ES2805798T3

ES2805798T3 - Flat mop, in particular single-use flat mop

Info

Publication number: ES2805798T3
Application number: ES14164503T
Authority: ES
Inventors: Edward Becker
Original assignee: Hydroflex Group GmbH
Current assignee: Hydroflex Group GmbH
Priority date: 2014-04-11
Filing date: 2014-04-11
Publication date: 2021-02-15
Anticipated expiration: 2034-04-11
Also published as: EP2929827B1; EP2929827A1; DK2929827T3

Abstract

Mopa plana con un lado frontal o de limpieza provista de una estructura de ribetes o lazos y un lado posterior o de cubierta, que comprende por lo menos una capa frontal tejida, de punto o tricotada formada a partir de material de microfibra y por lo menos una capa posterior, en la que por lo menos una, preferentemente dos bolsas de encaje para un soporte de mopa plana están presentes en el lado posterior, caracterizada por que dicha por lo menos una capa posterior está formada a partir de un material no tejido particularmente reforzado, en particular que comprende o que consiste en fibras de poliolefina, en particular fibras de polipropileno.Flat mop with a front or cleaning side provided with a piping or loop structure and a rear or cover side, comprising at least one woven, knitted or knitted front layer formed from microfiber material and at least a back layer, in which at least one, preferably two lace pockets for a flat mop holder are present on the back side, characterized in that said at least one back layer is formed from a non-woven material particularly reinforced, in particular comprising or consisting of polyolefin fibers, in particular polypropylene fibers.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Mopa plana, en particular mopa plana de un solo usoFlat mop, in particular single-use flat mop

La presente invención se refiere a una mopa plana, en particular a una mopa plana de un solo uso, a la utilización de esta mopa plana para la limpieza de una sala blanca, a un procedimiento para la limpieza de la sala blanca, a un embalaje, en particular estéril, que contiene mopas planas según la invención, y a un dispositivo de limpieza equipado con una mopa plana según la invención.The present invention relates to a flat mop, in particular to a single-use flat mop, to the use of this flat mop for cleaning a clean room, to a process for cleaning a clean room, to a packaging , in particular sterile, containing flat mops according to the invention, and a cleaning device equipped with a flat mop according to the invention.

En el documento DE 20004583 U1, se describe una mopa de suelo con una forma sustancialmente rectangular que está provista en un primer lado de una superficie de limpieza y en un segundo lado opuesto de dos bolsas de encaje diametralmente opuestas para alojar los extremos de una placa de sujeción. Esta mopa de suelo comprende por lo menos dos capas de material, formando la primera capa la superficie de limpieza, que está dispuesta contra el lado inferior de la segunda capa. Las bolsas de encaje se forman replegando los extremos diametralmente opuestos de una de las capas, preferentemente la segunda capa, a lo largo de líneas de plegado, concretamente por lo menos sustancialmente contra un lado de la segunda capa lado vuelto hacia la primera capa. La primera y la segunda capas se unen una con otra en este caso a lo largo de por lo menos las líneas de plegado de los bordes longitudinales de la mopa de suelo libres que unen las bolsas de encaje. De esta esta manera, se pretende llegar a una mopa de suelo que ya no tienda a deshilacliarse a lo largo de los bordes longitudinales de las bolsas de encaje y que haga innecesario un ribete de estos bordes longitudinales. Asimismo, la fabricación de esta mopa de suelo debe ser económica y menos propensa a errores.In DE 20004583 U1, a floor mop with a substantially rectangular shape is described which is provided on a first side with a cleaning surface and on a second opposite side with two diametrically opposite lace pockets to accommodate the ends of a plate clamping. This floor mop comprises at least two layers of material, the first layer forming the cleaning surface, which is arranged against the underside of the second layer. The lace pockets are formed by folding the diametrically opposite ends of one of the layers, preferably the second layer, along fold lines, specifically at least substantially against one side of the second layer facing the first layer. The first and second layers are bonded to one another in this case along at least the fold lines of the longitudinal edges of the free floor mop that connect the lace bags. In this way, it is intended to arrive at a floor mop that no longer tends to fray along the longitudinal edges of the lace bags and that makes edging of these longitudinal edges unnecessary. Also, making this mop should be inexpensive and less error-prone.

El documento EP 779055 A2 divulga una funda de mopa para el fregado en mojado o húmedo de suelos o similares que ha mostrado una capa de material de soporte superior y una capa de material de limpieza que soporta hilos de pelo vueltos hacia la superficie a limpiar. Esta funda de la mopa debe calarse sobre un soporte de mopa. Además, deben estar presentes unos medios de fijación diseñados como receptáculos frontales en el lado superior de la capa de material de soporte. Finalmente, el material de soporte tiene que ser una napa, fieltro o material textil absorbente similar con una capacidad de absorción de agua comprendida entre aproximadamente 600 y 800%. Las fundas de mopa de este tipo deben ser aptas para mejorar la efectividad de la limpieza.Document EP 779055 A2 discloses a mop cover for wet or damp scrubbing of floors or the like which has shown a layer of upper support material and a layer of cleaning material that supports strands of pile turned towards the surface to be cleaned. This mop cover needs to fit over a mop holder. Furthermore, fixing means designed as front pockets must be present on the upper side of the layer of support material. Finally, the support material has to be a web, felt or similar absorbent textile material with a water absorption capacity between approximately 600 and 800%. Mop covers of this type must be suitable to improve cleaning effectiveness.

