to resort to polyester microfibers, for example poly (ethylene terephthalate) microfibers.

Para el material de microfibras de la capa de limpieza se utiliza en una configuración especialmente conveniente una fibra continua, concretamente de manera independiente de si en el caso de la capa de lado frontal se trata de una capa tejida, de punto o tricotada de material de microfibras. De manera especialmente preferible, para el material no de microfibras de la instalación de limpieza se recurre también a fibras continuas. A este respecto, la capa de limpieza representa en una forma de realización adecuada un tejido o artículo tricotado de rizo formados a partir de material de microfibras y material no de microfibras, en particular de punto circular o de punto plisado. Al configurar la capa de limpieza como tejido o artículo tricotado de rizo, en particular de punto circular o de punto plisado, en el lado frontal se obtiene una estructura de ribetes o lazos con una acción de limpieza especialmente marcada. De manera especialmente preferible, el tejido o artículo tricotado de rizo se obtiene por medio de una máquina de punto circular. El experto en la materia conoce máquinas de punto circular adecuadas. A este respecto, el procedimiento de producción se ajusta preferentemente de tal manera que se obtiene un ribete de lazos con una altura de lazos o de ribete de no más de 4 mm y en particular de no más de 3 mm. Los productos obtenidos según este procedimiento se denominan también “Terry cloth”. También en el caso de capas de limpieza producidas según otro procedimiento ha resultado ventajoso mantener la altura de ribete mencionada anteriormente.For the microfibre material of the cleaning layer, a continuous fiber is used in a particularly convenient configuration, in particular independently of whether the front side layer is a woven, knitted or knitted layer of a material of the same type. microfiber. It is particularly preferable for continuous fibers to be used for the non-microfiber material of the cleaning system. In this regard, the cleaning layer represents in a suitable embodiment a knitted fabric or terry article formed from microfiber material and non-microfiber material, in particular circular knit or pleated knit. When configuring the cleaning layer as a knitted fabric or terry knitted article, in particular circular knit or pleated knit, on the front side a structure of edges or ribbons with a specially marked cleaning action is obtained. Particularly preferably, the knitted fabric or knitted article is obtained by means of a circular knitting machine. The person skilled in the art knows suitable circular knitting machines. In this regard, the production process is preferably adjusted in such a way that a loop rim is obtained with a height of loops or piping of no more than 4 mm and in particular no more than 3 mm. The products obtained according to this procedure are also called "Terry cloth". Also in the case of cleaning layers produced according to another method, it has been advantageous to maintain the above-mentioned edging height.

El material de microfibras de la capa de limpieza dispone preferentemente de una finura media menor o igual a 1 dtex, en particular en el intervalo de 0,3 dtex hasta 0,8 dtex. El material de fibras de la capa intermedia presenta preferentemente una finura media en el intervalo de 0,5 dtex hasta 4 dtex, en particular en el intervalo de 1 dtex hasta 3 dtex y de manera especialmente preferible en el intervalo de 1,5 dtex hasta 2,5 dtex. Las no microfibras utilizadas en las mopas planas según la invención disponen regularmente de una dureza o rigidez significativamente mayor que las microfibras. Las fibras del material no de microfibras de la capa de limpieza pueden presentar una finura media en el intervalo por encima de 15 den, en particular por encima de 20 den y preferentemente por encima de 25 den y de manera especialmente preferible en el intervalo de 25 den hasta 50 den. La unidad 1 den = 1 g/9000 m. Y 10 dtex = 9 den. The microfibre material of the cleaning layer preferably has a mean fineness less than or equal to 1 dtex, in particular in the range of 0.3 dtex to 0.8 dtex. The fiber material of the intermediate layer preferably has a medium fineness in the range of 0.5 dtex to 4 dtex, in particular in the range of 1 dtex to 3 dtex and particularly preferably in the range of 1.5 dtex to 2.5 dtex. The non-microfibers used in the flat mops according to the invention regularly have a significantly higher hardness or stiffness than microfibers. The fibers of the non-microfiber material of the cleaning layer may have an average fineness in the range above 15 den, in particular above 20 den and preferably above 25 den and particularly preferably in the range of 25 denier. Give up to 50 den. The unit 1 den = 1 g / 9000 m. And 10 dtex = 9 den.

La determinación de la finura o de la finura media tiene lugar según las normas ISO 1144 y DIN 60905 parte 1. La capa de limpieza de las mopas planas según la invención dispone preferentemente de un peso por unidad de superficie de al menos 150 g/m2 o en el intervalo de 150 g/m2 hasta 400 g/m2, preferentemente de al menos 200 g/m2 o en el intervalo de 200 g/m2 hasta 350 g/m2, y de manera especialmente preferible de al menos 225 g/m2 o en el intervalo de 225 g/m2 hasta 300 g/m2. Además, dicha por lo menos una capa intermedia puede presentar en una forma de realización adecuada un peso por unidad de superficie en el intervalo de 50 g/m2 hasta 200 g/m2, preferentemente en el intervalo de 75 g/m2 hasta 175 g/m2 y de manera especialmente preferible en el intervalo de 90 g/m2 hasta 150 g/m2, también denominado primer material de capa intermedia. En una forma de realización adecuada adicional, la capa intermedia puede disponer de un peso p°r unidad de superficie de al menos 150 g/m o en el intervalo de 150 g/m hasta 400 g/m , preferentemente de al menos 200 g/m o en el intervalo de 200 g/m2 hasta 350 g/m2, y de manera especialmente preferible de al menos 225 g/m2 o en el intervalo de 225 g/m2 hasta 300 g/m2, también denominado segundo material de capa intermedia. Preferentemente, con la mopa plana según la invención se utilizan dos o más capas intermedias, por ejemplo, una capa de dicho primer material de capa intermedia y dos capas intermedias de dicho segundo material de capa intermedia. Con tales capas intermedias se posibilita un rendimiento superficial muy marcado de la mopa plana según la invención.The determination of the fineness or the medium fineness takes place according to the standards ISO 1144 and DIN 60905 part 1. The cleaning layer of the flat mops according to the invention preferably has a weight per unit area of at least 150 g / m2 or in the range of 150 g / m2 to 400 g / m2, preferably of at least 200 g / m2 or in the range of 200 g / m2 to 350 g / m2, and especially preferably of at least 225 g / m2 or in the range of 225 g / m2 to 300 g / m2. Furthermore, said at least one intermediate layer may have in a suitable embodiment a weight per unit area in the range of 50 g / m2 to 200 g / m2, preferably in the range of 75 g / m2 to 175 g / m2. m2 and especially preferably in the range of 90 g / m2 to 150 g / m2, also referred to as the first intermediate layer material. In a further suitable embodiment, the intermediate layer may have a weight per unit area of at least 150 g / m in the range of 150 g / m to 400 g / m, preferably at least 200 g / m. in the range from 200 g / m2 to 350 g / m2, and especially preferably at least 225 g / m2 or in the range from 225 g / m2 to 300 g / m2, also referred to as the second intermediate layer material. Preferably, two or more intermediate layers are used with the flat mop according to the invention, for example, a layer of said first intermediate layer material and two intermediate layers of said second intermediate layer material. With such intermediate layers, a very marked surface yield of the flat mop according to the invention is possible.

