EP2124681B1 - Bettwäsche - Google Patents

Bettwäsche Download PDF

Info

Publication number
EP2124681B1
EP2124681B1 EP08705222A EP08705222A EP2124681B1 EP 2124681 B1 EP2124681 B1 EP 2124681B1 EP 08705222 A EP08705222 A EP 08705222A EP 08705222 A EP08705222 A EP 08705222A EP 2124681 B1 EP2124681 B1 EP 2124681B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bed clothing
bed
fold
blanket
clothing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08705222A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2124681B8 (de
EP2124681A1 (de
EP2124681A4 (de
Inventor
Dagny VIKSTRÖM
Svanhild Johansson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eesibed AB
Original Assignee
Eesibed AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eesibed AB filed Critical Eesibed AB
Publication of EP2124681A1 publication Critical patent/EP2124681A1/de
Publication of EP2124681A4 publication Critical patent/EP2124681A4/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2124681B1 publication Critical patent/EP2124681B1/de
Publication of EP2124681B8 publication Critical patent/EP2124681B8/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G9/00—Bed-covers; Counterpanes; Travelling rugs; Sleeping rugs; Sleeping bags; Pillows
    • A47G9/02—Bed linen; Blankets; Counterpanes

Definitions

  • the present invention relates to a bed clothing which comprises a blanket provided with a nap and preferably made of fleece, and to a sheet, which blanket and sheet are permanently connected to one another, preferably by seams.
  • the invention also relates to a method for effecting bedmaking with a folded-up bed clothing according to the present invention.
  • a bagsheet previously known from EP 1 078 591 is provided with a permanent filling in the form of a quilt or blanket.
  • the bagsheet is sewn together with the filling along the longitudinal edges of the bagsheet.
  • the bagsheet comprises in principle two bags which overlap one another on one side of the filling.
  • the bagsheet has no fold indications.
  • a camping mat for beach use previously known from US 4,466,516 is provided with a number of fold indications to make it possible to fold it to a compact format, but these fold indications do not seem to be configured in any special way to facilitate the folding of the mat. Nor does the mat seem to comprise a plurality of layers.
  • US 6,094,759 discloses a bed clothing provided with fold line indications defined by sew-lines.
  • a primary object of the present invention is to propose a bed clothing configured in such a way as to facilitate bedmaking.
  • the bed clothing should comprise both a blanket and a sheet.
  • a further object of the present invention is that washing of the bed clothing should be possible without its components being separated.
  • the bed clothing depicted in Figs. 1 and 2 thus comprises a blanket 1 preferably made of fleece.
  • the blanket 1 has a nap on one side.
  • the bed clothing also comprises a sheet 3, and the fleece blanket 1 and the sheet 3 are connected to one another, preferably by a number of seams along the edges of the fleece blanket 1 and of the sheet 3.
  • the bed clothing depicted in Fig. 1 has two longitudinal edges 5, viz. an upper transverse edge 7 (the right edge in Fig. 1 ) and a lower transverse edge 9 (the left edge in Fig. 1).
  • Fig. 1 also has a first double arrow L defining the longitudinal direction of the bed clothing, and a second double arrow T defining the transverse direction of the bed clothing.
  • the sheet 3 extends in principle along the whole of one side of the fleece blanket 1 (see Fig. 2 ).
  • the bed clothing according to the present invention also comprises a turnover 10 in the form of a separate piece of sheet fabric which extends from the rear side of the bed clothing, across the upper transverse edge 7 of the bed clothing and down the front side of the fleece blanket 1.
  • the turnover 10 extends about 30-40 cm from the upper transverse edge 7 towards the lower transverse edge 9.
  • the bed clothing according to the present invention comprises two fold indications 11 represented by broken lines in Fig. 1 . As depicted in Figs. 3 and 4 , however, folding of the bed clothing can also be effected along a longitudinal line halfway between the two fold indications 11. This folding will take place "naturally" during handling of the bed clothing according to the present invention and it has been deemed an advantage that there be no fold indication, with associated seams, in the contact region between the bed clothing and a person/patient lying under the bed clothing.
  • Fig. 7 depicts a section through a fold indication 11 in the fleece blanket 1, which fold indication 11 takes the form of a number of purl stitches 12 situated alongside one another. These purl stitches 12 in the fleece blanket 1 are symbolised by quadrilaterals in Fig. 7 .
  • the portions 13 of the fleece blanket 1 situated on each side of the fold indication 11 comprise basic stitches and are symbolised by thick lines and the associated nap. The thick lines represent the bottom of the fleece blanket. Knitting of basic stitches entails the formation of loops on the side facing upwards in Fig. 7 , which loops are roughened by dressing to form a nap.
