EP2113480B1 - Produktverlangsamungsstation - Google Patents

Produktverlangsamungsstation Download PDF

Info

Publication number
EP2113480B1
EP2113480B1 EP09159042.2A EP09159042A EP2113480B1 EP 2113480 B1 EP2113480 B1 EP 2113480B1 EP 09159042 A EP09159042 A EP 09159042A EP 2113480 B1 EP2113480 B1 EP 2113480B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
product
station
half shell
counter
product decelerating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09159042.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2113480A3 (de
EP2113480A2 (de
Inventor
Martin Heckl
Thomas Meyer
Helmut Schnell
Andreas Stieler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland Web Systems GmbH
Original Assignee
Manroland Web Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manroland Web Systems GmbH filed Critical Manroland Web Systems GmbH
Priority to PL09159042T priority Critical patent/PL2113480T3/pl
Publication of EP2113480A2 publication Critical patent/EP2113480A2/de
Publication of EP2113480A3 publication Critical patent/EP2113480A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2113480B1 publication Critical patent/EP2113480B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/68—Reducing the speed of articles as they advance
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/10—Rollers
    • B65H2404/11—Details of cross-section or profile
    • B65H2404/115—Details of cross-section or profile other
    • B65H2404/1152—Markings, patterns
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/10—Rollers
    • B65H2404/13—Details of longitudinal profile
    • B65H2404/133—Limited number of active elements on common axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/10—Rollers
    • B65H2404/14—Roller pairs
    • B65H2404/141—Roller pairs with particular shape of cross profile
    • B65H2404/1411—D-shape / cylindrical
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/10—Size; Dimensions
    • B65H2511/13—Thickness
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/20—Location in space
    • B65H2511/22—Distance
    • B65H2511/224—Nip between rollers, between belts or between rollers and belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/50—Occurence
    • B65H2511/51—Presence
    • B65H2511/512—Marks, e.g. invisible to the human eye; Patterns
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2513/00—Dynamic entities; Timing aspects
    • B65H2513/10—Speed
    • B65H2513/11—Speed angular
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2515/00—Physical entities not provided for in groups B65H2511/00 or B65H2513/00
    • B65H2515/84—Quality; Condition, e.g. degree of wear
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2551/00—Means for control to be used by operator; User interfaces
    • B65H2551/20—Display means; Information output means
    • B65H2551/29—Means displaying permanently a particular information, e.g. mark, ruler
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2601/00—Problem to be solved or advantage achieved
    • B65H2601/30—Facilitating or easing
    • B65H2601/32—Facilitating or easing entities relating to handling machine
    • B65H2601/324—Removability or inter-changeability of machine parts, e.g. for maintenance
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/10—Handled articles or webs
    • B65H2701/19—Specific article or web
    • B65H2701/1932—Signatures, folded printed matter, newspapers or parts thereof and books

Definitions

  • the invention relates to a trained according to the preamble of claim 1 product slowdown station for a printing press.
  • Product slowdown stations of the generic type are used e.g. to, printed products or
  • such a product slowdown station includes a camshaft and a countershaft opposed to the camshaft which define a brake slug or product deceleration gap therebetween when the cam (s) disposed on the camshaft is in the countershaft facing position , An incoming print product between the conveyor belts is decelerated in the product decelerating gap and, when the cam has moved further, transferred to the slow running follower conveyor line.
  • a product slowdown station is for example off US Pat. No. 6,394,445 B1 known. This product slowdown station serves to slow substantially evenly spaced, consecutive sheets from a transport speed to a slower speed in a printing press so as to be able to feed the sheets to a subsequent processing station such as a rotary collector.
  • From US Pat. No. 6,394,445 B1 known product slowdown station comprises in a main roller device a shaft on which a plurality of cam members are each arranged non-rotatably by means of a grub screw. Each cam member has an outwardly projecting cam-like projection, so that the cam members form a camshaft with the shaft.
  • a pressure build-up cam device of the product slowdown station comprises a shaft on which a plurality of replaceable pressure build-up cam members or circumferential segments are arranged, so that a counter roll for the camshaft is formed.
  • Each of the pressure build-up cam links is composed of two halves, with the two halves held together with screws and fixed against rotation on the shaft via springs.