La capa de cubierta es, en una configuración conveniente, a base de un material no tejido de hilatura. A este respecto, ha demostrado ser suficiente para muchas aplicaciones diseñar la capa de cubierta de una sola capa. El experto en la materia conoce en todas partes materiales no tejidos de hilatura. Se obtienen en general a partir de fibras, que se hilan a partir de masas fundidas poliméricas que pasan a través de boquillas y se estiran por medio de aire frío y/o mecánicamente. Estas fibras se configuran después por regla general directamente para dar un material no tejido de hilatura o forman tras la solidificación este material no tejido de hilatura. Los materiales no tejidos de hilatura se basan en general en fibras continuas. Materiales no tejidos de hilatura especialmente adecuados los representan materiales no tejidos de hilatura compactados, por ejemplo, materiales no tejidos de hilatura compactados por chorro de agua. Estos pueden estar adicionalmente también calandrados. En general, la capa de limpieza y la capa de cubierta y dado el caso la capa intermedia se encuentran unidas entre sí, en particular cosidas entre sí, a lo largo de sus bordes circunferenciales. De este modo se obtienen mopas planas según la invención especialmente a prueba de pelusas o libres de pelusas. De manera especialmente preferible, la capa de lado frontal y la capa de lado trasero, así como dado el caso la capa intermedia, se unen entre sí a lo largo de sus bordes circunferenciales por medio de procedimientos de costura overlock. Con una máquina de coser overlock puede coserse el borde de una o varias telas. Con el procedimiento de costura overlock pueden obtenerse cantos muy limpios. También, con el procedimiento overlock pueden unirse a ambos lados redes o telas colocadas sobre el transcurso del borde con el material de capa que debe coserse. Con el procedimiento overlock se consigue un cierre de borde muy fiable y apretado, de modo que puede garantizarse que el material de capa intermedia engastado entre la capa de limpieza y la capa de cubierta no llegue hacia fuera.The cover layer is, in a convenient configuration, based on a non-woven spinning material. In this regard, it has proven sufficient for many applications to design the single layer cover layer. The person skilled in the art knows non-woven spinning materials everywhere. They are obtained in general from fibers, which are spun from polymer melts that pass through nozzles and are stretched by means of cold air and / or mechanically. These fibers are then formed as a rule directly to form a non-woven spinning material or form this non-woven spinning material after solidification. Non-woven spinning materials are generally based on continuous fibers. Especially suitable non-woven spin materials are represented by compacted non-woven spinning materials, for example, spunbond non-woven materials compacted by water jet. These can also be calendered additionally. In general, the cleaning layer and the cover layer and optionally the intermediate layer are joined together, in particular stitched together, along their circumferential edges. In this way, flat mops according to the invention are obtained, in particular, lint-free or lint-free. In a particularly preferred manner, the front side layer and the back side layer, and optionally the intermediate layer, are joined together along their circumferential edges by means of overlock sewing methods . With an overlock sewing machine you can sew the edge of one or more fabrics. With the overlock sewing procedure very clean edges can be obtained. Also, with the overlock method, networks or fabrics placed over the course of the edge can be joined to both sides with the layer material to be sewn. With the overlock procedure a very reliable and tight edge closure is achieved, so that it can be ensured that the intermediate layer material set between the cleaning layer and the cover layer does not reach out.

En una configuración conveniente, la costura de los bordes de la capa de limpieza y la capa de cubierta, así como dado el caso de capa(s) intermedia(s), en particular por medio de procedimientos overlock, puede aprovecharse para usar un hilo de costura de color, para conseguir de esta manera una identificación de producto o codificación.In a convenient configuration, the seam of the edges of the cleaning layer and the cover layer, as well as the case of intermediate layer (s), in particular by means of overlock procedures , can be used to use a thread of color stitching, to achieve in this way a product identification or coding.

Convenientemente, la capa de limpieza y la capa de cubierta, así como dado el caso la capa intermedia, disponen de una forma de base sustancialmente idéntica, de modo que, cuando se apoyan una sobre otras, se cubren mutuamente. En una variante de realización alternativa adicional, la extensión de la capa intermedia es ligeramente menor que la de la capa de lado frontal y de la capa de lado trasero, de modo que, al coser las tres capas, la capa intermedia está encerrada completamente por las tiras de borde apoyas unas sobre otras y cosidas entre sí de la capa de lado frontal y de lado trasero y preferentemente igualmente está todavía unidas con las mismas, en particular cosida.Conveniently, the cleaning layer and the covering layer, as well as optionally the intermediate layer, have a substantially identical base shape, so that, when they rest on one another, they cover each other. In a further alternative embodiment, the extension of the intermediate layer is slightly smaller than that of the front side layer and the back side layer, so that, when sewing the three layers, the intermediate layer is completely enclosed by the edge strips rest one on top of the other and sewn together from the front side and back side layer and preferably are still joined with them, in particular stitched.

Para muchas aplicaciones de limpieza ha demostrado ser suficiente o especialmente conveniente recurrir a tales mopas planas según la invención, en las que la capa de limpieza dispone de un grosor medio de al menos 0,5 mm o en el intervalo de 0,5 mm hasta 5,0 mm, preferentemente de al menos 1,0 mm o en el intervalo de 1,0 mm hasta 4,5 mm, y de manera especialmente preferible de al menos 1,5 mm o en el intervalo de 0,5 mm hasta 5,0 mm. Si se utiliza una capa intermedia, su grosor medio se encuentra ventajosamente en el intervalo de 0,5 mm hasta 10 mm, preferentemente en el intervalo de 1,0 mm hasta 8 mm y de manera especialmente preferible en el intervalo de 2,0 hasta 5 mm.For many cleaning applications it has proven to be sufficient or particularly convenient to resort to such flat mops according to the invention, in which the cleaning layer has an average thickness of at least 0.5 mm or in the range of 0.5 mm up to 5.0 mm, preferably of at least 1.0 mm or in the range of 1.0 mm to 4.5 mm, and especially preferably of at least 1.5 mm or in the range of 0.5 mm to 5.0 mm If an intermediate layer is used, its average thickness is advantageously in the range of 0.5 mm to 10 mm, preferably in the range of 1.0 mm to 8 mm and particularly preferably in the range of 2.0 to 10 mm. 5 mm

