EP2143859B1 - Système de verouillage - Google Patents

Système de verouillage Download PDF

Info

Publication number
EP2143859B1
EP2143859B1 EP20090163539 EP09163539A EP2143859B1 EP 2143859 B1 EP2143859 B1 EP 2143859B1 EP 20090163539 EP20090163539 EP 20090163539 EP 09163539 A EP09163539 A EP 09163539A EP 2143859 B1 EP2143859 B1 EP 2143859B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bevel
locking device
pinion
rod
drive rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20090163539
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2143859A3 (fr
EP2143859A2 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Aubi KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Aubi KG filed Critical Siegenia Aubi KG
Publication of EP2143859A2 publication Critical patent/EP2143859A2/fr
Publication of EP2143859A3 publication Critical patent/EP2143859A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2143859B1 publication Critical patent/EP2143859B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
    • E05C9/066—Locks for windows or doors specially adapted for tilt and turn
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
    • E05C9/041—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism

Definitions

  • the invention relates to a locking device according to the preamble of claim 1.
  • Locking devices of this type are already known.
  • a drive device in which a gear with two diametrically arranged drive rods is drivingly connected. In a first position meshes with the gear only segmental toothing with twomaschinestangentechnikept to cooperate in a second switching position only with the secondmaschinestangentechnikept. On the way to a third shift position, a lever attached to the second drive rod toothing then engages the first drive rod and engages it to take it along in the direction of movement of the second drive rod.
  • the first drive rod is displaced counter to its first assumed direction of movement and in the direction of the second drive rod.
  • the coupling of the first drive rod to the lever is such that when switching back the first drive rod is carried along in the direction of the second drive rod and the lever decoupled.
  • a locking device which has two drive rods and a pinion effective between the drive rods.
  • the drive rods are guided along the rempligelfalzes in a Betschaidnut and are provided along a partial length with a toothing, in which engages the pinion.
  • the pinion is mounted stationary in a housing and engages diametrically in the serrations of the drive rods. If a drive rod is moved, so does the pinion permanently engaged with the drive rods and moves the second drive rod in a direction opposite to the direction of movement of the first drive rod direction.
  • This thrust reversal is used, for example, to move at a displaced in the locking movement upward drive rod attached to the lower edge of the wing bolt down into a locking engagement. It is exploited that the two drive rods perform essentially the same stroke.
  • the pinion is movable and is displaced by means of a slide, which is associated with a toothing a drive gear.
  • the pinion is assigned a stationary mounted teeth in a housing, so that the pinion rolls on the stationary teeth.
  • Diametrically to the stationary toothing a toothing of a movably mounted in the housing drive rod is mounted.
  • By forming a Momentalpols on the fixed teeth is a translation that is dependent on the diameter of the pinion. Again, the direction of movement is equal to the direction of movement of the slider.
  • Similar embodiments are from the DE-PS 1292034 or the EP 0534089 B1 known.
  • the invention provides that the connection of the pinion and the drive rod via a coupling rod.
  • the coupling rod is articulated as a compound of the pinion to the abortive drive rod eccentrically on the pinion.
  • there is a partial overlap of the coupling rod and the pinion resulting in an oscillating movement of the abortive drive rod.
  • the concept is space-saving and suitable with a simple structure for use with a drive rod fitting part.
  • the coupling rod is articulated to a flat surface of the pinion, so that can be realized on the ratio of the pitch circle and the distance of the pivot point from the pivot point of the pinion Hubver selectedung.
  • the load on the pinion via the coupling rod is symmetrical
  • the coupling rod consists of two parallel guided rods, which are connected on both sides of the pinion on the flat surface.
  • the coupling rod consists of a slide, in which a projecting from the flat surface of the pinion pin dips into a backdrop.
  • the slider thus combines the drive rod and the coupling rod in one component.
  • the backdrop is perpendicular, so that the slide has a maximum stroke.