  • Knitting the purl stitches 12 means that a number of basic stitches are replaced by purl stitches in a longitudinal portion between the portions 13 with basic stitches. In the portion 12 with purl stitches there is no nap on the side of the blanket 1 which faces away from the sheet 3. The reason for this is that the purl stitches have no loops on the side which faces away from the sheet 3.
  • This portion 12 which thus extends in the longitudinal direction L of the bed clothing, will do excellent service as a fold indication 11 during handling of the bed clothing according to the present invention.
  • the portions 13 and the sheet 3 are joined by seams 14 situated near to, but laterally away from, the fold indication 11.
  • the seams 14 have an extent along the fold indication 11. As regards the width of the fold indication 11, i.e.
  • the fold indication 11 thus comprises a number of purl stitches 12 which together define a width of about 5-10 mm, preferably 6-8 mm.
  • 6-10 stitches may be cited as a non-limitative example.
  • Figs. 3-6 show how the bed clothing according to the present invention is preferably folded from the state depicted in Fig. 1 .
  • the bed clothing according to the present invention is first subjected to so-called concertina folding whereby the bed clothing is folded along the two fold indications 11 and also along a line situated halfway between the fold indications 11. If the user grasps the bed clothing at the intersection between the fold indications 11 and the short sides 7 and 9 and raises it from the underlay, the bed clothing will fold at the fold indications 11 and will in principle also fold automatically along a line between the fold indications 11. The bed clothing will thus have been subjected to concertina folding as in Fig. 4 .
  • Figs. 8-11 depict schematically how bedmaking with the bed clothing according to the present invention is effected.
  • Fig. 8 depicts the bed clothing in a folded-up compact format, placed on the bed which is to be "made", which is already provided with an undersheet.
  • the bed clothing is placed close to, and approximately halfway along, a longitudinal edge of the bed.
  • the first step is to unfold towards the head end of the bed the uppermost turnover portion of the bed clothing, resulting in the upper transverse edge 7 being in the region of the head end of the bed, as illustrated in Fig. 9 .
  • the remaining turnover portion of the bed clothing is unfolded in the longitudinal direction of the bed, resulting in the lower transverse edge 9 being at the foot end of the bed.
  • the folding over is thus undone, as illustrated in Fig. 10 .
  • the final stage of bedmaking is illustrated in Fig. 11 , entailing the bed clothing being unfolded about the centreline C-C which extends in its longitudinal direction L.
  • the concertina folding is thus partly undone and the bedmaking is completed.
  • Fig. 12 depicts a section through an alternative embodiment of a fold indication 111 in the fleece blanket 100, the fold indication 111 taking the form of a portion 112 where the fleece blanket 100 has no nap.
  • the portion 112 thus has no nap on the side of the blanket 100 which faces away from the sheet 3.
  • a portion with no nap is created as follows.
  • the material is flat-knitted with two yarns to form basic stitches. One yarn serves as a bottom, while the other forms loops across dividers/sinkers which are part of the knitting machine used for knitting the fleece blanket. No dividers are used in knitting the fold indications, and the two yarns are knitted together in stitches with no formation of loops.
  • the fold indications may with advantage have a width of three stitch wales. The loops are thereafter roughened by dressing to form a nap, but no nap is formed in the fold indications, since they have no loops.
  • the portions 13 of the fleece blanket 100 which are situated on each side of the fold indication 111 comprise basic stitches and are symbolised by thick lines and associated nap. These portions may be identical with corresponding portions in the embodiment depicted in Fig. 7 , so these portions are given the same reference numerals.
  • the portion 112 with no nap constitutes a break between the portions 13 with basic stitches. This break portion 112, which thus extends in the longitudinal direction L of the bed clothing, will do excellent service as a fold indication 111 during handling of the bed clothing according to the present invention.
  • the portions 13 and the sheet 3 are joined by seams 14 situated close to, but laterally away from, the fold indication 111.
  • the seams 14 have an extent along the fold indication 111.
  • the width of the fold indication 111 i.e. its extent in the transverse direction T of the bed clothing, is about 5-10 mm, preferably 6-8 mm.
  • the bed clothing is provided with two fold indications, but it is also possible within the scope of the present invention to conceive of the bed clothing comprising three fold indications, the additional fold indication being situated between the two already existing fold indications.
  • the additional fold indication will also be situated at equal distances from the already existing fold indications.