La capa de limpieza y la capa de cubierta y, siempre que esté presente, también la capa intermedia, están unidas entre sí en una configuración conveniente, además de la unión a lo largo de los bordes solapantes, también entre bordes, en particular los del lado longitudinal, preferentemente a través de una o de un gran número de costuras que discurren separadas entre sí. Para alcanzar el objetivo en el que se basa la presente invención ha demostrado ser conveniente que en el lado de limpieza de la instalación de limpieza se encuentren al menos dos, en particular al menos tres o cuatro, primeras y segundas áreas en forma de tiras, que pueden sucederse de manera alternante. De manera especialmente preferible, en las áreas en forma de tiras sucesivas de manera alternante se encuentran (n 1) primeras áreas en forma de tiras y n segundas áreas en forma de tiras, siendo n un número entero mayor o igual a 2. En particular, n es igual a 2, 3, 4 o 5. En una forma de realización igualmente preferida, está previsto que al menos una segunda área en forma de tira, en particular al menos dos o todas las segundas áreas en forma de tiras, en la secuencia alternante de primeras y segundas áreas en forma de tiras están encerradas en cada caso a ambos lados por una primera área en forma de tira o esté adyacente a ambos lados o esté limitado por una primera área en forma de tira. De esta manera puede conseguirse tanto un humedecimiento completo y uniforme de la superficie que debe limpiarse con líquido de limpieza, como un alto rendimiento de limpieza incluyendo una absorción fiable de las partículas de suciedad desprendidas de la superficie.The cleaning layer and the cover layer and, where present, also the intermediate layer, are joined together in a convenient configuration, in addition to the joining along the overlapping edges, also between edges, in particular those of the longitudinal side, preferably through one or a large number of seams that run separated from each other. In order to achieve the objective on which the present invention is based, it proved to be convenient that on the cleaning side of the cleaning installation there are at least two, in particular at least three or four, first and second areas in the form of strips, which can be alternating. Especially preferably in the areas in the form of successive strips alternating there are (n 1) first areas in the form of strips and n second areas in the form of strips, n being an integer greater than or equal to 2. In particular, n is equal to 2, 3, 4 or 5. In an equally preferred embodiment, it is provided that at least a second strip-shaped area, in particular at least two or all of the second strip-shaped areas, in the Alternating sequence of first and second strip-shaped areas are enclosed in each case on either side by a first strip-shaped area or adjacent to both sides or limited by a first strip-shaped area. In this way both complete and uniform wetting of the surface to be cleaned with cleaning liquid can be achieved, as well as a high cleaning performance including reliable absorption of the dirt particles detached from the surface.

Las mopas planas según la invención pueden usarse para la limpieza de salas blancas o de salas blancas estériles. A este respecto, básicamente se tiene en cuenta también la utilización múltiple. A este respecto, en una variante de realización puede estar previsto que la mopa plana se utilice en un primer estado, no usado, para la limpieza de salas blancas y a continuación en un segundo estado, lavado y/o descontaminado, para la limpieza de salas, que no son salas blancas. En este último caso, podría hablarse entonces también de una denominada mopa plana reutilizable. Con respecto a la limpieza de salas blancas, la mopa plana según la invención se utiliza preferentemente como mopa plana de un solo uso. Por sala blanca debe entenderse en el sentido de la presente invención una sala en la que se controla el número y el tamaño de las partículas en el aire ambiente. Las salas blancas se clasifican según la norma DIN EN ISO 14644-1 en nueve clases (ISO 1-9), previendo cada clase valores límite específicos para el tamaño y el número de partículas. Por ejemplo, una mopa plana, que debe ser adecuada para una sala blanca de la clase ISO 1, prácticamente no debería desprender ninguna partícula mayor de o igual a 100 nm.The flat mops according to the invention can be used for the cleaning of clean rooms or sterile clean rooms. In this respect, basically multiple use is also taken into account. In this respect, in a variant embodiment it can be provided that the flat mop is used in a first state, not used, for cleaning cleanrooms and then in a second state, washed and / or decontaminated, for cleaning rooms , which are not clean rooms. In the latter case, one could then also speak of a so-called reusable flat mop. With regard to the cleanliness of clean rooms, the flat mop according to the invention is preferably used as a single-use flat mop. For the purposes of the present invention, a room in which the number and size of the particles in the ambient air is controlled is to be understood as a white room. White rooms are classified according to DIN EN ISO 14644-1 in nine classes (ISO 1-9), with each class providing specific limit values for the size and number of particles. For example, a flat mop, which should be suitable for a cleanroom of the ISO 1 class, should hardly give off any particles greater than or equal to 100 nm.

El objetivo en el que se basa la invención se alcanza por lo demás mediante un dispositivo de limpieza que comprende un elemento de accionamiento, en particular un mango, y, unido o de manera que puede unirse con el elemento de accionamiento, un soporte de mopa plana, así como una mopa plana según la invención.The purpose on which the invention is based is otherwise achieved by means of a cleaning device comprising a drive element, in particular a handle, and, attached or in a way that can be connected to the drive element, a mop holder flat, as well as a flat mop according to the invention.