  • the slider surrounds the pinion U-shaped, so that the pinion is loaded symmetrically and the leadership of the pin is ensured in the backdrop of the slider.
  • the pinion consists of two parallel pinion disks and the storage is carried out by a U-shaped bracket on the outside of the pinion disks.
  • the storage can be simplified and the obstruction of the coupling rod is excluded. It can also be provided as a kinematic reversal that the bearing of the pinion takes place on the outer surfaces and the coupling rod between the two pinion disks is mounted.
  • the drive rods are part of a Heidelbergstangebeschlages for a window or door and each drive rod carries at least one locking element, wherein a wing of the window or the door by means of the espagnolette fitting in at least a closed and an open position can be brought wherein the locking elements are associated with a locking engagement and lie at least in an open position on both sides of this locking engagement. Due to the interaction of the locking element and the locking engagement of the wing is fixed to the frame.
  • the locking elements cooperate to different switching positions with the locking engagement, so that it can be provided that initially a first locking element cooperates with the locking engagement and only subsequently a second locking element.
  • the coupling rod or slide assumes a position in the open position in which its or its articulation point on the abortive drive rod relative to the axis of the pinion is approximately diametrically to the articulation point on the pinion.
  • the driving drive rod and the driving drive rod each have a locking element. One of these locking elements engages in the locking and the tilting opening position in the same locking engagement and secures the tilted position.
  • the pitch circle of the pinion is designed so that at a maximum stroke of the driving drive rod, the pinion performs an approximately 360 ° pivoting movement.
  • the hand lever In a conventional espagnolette, which is manually driven by a hand lever, the hand lever is pivoted by 180 °. Accordingly, between two switching positions are 90 ° lever travel and the pinion completes a 180 ° pivoting movement, so that the abortive drive rod executes a maximum travel.
  • a locking device 1 which consists of a frame side mounted, effective as a locking engagement strike plate 2 and a drive rod fitting component 3.
  • the drive rod fitting component 3 has two drive rods 4, 5 and a pinion 6, which is in drive connection with the first driven drive rod 4 and with the second drive rod 5 in output connection.
  • the pinion 6 connects the drive rods 4, 5 not directly but with the interposition of a coupling rod 7.
  • the drive rod 4 is in the illustrated embodiment, the drive rod, which by a drive rod drive, not shown here, eg a transmission manually or by motor is driven.
  • the drive rod 5 is articulated on the coupling rod 7 and is based on the pinion 6 abortive.
  • the coupling rod 7 is hinged to a flat surface of the pinion 6 pivotally connected to the in the Fig. 1 visible plan surface 8 hidden and parallel.
  • the connection of the coupling rod 7 is such that the coupling rod 7 can perform a pivoting movement of 180 °.
  • the coupling rod 7 consists of two parallel pinions 6, which lead the coupling rod 7 by means of the pin 9 between them.
  • the coupling rod 7 is connected to the drive rod 5 via a hinge 10, so that the drive rod 5 is guided exclusively parallel to the face-plate 11. Due to the described embodiment, in which two pinions 6 are parallel to each other, the stationary mounting of the pinion 6 can be simplified. This takes place along the plane surface 8 by means of a bearing block, not shown here, which is mounted on both sides of the pinion 6 and is connected to the face-plate 11.
  • the locking device 1 is to be attached to a lower horizontal wing spar and serve to lock a tilt and a locking position.
  • the drive rod 4 is displaced in the direction of arrow 12 to in the in the Fig. 2 to get shown rotary position.
  • the pinion 6 engages with its teeth 13 in a toothing 14 of the drive rod 4, so that when a displacement of the drive rod 4 by a partial stroke 15 or the pinion 6 perform a pivot angle of 180 °.
  • the coupling rod 7 covers only in the region of the bearing on the pin 9 with the pinion 6, the pin 9 is in the in Fig. 2 illustrated opening position diametrically thereto.
  • the coupling rod 7 covers the pinion 6 completely.
  • the locking element 16 Due to the displacement of the drive rod 4, the locking element 16 is guided out of the latch opening 17. On the drive rod 5 is a locking element 18th attached, which is moved by the displacement of the drive rod 5 from the latch opening 19 out. The locking elements 16, 18 are moved on the partial stroke 15 in opposite directions.