Landscapes

  • Bedding Items (AREA)
  • Electromagnets (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Reciprocating, Oscillating Or Vibrating Motors (AREA)

Claims (9)

  1. Bettzeug mit einer Decke (1), die mit einem Flor versehen ist und vorzugsweise aus Fleece hergestellt ist, und einem Betttuch (3), wobei die Decke (1) und das Betttuch (3) permanent, vorzugsweise durch Nähte, miteinander verbunden sind, wobei das Bettzeug mit mindestens zwei Faltmarkierungen (11, 111) versehen ist, wobei sich die Faltmarkierungen (11, 111) in einer Längsrichtung (L) des Bettzeugs erstrecken, wobei die Faltmarkierungen (11, 111) zueinander parallel sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Faltmarkierungen (11, 111) durch Fehlen von Flor auf der Decke (1) gebildet sind.
  2. Bettzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Faltmarkierungen (11, 111) entlang des ganzen Bettzeugs erstrecken.
  3. Bettzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine weitere Faltmarkierung in der Mitte zwischen den bestehenden Faltmarkierungen (11, 111) angeordnet ist.
  4. Bettzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Faltmarkierung (11) eine Anzahl von Raupenstichen (12) aufweist, die einen Bereich bilden, der eine Ausdehnung sowohl in der Längsrichtung (L) des Bettzeugs als auch in der Querrichtung (T) des Bettzeugs aufweist.
  5. Bettzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede Faltmarkierung (111) einen Bereich (112) aufweist, in dem die Decke keinen Flor aufweist und dass der Bereich (112) eine Ausdehnung sowohl in der Längsrichtung (L) des Bettzeugs als auch in der Querrichtung (T) des Bettzeugs aufweist.
  6. Bettzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Decke in dem Bereich (112) der Faltmarkierungen (111) dünner ist oder eine reduzierte Dicke aufweist.
  7. Bettzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Decke (1) in dem Bereich der Faltmarkierungen (11, 111) eine reduzierte Dicke aufweist.
  8. Verfahren zum Bettenmachen mit einem zusammengefalteten Bettzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem das Bettzeug Gegenstand sowohl einer Harmonikafaltung als auch einer Wendefaltung ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Bettzeug auf dem zu machenden Bett angeordnet wird, dass die Wendefaltung rückgängig gemacht wird, sodass sich das Bettzeug in dem Zustand mit Harmonikafaltung in der Längsrichtung des Betts erstreckt, die mit der Längsrichtung (L) des Bettzeugs zusammenfällt, dass die Harmonikafaltung teilweise dadurch rückgängig gemacht wird, dass das Bettzeug um eine Mittenlinie (C-C) des Bettzeugs entfaltet wird, und dass sich die Mittenlinie (C-C) in der Längsrichtung (L) erstreckt.
  9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das zusammengefaltete Bettzeug nahe an und etwa in der Mitte einer Längskante des Betts angeordnet wird.
EP08705222A 2007-01-24 2008-01-22 Bettwäsche Not-in-force EP2124681B8 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0700150 2007-01-24
PCT/SE2008/000049 WO2008091196A1 (en) 2007-01-24 2008-01-22 Bed clothing