La presente invención se basaba en el conocimiento sorprendente, de que por medio de mopas planas de varias capas según la invención pueden obtenerse sistemas de limpieza económicos, que son muy adecuados para la limpieza de salas blancas. Con la invención se posibilita un acceso económica y ecológicamente ventajoso a mopas planas, que en particular pueden usarse como mopas planas de un solo uso para la limpieza de salas blancas. Las mopas planas según la invención se encuentran en la limpieza de salas blancas cualitativamente al menos al mismo nivel que los sistemas de mopas planas reutilizables convencionales para la limpieza de salas blancas. Una ventaja especial que va asociada al uso de las mopas planas según la invención es la circunstancia de que se consigue un rendimiento de limpieza muy alto. En particular, con la mopa plana según la invención pueden eliminarse no solo residuos adheridos firmemente a la superficie que debe limpiarse, sino al mismo tiempo también absorberse por las microfibras. Por ejemplo, con la mopa plana según la invención se consigue sin más eliminar de nuevo residuos de agente de limpieza secos que quedan en la superficie. Sin querer restringirse a una teoría, se supone que la combinación de áreas en forma de tiras presentes de manera alternante de material de microfibras y de material no de microfibras apareados para la marcada eliminación de suciedad contribuyen con una absorción de partículas de suciedad muy buena y una capacidad de retención de partículas de suciedad muy buena a la acción ventajosa de la mopa plana según la invención. Con las mopas planas según la invención pueden absorberse y retenerse de manera muy eficaz, por ejemplo, partículas en el rango micrométrico. El usuario percibe además como especialmente positivo el fácil guiado de la mopa plana según la invención. La “fijación por succión” a la superficie que debe limpiarse observada por lo demás en mopas planas con una capa de limpieza continua de material de microfibras ya no se observa. Además, con la mopa plana según la invención puede conseguirse una menor carga con cultivos bacterianos debido a un proceso de secado acelerado.The present invention was based on the surprising knowledge that by means of flat multilayer mops according to the invention, economical cleaning systems can be obtained, which are very suitable for cleaning cleanrooms. With the invention, an economic and ecologically advantageous access to flat mops is possible, which in particular can be used as single-use flat mops for cleaning cleanrooms. The flat mops according to the invention are found in the cleanliness of cleanrooms qualitatively at least at the same level as conventional reusable flat mop systems for cleaning cleanrooms. A special advantage associated with the use of the flat mops according to the invention is the fact that a very high cleaning performance is achieved. In particular, with the flat mop according to the invention, not only residues adhering firmly to the surface to be cleaned can be removed, but at the same time they can also be absorbed by the microfibers. For example, with the flat mop according to the invention, it is readily possible to remove again dry cleaning agent residues remaining on the surface. Without wishing to be restricted to a theory, it is assumed that the combination of alternating strips in the form of microfiber material and non-microfibre material paired for the marked removal of dirt contribute to a very good absorption of dirt particles and a very good dirt particle retention capacity to the advantageous action of the flat mop according to the invention. With the flat mops according to the invention, particles in the micrometer range can be absorbed and retained very efficiently. The user also perceives the easy guiding of the flat mop according to the invention as particularly positive. The "suction fixation" to the surface to be cleaned otherwise observed in flat mops with a continuous cleaning layer of microfiber material is no longer observed. Furthermore, with the flat mop according to the invention, a lower load can be achieved with bacterial cultures due to an accelerated drying process.

Características y ventajas adicionales de la invención se obtienen de la siguiente descripción, en la que se explican a modo de ejemplo, ejemplos de realización de la invención mediante un dibujo esquemático, sin limitar de este modo la invención. A este respecto, muestra:Further features and advantages of the invention are obtained from the following description, in which exemplary embodiments of the invention are explained by means of a schematic drawing, without thereby limiting the invention. In this regard, it shows:

la figura 1 la vista en planta de la representación esquemática de la capa de limpieza de una mopa plana según la invención desde el lado frontal yFigure 1 shows the plan view of the schematic representation of the cleaning layer of a flat mop according to the invention from the front side and

la figura 2 la vista en planta de la representación esquemática de la capa de cubierta de la mopa plana según la invención.Figure 2 shows the plan view of the schematic representation of the cover layer of the flat mop according to the invention.

De la figura 1 se extrae la representación de una mopa plana según la invención 1 desde el lado frontal, es decir, está representada la vista de lado frontal de la capa de limpieza 2, tal como se utiliza para la limpieza de superficies. La capa de limpieza 2 se encuentra en la forma de realización representada en una forma de base rectangular con los bordes primero y segundo 4 o 6, que forman los lados estrechos de la forma de base rectangular. La capa de limpieza 2 dispone en el lado frontal de primeras y segundas áreas en forma de tiras 8 o 10 sucesivas de manera alternante. Las primeras y segundas áreas en forma de tiras 8, 10 se encuentran en la forma de realización representada como tiras longitudinales y se extienden desde el primer borde 4 hasta el segundo borde opuesto 6. Discurren sustancialmente en paralelo entre sí, así como en paralelo a los bordes opuestos 12, 14 de los lados longitudinales de la forma de base rectangular de la mopa 1 plana según la invención. En la configuración preferida reproducida en la figura 1 de la mopa 1 plana según la invención, con los bordes 12 y 14 de los lados longitudinales de la forma de base rectangular limitan en cada caso primeras áreas en forma de tiras 8. Por consiguiente, la mopa plana según la invención ilustrada dispone en el lado frontal de cinco primeras áreas en forma de tiras 8 y cuatro segundas áreas en forma de tiras 10. En las primeras áreas en forma de tiras 8 se utiliza material de microfibras, por ejemplo, tejido o artículo de punto de rizo de punto por urdimbre o de punto circular, de material de microfibras, mientras que para las segundas áreas en forma de tiras 10 se recurre principal o exclusivamente a material no de microfibras, preferentemente también en forma de tejido o artículo de punto de rizo de punto plano o de punto circular. A este respecto, las primeras y segundas áreas en forma de tiras 8, 10 forman preferentemente parte integral de un artículo de punto, tejido o artículo tricotado unitario, preferentemente parte de un tejido o artículo de punto de rizo unitario, obtenido por medio de procedimientos de punto circular. A lo largo de los bordes 4, 6, 12 y 14, la capa de limpieza 2 está cosida con las capas adicionales (capa de cubierta y capa intermedia, no ilustradas) en la configuración preferida representada por medio del procedimiento overlock. A través del color del hilo 16 de costura puede darse a conocer al usuario, por ejemplo, para qué propósitos de limpieza concretos es adecuada la mopa plana. Al encontrarse a lo largo de ambos lados longitudinales 12 y 14 en cada caso una primera área en forma de tira 8 de o que contiene material de microfibras, puede garantizarse que la superficie que debe limpiarse se humedece en primer lugar suficientemente y de manera uniforme con humedad, antes de desprenderse a través de las fibras más duras de las segundas áreas en forma de tiras 10 en particular partículas de suciedad resistentes de la superficie que debe limpiarse. Estas pueden absorberse después directamente por la primera área en forma de tira adicional siguiente 8. De este modo se garantiza una limpieza especialmente eficaz de en particular superficies de salas blancas.From Figure 1, the representation of a flat mop according to the invention 1 is extracted from the front side, that is to say, the front side view of the cleaning layer 2 is represented, as it is used for cleaning surfaces. The cleaning layer 2 is in the embodiment shown in a rectangular base shape with the first and second edges 4 or 6, which form the narrow sides of the base shape rectangular. The cleaning layer 2 has on the front side of first and second areas in the form of successive strips 8 or 10 in an alternating manner. The first and second strip-shaped areas 8, 10 are in the embodiment shown as longitudinal strips and extend from the first edge 4 to the second opposite edge 6. They run substantially parallel to each other, as well as parallel to each other. the opposite edges 12, 14 of the longitudinal sides of the rectangular base shape of the flat mop 1 according to the invention. In the preferred configuration reproduced in FIG. 1 of the planar mop 1 according to the invention, with the edges 12 and 14 of the longitudinal sides of the rectangular base shape in each case limit first areas in the form of strips 8. Accordingly, the flat mop according to the invention illustrated has on the front side of five first areas in the form of strips 8 and four second areas in the form of strips 10. In the first areas in the form of strips 8 microfiber material is used, for example, woven or knitted terry knit item by warp or circular knit, of microfiber material, while for the second strip-shaped areas 10 mainly or exclusively non-microfiber material is used, preferably also in the form of woven or knitted article. Flat knit or circular knit curl point. In this respect, the first and second areas in the form of strips 8, 10 preferably form an integral part of a knitted, woven or unitary knitted article, preferably part of a fabric or knitted article of unitary terry, obtained by means of processes circular knit Along the edges 4, 6, 12 and 14, the cleaning layer 2 is sewn with the additional layers (cover layer and intermediate layer, not illustrated) in the preferred configuration represented by the overlock method . Through the color of the sewing thread 16, the user can be made aware, for example, for which specific cleaning purposes the flat mop is suitable. When a first strip-shaped area 8 of or containing microfiber material is arranged along both longitudinal sides 12 and 14 in each case, it can be ensured that the surface to be cleaned is wetted firstly sufficiently and uniformly with moisture, before being released through the harder fibers of the second areas in the form of strips 10 in particular resistant dirt particles of the surface to be cleaned. These can then be directly absorbed by the first area in the form of a further additional strip 8. This ensures particularly effective cleaning of, in particular, clean room surfaces.