En el documento DE 19823044 C1, se divulga una mopa plana con bolsas de encaje.In DE 19823044 C1, a flat mop with lace pockets is disclosed.

Las mopas de cualquier tipo se utilizan actualmente para múltiples fines de limpieza. Las mopas de este tipo pueden utilizarse tanto para la limpieza en seco como también para la limpieza en mojado o en húmedo. Las mopas planas se han probado en este caso tanto para la utilización en el ámbito privado como también para la limpieza comercial. Las mopas disponen frecuentemente de una forma básica sustancialmente rectangular. Se utilizan sistemas de mopa plana de una capa y también de varias capas. Mientras que, para fines de limpieza convencionales, es necesario prestar poca atención a la elección del material, el tipo de fabricación y la construcción estructural, por el contrario, para mopas planas, que deben utilizarse en la limpieza de salas blancas, en particular la limpieza de salas blancas estériles, hay que garantizar de forma fiable un perfil de propiedades muy exigente. La limpieza de salas blancas debe realizarse de una manera que pueda excluirse el peligro de una contaminación, pero simultáneamente se garantice un alto rendimiento de limpieza. Este perfil de requisitos conlleva en general una fabricación costosa y el uso de materiales de mejor calidad o especialmente seleccionados. Por tanto, los costes de dichas mopas planas se amortizan en general, sometiéndose así estas mopas planas para la limpieza de salas blancas, tras cada ciclo de limpieza, a un proceso de lavado y descontaminación, para poder reutilizarse a continuación. No es raro que las mopas planas para la limpieza de salas blancas se descarten únicamente después de aproximadamente 50 a 60 ciclos de limpieza, lavado o descontaminación. Hasta ahora, básicamente no ha sido posible predecir a partir de cuántos ciclos de lavado o descontaminación una mopa plana perderá en medida significativa su rendimiento de limpieza y la idoneidad de las salas blancas. No es extraño que esto conlleve que las mopas planas se desechen demasiado pronto para no poner en peligro el estándar de salas blancas, lo que conduce a un aumento reiterado de los costes de limpieza. Por el contrario, si tienen prioridad los aspectos de costes, las mopas de limpieza se cambian por mopas nuevas a menudo demasiado tarde, lo que representa un riesgo para el estado de la sala blanca.Mops of any type are currently used for multiple cleaning purposes. Mops of this type can be used both for dry cleaning and for wet or damp cleaning. The flat mops have proven themselves in this case both for use in the private sector and also for commercial cleaning. Mops often have a substantially rectangular basic shape. Single-layer and multi-layer flat mopping systems are used. Whereas, for conventional cleaning purposes, little attention needs to be paid to the choice of material, the type of manufacture and the structural construction, on the contrary, for flat mops, which must be used in cleanroom cleaning, in particular the cleanroom cleaning, a very demanding property profile must be reliably guaranteed. Cleanroom cleaning should be carried out in a way that can exclude the danger of contamination, but simultaneously ensure high cleaning performance. This profile of requirements generally entails expensive manufacturing and the use of better quality or specially selected materials. Therefore, the costs of said flat mops are generally amortized, thus subjecting these flat mops for cleanroom cleaning, after each cleaning cycle, to a washing and decontamination process, so that they can then be reused. It is not uncommon for flat mops for cleanroom cleaning to be discarded only after approximately 50 to 60 cleaning, washing or decontamination cycles. Until now, it has basically not been possible to predict from how many wash or decontamination cycles a flat mop will significantly lose its cleaning performance and suitability for clean rooms. Not surprisingly, this leads to flat mops being disposed of too early so as not to compromise the cleanroom standard, leading to repeated increases in cleaning costs. On the contrary, if cost aspects take priority, cleaning mops are replaced with new mops often too late, which represents a risk for the condition of the clean room.

El elevado coste en la fabricación, así como los altos requisitos en los materiales, que acompañan a las mopas planas, que deben utilizarse para la limpieza de salas blancas, hasta ahora han hecho que parezca generalmente absurdo usar mopas planas de un solo uso para la limpieza de salas blancas.The high cost to manufacture, as well as the high requirements on materials, which accompany flat mops, which must be used for cleanroom cleaning, have until now made it generally seem absurd to use single-use flat mops for cleaning. cleanroom cleaning.

Por tanto, para la limpieza de salas blancas, sería deseable poder recurrir a dichas mopas planas que sean relativamente económicas, pero no conlleven ninguna pérdida en relación con la calidad de la limpieza. Por tanto, la presente invención se basó en el objetivo de proporcionar una mopa plana que sea adecuada para limpiar salas blancas y que pueda producirse de manera económica. La invención se basó en particular en el objeto de poner a disposición una mopa plana de un solo uso para limpiar salas blancas.Therefore, for cleanroom cleaning, it would be desirable to be able to resort to such flat mops which are relatively inexpensive, but do not entail any loss in terms of cleaning quality. Therefore, the present invention was based on the objective of providing a flat mop which is suitable for cleaning clean rooms and which can be produced economically. The invention was based in particular on the object of making available a single-use flat mop for cleaning clean rooms.

