EP1061215B1 - Dispositf de transmission pour serrure à espagnolette - Google Patents

Dispositf de transmission pour serrure à espagnolette Download PDF

Info

Publication number
EP1061215B1
EP1061215B1 EP00112905A EP00112905A EP1061215B1 EP 1061215 B1 EP1061215 B1 EP 1061215B1 EP 00112905 A EP00112905 A EP 00112905A EP 00112905 A EP00112905 A EP 00112905A EP 1061215 B1 EP1061215 B1 EP 1061215B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rod
gear
drive element
closure
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00112905A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1061215A2 (fr
EP1061215A3 (fr
Inventor
Manfred Dralle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hautau GmbH
Original Assignee
Hautau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19929742A external-priority patent/DE19929742A1/de
Application filed by Hautau GmbH filed Critical Hautau GmbH
Publication of EP1061215A2 publication Critical patent/EP1061215A2/fr
Publication of EP1061215A3 publication Critical patent/EP1061215A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1061215B1 publication Critical patent/EP1061215B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
    • E05C9/066—Locks for windows or doors specially adapted for tilt and turn
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/008—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing mounted in an elongate casing on the surface of the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
    • E05C9/041—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Gear Transmission (AREA)
  • Toys (AREA)

Claims (19)

  1. Crémone pour fermeture à barres pour vantaux oscillobattants (F,2), laquelle fermeture présente des gâches (5,6) pour la fixation en appui sur le dormant (1) et des barres de verrouillage ou de fermeture (8,10) coopérant avec celui-ci et qui peuvent être amenées en prise ou hors prise dans des sens opposés pour l'agencement sur le châssis de battant (2), laquelle la crémone (11) :
    (a) est actionnable par un élément d'actionnement (4) d'une fermeture centrale et applicable entre une rosace de préhension (4a) de la fermeture centrale et la surface du châssis de battant ;
    (b) présente un organe d'entraînement (16) applicable sur un arbre de l'élément d'actionnement (4) et qui coopère, via des éléments de prise (19,20), avec des pièces intermédiaires (21,22) guidées par coulissement parallèlement l'une à l'autre dans un boîtier (12,13) de la crémone (11) en mode d'entraînement (25,26) ;
    dans laquelle, respectivement, une pièce intermédiaire (21 ; 22) peut être couplée à l'une des barres (8,10) pour déplacer celle-ci, lors d'une rotation de l'organe d'entraînement (16), d'une position de fermeture (I) à une position d'ouverture par rotation (II), respectivement, directement à partir de leurs prises de fermeture dans les gâches correspondantes parallèlement l'une à l'autre, mais en sens contraire, et, une fois la position d'ouverture par rotation atteinte (II), pour désaccoupler la pièce intermédiaire (21) affectée à la barre inférieure (10), de l'organe d'entraînement (16), pour ramener la barre inférieure (10) en prise dans la gâche correspondante (6) lors de la rotation suivante de l'organe d'entraînement (16) dans une position de basculement (III) et pour, lors de la rotation en arrière de l'organe d'entraînement (16), déverrouiller tout d'abord à nouveau et ensuite ramener les deux barres (8,10) dans leur position de prise pour assurer la position de fermeture (I), caractérisée par un dispositif d'accouplement (32,32a,34) - réglable en fonction de la position de rotation de l'organe d'entraînement (16) qui
    (a) couple les pièces intermédiaires (21,22) entre la position d'ouverture par rotation (II) et la position de basculement (III) pour les déplacer ensemble ; ou/et
    (b) désaccouple les pièces intermédiaires (21,22) après le déplacement en arrière dans la position d'ouverture par rotation (II).
  2. Crémone selon la revendication 1, caractérisée en ce que les pièces intermédiaires (21,22) sont agencées des deux côtés d'un logement d'arbre (17) destiné à un axe d'actionnement (4b) pour la fermeture centrale et présentent des sections de prise allongées (25,26) avec un nombre différent d'éléments de prise en particulier en forme de dents.