La figura 2 muestra la mopa 1 plana según la invención desde el lado de la capa de cubierta 32. Las bolsas de encaje 20 y 22 en los lados estrechos de la mopa 1 plana se han formado mediante un abatimiento o doblado sencillo del sistema de capas cosido entre sí en los bordes formado por capa de limpieza, capa intermedia y capa de cubierta. En la zona de estas bolsas de encaje para un soporte de mopa, las capas de cubierta están dirigidas una hacia otra y configuran las aberturas de enganche 24 o 26. Al obtener esta bolsas de encaje mediante doblados, en la zona de estas bolsas de encaje 20 y 22 se continúan las primeras áreas en forma de tiras 8 en forma de las tiras 30 y las segundas áreas en forma de tiras 10 como tiras 28. Las bolsas de encaje se obtienen en la variante por que se cosen entre sí las secciones de borde que se apoyan una sobre otra de los lados longitudinales 12 y 14. Como se indica mediante el número de referencia 18, la capa de cubierta 32, así como la capa de limpieza y dado el caso la capa intermedia (no ilustrada) también pueden estar unidas entre sí a través de costuras que se encuentran separadas entre sí. Estas se extienden preferentemente desde el primer borde 4 hasta el segundo borde 6 o, en el caso de que las zonas de extremo para la configuración de bolsas de encaje se doblen, también en estas zonas dobladas.Figure 2 shows the flat mop 1 according to the invention from the side of the cover layer 32. The lace bags 20 and 22 on the narrow sides of the flat mop 1 are formed by a simple folding or folding of the layer system sewn together at the edges formed by cleaning layer, intermediate layer and cover layer. In the area of these lace bags for a mop support, the cover layers are directed towards each other and form the hook openings 24 or 26. When obtaining these lace bags by bending, in the area of these lace bags 20 and 22 the first areas in the form of strips 8 are continued in the form of the strips 30 and the second areas in the form of strips 10 as strips 28. The lace bags are obtained in the variant by which the sections of edge that rest on one another of the longitudinal sides 12 and 14. As indicated by the reference number 18, the cover layer 32, as well as the cleaning layer and optionally the intermediate layer (not shown) can also be be joined together through seams that are separated from each other. These preferably extend from the first edge 4 to the second edge 6 or, in the case where the end areas for the configuration of lace bags are bent, also in these bent areas.