En consecuencia, se encontró una mopa plana con un lado frontal o de limpieza provisto de una estructura de ribetes o lazos y un lado posterior o de cubierta, que comprende por lo menos una capa frontal tejida, de punto o tricotada en el lado frontal formada de material de microfibra y por lo menos una capa posterior de un material no tejido, en particular reforzado, que comprende o consta especialmente de fibras de poliolefina, en particular fibras de polipropileno, preferentemente con por lo menos una capa intermedia central dispuesta entre las capas frontal y posterior de un material no tejido, en particular no reforzado, o de un material espumado, estando presente en el lado posterior por lo menos una, preferentemente dos bolsas de encaje, para un soporte de mopa plana.Consequently, a flat mop was found with a front or cleaning side provided with a piping or loop structure and a rear or covering side, comprising at least one front woven, knitted or knitted on the front side formed of microfiber material and at least one rear layer of a non-woven material, in particular reinforced, comprising or consisting especially of polyolefin fibers, in particular polypropylene fibers, preferably with at least one layer Central intermediate arranged between the front and rear layers of a non-woven material, in particular non-reinforced, or of a foamed material, at least one, preferably two lace bags being present on the rear side, for a flat mop holder.

Preferentemente, entre el lado frontal y el lado posterior de la mopa plana según la invención, está presente por lo menos una capa intermedia. Por tanto, puede lograrse una absorción y almacenamiento de líquido mayor y, por tanto, también puede lograrse la limpieza de una superficie mayor sin humedecer o mojar repetidamente la mopa plana.Preferably, between the front side and the rear side of the flat mop according to the invention, at least one intermediate layer is present. Thus, greater liquid absorption and storage can be achieved, and thus cleaning of a larger surface can also be achieved without repeatedly moistening or wetting the flat mop.

Por lado frontal o de limpieza en el sentido de la presente invención debe entenderse cualquier lado de la mopa plana que entre en contacto con la superficie a limpiar durante el proceso de limpieza. En tanto que la mopa plana según la invención posee en su lado frontal una estructura de ribetes o lazos, la superficie de limpieza dispone de una estructura superficial irregular o de tridimensionalidad, por ejemplo, a diferencia de la superficie lisa de un trapo de limpieza tensado. La capa frontal es, por tanto, un componente del lado frontal o forma este. El lado posterior o de cubierta en el sentido de la presente invención es el lado opuesto al lado frontal de la mopa plana según la invención. La capa posterior es por tanto componente del lado posterior o forma este. El lado posterior o de cubierta esta provisto en general de dos bolsas de encaje que están distanciadas entre sí, de modo que un soporte de mopa plana pueda encajar en estas bolsas de encaje. La mopa plana según la invención se presenta en general en una forma básica rectangular. En este caso, en una configuración, puede estar previsto que las dos bolsas de encaje estén opuestas entre sí en los lados estrechos. En la mopa plana según la invención, en una variante de realización especialmente adecuada, tanto la capa intermedia como también la capa posterior están presentes como napa, presentando o estando formada la capa intermedia preferentemente por material no tejido no reforzado y presentando o estando formado la capa posterior preferentemente por material no tejido reforzado. El material no tejido no reforzado en el sentido de la presente invención comprende aquel que se obtiene directamente en la fabricación de napa, así como también telas no tejidas punzonadas, es decir, material no tejido no reforzado que ha sido tratado con agujas.The front or cleaning side in the sense of the present invention is to be understood as any side of the flat mop that comes into contact with the surface to be cleaned during the cleaning process. While the flat mop according to the invention has a border or loop structure on its front side, the cleaning surface has an irregular or three-dimensional surface structure, for example, unlike the smooth surface of a stretched cleaning cloth . The front layer is therefore a component of the front side or forms this. The rear or cover side in the sense of the present invention is the side opposite the front side of the flat mop according to the invention. The back layer is therefore a component of the back side or forms it. The back or cover side is generally provided with two lace bags which are spaced apart from each other so that a flat mop holder can fit into these lace bags. The flat mop according to the invention generally has a rectangular basic shape. In this case, in one configuration, it can be provided that the two lace pockets are opposite each other on the narrow sides. In the flat mop according to the invention, in a particularly suitable embodiment variant, both the intermediate layer and the back layer are present as batt, the intermediate layer preferably having or being formed of non-reinforced non-woven material and having or being formed back layer preferably by reinforced non-woven material. The non-reinforced nonwoven material in the sense of the present invention comprises that which is obtained directly in the manufacture of nappa, as well as needle-punched nonwoven fabrics, that is, non-reinforced nonwoven material that has been treated with needles.

Materiales no tejidos adecuados comprenden, por ejemplo, los de fibras vegetales, tales como napa de algodón y napa de fibras planas, de fibras animales como napas de fibras de lana, de fibras químicas de polímeros naturales como napa de fibras de viscosa, de fibras químicas de polímeros sintéticos o de fibras químicas de materiales minerales. Fibras químicas adecuadas de polímeros sintéticos comprenden aparte de materiales no tejidos de poliéster, también materiales no tejidos de poliolefina como materiales no tejidos de polipropileno y polietileno, materiales no tejidos de poliamida y materiales no tejidos de fibras de aramida. Fibras químicas adecuadas de materiales minerales comprenden, por ejemplo, materiales no tejidos de fibras de vidrio y materiales no tejidos de fibras de carbono.Suitable nonwoven materials include, for example, those of vegetable fibers, such as cotton batt and flat fiber batt, of animal fibers such as batt of wool fibers, of chemical fibers of natural polymers such as batt of viscose fibers, of fiber Chemicals of synthetic polymers or chemical fibers of mineral materials. Suitable chemical fibers of synthetic polymers comprise apart from polyester nonwovens, also polyolefin nonwovens such as polypropylene and polyethylene nonwovens, polyamide nonwovens and aramid fiber nonwovens. Suitable chemical fibers of mineral materials comprise, for example, glass fiber nonwovens and carbon fiber nonwovens.