  • the pressure build-up cam members also have respective outwardly projecting cam-like projections on one of their two halves, which cooperate with the cam-like elevations of the cam members of the main roller means to decelerate printed sheets passing through a product decelerating gap formed therebetween.
  • US 4 093 203 A discloses a product deceleration station in which wear rings disposed on the backing roll form a brake gap with cams disposed on the camshaft.
  • the counter roll of the product deceleration station has a number of exchangeable peripheral segments. This makes it possible to avoid that the counter roll must be completely replaced when the circumferential segments or the peripheral surface of the peripheral segments wear.
  • the or the single circumferential segment need to be replaced. If a plurality of circumferential segments is provided, even each circumferential segment can be individually interchangeable, so that the necessary maintenance can be further reduced.
  • the circumferential segment has a wear ring which can be pushed onto the counter roller.
  • the wear ring may for example be covered or coated in the manner of a brake pad with a suitable material.
  • the wear ring may be formed as a hollow cylindrical wear ring portion of the circumferential segment, which is bounded by one or both axial sides of a clamping section. Because advantageous, the circumferential segment on a clamping device with which it is fastened on the shaft of the backing roll. It is advantageous that the wear ring, or wear ring portion or the coating of the wear ring can be formed without seam.
  • a preferred embodiment comprises a circumferential segment, which has a hollow cylindrical wear ring portion, to which at both axial sides a half-shell portion connects, which comprises the counter roll over 180 ° and is clamped by means of a separate half-shell component to the counter roll.
  • the or on the two axial sides of the wear ring section provided half-shell sections and the half-shell parts form together with advantageously provided bolts through which the half-shell parts are clamped to the half-shell sections, the clamping device.
  • a flange projection is advantageously provided on the half-shell part on both sides of a dividing plane, in which the half-shell part and the half-shell portion abut each other, in which a through hole is provided for the bolts, and in the half-shell part associated threaded bores into which the bolts can be screwed ,
  • the inner peripheral surfaces of the peripheral segment are formed only on the half shell section (s) and the half shell part (s) suitable for the countershaft and on the wear ring section with play, so that the circumferential segment can be easily pushed onto the counter roll leaves. It is also advantageous if not on the entire circumference of the half-shell part and the half-shell portion is provided on the mating roller fitting, but only a four-point system is formed on correspondingly selected projections on the inner circumference of the half-shell part or the half-shell portion, so that results in a good centering of the circumferential segment on the shaft.
  • the product slowdown station can be serviced in a simple and cost effective manner by replacing the peripheral segments as the outer peripheral surface of the backing roll wears against the products to be slowed down by merely replacing the peripheral segments rather than the entire backing roll.
  • this also results in a better accuracy of the gap width of the brake gap, since the product deceleration station can be serviced more frequently and less expensively.
  • the FIG. 1 shows a transport device 1 forming tape guide on the successive flat products 2, here in the form of folded printed products, such as newspapers, are added.
  • the strip guide 1 is accordingly arranged downstream of a transverse folding apparatus 3, in which a web strand 4 enters, which is divided there into sections, which are provided with a fold and as the flat products 2 forming, folded printed products are passed to the tape guide 1.
  • the tape guide 1 connects the folder 3 to a downstream product slowing station 5, by which the transport speed of the printed products 2 corresponding to the peripheral speed of the tape guide 1 is reduced, for example to a final speed of 60% of the previous transport speed, for example to the working cycle of one or more downstream Additional folders to be slowed down to the final speed.
  • the product slowing station 5 may be arranged downstream of a switch 6, to which two tape guides 7, 8, which can alternatively be loaded with successive braked flat products, may follow.
  • the product slowdown station 5 is best made FIG. 2 can be seen from a camshaft 9 with a lateral distance adjacent cam 10 and a counter-roller 11 associated therewith.
  • the cam 10 and counter-roller 11 limit in one of the counter-roller 11 associated position of the cam 10 a brake gap 12, the slowing the station 5 fed flat products. 2 must pass, wherein the two rollers 9, 11 are driven so that a relation to the peripheral speed of the web guide 1 and accordingly the transport speed of the incoming flat products 2 results in a reduced outlet speed of the flat products 2, when the flat products are braked in the brake gap 12.