Las características de la invención dadas a conocer en la presente descripción, reivindicaciones y dibujos pueden ser esenciales tanto individualmente como en cualquier combinación para la implementación de la invención en sus diferentes formas de realización. The characteristics of the invention disclosed in the present description, claims and drawings can be essential both individually and in any combination for the implementation of the invention in its different embodiments.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Mopa plana, en particular mopa plana de un solo uso, con1. Flat mop, in particular single-use flat mop, with una capa de cubierta (32) ya cover layer (32) and una capa de limpieza opuesta (2),an opposite cleaning layer (2), que presenta un primer borde (4) y un segundo borde opuesto (6),having a first edge (4) and a second opposite edge (6), presentando o representando la capa de limpieza una capa tejida, de punto o tricotada, con un lado frontal y un trasero, ypresenting or representing the cleaning layer a woven, knitted or knitted layer, with a front and a back side, and presentando o representando la capa de cubierta un material no tejido compactado, en particular que comprende o consiste en fibras de poliéster,presenting or representing the cover layer a compacted nonwoven material, in particular comprising or consisting of polyester fibers, presentando el lado frontal y, dado el caso, el lado trasero de la capa de limpieza unas primeras y segundas áreas en forma de tiras alternas, que discurren en particular sustancialmente en paralelo, que se extienden desde o separadas del primer borde en la dirección del segundo borde o hasta el segundo borde,presenting the front side and, where appropriate, the rear side of the cleaning layer first and second areas in the form of alternate strips, which run in particular substantially in parallel, extending from or separated from the first edge in the direction of second edge or until the second edge, conteniendo las primeras áreas de la capa de limpieza en el lado frontal y en particular también en el lado trasero principalmente, en particular de manera sustancialmente exclusiva, un material de microfibras tejido, de punto o tricotado o estando compuestas por el mismo y conteniendo las segundas áreas de la capa de limpieza en el lado frontal principalmente, en particular de manera sustancialmente exclusiva, un material de fibras tejido, de punto o tricotado, que no es un material de microfibras (material no de microfibras) o estando compuestas por el mismo.the first areas of the cleaning layer on the front side and in particular also on the rear side mainly contain, in particular substantially exclusively, a woven, knitted or knitted microfiber material or being composed thereof and containing the latter areas of the cleaning layer on the front side mainly, particularly substantially exclusively, a woven, knitted or knitted fiber material, which is not a microfiber material (non-microfiber material) or being composed of it. 2. Mopa plana según la reivindicación 1, caracterizada por que las fibras del material no de microfibras disponen de una rigidez mayor que las fibras del material de microfibras y/o por que las fibras del material no de microfibras de la capa de limpieza presentan una finura media en el intervalo por encima de 15 den, en particular por encima de 20 den y preferentemente por encima de 25 den y de manera especialmente preferible en el intervalo comprendido entre 25 den y 50 den.Flat mop according to claim 1, characterized in that the fibers of the non-microfiber material have a greater stiffness than the fibers of the microfiber material and / or that the fibers of the non-microfiber material of the cleaning layer have a mean fineness in the range above 15 den, in particular above 20 den and preferably above 25 den and especially preferably in the range between 25 den and 50 den. 3. Mopa plana según la reivindicación 1 o 2, caracterizada por que las fibras del material de microfibras se seleccionan de entre el grupo que consiste en microfibras de poliamida, microfibras de poliolefina, en particular microfibras de polipropileno, microfibras de poliéster, en particular microfibras de poli(tereftalato de etileno), y microfibras conjugadas divididas, en particular microfibras de poliamida/poliéster, o cualquiera de sus mezclas y/o por que las fibras del material no de microfibras comprenden o representan fibras de poliéster, en particular fibras de poli(tereftalato de etileno).Flat mop according to claim 1 or 2, characterized in that the fibers of the microfiber material are selected from the group consisting of polyamide microfibers, polyolefin microfibers, in particular polypropylene microfibers, polyester microfibers, in particular microfibres of poly (ethylene terephthalate), and split conjugated microfibers, in particular polyamide / polyester microfibers, or any of their blends and / or because the fibers of the non-microfiber material comprise or represent polyester fibers, in particular poly fibers. (ethylene terephthalate). 4. Mopa plana según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la capa de limpieza o la mopa plana presentan una forma de base rectangular con el primer y el segundo borde opuesto como lados estrechos, extendiéndose las primeras y/o segundas áreas en forma de tiras sustancialmente en ángulo recto con respecto al primer y/o segundo borde.Flat mop according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cleaning layer or the flat mop have a rectangular base shape with the first and second opposite edges as narrow sides, the first and / or second areas extending in the form of strips substantially at right angles to the first and / or second edge. 5. Mopa plana según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por al menos uno, en particular dos, bolsas de encaje presentes o aplicadas en la capa de cubierta para un soporte de mopa plana, formándose la bolsa de encaje o las bolsas de encaje en particular mediante el doblado de una o varias secciones de borde de la mopa plana, de modo que en la zona de la bolsa de encaje o de las bolsas de encaje el material de la capa de cubierta está enfrentado a sí mismo y/o se solapa sobre sí mismo y/o encontrándose las secciones de borde dobladas sobre sí mismas a lo largo de sus bordes circunferenciales unidas entre sí, en particular cosidas, configurando la bolsa de encaje.Flat mop according to one or more of the preceding claims, characterized by at least one, in particular two, lacy bags present or applied in the cover layer for a flat mop support, forming the lacy bag or the bags in particular by bending one or more edge sections of the flat mop, so that in the area of the lace bag or the lace bags the material of the cover layer is facing itself and / or it overlaps itself and / or the edge sections being folded on themselves along their circumferential edges joined together, in particular stitched, forming the lace bag. 6. Mopa plana según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por al menos una capa intermedia central, dispuesta entre la capa de limpieza y la capa de cubierta, de un material no tejido no compactado o de un material de espuma, representando dicha por lo menos una capa intermedia, preferentemente un fieltro punzonado y/o representando las fibras de dicha por lo menos una capa intermedia preferentemente fibras cortadas, en particular con una longitud media en el intervalo comprendido entre 20 mm y 80 mm, preferentemente en el intervalo comprendido entre 30 mm y 70 mm y de manera especialmente preferible en el intervalo comprendido entre 40 mm y 60 mm.Flat mop according to one or more of the preceding claims, characterized by at least one middle intermediate layer, disposed between the cleaning layer and the cover layer, of a non-compacted non-woven material or of a foam material, at least one intermediate layer, preferably a needle punch and / or the fibers of said at least one intermediate layer, preferably staple fibers, in particular with an average length in the range between 20 mm and 80 mm, preferably in the range between 30 mm and 70 mm and especially preferably in the range between 40 mm and 60 mm. 7. Mopa plana según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el material de microfibras de la capa de limpieza comprende por lo menos una fibra continua o está formado por al menos una fibra continua y/o por que la capa de limpieza comprende un tejido de rizo, en particular de punto circular o de punto por urdimbre, o está formada a partir del mismo.Flat mop according to one or more of the preceding claims, characterized in that the microfibre material of the cleaning layer comprises at least one continuous fiber or is formed by at least one continuous fiber and / or by the cleaning layer it comprises a knitted fabric, in particular circular knit or warp knitted, or is formed therefrom. 