En una forma de realización especialmente adecuada de una mopa plana según la invención está previsto que el material de microfibra de la capa frontal comprenda o conste de microfibras de poliamida y/o microfibras de poliéster, en particular microfibras de tereftalato de polietileno, preferentemente microfibras de poliéster y/o que el material no tejido de la capa intermedia comprenda o conste de fibras de poliéster en particular recicladas, especialmente fibras de tereftalato de polietileno. Se utilizan de manera especialmente preferida para el material de microfibra de la capa frontal, microfibras de tereftalato de polietileno. Asimismo, para el material no tejido de la capa intermedia, se recurre preferentemente a fibras de tereftalato de polietileno, no presentándose estas generalmente en forma de microfibras. No obstante, puede recurrirse también a microfibras de poliéster para el material no tejido de la capa intermedia, por ejemplo, microfibras de tereftalato de polietileno.In a particularly suitable embodiment of a flat mop according to the invention, provision is made for the microfiber material of the front layer to comprise or consist of polyamide microfibers and / or polyester microfibers, in particular polyethylene terephthalate microfibers, preferably polyester and / or that the nonwoven material of the intermediate layer comprises or consists of recycled polyester fibers in particular, especially polyethylene terephthalate fibers. Polyethylene terephthalate microfibers are used particularly preferably for the microfiber material of the front layer. Likewise, for the nonwoven material of the intermediate layer, use is preferably made of polyethylene terephthalate fibers, these generally not being in the form of microfibers. However, polyester microfibers can also be used for the interlayer nonwoven material, for example polyethylene terephthalate microfibers.

Para el material de microfibra de la capa frontal, en una configuración especialmente adecuada, se utilizan fibras continuas, concretamente con independencia de si la capa frontal es una capa tejida, de punto o tricotada de material de microfibra. De esta manera, puede evitarse de forma especialmente eficiente la contaminación de salas blancas por restos de fibras o las denominadas pelusas.For the microfiber material of the front layer, in an especially suitable configuration, continuous fibers are used, in particular regardless of whether the front layer is a woven, knitted or knitted layer of microfiber material. In this way, contamination of clean rooms by fiber residues or so-called fluff can be avoided particularly efficiently.

Una estructura de ribetes o de lazos para el lado frontal con acción de limpieza especialmente pronunciada se obtiene formando por lo menos una capa frontal a base de un tejido de rizo en particular de punto circular o de punto de urdimbre.A piping or loop structure for the front side with particularly pronounced cleaning action is obtained by forming at least one front layer based on a particular terry cloth of circular knit or warp knit.

En este caso, en una configuración especialmente conveniente está previsto que el material de microfibra de la capa frontal presente una finura media menor o igual que 1 dtex, en particular en el intervalo comprendido entre 0,3 dtex y 0,8 dtex, y/o que el material de fibra de la capa intermedia presente una figura media en el intervalo comprendido entre 0,5 dtex y 4 dtex, en particular en el intervalo comprendido entre 1 dtex y 3 dtex, y de manera especialmente preferida en el intervalo comprendido entre 1,5 dtex y 2,5 dtex. De manera especialmente preferida, la finura del material de microfibra de la capa frontal es absolutamente menor o igual que 1 dtex, en particular en el intervalo comprendido entre 0,3 dtex y 0,8 dtex, y la del material de fibra de la capa intermedia esta de preferencia absolutamente en el intervalo comprendido entre 0,5 dtex y 4 dtex, en particular en el intervalo comprendido entre 1 dtex y 3 dtex, y de manera especialmente preferida en el intervalo comprendido entre 1,5 dtex y 2,5 dtex. In this case, in a particularly convenient configuration it is provided that the microfiber material of the front layer has an average fineness less than or equal to 1 dtex, in particular in the range between 0.3 dtex and 0.8 dtex, and / or or that the fiber material of the intermediate layer has an average figure in the range between 0.5 dtex and 4 dtex, in particular in the range between 1 dtex and 3 dtex, and especially preferably in the range between 1.5 dtex and 2.5 dtex. In a particularly preferred manner, the fineness of the microfiber material of the front layer is absolutely less than or equal to 1 dtex, in particular in the range between 0.3 dtex and 0.8 dtex, and that of the fiber material of the layer intermediate is preferably absolutely in the range between 0.5 dtex and 4 dtex, in particular in the range between 1 dtex and 3 dtex, and especially preferably in the range between 1.5 dtex and 2.5 dtex .

La determinación de la finura o de la finura media se realiza sobre la base de ISO 1144 y DIN 60905 parte 1. Determination of fineness or average fineness is carried out on the basis of ISO 1144 and DIN 60905 part 1.

Además, son especialmente adecuadas dichas mopas planas según la invención, en las que dicha por lo menos una capa frontal presenta un gramaje de por lo menos 150 g/m2 o en el intervalo comprendido entre 150 g/m2 y 400 g/m2, preferentemente de por lo menos 200 g/m2 o en el intervalo comprendido entre 200 g/m2 y 350 g/m2, y de manera especialmente preferida de por lo menos 225 g/m2 o en el intervalo comprendido entre 225 g/m2 y 300 g/m2, y/o la por lo menos una capa intermedia presenta un gramaje en el intervalo comprendido entre 50 g/m2 y 150 g/m2, preferentemente en el intervalo comprendido entre 75 g/m2 y 125 g/m2 y, de manera especialmente preferida en el intervalo comprendido entre 90 g/m2 y 110 g/m2.Furthermore, said flat mops according to the invention are especially suitable, in which said at least one front layer has a grammage of at least 150 g / m2 or in the range comprised between 150 g / m2 and 400 g / m2, preferably of at least 200 g / m2 or in the range of 200 g / m2 to 350 g / m2, and especially preferably of at least 225 g / m2 or in the range of 225 g / m2 to 300 g / m2, and / or the at least one intermediate layer has a grammage in the range between 50 g / m2 and 150 g / m2, preferably in the range between 75 g / m2 and 125 g / m2, and thus especially preferred in the range of 90 g / m2 to 110 g / m2.