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP2124681A1 EP2124681A1 (de) 2009-12-02
EP2124681A4 EP2124681A4 (de) 2011-04-06
EP2124681B1 true EP2124681B1 (de) 2012-04-04
EP2124681B8 EP2124681B8 (de) 2012-08-15

Family

ID=39644705

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08705222A Not-in-force EP2124681B8 (de) 2007-01-24 2008-01-22 Bettwäsche

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2124681B8 (de)
AT (1) ATE551931T1 (de)
WO (1) WO2008091196A1 (de)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2736043A (en) * 1956-02-28 temple
US4466516A (en) * 1983-06-06 1984-08-21 Rvs Enterprises Multi-purpose sunblanket and tote bag
GB2142233B (en) * 1983-06-27 1987-01-14 Shaws Quilts Limited Quilts
US5481768A (en) * 1992-10-14 1996-01-09 Auto-Shade, Inc. Easily stored pillow and blanket and method
US5414881A (en) * 1994-01-18 1995-05-16 Terrazas; Ernest F. Combination stadium blanket/waterproof covering and cushion
SE9902799D0 (sv) * 1999-07-27 1999-07-27 Kerstin Bergman Combilakan
US6094759A (en) * 1999-10-29 2000-08-01 Sleepmakers Incorporated Elongated convertible blanket
US6230341B1 (en) * 2000-02-02 2001-05-15 Alice P. Dudley Center indicator for bedding

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008091196A1 (en) 2008-07-31
ATE551931T1 (de) 2012-04-15
EP2124681B8 (de) 2012-08-15
EP2124681A1 (de) 2009-12-02
EP2124681A4 (de) 2011-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103957733B (zh) 男性用下身衣服
JPH01502347A (ja) ナプキン製品固定用ブリーフおよびその製造方法
US20090106901A1 (en) Fitted covering having diagonal elastic bands
US20090106902A1 (en) Fitted covering having diagonal elastic bands
ES2157433T3 (es) Tela para maquina provista de una costura, y espiral destinada a utilizarse en ese tipo de costura.
CN205728138U (zh) 一种具有不易变形门襟的t恤
US20090056018A1 (en) Semi-fitted bedsheet and method of manufacturing same
EP2124681B1 (de) Bettwäsche
JP3926187B2 (ja) 立体構造経編地及びその編成方法
US4513589A (en) Sock with simulated lace edge and method
US4499742A (en) Crew sock with nonroll selvage top
KR101985828B1 (ko) 편성포의 접합방법
JP2005320642A (ja) 衣料
US6076377A (en) Warp knit fabric for a clear zipper
JP4233176B2 (ja) 二層状ニットスカートの製造方法
CN209135506U (zh) 一种避免外侧缝不直的插兜裤子
JP3008113B1 (ja) 病院用包布
CN117378836B (zh) 袖子及其袖片缝制工艺
JP3103688U (ja) 経編パイル毛布
CN219670756U (zh) 一种网纱面料的边缘结构
CA2796549C (en) Top cover
JP3055639U (ja) ふとんカバー
JP3070589U (ja) 布おむつ
JP2008115475A (ja) 指股付編地およびその編成方法
CN209010829U (zh) 一种人造革

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090709

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20110303

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 551931

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: EESIBED AB

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008014599

Country of ref document: DE

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120404

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 551931

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120404

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120804

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120704

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120705

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120806

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

26N No opposition filed

Effective date: 20130107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008014599

Country of ref document: DE

Effective date: 20130107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150121

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150122

Year of fee payment: 8

Ref country code: SE

Payment date: 20150121

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20150121

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080122

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130122

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008014599

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160122

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160122

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160123