8. Mopa plana según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que las fibras del material de microfibras de la capa de limpieza presentan una finura media menor o igual a 1 dtex, en particular en el intervalo comprendido entre 0,3 dtex y 0,8 dtex, y/o por que el material de fibras de la capa intermedia presenta una finura media en el intervalo comprendido entre 0,5 dtex y 4 dtex, en particular en el intervalo comprendido entre 1 dtex y 3 dtex y de manera especialmente preferible en el intervalo comprendido entre 1,5 dtex y 2,5 dtex.Flat mop according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fibers of the microfiber material of the cleaning layer have a mean fineness less than or equal to 1 dtex, in particular in the range between 0.3 dtex and 0.8 dtex, and / or because the fiber material of the intermediate layer has an average fineness in the range between 0.5 dtex and 4 dtex, in particular in the range between 1 dtex and 3 dtex, and especially preferably in the range between 1.5 dtex and 2.5 dtex. 9. Mopa plana según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la capa de limpieza dispone de un peso por unidad de superficie de por lo menos 150 g/m2 o en el intervalo comprendido entre 150 g/m2 y 400 g/m2, preferentemente de por lo menos 200 g/m2 o en el intervalo comprendido entre 200 g/m2 y 350 g/m2, y de manera especialmente preferible de por lo menos 225 g/m2 o en el intervalo comprendido entre 225 g/m2 y 300 g/m2, y/o por que dicha por lo menos una capa intermedia dispone de un peso por unidad de superficie de por lo menos 150 g/m2 o en el intervalo comprendido entre 150 g/m2 y 400 g/m2, preferentemente de por lo menos 200 g/m2 o en el intervalo comprendido entre 200 g/m2 y 350 g/m2, y de manera especialmente preferible de por lo menos 225 g/m2 o en el intervalo comprendido entre 225 g/m2 y 300 g/m2, y/o por que dicha por lo menos una capa intermedia dispone de un peso por unidad de superficie en el intervalo comprendido entre 50 g/m2 y 200 g/m2, preferentemente en el intervalo comprendido entre 75 g/m2 y 175 g/m2 y de manera especialmente preferible en el intervalo comprendido entre 90 g/m2 y 150 g/m2 , y/o por que la capa de cubierta dispone de un peso por unidad de superficie en el intervalo comprendido entre 30 g/m2 y 175 g/m2, preferentemente en el intervalo comprendido entre 50 g/m2 y 125 g/m2 y de manera especialmente preferible en el intervalo comprendido entre 60 g/m2 y 100 g/m2, y/o por que la capa de limpieza dispone de un grosor medio de por lo menos 0,5 mm o en el intervalo comprendido entre 0,5 mm y 5,0 mm, preferentemente de por lo menos 1,0 mm o en el intervalo comprendido entre 1,0 mm y 4,5 mm, y de manera especialmente preferible de por lo menos 1,5 mm o en el intervalo comprendido entre 0,5 mm y 5,0 mm, y/o por que la capa intermedia dispone de un grosor medio en el intervalo comprendido entre 0,5 mm y 10 mm, preferentemente en el intervalo comprendido entre 1,0 mm y 8 mm y de manera especialmente preferible en el intervalo comprendido entre 2,0 y 5 mm.9. Flat mop according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cleaning layer has a weight per unit area of at least 150 g / m2 or in the range between 150 g / m2 and 400 g / m2. m2, preferably at least 200 g / m2 or in the range between 200 g / m2 and 350 g / m2, and especially preferably at least 225 g / m2 or in the range between 225 g / m2 and 300 g / m2, and / or in that said at least one intermediate layer has a weight per unit area of at least 150 g / m2 or in the range between 150 g / m2 and 400 g / m2, preferably at least 200 g / m2 or in the range from 200 g / m2 to 350 g / m2, and especially preferably at least 225 g / m2 or in the range from 225 g / m2 to 300 g / m2, and / or because said at least one intermediate layer has a weight per unit area in the range between 50 g / m2 and 200 g / m2, pr in the range from 75 g / m2 to 175 g / m2, and especially preferably in the range from 90 g / m2 to 150 g / m2, and / or in that the cover layer has a weight per unit of surface in the range from 30 g / m2 to 175 g / m2, preferably in the range from 50 g / m2 to 125 g / m2 and particularly preferably in the range from 60 g / m2 to 100 g / m2 m2, and / or in that the cleaning layer has an average thickness of at least 0.5 mm or in the range between 0.5 mm and 5.0 mm, preferably of at least 1.0 mm or in the range between 1.0 mm and 4.5 mm, and especially preferably at least 1.5 mm or in the range between 0.5 mm and 5.0 mm, and / or The intermediate layer has an average thickness in the range between 0.5 mm and 10 mm, preferably in the range between 1.0 mm and 8 mm, and especially preferably in the the range between 2.0 and 5 mm. 10. Mopa plana según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el lado frontal de la capa de limpieza presenta unas primeras y segundas áreas en forma de tiras, que discurren en particular sustancialmente en paralelo, alternantes, que se extienden desde o separadas del primer borde en la dirección del segundo borde o hasta el segundo borde,Flat mop according to one or more of the preceding claims, characterized in that the front side of the cleaning layer has first and second areas in the form of strips, which run in particular substantially in parallel, alternating, extending from or separated from the first edge in the direction of the second edge or up to the second edge, conteniendo las primeras áreas de la capa de limpieza en el lado frontal y en el lado trasero principalmente, en particular de manera sustancialmente exclusiva, un material de microfibras tejido, de punto o tricotado o estando compuestas por el mismo y conteniendo las segundas áreas de la capa de limpieza en el lado frontal principalmente, en particular de manera sustancialmente exclusiva, un material no de microfibras tejido, de punto o tricotado o estando compuestas por el mismo y conteniendo las segundas áreas en el lado trasero principalmente, en particular de manera sustancialmente exclusiva, material de microfibras tejido, de punto o tricotado o estando compuestas por el mismo.the first areas of the cleaning layer on the front side and on the rear side containing, in particular substantially exclusively, a woven, knitted or knitted microfiber material being composed of it and containing the second areas of the cleaning layer on the front side mainly, in particular substantially exclusively, a non-woven, knitted or knitted microfiber material or being composed thereof and containing the second areas on the rear side mainly, particularly substantially exclusively , woven, knitted or knitted microfiber material or being composed thereof. 11. Mopa plana según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la capa de limpieza y la capa de cubierta y, dado el caso, la capa intermedia, están unidas entre sí, en particular cosidas entre sí, a lo largo de sus bordes circunferenciales, en particular cosidas con el procedimiento overlock. Flat mop according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cleaning layer and the cover layer and, if applicable, the intermediate layer, are joined together, in particular sewn together, along the its circumferential edges, in particular sewn with the overlock procedure . 12. Mopa plana según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que se encuentran por lo menos en cada caso dos, en particular por lo menos en cada caso tres o cuatro, primeras y segundas áreas en forma de tiras, que se suceden de manera alternante y/o por que se encuentran (n 1) primeras y n segundas áreas en forma de tiras, que se suceden de manera alternante, siendo n un número entero mayor o igual a 2, y/o por que por lo menos una segunda área en forma de tira, en particular por lo menos dos o todas las segundas áreas en forma de tiras, en la secuencia alterante de unas primeras y segundas áreas en forma de tiras, es adyacente, en cada caso, a ambos lados, a una primera área en forma de tira.Flat mop according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least two are present, in particular at least in each case three or four, first and second areas in the form of strips, which occur one after the other. in an alternating manner and / or in that there are (n 1) first and n second areas in the form of strips, which occur alternately, n being an integer greater than or equal to 2, and / or at least one second strip-shaped area, in particular at least two or all of the second strip-shaped areas, in the altering sequence of first and second strip-shaped areas, is adjacent, in each case, on both sides, to a first area in the form of a strip. 13. Mopa plana según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que las primeras áreas de la capa de limpieza en el lado frontal y en el lado trasero principalmente, en particular de manera sustancialmente exclusiva, contienen un material de microfibras tejido, de punto o tricotado o están compuestas por el mismo y por que las segundas áreas de la capa de limpieza en el lado frontal principalmente, en particular de manera sustancialmente exclusiva, contienen un material no de microfibras tejido, de punto o tricotado y en el lado trasero principalmente, en particular de manera sustancialmente exclusiva, un material de microfibras tejido, de punto o tricotado o están compuestas por el mismo.Flat mop according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first areas of the cleaning layer on the front side and on the rear side mainly, in particular substantially exclusively, contain a woven microfiber material, knitted or knitted or composed thereof and that the second areas of the cleaning layer on the front side mainly, particularly substantially exclusively, contain a non woven, knitted or knitted microfiber material and on the back side mainly, in particular substantially exclusively, a woven, knitted or knitted microfiber material or are composed of it. 14. Dispositivo de limpieza, que comprende un elemento de accionamiento, en particular un mango, y, unido o de manera que pueda unirse con el elemento de accionamiento, un soporte de mopa plana, así como una mopa plana según una o varias de las reivindicaciones 1 a 13.14. Cleaning device, comprising a drive element, in particular a handle, and, attached or so that it can be connected to the drive element, a flat mop support, as well as a flat mop according to one or more of the claims 1 to 13. 15. Uso de la mopa plana según una o varias de las reivindicaciones 1 a 13 o del dispositivo de limpieza según la reivindicación 14 para la limpieza de salas blancas o de salas blancas estériles. 15. Use of the flat mop according to one or more of claims 1 to 13 or of the cleaning device according to claim 14 for cleaning clean rooms or sterile clean rooms.
ES15165806T 2015-04-29 2015-04-29 Flat mop Active ES2706189T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15165806.9A EP3087895B1 (en) 2015-04-29 2015-04-29 Flat mop