  • the width W of the brake gap 12 can be adjustable by the camshaft 9 is adjustable in position relative to the counter-roller 11, to which a drive motor 13 may be provided which via control means and sensors, not shown, according to the thickness of the printed product 2, as well as the wear of counter-roller 11 and the cam 10 is actuated.
  • a drive motor 13 may be provided which via control means and sensors, not shown, according to the thickness of the printed product 2, as well as the wear of counter-roller 11 and the cam 10 is actuated.
  • circumferential segments 30 are mounted, as described below with reference to Figures 3 and 4 will be explained in more detail.
  • an incremental scale 18 can be attached to one or all of the segments 30, via which the actual speed of the counter-roller 11 can be read out by means of suitable sensors, in order thereby to control the rotary drive of the counter-roller.
  • FIG. 3 A aufziehbares on the backing roll 11 peripheral segment 30 is in detail the FIG. 3 to remove the FIG. 4
  • Each circumferential segment 30 has a central wear ring section 31, which is flanked on both sides by 180 ° of half-shell sections 32a, 32b flanked.
  • a half-shell part 33a, 33b is screwed by means of bolts 34, wherein the half-shell parts 33a, 33b are identical and the bolts 34 are passed through provided in corresponding flanges 35 of the half-shell component 33a, 33b through holes and in associated threaded holes the respective Half shell section are screwed.
  • the positioning of the circumferential segments 30 on the mating roll 11 can be advantageously simplified in that a central shaft portion is lifted over a shoulder diametrically from those shaft sections to which the peripheral segments are to be raised. The innermost circumferential segments 30 can then be easily pushed through to the shoulder, the following peripheral segments 30 each to the stop on the preceding segment 30. Only in this insertion position, the screw is connected to the shaft, so that a sufficient clearance can be provided for pushing.
  • the clearance between the inner circumference of the wear ring section 31 and the counter-roller 11 is a few tenths of a millimeter, wherein the fit on the half-shell sections 31 a, 31 b forming a clamping device and 31 a, 33 b only by Screwing the threaded bolt 34 is made.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ausgebildete Produktverlangsamungsstation für eine Druckmaschine.
  • Produktverlangsamungsstationen der Gattungsgemäßen Art dienen z.B. dazu, Druckprodukte bzw.
  • Einzelexemplare, welche in einem vorgeschalteten Falzwerk aus einem Bahnstrang abgetrennt und vorzugsweise quergefalzt worden sind, und über eine entsprechende Transporteinrichtung, z. B. ein Förderband zu der Produktverlangsamungsstation gefördert werden, in ihrer Fördergeschwindigkeit zu verlangsamen, um sie einer oder mehreren, über eine Weiche nachgeschalteten Zusatzfalzeinrichtungen zum Einbringen des dritten Falzes zuzuführen, wobei die Zusatzfalzwerke einen langsameren Arbeitstakt aufweisen als das der Produktverlangsamungsstation vorgeschaltete Falzwerk, weshalb die Produkte verlangsamt werden müssen.
  • Üblicherweise weist eine derartige Produktverlangsamungsstation eine Nockenwelle und eine der Nockenwelle gegenüberliegende Gegenwelle bzw. - walze auf, welche einen Bremsspalt bzw. Produktverlangsamungsspalt zwischen sich eingrenzen, wenn die auf der Nockenwelle angeordnete(n) Nocke(n) in der der Gegenwelle zugewandten Stellung befindlich ist. Ein zwischen den Transportbändern ankommendes Druckprodukt wird im Produktverlangsamungsspalt abgebremst und, wenn sich die Nocke weiter bewegt hat, in die langsamlaufende Folgebandleitung übergeben.
  • Durch den Schlupf sind dabei die Nocken, aber auch die Gegenwalze einem hohen Verschleiß ausgesetzt.
  • Eine Produktverlangsamungsstation gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist beispielsweise aus US 6 394 445 B1 bekannt. Diese Produktverlangsamungsstation dient dazu, in einer Druckmaschine im Wesentlichen gleichmäßig voneinander beabstandete, aufeinanderfolgende Druckbogen aus einer Transportgeschwindigkeit auf eine geringere Geschwindigkeit zu verlangsamen, um die Druckbogen einer nachfolgenden Bearbeitungsstation wie einem Drehsammler zuführen zu können.