La napa no consolidada de la capa intermedia representa preferentemente una tela no tejida punzonada con aguja. Además, para la capa intermedia, se utilizan fibras cortadas, en particular con una longitud media en el intervalo comprendido entre 20 mm y 80 mm, preferentemente en el intervalo comprendido entre 30 mm y 70 mm y, de manera especialmente preferida, en el intervalo comprendido entre 40 mm y 60 mm.The unconsolidated batt of the interlayer preferably represents a needle-punched nonwoven fabric. Furthermore, for the intermediate layer, staple fibers are used, in particular with an average length in the range of 20 mm to 80 mm, preferably in the range of 30 mm to 70 mm, and especially preferably in the range between 40 mm and 60 mm.

Dicha por lo menos una capa posterior es preferentemente un material no tejido hilado.Said at least one back layer is preferably a spunbonded nonwoven material.

Los materiales no tejidos hilados son conocidos por el experto en la materia en todas partes. Se obtienen generalmente a partir de fibras que se hilan a partir de masas fundidas polímeras que atraviesan toberas y que se estiran por medio de aire frío y/o por vía mecánica. En general, estas fibras se conforman entonces directamente en un material no tejido hilado o conforman este material no tejido hilado tras la consolidación. Los materiales no tejidos hilados se remontan en general a las fibras continuas.Spunbond nonwovens are known to the person skilled in the art everywhere. They are generally obtained from fibers that are spun from polymer melts that pass through nozzles and that are drawn by means of cold air and / or mechanically. In general, these fibers are then formed directly into a spunbonded nonwoven material or form this spunbonded nonwoven after consolidation. Spunbond nonwovens generally go back to continuous fibers.

Materiales no tejidos hilados especialmente adecuados son los materiales no tejidos hilados reforzados, por ejemplo, materiales no tejidos hilados reforzados por chorro de agua. Estos pueden haberse calandrado también adicionalmente.Particularly suitable spunbonded nonwovens are spunbonded nonwovens, for example spunbonded nonwovens. These may also have been calendered additionally.

La capa trasera de la mopa plana según la invención, es decir, la denominada cubierta está configurada preferentemente a modo de monocapa.The rear layer of the flat mop according to the invention, that is to say the so-called cover, is preferably configured as a monolayer.

Es especialmente conveniente que dicha por lo menos una capa posterior, en particular todas las capas posteriores, sean sustancialmente permeables al líquido, en particular permeables al agua, preferentemente por medio de perforación.It is especially expedient that said at least one rear layer, in particular all subsequent layers, are substantially permeable to liquid, in particular permeable to water, preferably by means of perforation.

Las mopas planas especialmente a prueba de pelusas o libres de ellas según la invención se obtienen también por que la capa frontal y la capa posterior, así como, dado el caso, la capa intermedia, se presentan unidas entre sí a lo largo de sus bordes periféricos por medio de un procedimiento de costura overlock. The especially lint-proof or lint-free flat mops according to the invention are also obtained in that the front layer and the rear layer, as well as, if necessary, the middle layer, are joined together along their edges. peripherals by means of an overlock procedure.

Convenientemente, la capa frontal y la capa posterior, así como, dado el caso, la capa intermedia dispone de una forma básica sustancialmente idéntica, de modo que estas, cuando están situadas una sobre otra, vienen a coincidir una con otra. En otra variante de realización alternativa, la extensión de la capa intermedia es insignificantemente más pequeña que la de la capa frontal y la de la capa posterior, de modo que al coser las tres capas, la capa intermedia esté encerrada completamente por las tiras de borde que se aplican una a otra y cosidas una con otra de las capas frontal y posterior y, sin embargo, esté unida, en particular cosida, preferentemente con estas.Advantageously, the front layer and the rear layer, as well as, if necessary, the intermediate layer have a substantially identical basic shape, so that these, when placed one on top of the other, come to coincide with one another. In another alternative embodiment variant, the extension of the intermediate layer is insignificantly smaller than that of the front layer and that of the rear layer, so that when the three layers are sewn, the intermediate layer is completely enclosed by the edge strips which are applied to one another and sewn to each other of the front and back layers and yet are joined, in particular sewn, preferably with these.

Las operaciones de ribetear el borde de uno o varios materiales y proveerlo de un remallado se pueden realizar con ayuda de máquinas de coser remalladoras desarrolladas para ello. Las mopas planas según la invención, cuyos bordes se presentan unidos uno con otro por medio de procedimientos de costura overlock, son adecuadas sin más para someterse por lo menos a un ciclo de lavado y/o descontaminación.The operations of hemming the edge of one or more materials and providing it with an overlock can be carried out with the help of overlock sewing machines developed for this. The flat mops according to the invention, the edges of which are presented joined to each other by means of overlock sewing processes, are suitable without more than being subjected to at least one washing and / or decontamination cycle.