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2706189T3 true ES2706189T3 (en) 2019-03-27

Family

ID=53016539

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15165806T Active ES2706189T3 (en) 2015-04-29 2015-04-29 Flat mop

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3087895B1 (en)
DK (1) DK3087895T3 (en)
ES (1) ES2706189T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11622664B2 (en) 2016-12-08 2023-04-11 The Procter & Gamble Company Fibrous structures having a contact surface
US10722092B2 (en) 2016-12-08 2020-07-28 The Procter & Gamble Company Pre-moistened cleaning pads
WO2018106854A1 (en) * 2016-12-08 2018-06-14 The Procter & Gamble Company Cleaning pad with split core fibrous structures
CN111088587B (en) * 2019-12-24 2021-07-30 斓帛职业培训学校(桐乡)有限公司 Two-needle-plate fully-formed garment pocket structure and weaving method thereof

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9301534U1 (en) 1993-02-04 1993-03-25 Coronet-Werke GmbH, 6948 Wald-Michelbach Household cleaning cloth
DE9421401U1 (en) 1994-08-06 1995-12-21 Henkel-Ecolab GmbH & Co oHG, 40589 Düsseldorf Flat mop cover for damp or wet cleaning of surfaces
SE503414C2 (en) 1994-10-07 1996-06-10 Actuelle Tricot I Boras Ab Cleaning cloth for wiping dirty surfaces and using this cleaning cloth on a mop for cleaning dirty surfaces
DE29519746U1 (en) 1995-12-13 1996-02-08 a&n&a Nord-Süd Industrie Vertriebs GmbH, 35797 Merenberg Mop cover
DE19636988C2 (en) 1996-09-12 2000-04-27 Freudenberg Carl Fa Textile fabric for cleaning purposes
DE19644679C2 (en) 1996-10-28 1999-06-02 Freudenberg Carl Fa Mop cover
DE19823044C1 (en) * 1998-05-22 1999-10-07 Willy Schuetz Rotary wiper mop
DE29918620U1 (en) 1999-10-22 2000-01-13 Meiko Textil GmbH, 95176 Konradsreuth Cleaning textile
KR200206343Y1 (en) 2000-07-21 2000-12-01 홍경작 The improved mop system for cleanroom
DE10111251C1 (en) 2001-03-09 2002-08-22 Ecolab Gmbh & Co Ohg Mop cover
JP4033724B2 (en) 2002-06-28 2008-01-16 花王株式会社 Cleaning sheet
WO2005054555A1 (en) 2003-12-02 2005-06-16 Daego Co., Ltd. Fabrics having stiff fibers and high-absorbable fibers arranged alternatively and mop thereof
US20050241094A1 (en) 2004-04-30 2005-11-03 3M Innovative Properties Company Applicator pad and related methods
US20050250404A1 (en) 2004-05-07 2005-11-10 George Clarke Utility textile with microfiber core
JP2007307142A (en) 2006-05-18 2007-11-29 Yamazaki Corp Cleaning cloth
FR2915075B1 (en) 2007-04-19 2009-07-24 Decitex Soc Par Actions Simpli MAINTENANCE ARTICLE.
DE102007023335A1 (en) 2007-05-16 2008-11-20 Carl Freudenberg Kg Wiping cloth and mop cover
DE202007011580U1 (en) 2007-08-23 2007-12-20 Schnebel, Stefan Mop reference
ITVI20080021A1 (en) * 2008-01-30 2009-07-31 Ready System Srl PERFECTED CLOTH FOR SURFACE CLEANING
JP5475426B2 (en) 2008-12-19 2014-04-16 花王株式会社 Cleaning sheet
US8863347B2 (en) 2009-04-17 2014-10-21 Tietex International Ltd Cleaning system incorporating stitch bonded cleaning pad with multi-filament stitches
US20120060312A1 (en) 2010-09-13 2012-03-15 3M Innovative Properties Company Cleaning tool
US8935824B2 (en) * 2011-11-14 2015-01-20 Tietex International, Ltd Stitch bonded cleaning material
FR2986412B1 (en) 2012-02-06 2015-04-17 Decitex MAINTENANCE ARTICLE AND CLEANING DEVICE COMPRISING SUCH A MAINTENANCE ARTICLE.
DE102012012402A1 (en) 2012-06-25 2014-01-02 Carl Freudenberg Kg Flat mop cover with cleaning lip
PL2988644T3 (en) * 2013-04-25 2020-03-31 Carl Freudenberg Kg Mop

Also Published As

Publication number Publication date
DK3087895T3 (en) 2019-02-11
EP3087895A1 (en) 2016-11-02
EP3087895B1 (en) 2018-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2706189T3 (en) Flat mop
US7601655B2 (en) Engineered toweling
JP2010524725A (en) Absorber
ES2494393T3 (en) Cleaning sheet
ES2209330T3 (en) MULTIPLE LAYER CLEANING SHEET.
ES2935133T3 (en) Non-woven cellulose fiber fabric with adapted liquid absorbent capacity
ES2552701T3 (en) Cleaning sponge
ES2562602T3 (en) Cleaning device
RU2581555C1 (en) Flat replaceable washing nozzle for mop with cleaning edge
US8281451B2 (en) Cleaning sheets
ES2977145T3 (en) Washing device
ES2278407T3 (en) CLEANING TEXTILE.
US7861358B2 (en) Hand towel with attached scrubber
US20070256267A1 (en) Mop head including folded tubular strand elements
MX2008003121A (en) Cleaning tool and cleaning element.
US20140041141A1 (en) Textile with Ribs on One Side, Smooth on the Other
CN104619229B (en) Flat mop cover with two cleaning surfaces
ES2274441T3 (en) DUST CONTROL FELPUDO.
US20080189894A1 (en) Knit Cleaning Pad
ES2805798T3 (en) Flat mop, in particular single-use flat mop
JP6767094B2 (en) Cleaning / cleaning tools
US20190029490A1 (en) Care item and cleaning device comprising such a care item
JP2010018892A (en) Loop pile holder
ES2247333T3 (en) CURTAIN OF TEXTILE STRIPS FOR VEHICLE WASH FACILITIES.
JP5201721B2 (en) Pile holder