  • Die aus US 6 394 445 B1 bekannte Produktverlangsamungsstation umfasst in einer Hauptrolleneinrichtung eine Welle, auf der mehrere Nockenglieder jeweils mittels einer Madenschraube drehfest angeordnet sind. Jedes Nockenglied hat eine nach außen vorstehende nockenartige Erhebung, so dass die Nockenglieder mit der Welle eine Nockenwelle bilden. Eine Druckaufbau-Nockeneinrichtung der Produktverlangsamungsstation umfasst eine Welle, auf der mehrere austauschbare Druckaufbau-Nockenglieder bzw. Umfangssegmente angeordnet sind, so dass eine Gegenwalze für die Nockenwelle gebildet ist. Jedes der Druckaufbau-Nockenglieder ist aus zwei Hälften zusammengesetzt, wobei die beiden Hälften aneinander mit Schrauben gehalten und an der Welle über Federn drehfest fixiert sind. Die Druckaufbau-Nockenglieder weisen außerdem an einer ihrer beiden Hälften jeweilige nach außen vorstehende, nockenartige Erhebungen auf, welche mit den nockenartigen Erhebungen der Nockenglieder der Hauptrolleneinrichtung zusammenwirken, um durch einen dazwischen gebildeten Produktverlangsamungsspalt durchlaufende Druckbogen zu verlangsamen.
  • Um ein genaues Zusammenwirken der nockenartigen Erhebungen der Nockenglieder und der Druckaufbau-Nockenglieder zu gewährleisten, müssen deren Drehbewegungen genau aufeinander abgestimmt sein.
  • US 4 093 203 A offenbart eine Produktverlangsamungsstation, bei der auf der Gegenwalze angeordneten Verschleissringen mit auf der Nockenwelle angeordneten Nocken ein Bremsspalt ausbilden.
  • Hiervon ausgehend ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ausgebildete Produktverlangsamungsstation bereitzustellen, welche einfacher aufgebaut ist.
  • Dies wird durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 erreicht. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.
  • Erfindungsgemäß weist die Gegenwalze der Produktverlangsamungsstation eine Anzahl austauschbarer Umfangssegmente auf. Dadurch gelingt es, zu vermeiden, dass die Gegenwalze bei Verschleiß der Umfangssegmente bzw. der Umfangsoberfläche der Umfangssegmente komplett ausgetauscht werden muss. Vorteilhaft müssen lediglich die bzw. das einzelne Umfangssegment ausgetauscht werden. Wenn eine Mehrzahl von Umfangssegmenten vorgesehen ist, kann sogar jedes Umfangssegment einzeln austauschbar sein, sodass die nötigen Wartungsarbeiten noch weiter reduziert werden können.
  • Das Umfangssegment weist einen auf die Gegenwalze aufschiebbaren Verschleißring auf. Der Verschleißring kann z.B. nach Art eines Bremsbelags mit einem geeigneten Material bezogen oder beschichtet sein. Der Verschleißring kann dabei als hohlzylindrischer Verschleißringabschnitt des Umfangssegments ausgebildet sein, welcher zu einer oder beiden axialen Seiten von einem Klemmabschnitt begrenzt wird. Denn vorteilhaft weist das Umfangssegment eine Klemmeinrichtung auf, mit der es auf der Welle der Gegenwalze befestigbar ist. Vorteilhaft ist es dabei, dass der Verschleißring, bzw. Verschleißringabschnitt oder die Beschichtung des Verschleißrings ohne Nahtstelle ausgebildet sein kann. Alternativ zu der Befestigung per Klemmabschnitten wäre es aber ebenfalls denkbar, das Umfangssegment als im Formschluss auf eine entsprechend ausgebildete Gegenwalze (beispielsweise vierkantige Gegenwalze) aufschiebbaren Verschleißring auszuführen.