  • the drive rod drive is now operated again and the drive rod 4, starting from the in Fig. 2 shifted position shown by a partial stroke 20, the drive rod 4 is in an end position corresponding to Fig. 3 brought, in which the locking element 16 has a maximum distance to the strike plate 2.
  • the pinion 6 is pivoted again by 180 °.
  • the coupling rod 7 and the drive rod 5 reaches again in the Fig. 1 illustrated starting position and the locking element 18 engages in the latch opening 19 of the striking plate 2 a.
  • the pitch of the pinion 6 is thus designed so that at a maximum stroke 21 of the drive rod 4, the pinion 6 performs an approximately 360 ° pivoting movement.
  • axis 22 of the pinion 6 is slightly below the faceplate 11, so this is not visible on the visible surface 23 of the faceplate 11.
  • the pinion 6 passes through a slot 24 in the faceplate 11 and projects in front of the visible surface 23.
  • a corresponding cover can be provided.
  • the connecting rod 7 is at least partially in the slot 24.
  • the drive rod 4 is spaced by means of a bend 25 from the face plate 11 that the engagement of the pinion 6 can engage the teeth 14 formed in the drive rod 4 by recesses.
  • the partial strokes 15, 20 have an equal size and that the total stroke 21 corresponds to the maximum stroke of the drive rod drive and thus the drive rod 4.
  • the translation of the pinion 6 and the drive rod 4 is chosen so that the locking elements 16, 18 cover an approximately identical path. This is essentially achieved in that the pin 9 is approximately on the pitch circle diameter of the pinion 6.
  • FIGS. 4 to 6 show a further embodiment of the locking device.
  • the drive rod 4 is assigned to the pinion 6 again.
  • the coupling rod 7 At the pinion 6 is the coupling rod 7 - as above with reference to the Fig. 1 to 3 already described - pivotally hinged to the pin 9.
  • the coupling rod 7 forms at the end facing away from the pinion 6 a bearing 29 of a second pinion 30.
  • the pinion 30 is associated with a stationary bearing 31, which is in the illustrated embodiment in the groove bottom of the locking device 1 receiving fitting groove of the wing but a component with the locking device 1 forms.
  • the pinion 30 rolls in a toothing 32 of the bearing 31, resulting in each case a Momentalpol when rolling in the toothing 32 results.
  • the respective diametrically located tooth is displaced by twice the path, so that the drive rod 5 is displaced by twice the way as the coupling rod 7.
  • Such a translation is also referred to as a climbing gear and is from the DE-PS 1244611 already known, to which reference is made in this regard.
  • the diameter of the pinion 6 can be kept small and the pinion 6 is only slightly above the face plate 11 before.
  • the operation of the locking device 1 is analogous to that in the FIGS. 1 to 3 explained locking device.
  • the drive rod 4 in the direction of the arrow 12, on the one hand, the locking element 16 out of the strike plate 2 out and on the other hand via the teeth 14, the pinion 6 pivoted.
  • the coupling rod 7 is moved by the pivoting movement of the pinion 6 against the direction of the arrow 12 - in the drawing to the left -, whereby the pinion 30 is dragged to the left.
  • the engaging in the teeth 32 of the bearing 31 teeth 33 of the pinion 30 causes a pivoting movement of the pinion 30 in a clockwise direction. In this case, the pinion 30 from the in Fig. 4 shown location in the in Fig. 5 shown position carried.
  • the drive rod 5 is moved so far by the engagement of the teeth 33 of the pinion 30 that the locking element 18 is led out of the latch opening 19.
  • the locking device 1 thereby reaches, starting from the in Fig. 4 illustrated locking position, the open position accordingly Fig. 5 in which both locking elements 16, 18 are led out of the locking openings 17, 19.
  • the locking elements 16, 18 are shown identical. However, it can be provided deviating from the fact that the locking elements 16, 18 have different dimensions, since the tilt lock and the locking position could require different freedom of movement for the locking elements 16, 18 in the bolt openings 17, 19. It is also possible to provide different shaped latch openings 17, 19 in addition to or together with identical latch elements 16, 18.
  • the coupling rod 7 consists of a slide 35, in which a protruding from the flat surface 8 of the pinion pin 9 9 dips into a slot 36.
  • the link 36 is perpendicular and extends partially above and partially below the faceplate 11.
  • the drive rod 5 is connected on the slider 35.
  • the slider 35 is together with the drive rod 5 so mounted on the face plate 11, that this can be displaced exclusively in the longitudinal direction of the faceplate 11.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Claims (11)