En una configuración preferida de una mopa plana según la invención está previsto que la bolsa de encaje o las bolsas de encaje se hayan obtenido por medio de plegado de una o varias secciones de borde de la mopa plana, de manera que en la zona de la bolsa de encaje o bolsas de encaje, los materiales de las capas posteriores se apoyan uno sobre otro y/o las secciones de borde plegadas una sobre otra se presentan unidas una con otra a lo largo de sus bordes periféricos formando la bolsa de encaje por medio de unos procedimientos de costura overlock. In a preferred configuration of a flat mop according to the invention, provision is made for the lace bag or lace bags to be obtained by folding one or more edge sections of the flat mop, so that in the region of the lace bag or lace bags, the materials of the back layers rest on one another and / or the edge sections folded over one another are presented joined one to another along their peripheral edges forming the lace bag by means of of some overlock sewing procedures.

En lugar de fabricar bolsas de encaje como elementos separados y unirlas con el lado posterior de la mopa plana, se ha considerado especialmente ventajoso que la bolsa de encaje o las bolsas de encaje se hayan obtenido por medio de plegado de una o varias secciones de borde de la mopa plana, de manera que en la zona de la bolsa de encaje o bolsas de encaje, el material de la capa posterior llegue a apoyarse sobre ellos y/o que las secciones de borde plegadas una sobre otra se presenten unidas una con otra a lo largo de sus bordes periféricos formando la bolsa de encaje por medio de procedimientos de costura overlock. Instead of manufacturing lace bags as separate elements and joining them to the back side of the flat mop, it has been found to be especially advantageous that the lace bag or lace bags have been obtained by folding one or more edge sections of the flat mop, so that in the area of the lace bag (s), the back layer material comes to rest on them and / or that the edge sections folded over each other are present together along its peripheral edges forming the lace pocket by means of overlock sewing procedures.

Las mopas planas según la invención, sin aumentar excesivamente los costes de fabricación, pueden configurarse con un espesor más considerable. A ello contribuyen el lado frontal con estructura de ribetes o lazos o dado el caso también la capa intermedia en forma de la napa no consolidada o la capa de material espumado, pero de manera especialmente preferida, ambas capas citadas combinadas. Por tanto, puede garantizarse tanto una capacidad de absorción suficiente de la humedad como también una elevada capacidad de absorción de partículas de suciedad. Las mopas planas según la invención especialmente adecuadas se distinguen, por ejemplo, por que la capa frontal presenta un espesor medio de por lo menos 0,5 mm o en el intervalo comprendido entre 0,5 mm y 5,0 mm, preferentemente de por lo menos 1,0 mm o en el intervalo comprendido entre 1,0 mm y 4,5 mm, y de manera especialmente preferida de por lo menos 1,5 mm, o en el intervalo comprendido entre 0,5 mm y 5,0 mm, y/o por que la capa intermedia presenta un espesor en el intervalo comprendido entre 0,5 m y 10 mm, preferentemente en el intervalo comprendido entre 1,0 mm y 8 mm y, de manera especialmente preferida, en el intervalo comprendido entre 2,0 y 5 mm.The flat mops according to the invention, without excessively increasing manufacturing costs, can be configured with a more considerable thickness. The front side with a piping or loop structure or optionally also the intermediate layer in the form of the unconsolidated fleece or the foamed material layer contributes to this, but particularly preferably both layers mentioned in combination. Thus, both a sufficient moisture absorption capacity as well as a high dirt particle absorption capacity can be ensured. Especially suitable flat mops according to the invention are distinguished, for example, in that the front layer has an average thickness of at least 0.5 mm or in the range of 0.5 mm to 5.0 mm, preferably by at least 1.0 mm or in the range from 1.0 mm to 4.5 mm, and particularly preferably at least 1.5 mm, or in the range from 0.5 mm to 5.0 mm, and / or because the intermediate layer has a thickness in the range of 0.5 m to 10 mm, preferably in the range of 1.0 mm to 8 mm, and especially preferably in the range of 2.0 and 5 mm.

La mopa plana según la invención se distingue especialmente también por que es una mopa plana de un solo uso que, por ejemplo, puede utilizarse para la limpieza de salas blancas. Por supuesto, es posible también hacer disponible la mopa plana según la invención en una variante de realización estéril, también para la limpieza de salas blancas estériles.The flat mop according to the invention is also particularly distinguished in that it is a single-use flat mop which, for example, can be used for cleaning clean rooms. Of course, it is also possible to make the flat mop according to the invention available in a sterile variant embodiment, also for cleaning sterile clean rooms.

El objetivo en el que se basa la invención se resuelve además por un procedimiento para limpiar salas u objetos, limpiándose salas blancas con la mopa plana según la invención en un primer estado no usado, sometiéndose seguidamente la mopa plana a un ciclo de lavado y/o descontaminación y limpiándose con esta mopa plana lavada o descontaminada salas u objetos que no son salas blancas o no están presentes en salas blancas.The objective on which the invention is based is further solved by a process for cleaning rooms or objects, clean rooms being cleaned with the flat mop according to the invention in a first unused state, the flat mop then being subjected to a washing cycle and / or or decontamination and cleaning with this flat mop washed or decontaminated rooms or objects that are not clean rooms or are not present in clean rooms.