  • Eine bevorzugte Ausführungsform umfasst jedoch ein Umfangssegment, welches einen hohlzylindrischen Verschleißringabschnitt aufweist, an den an beiden Axialseiten ein Halbschalenabschnitt anschließt, welcher die Gegenwalze über 180° umfasst und mittels einem separaten Halbschalenbauteil an der Gegenwalze verspannbar ist. Der bzw. die auf den beiden Axialseiten des Verschleißringabschnitts vorgesehenen Halbschalenabschnitte und die Halbschalenteile bilden dabei zusammen mit vorteilhaft vorgesehenen Schraubbolzen, über welche die Halbschalenteile mit den Halbschalenabschnitten verspannt werden, die Klemmeinrichtung. Dazu ist vorteilhaft an dem Halbschalenteil zu beiden Seiten einer Teilungsebene, in der das Halbschalenteil und der Halbschalenabschnitt aneinander anliegen, ein Flanschvorsprung vorgesehen, in dem eine Durchgangsbohrung für die Schraubbolzen vorgesehen ist, und in dem Halbschalenteil zugeordnete Gewindebohrungen, in die die Schraubbolzen eingeschraubt werden können. Es wäre jedoch auch denkbar, das Halbschalenteil jeweils über ein Scharnier an dem jeweiligen Halbschalenabschnitt auf einer Seite zu befestigen und lediglich auf der gegenüberliegenden Seite eine Verschraubung vorzusehen.
  • Vorteilhaft sind dabei die Innenumfangsflächen des Umfangssegments lediglich an dem bzw. den Halbschalenabschnitt(en) und dem bzw. den Halbschalenteil(en) passend für die Gegenwelle ausgebildet und an dem Verschleißringabschnitt mit Spiel dazu, sodass sich das Umfangssegment auf einfache Weise auf die Gegenwalze aufschieben lässt. Weiterhin vorteilhaft ist es dabei, wenn nicht über den gesamten Umfang des Halbschalenteils und des Halbschalenabschnitts eine auf die Gegenwalze passende Anlage vorgesehen ist, sondern lediglich eine Vier-Punkt-Anlage über entsprechend ausgewählte Vorsprünge am Innenumfang des Halbschalenteils bzw. des Halbschalenabschnitts ausgebildet wird, so dass sich eine gute Zentrierung des Umfangssegments auf der Welle ergibt.
  • Die Produktverlangsamungsstation kann auf einfache und kostengünstige Art durch Austausch der Umfangssegmente bei Verschleiß der an den zu verlangsamenden Produkten verschleißenden Außenumfangoberfläche der Gegenwalze gewartet werden, indem lediglich die Umfangssegmente ausgetauscht werden anstatt der gesamten Gegenwalze. Insbesondere bei mehreren, einzelnen austauschbaren Umfangssegmenten ergibt sich dabei auch eine bessere Genauigkeit der Spaltbreite des Bremsspalts, denn die Produktverlangsamungsstation kann öfter und billiger gewartet werden.
  • Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der Erfindung sind aus der nachstehenden Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der anliegenden Zeichnung im Einzelnen entnehmbar. Es zeigen:
    • Figur 1
    eine Produktverlangsamungsstation gemäß einer Ausführungsform der Erfindung im Gesamtkontext des Falzwerks einer Druckmaschine;
    Figur 2
    eine schematisierte Darstellung der in Figur 1 gezeigten Produktverlangsamungsstation;
    Figur 3
    ein Umfangssegment gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung für die Gegenwalze der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Produktverlangsamungsstation und
    Figur 4
    die Gegenwalze der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Produktverlangsamungsstation mit aufgezogenen Umfangssegmenten gemäß Figur 3.