  1. Dispositif de verrouillage (1) avec deux tringles de manoeuvre (4, 5) et au moins un pignon (6), qui agit entre les tringles de manoeuvre (4, 5, sachant que le pignon (6) est en liaison d'entraînement avec la première tringle de manoeuvre (4) entraînée et en liaison de déplacement avec la deuxième tringle de manoeuvre (5), caractérisé en ce que la liaison entre le pignon (6) et la tringle de manoeuvre (5) est effectuée par l'intermédiaire d'une barre de couplage (7).
  2. Dispositif de verrouillage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la barre de couplage (7) est articulée sur une surface plane (8) du pignon (6).
  3. Dispositif de verrouillage (1) selon revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la barre de couplage (7) est composée de deux barres guidées parallèlement, qui sont reliées à la surface plane du pignon (6), des deux côtés de celui-ci.
  4. Dispositif de verrouillage (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la barre de couplage (7) est composée d'un verrou (35), en saillie de la surface plane (8) du pignon (6), dans lequel un coulisseau (9) s'engage dans une coulisse (36).
  5. Dispositif de verrouillage (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la coulisse (36) s'étend verticalement.
  6. Dispositif de verrouillage (1) selon revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le verrou (35) recouvre, sous la forme d'un U, le pignon (6).
  7. Dispositif de verrouillage (1) selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que le pignon (6) est composé de deux disques de pignon, montés parallèlement, et que le support consiste en un support en U, situé sur la face extérieure du pignon (6).
  8. Dispositif de verrouillage (1) selon I*une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les tringles de manoeuvre (4, 5) sont des composants d'une crémone pour une fenêtre ou une porte, et que chacune des tringles de manoeuvre (4, 5) est dotée d'au moins un élément de verrouillage (16, 18), sachant qu'un battant de la fenêtre ou de la porte peut être amené au moins dans une position de fermeture ou d'ouverture au moyen de la crémone, les éléments de verrouillage (16, 18) étant associés à un organe d'enclenchement (2) et situés, au moins dans une position d'ouverture, des deux côtés de cet organe d'enclenchement (2).
  9. Dispositif de verrouillage (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que, au moyen de la crémone, le battant peut être mis dans au moins une autre position d'ouverture, dans laquelle un élément de verrouillage (18) coopère avec l'organe d'enclenchement (2).
  10. Dispositif de verrouillage (1) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la barre de couplage (7) ou le verrou (35), à l'état d'ouverture, prend une position, dans laquelle son point d'articulation (articulation 10) sur la tringle de manoeuvre (5), en relation avec à l'axe (22) du pignon (6), est à peut près diamétralement opposé au point d'articulation (coulisseau 9) sur le pignon (6).
  11. Dispositif de verrouillage (1) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le cercle primitif de référence du pignon (6) est dimensionné de sorte que, pour une course maximale (21) de la tringle de manoeuvre (4), le pignon (6) exécute un pivotement d'environ 360°.
EP20090163539 2008-07-09 2009-06-24 Système de verouillage Active EP2143859B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200820009184 DE202008009184U1 (de) 2008-07-09 2008-07-09 Verriegelungsvorrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2143859A2 EP2143859A2 (fr) 2010-01-13
EP2143859A3 EP2143859A3 (fr) 2011-07-27
EP2143859B1 true EP2143859B1 (fr) 2012-11-14