En consecuencia, la mopa plana según la invención puede utilizarse respectivamente por lo menos una vez en un primer estado no utilizado para la limpieza de salas blancas y seguidamente en un segundo estado lavado o descontaminado para la limpieza de salas, que no sean salas blancas. Asimismo, con esta medida, la mopa plana según la invención contribuye a un balance ecológico mejorado.Consequently, the flat mop according to the invention can be used respectively at least once in a first unused state for cleaning clean rooms and then in a second washed or decontaminated state for cleaning rooms, other than clean rooms. Also, with this measure, the flat mop according to the invention contributes to an improved ecological balance.

El objetivo en el que se basa la invención se resuelve además por un embalaje para mopas planas, que contiene por lo menos una, en particular por lo menos dos y, de manera especialmente preferida, una multiplicidad de mopas planas según la invención, en el que estas mopas planas se presentan en un primer embalaje de película de plástico cerrado por soldadura y en el que este primer embalaje de película de plástico soldado se presenta preferentemente en un segundo embalaje de película de plástico cerrado por soldadura.The object on which the invention is based is furthermore solved by a packaging for flat mops, which contains at least one, in particular at least two, and especially preferably a multiplicity of flat mops according to the invention, in the that these flat mops are presented in a first plastic film package sealed by welding and in which this first package of welded plastic film is preferably presented in a second plastic film package closed by welding.

En una configuración especialmente adecuada está previsto que el primer y/o el segundo embalaje de película de plástico estén configurados en forma de tubo flexible y que las soldaduras están presentes cada una preferentemente en los lados estrechos opuestos de los tubos flexibles de película de plástico.In a particularly suitable configuration, provision is made for the first and / or second plastic film packaging to be in the form of a flexible tube and that the welds are each preferably present on the opposite narrow sides of the plastic film flexible tubes.

Con el embalaje según la invención, en particular en forma del embalaje doble, se pueden almacenar y transportar de manera especialmente segura en particular mopas planas estériles. Asimismo, de esta manera, puede asegurarse que, con la extracción escalonada de las mopas planas según la invención, puede impedirse una contaminación de salas estériles, en particular salas blancas estériles, de manera rentable y, no obstante, de manera muy práctica. Las mopas planas según la invención y los embalajes de película de plástico previstos para su envasado se pueden esterilizar, por ejemplo, por medio de radiación adecuada, por ejemplo, radiación beta, radiación gamma o radicación de electrones.With the packaging according to the invention, in particular in the form of the double packaging, in particular sterile flat mops can be stored and transported particularly safely. Furthermore, in this way it can be ensured that, with the staggered removal of the flat mops according to the invention, contamination of clean rooms, in particular clean rooms, can be prevented in a cost-effective and yet very practical manner. The flat mops according to the invention and the plastic film packages intended for their packaging can be sterilized, for example, by means of suitable radiation, for example beta radiation, gamma radiation or electron radiation.

Finalmente, el objeto en el que se basa la invención se resuelve por un dispositivo de limpieza, que comprende un elemento de accionamiento, en particular un mango, y, unido o que puede unirse con el elemento de accionamiento, un soporte de mopa plana y una mopa plana según la invención.Finally, the object on which the invention is based is solved by a cleaning device, comprising an actuating element, in particular a handle, and, attached or which can be attached to the actuating element, a flat mop holder and a flat mop according to the invention.

La presente invención se basó en el sorprendente hallazgo de que pueden obtenerse sistemas de limpieza baratos por medio de mopas planas multicapa según la invención que son muy adecuadas para la limpieza de salas blancas. Con la invención se permite un acceso económica y ecológicamente ventajoso a mopas planas que pueden utilizarse como mopas planas de un solo uso para la limpieza de salas blancas. Las mopas planas según la invención son cualitativamente de por lo menos la misma calidad que los sistemas de mopa plana convencionales para la limpieza de salas blancas que se utilizan de nuevo para la limpieza de salas blancas respectivamente después de un ciclo de lavado o descontaminación. Aunque diseñadas y utilizables como mopas planas de un solo uso, las mopas planas según la invención, también después de por lo menos un ciclo de lavado o descontaminación tras el uso en la limpieza de salas blancas, pueden utilizarse por lo menos una vez más para la limpieza de salas que no sean salas blancas. Una ventaja especial que acompaña a la utilización de las mopas planas según la invención en forma de mopas planas de un solo uso, es el hecho de que puede evitarse una recontaminación o una contaminación cruzada, que se observa con frecuencia en la utilización de mopas planas reutilizables. En la utilización de mopas planas reutilizables no puede asegurarse que estas estén siempre libres de contaminaciones restantes tras un ciclo de lavado o descontaminación. La utilización de las mopas planas de un solo uso de acuerdo con la invención conlleva consecuentemente un riesgo de seguridad mucho menor al limpiar salas blancas y en particular, al limpiar salas blancas estériles. The present invention was based on the surprising finding that inexpensive cleaning systems can be obtained by means of multilayer flat mops according to the invention which are very suitable for cleaning clean rooms. The invention allows economically and ecologically advantageous access to flat mops that can be used as single-use flat mops for cleanroom cleaning. The flat mops according to the invention are qualitatively of at least the same quality as conventional flat mop systems for cleanroom cleaning which are again used for cleanroom cleaning respectively after a wash or decontamination cycle. Although designed and usable as single-use flat mops, the flat mops according to the invention, also after at least one wash or decontamination cycle after use in cleanroom cleaning, can be used at least once more to cleaning rooms other than clean rooms. A special advantage that accompanies the use of the flat mops according to the invention in the form of single-use flat mops is the fact that recontamination or cross-contamination, which is frequently observed when using flat mops, can be avoided. reusable. When using reusable flat mops, it cannot be ensured that they are always free of any remaining contamination after a washing or decontamination cycle. The use of single-use flat mops according to the invention consequently entails a much lower safety risk when cleaning clean rooms and in particular when cleaning clean rooms.