  • Die Figur 1 zeigt eine Transporteinrichtung 1 bildende Bandführung, auf der mit Abstand aufeinanderfolgende Flachprodukte 2, hier in Form von gefalzten Druckprodukten, beispielsweise Zeitungen, aufgenommen sind. Die Bandführung 1 ist dementsprechend einem Querfalzapparat 3 nachgeordnet, in den ein Bahnstrang 4 einläuft, welcher dort in Abschnitte unterteilt wird, die mit einem Falz versehen und als die Flachprodukte 2 bildende, gefalzte Druckprodukte an die Bandführung 1 übergeben werden. Die Bandführung 1 verbindet den Falzapparat 3 mit einer nachgeordneten Produktverlangsamungsstation 5, durch die die der Umfangsgeschwindigkeit der Bandführung 1 entsprechende Transportgeschwindigkeit der Druckprodukte 2 reduziert wird, etwa auf eine Endgeschwindigkeit von 60% der vorherigen Transportgeschwindigkeit, um so beispielsweise auf den Arbeitstakt einer oder mehrerer nachgeordneter Zusatzfalzwerke passende Endgeschwindigkeit verlangsamt zu werden. Der Produktverlangsamungsstation 5 kann eine Weiche 6 nachgeordnet sein, an die sich zwei alternativ mit aufeinanderfolgenden abgebremsten Flachprodukten beaufschlagbare Bandführungen 7, 8 anschließen können.
  • Die Produktverlangsamungsstation 5 besteht, wie am besten aus Figur 2 erkennbar ist, aus einer Nockenwelle 9 mit seitlichem Abstand nebeneinander angeordneten Nocken 10 und einer diesen zugeordneten Gegenwalze 11. Die Nocken 10 und Gegenwalze 11 begrenzen in einer der Gegenwalze 11 zugeordneten Stellung der Nocken 10 einen Bremsspalt 12, den die der Verlangsamungsstation 5 zugeführten Flachprodukte 2 passieren müssen, wobei die beiden Walzen 9, 11 so angetrieben werden, dass sich eine gegenüber der Umfangsgeschwindigkeit der Bahnführung 1 und dementsprechend der Transportgeschwindigkeit der ankommenden Flachprodukte 2 eine reduzierte Auslassgeschwindigkeit der Flachprodukte 2 ergibt, wenn die Flachprodukte in dem Bremsspalt 12 abgebremst werden. Die Breite W des Bremsspalts 12 kann dabei einstellbar sein, indem die Nockenwelle 9 in ihrer Lage gegenüber der Gegenwalze 11 verstellbar ist, wozu ein Antriebsmotor 13 vorgesehen sein kann, welcher über nicht dargestellte Steuermittel und Sensoren entsprechend der Dicke des Druckprodukts 2, sowie der Abnutzung von Gegenwalze 11 und der Nocken 10 betätigt wird. Auf der Gegenwalze 11 sind dabei als Verschleißringe ausgebildete Umfangssegmente 30 aufgezogen, wie nachfolgend anhand der Figuren 3 und 4 näher erläutert werden wird. An einem oder allen Segmenten 30 kann dabei eine Inkrementalskala 18 angebracht sein, über welche die Ist-Geschwindigkeit der Gegenwalze 11 mittels geeigneter Sensoren ausgelesen werden kann, um dadurch den Drehantrieb der Gegenwalze zu regeln.
  • Ein auf die Gegenwalze 11 aufziehbares Umfangssegment 30 ist dabei im Einzelnen der Figur 3 zu entnehmen, der Figur 4 die Gegenwalze 11 mit acht aufgezogenen Umfangssegmenten 30. Jedes Umfangssegment 30 weist einen mittleren Verschleißringabschnitt 31 auf, welcher zu beiden Seiten um 180° versetzt von Halbschalenabschnitten 32a, 32b flankiert wird. Auf die Halbschalenabschnitte 32a, 32b ist jeweils ein Halbschalenteil 33a, 33b mittels Schraubbolzen 34 aufgeschraubt, wobei die Halbschalenteile 33a, 33b baugleich sind und die Schraubbolzen 34 durch in entsprechenden Flanschen 35 des Halbschalenbauteils 33a, 33b vorgesehenen Durchgangsbohrungen hindurchgeführt sind und in zugeordnete Gewindebohrungen dem jeweiligen Halbschalenabschnitt einschraubbar sind.