Family

ID=41050342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090163539 Active EP2143859B1 (fr) 2008-07-09 2009-06-24 Système de verouillage

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2143859B1 (fr)
DE (1) DE202008009184U1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2320013B1 (fr) 2009-11-10 2012-08-08 Roto Frank Ag Armature dotée d'une transmission de renvoi
DE102014204899A1 (de) * 2014-03-17 2015-09-17 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Treibriegelbeschlag
DE202016005741U1 (de) 2016-09-20 2016-10-12 Siegenia-Aubi Kg Beschlag
CN115288538B (zh) * 2022-08-15 2023-04-28 上海松洋民防工程设备有限公司 一种人防门的暗闭锁装置

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1244611B (de) 1963-08-26 1967-07-13 Jaeger Frank K G Betaetigungsgetriebe fuer laengsverschiebbare Treibstangen an Fenstern, Tueren, Klappen od. dgl., insbesondere fuer Kipp-Schwenkfluegel
DE1292034C2 (de) 1966-10-12 1973-05-17 Gretsch Unitas Gmbh Getriebe fuer Treibstangenbeschlaege von Fenstern, Tueren od. dgl.
DE3203319A1 (de) 1982-02-01 1983-08-11 Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte Treibstangenbeschlag
DE9112079U1 (fr) 1991-09-27 1993-01-28 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen, De
EP1061215B1 (fr) * 1999-06-17 2008-01-23 HAUTAU GmbH Dispositf de transmission pour serrure à espagnolette
DE10111903C5 (de) 2001-03-13 2009-06-25 GAYKO Fenster-Türenwerk GmbH Abschlusselement für Wandöffnungen
EP1566509B1 (fr) * 2004-02-19 2010-04-14 Roto Frank Ag Adapteur pour ferrure et mécanism de fermeture pour une porte, une fenêtre ou similaire

Also Published As

Publication number Publication date
EP2143859A3 (fr) 2011-07-27
DE202008009184U1 (de) 2009-11-12
EP2143859A2 (fr) 2010-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0119433B2 (fr) Ferrure pour un panneau de fenêtre, de porte ou similaire, pouvant au moins basculer et se déplacer d'un plan dans un deuxième plan parallèle
DE10327997A1 (de) Schloss für Türen oder Klappen an Fahrzeugen
EP2143859B1 (fr) Système de verouillage
DE202007015503U1 (de) Treibstangengetriebe
EP2733286B1 (fr) Fermeture à levier pivotant ayant une faible profondeur d'intégration
DE10237492B3 (de) Vorrichtung zum Öffnen und/oder Schließen eines Flügels relativ zu einem Rahmenstock
DE19902150A1 (de) Ausstellvorrichtung für einen an einem Rahmen schwenkbar angebrachten Kipp- oder Dreh-Kipp-Flügel
EP1739260A1 (fr) Transmission d'une ferrure pour fenêtre, portes, ou similaire, et procédé pour actionner le transmission
EP3371397B1 (fr) Ensemble ferrure
DE202008009023U1 (de) Verschluss für Fenster oder Türen
EP1971740A1 (fr) Dispositif de projection
EP1963603B1 (fr) Cremone
DE10031820A1 (de) Ausstellvorrichtung für einen an einem Rahmen schwenkbar angebrachten Kipp- oder Dreh-Kipp-Flügel
EP2476826A2 (fr) Dispositif d'entraînement pour un actionnement d'un verrouillage centralisé et du battant d'une fenêtre ou d'une porte
DE3221110A1 (de) Beschlag fuer einen kipp- und nachfolgend mindestens parallelabstellbaren fluegel eines fensters, einer tuer od. dgl.
EP2239403B1 (fr) Crémone
EP0367842B1 (fr) Poignée crémone pour portes, fenêtres ou similaires
EP2320013B1 (fr) Armature dotée d'une transmission de renvoi
DE102012213786B3 (de) Verlagerungsanordnung zur Verlagerung eines Flügels eines Fensters, einer Tür oder dergleichen relativ zu einer festen Einfassung
EP3299559B1 (fr) Dispositif de verrouillage pour une fenêtre
WO2004104337A1 (fr) Mecanisme a barre motrice
DE19929742A1 (de) Getriebeanordnung für einen Stangenverschluss
EP4019364A1 (fr) Porte coulissante pivotante
EP2374971B1 (fr) Armature pour fenêtres, portes ou analogues
DE4411638A1 (de) Vorrichtung zum Öffnen und Schließen eines Fensters, einer Tür o. dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05C 9/06 20060101ALI20110620BHEP

Ipc: E05C 9/02 20060101AFI20090910BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20110708

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05C 9/02 20060101AFI20120627BHEP

Ipc: E05C 9/06 20060101ALI20120627BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 584114

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009005363

Country of ref document: DE

Effective date: 20130110

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130214

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130225

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130314

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130214

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009005363

Country of ref document: DE

Effective date: 20130815

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEGENIA-AUBI K.G.

Effective date: 20130630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090624

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230623

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230629

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 15