  3. Crémone selon la revendication 1, dans laquelle l'organe d'entraînement (16) présente, un nombre différent de dents (19,20) agencées sur la périphérie pour coopérer spécifiquement avec des sections dentées (25,26) des pièces intermédiaires (21,22).
  4. Crémone selon l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle une pièce intermédiaire (21) présente un plus faible nombre d'éléments de prise et, près de son extrémité qui peut être couplée à la barre inférieure (10), un évidement d'accouplement (34,34a), dans lequel s'engage un élément d'accouplement mobile (30,32,32a) qui est prévu sur la section d'extrémité en regard de l'autre pièce intermédiaire (22) pour obtenir, lorsqu'est atteinte la position d'ouverture par rotation (II) - à partir de la position de fermeture (I) - un accouplement mécanique des deux pièces intermédiaires (21,22).
  5. Crémone selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'élément d'accouplement mobile (32a,32,30) présente une bielle articulée (30) sur la pièce intermédiaire (22) - qui peut être couplée à la barre supérieure-, laquelle bielle présente, à son extrémité libre, des tourillons (32,32a), dépassant de tous côtés, dont l'un (32a) est un tourillon d'accouplement s'engageant dans l'évidement d'accouplement (34,34a) de l'autre pièce intermédiaire (21), tandis qu'au moins un autre tourillon (32) se présente sous la forme d'un tourillon de guidage qui est en prise constante avec au moins une fente de guidage (35,35a) du boîtier (12,13) de la crémone.
  6. Crémone selon la revendication 5, caractérisée en ce que la au moins une fente de guidage (35,35a) se présente sous une forme coudée, présentant en particulier une section (38) s'étendant en oblique et une section externe (37) plus ou moins alignée sur un prolongement imaginaire de la barre inférieure (10) ainsi qu'une section interne (36) qui lui est parallèle et est plus ou moins alignée sur la pièce intermédiaire correspondante (22).
  7. Crémone selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'évidement d'accouplement (34,34a) ouvert à une extrémité s'étend en oblique par rapport à la direction longitudinale du boîtier (12,13) de la crémone et s'étend plus ou moins parallèlement à la section de fente (38) qui s'étend en oblique et raccorde les deux sections de fente parallèles (36,37).
  8. Crémone selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, dans laquelle l'évidement d'accouplement (34,34a) présente une section de blocage (34a), qui recouvre partiellement la section externe (37) dans la zone de la section externe (37) de la fente de guidage (35) et bloque le tourillon d'accouplement (32a) contre un dégagement, au moins aussi longtemps qu'il se trouve dans la zone inférieure de la section externe (37).
  9. Crémone selon la revendication 8, dans laquelle la section de blocage (34a) ne permet un dégagement du tourillon (32a) qu'une fois que celui-ci est disposé dans la zone d'un coude par rapport à la section en oblique (38) de la fente de guidage (35).
  10. Crémone selon la revendication 9, dans laquelle la section de blocage (34a) est adaptée à la position périphérique des éléments de prise (19) de l'organe d'entraînement (16) qui s'engagent dans la pièce intermédiaire (21) se dégageant du tourillon (32a) de manière à toujours assurer un maintien ou un guidage de la pièce intermédiaire (21) pour éviter son glissement incontrôlé.
  11. Crémone selon la revendication 5, dans laquelle le tourillon (32a,32') s'engageant dans l'évidement (34,34a) se présente sous la forme d'un double tourillon pour s'engager également dans une autre fente de guidage (35a) du boîtier (12,13) de la crémone.
  12. Crémone selon la revendication 1, dans laquelle au moins une des pièces intermédiaires (21,22) est prolongée pour dépasser du boîtier (12,13) de la crémone et présente à l'extrémité un manchon (22a,21a) destiné à recevoir la barre de fermeture correspondante (8, 10).