Las características de la invención divulgadas en la descripción anterior y en las reivindicaciones pueden ser sustanciales tanto individualmente como también en cualquier combinación para la materialización de la invención en sus diferentes formas de realización. The characteristics of the invention disclosed in the preceding description and in the claims can be substantial both individually and in any combination for the realization of the invention in its different embodiments.

Claims

1. Flat mop with a front or cleaning side provided with a piping or loop structure and a rear or cover side, comprising at least one woven, knitted or knitted front layer formed from microfiber material and by at least one rear layer, in which at least one, preferably two lace pockets for a flat mop holder are present on the rear side, characterized in that said at least one rear layer is formed from a non-material material. particularly reinforced fabric, in particular comprising or consisting of polyolefin fibers, in particular polypropylene fibers.

Flat mop according to claim 1, characterized by at least one central intermediate layer arranged between the front and rear layers of a non-woven material, in particular non-reinforced or of a foamed material, said at least one intermediate layer preferably constituting a non-woven fabric punched and / or the fibers of said at least one intermediate layer constituting preferably staple fibers, in particular with an average length in the range between 20 mm and 80 mm, preferably in the range between 30 mm and 70 mm and, particularly preferably, in the range between 40 mm and 60 mm.

Flat mop according to claim 1 or 2, characterized in that the microfiber material of the front layer comprises or consists of polyamide microfibers and / or polyester microfibers, in particular polyethylene terephthalate microfibers, preferably polyester microfibers, and / or because the non-woven material of the intermediate layer comprises or consists of polyester fibers, in particular recycled, in particular polyethylene terephthalate fibers.

Flat mop according to one of the preceding claims, characterized in that the microfiber material of the front layer is formed from a continuous fiber, and / or in that said at least one front layer is formed from a fabric terry, in particular circular knit or warp knit.

Flat mop according to one of the preceding claims, characterized in that the microfiber material of the front layer has an average fineness equal to or less than 1 dtex, in particular in the range between 0.3 dtex and 0.8 dtex, and / or because the fiber material of the intermediate layer has an average fineness in the range between 0.5 dtex and 4 dtex, in particular in the range between 1 dtex and 3 dtex, and particularly preferably in the range from 1.5 dtex to 2.5 dtex.

Flat mop according to one of the preceding claims, characterized in that said at least one front layer has a grammage of at least 150 g / m2 or in the range between 150 g / m2 and 400 g / m2, preferably of at least 200 g / m2 or in the range of 200 g / m2 to 350 g / m2, and particularly preferably of at least 225 g / m2 or in the range of 225 g / m2 to 300 g / m2. m2, and / or because said at least one intermediate layer has a grammage in the range between 50 g / m2 and 150 g / m2, preferably in the range between 75 g / m2 and 125 g / m2 and, particularly preferably, in the range between 90 g / m2 and 110 g / m2.

Flat mop according to one of the preceding claims, characterized in that said at least one rear layer is made of a spunbonded nonwoven material, and / or that the rear layer is monolayer.

Flat mop according to one of the preceding claims, characterized in that the front layer and the rear layer and, if necessary, the intermediate layer are presented connected to one another along their peripheral edges by means of sewing methods overlock.

Flat mop according to one of the preceding claims, characterized in that the lace bag or lace bags are obtained by folding one or more edge sections of the flat mop, so that in the area of the lace bag lace or lace pouches, the materials of the back layers rest on one another, and / or because the edge sections folded over one another are presented joined to one another along their peripheral edges forming the lace pouch by through a few overlock sewing procedures.

Flat mop according to one of the preceding claims, characterized in that the front layer has an average thickness of at least 0.5 mm or in the range between 0.5 mm and 5.0 mm, preferably at least 1.0 mm or in the range of 1.0 mm to 4.5 mm, and particularly preferably at least 1.5 mm or in the range of 0.5 mm to 5.0 mm, and / or because the intermediate layer has a thickness in the range of 0.5 mm to 10 mm, preferably in the range of 1.0 mm to 8 mm, and particularly preferably in the range of 2.0 and 5 mm.

Flat mop according to one of the preceding claims, characterized in that said flat mop is a single-use flat mop, and / or in that said flat mop is a sterile flat mop.

Use of the flat mop, in particular the single-use flat mop, according to one of the preceding claims for cleaning clean rooms or sterile clean rooms.

Use of the flat mop according to one of claims 1 to 11 in a first unused state for cleaning clean rooms, and subsequently, in a second washed and / or decontaminated state for cleaning rooms, other than clean rooms.

Package for flat mops, containing at least one, in particular a plurality of flat mops, in particular sterile, according to one of Claims 1 to 11, in which said flat mops are presented in a first packaging made of weld-closed plastic, and wherein said first welded plastic film package is preferably presented in a second weld-closed plastic film package.

15. Method for cleaning rooms or objects, characterized in that with the flat mop according to one of claims 1 to 11 in a first unused state, clean rooms are cleaned, then the flat mop is subjected to a washing cycle and / or decontamination and, with this cleaned or decontaminated flat mop, rooms or objects are cleaned, which are not clean rooms or are not present in clean rooms.

Cleaning device comprising a drive element, in particular a handle, and, connected or connectable with the drive element, a flat mop holder, as well as a flat mop according to one of claims 1 to 11.