  13. Crémone selon la revendication 1, dans laquelle il est prévu sur le bord, en particulier dans la zone de coin d'au moins deux des arêtes longitudinales du boîtier (12,13), des rainures (13a, 13b ; 13' a, 13' b) pour appliquer par adaptation de forme ou adhérence un recouvrement (60,61) pour la crémone (11) et les barres de fermeture (8,10).
  14. Crémone selon la revendication 1, dans laquelle un profilé de recouvrement (60,61) en forme de U en section transversale présente un aplatissement (60a,61a) dans la zone de la rosace de préhension (4a) et est raccordé au boîtier (12,13) sur ses côtés longitudinaux (13a,13b) et dans la zone de l'aplatissement, en particulier par adhérence et/ou adaptation de forme.
  15. Procédé d'entraînement d'une fermeture à barres pour un châssis oscillobattant (F,2), laquelle fermeture présente des gâches (5,6) pour la fixation en appui sur le dormant (1) et des barres de fermeture (8,10) coopérant avec celui-ci et qui peuvent être amenées en prise ou hors prise dans des sens opposés pour l'application sur le châssis (2) du battant, dans lequel on peut actionner des barres (21,22) qui peuvent coulisser parallèlement l'une à l'autre via un organe d'entraînement (16) pour les déplacer, lors d'une rotation de l'organe d'entraînement (16), d'une position (I) à une deuxième position (II) parallèlement l'une à l'autre, mais dans des sens contraires, et
    (a) lorsque l'on atteint ou une fois que l'on à atteint la deuxième position (II) pour désaccoupler la partie de barre (21) pour la barre de fermeture inférieure, de l'élément d'entraînement (16) et déplacer vers le bas la partie de barre inférieure (21) lors d'une autre rotation de l'organe d'entraînement (16) dans une troisième position (III) ;
    ou
    (b) lors de la rotation en arrière de l'organe d'entraînement (16) depuis la troisième position (III) pour déplacer la partie de barre inférieure (21) vers le haut, d'abord pour déverrouiller et ensuite pour ramener les deux parties de barre (21,22) dans le sens contraire à la première position (I) ;
    caractérisé par un organe d'accouplement (32a,32,30) - réglable en fonction de la position de rotation de l'organe d'entraînement (16) - qui
    (A) couple les parties de barre (21,22) entre la deuxième position (II) et la troisième position (III) pour les déplacer ensemble vers le bas (34,32a) ;
    ou
    (B) désaccouple les parties de barre (21, 22) lors d'un déplacement en arrière de la troisième position (III) dans la deuxième position (II) (32a,34).
  16. Procédé selon la revendication 15, dans lequel le recouvrement (60,61) est divisé en deux (T) et est conçu de manière sensiblement symétrique des deux côtés du logement (17) de l'organe d'entraînement (16), dans lequel il est prévu, à distance du point de séparation (T) dans la zone des aplatissements (60a,61a), respectivement, une ouverture (63a,63b) pour recevoir des éléments de tourillon (4c) de la rosace (4a) qui s'engagent dans des ouvertures alignées (64a,64b) sur le boîtier, pour serrer ou resserrer ensemble les extrémités du recouvrement (60,61) au point dé séparation (T).
  17. Procédé selon la revendication 16, dans lequel les ouvertures (63a,63b) présentent une zone de bord étagée (61b,60b).
  18. Procédé selon la revendication 15, dans lequel le boîtier (12,13) présente, sur au moins un de ses côtés plats, près d'une des ouvertures (63a, 63b), un boulon (71) qui fait saillie du boîtier pour la déformation terminale et le montage par compression des moitiés de boîtier.
  19. Procédé selon la revendication 15, dans lequel le profilé de recouvrement est divisé en deux et présente, au point de séparation (T), des évidements (68) orientés vers les deux côtés, lesquels évidements sont adaptés à la taille et à la forme d'une rosace pré-assemblée.
EP00112905A 1999-06-17 2000-06-19 Dispositf de transmission pour serrure à espagnolette Expired - Lifetime EP1061215B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19927761 1999-06-17
DE19927761 1999-06-17
DE19929742A DE19929742A1 (de) 1999-06-17 1999-06-29 Getriebeanordnung für einen Stangenverschluss
DE19929742 1999-06-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1061215A2 EP1061215A2 (fr) 2000-12-20
EP1061215A3 EP1061215A3 (fr) 2001-03-28
EP1061215B1 true EP1061215B1 (fr) 2008-01-23

Family

ID=26053823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00112905A Expired - Lifetime EP1061215B1 (fr) 1999-06-17 2000-06-19 Dispositf de transmission pour serrure à espagnolette

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1061215B1 (fr)
AT (1) ATE384842T1 (fr)
DE (1) DE50014923D1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL154990A0 (en) * 2003-03-19 2003-10-31 Mul T Lock Technologies Ltd Enhanced multipoint lock
CA2522189A1 (fr) 2003-03-19 2004-09-30 Mul-T-Lock Technologies Ltd. Serrure multipoint deployable perfectionnee
DE202008009184U1 (de) * 2008-07-09 2009-11-12 Siegenia-Aubi Kg Verriegelungsvorrichtung
PL2320013T3 (pl) 2009-11-10 2013-01-31 Roto Frank Ag Okucie z nawrotnicą
GB201119866D0 (en) * 2011-11-17 2011-12-28 Banks J & Co Ltd Lock mechanism
FR2995623B1 (fr) * 2012-09-18 2014-10-10 Ferco Procede et dispositif de commande de ferrure de verrouillage
IL225181A0 (en) * 2013-03-12 2013-06-27 Elias Or Haim Smuggling mechanism and method

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2251215A6 (fr) * 1973-11-13 1975-06-06 Fichet Bauche
NZ187858A (en) * 1977-07-19 1982-12-07 Lowe & Fletcher Australia Lock structure to operate latch bars
FR2430502A1 (fr) * 1978-07-07 1980-02-01 Picard Accessoires pour ensemble de fermeture
DE3139574C2 (de) * 1981-10-05 1984-05-30 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Betätigungsgetriebe für Treibstangenbeschläge od.dgl.
DE3203319A1 (de) * 1982-02-01 1983-08-11 Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte Treibstangenbeschlag
DE3834373A1 (de) * 1988-10-10 1990-04-12 Melchert Beschlaege Mit falzseitig angeordneten verschlussmitteln ausgestattetes fenster, tuer, insbesondere balkontuer oder dergleichen
DE4207345C2 (de) * 1992-03-07 2002-10-10 Melchert Beschlaege Mittels Griffhandhabe zu betätigender Sperrbügel-Beschlag an Fenstern, Türen oder dergleichen
FR2748291B1 (fr) * 1996-05-03 1998-07-17 Vak Picard Serrure carenee a plusieurs penes et mecanisme de surete loges dans un boitier unique

Also Published As

Publication number Publication date
EP1061215A2 (fr) 2000-12-20
EP1061215A3 (fr) 2001-03-28
ATE384842T1 (de) 2008-02-15
DE50014923D1 (de) 2008-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2706013C2 (de) Treibstangenbeschlag an Fenstern, Türen od.dgl. aus Metall- oder Kunststoffprofilen
DE3738300C2 (de) Flügelrahmen für ein Fenster oder eine Tür, der aus Metall- oder Kunststoffprofilen zusammengesetzt ist
DE3310020C2 (fr)
EP0560017A2 (fr) Armature d'archet de blocage commandée par une poignée pour fenêtres, portes ou des choses pareilles
EP2692969B1 (fr) Engrenage d'un dispositif de verrouillage à crémone, dispositif de verrouillage avec un tel engrenage ainsi que fenêtre, porte ou analogue avec un tel dispositif de verrouillage à crémone
DE3348357C2 (de) Ausstellvorrichtung für Fenster, Türen od. dgl.
EP1061215B1 (fr) Dispositf de transmission pour serrure à espagnolette
EP0628691B1 (fr) Ferrure pour battant de fenêtres, portes etc.
DE3645256C2 (de) Fenster- und Türbeschlag
EP0440987B2 (fr) Crémone
EP0597170A1 (fr) Serrure à verrou tournant
EP2143859A2 (fr) Système de verouillage
EP0823522B1 (fr) Engrenage à levier dans une feuillure pour fenêtres ou portes
DE10015095C2 (de) Verriegelungsvorrichtung für einen Türflügel
EP0784142B1 (fr) Mécanisme d'actionnement pour fênetres et/ou ferrures de portes avec tiges de commande et/ou de verrouillage ou similaires
DE19628011C5 (de) Spereinrichtung für die Riegel eine Riegelwerks
DE19929742A1 (de) Getriebeanordnung für einen Stangenverschluss
DE1964842A1 (de) Beschlag fuer Fenster,Tueren u.dgl.
DE102015206908A1 (de) Fenster, Tür oder dergleichen mit einem Beschlag
EP0367842B1 (fr) Poignée crémone pour portes, fenêtres ou similaires
DE19906071C2 (de) Drehbegrenzer für Dreh-Schiebe-Fenster
DE4200868A1 (de) Zusatz-schliesseinrichtung fuer fenster
DE10147989B4 (de) Schaltschrank
DE2330115C3 (de) Betätigungseinrichtung für kippbare oder schwenkbare Fenster, insbesondere Oberlichtfenster
DE2461228A1 (de) Verschlussvorrichtung fuer fenster, tueren oder dergleichen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010906

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031008

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAUTAU GMBH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAUTAU GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50014923

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080313

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080504

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080620

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080624

Year of fee payment: 9

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080623

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080617

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080828

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080630

Year of fee payment: 9

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081024

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080623

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

BERE Be: lapsed

Owner name: HAUTAU G.M.B.H.

Effective date: 20090630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090619

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100101

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090619

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080424