  • Die Positionierung der Umfangssegmente 30 auf der Gegenwalze 11 kann dabei vorteilhaft dadurch vereinfacht werden, dass ein mittlerer Wellenabschnitt über eine Schulter durchmessermäßig von denjenigen Wellenabschnitten, auf die die Umfangssegmente aufgezogen werden sollen, abgehoben ist. Die innersten Umfangssegmente 30 können dann einfach bis zur Schulter durchgeschoben werden, die folgenden Umfangssegmente 30 jeweils bis zum Anschlag am vorausgehenden Segment 30. Erst in dieser Einsatzstellung erfolgt die Verschraubung an der Welle, sodass zum Aufschieben ein ausreichendes Spiel vorgesehen sein kann. Vorzugsweise beträgt das Spiel zwischen dem Innenumfang des Verschleißringabschnitts 31 und der Gegenwalze 11 einige Zehntel Millimeter, wobei die Passung an den eine Klemmeinrichtung bildenden Halbschalenabschnitten 31 a, 31 b und Halbschalenteilen 33a, 33b erst durch Einschrauben der Gewindebolzen 34 hergestellt wird.
  • Selbstverständlich sind im Rahmen der Erfindung Abweichungen und Modifikationen der dargestellten Ausführungsformen denkbar.

Claims (8)

  1. Produktverlangsamungsstation (5) für eine Druckmaschine, mit:
    einer Nockenwelle (9), auf der eine erste Anzahl von Nocken (10) angeordnet ist, und
    einer Gegenwalze (11), auf der eine zweite Anzahl von austauschbaren Umfangssegmenten (30) angeordnet ist, wobei mit der auf der Gegenwalze (11) angeordneten zweiten Anzahl von Umfangssegmenten (30) im Zusammenspiel mit der auf der Nockenwelle (9) angeordneten ersten Anzahl von Nocken (10) ein Produktverlangsamungsspalt in Form eines Bremsspalts (12) der einem Falzwerk (3) nachgeordneten Produktverlangsamungsstation (5) der Druckmaschine ausbildbar ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass jedes Umfangssegment (30) einen auf die Gegenwalze (11) aufschiebbaren Verschleißring umfasst.
  2. Produktverlangsamungsstation (5) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Anzahl von Umfangssegmenten (30) mehrere, entlang der Achse der Gegenwalze (11) verteilte Umfangssegmente (30) umfasst.
  3. Produktverlangsamungsstation (5) nach Anspruch 1 oder 2, wobei jedes Umfangssegment (30) eine Klemmeinrichtung (32a, 33a, 32b, 33b, 34) aufweist, mit der es an der Gegenwalze (11) befestigbar ist.
  4. Produktverlangsamungsstation (5) nach Anspruch 3, wobei jedes Umfangssegment (30) einen hohlzylindrischen Verschleißringabschnitt (31) aufweist, an den zumindest auf einer Axialseite ein Halbschalenabschnitt (32a, 32b) anschließt, welcher jeweils mit einem separaten Halbschalenteil (33a, 33b) verspannbar ist.
  5. Produktverlangsamungsstation (5) nach Anspruch 4, wobei zumindest der Halbschalenabschnitt oder das Halbschalenteil (33a, 33b) zu beiden Seiten an einer Teilungsebene in den Halbschalenabschnitt (32a, 32b) und das Halbschalenteil (33a, 33b) einen Flanschvorsprung (35) aufweist, welcher mit seiner dem Gegenstück (32a, 32b) zugewandten Oberfläche in der Teilungsebene stumpf auf eine ihm zugewandte Oberfläche an dem Gegenstück (32a, 32b) auflegbar ist, wobei der Flanschvorsprung (35) und das Gegenstück (32a, 32b) mit zumindest einer Bohrung versehen sind, so dass der Halbschalenabschnitt (32a, 32b) und das separate Halbschalenteil (33a, 33b) verschraubbar sind.
  6. Produktverlangsamungsstation (5) nach Anspruch 4 oder 5, wobei der Halbschalenabschnitt (32a, 32b) und das zugeordnete Halbschalenteil (33a, 33b) im verspannten Zustand der Klemmeinrichtung (32a, 33a, 32b, 33b, 34) eine Vierpunktauflage bilden.
  7. Produktverlangsamungsstation (5) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, wobei der Verschleißringabschnitt (31) mit Spiel zur Gegenwelle (11) ausgebildet ist.
  8. Produktverlangsamungsstation (5) nach Anspruch 7, wobei das Spiel mehrere zehntel Millimeter beträgt.
EP09159042.2A 2008-05-02 2009-04-29 Produktverlangsamungsstation Active EP2113480B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09159042T PL2113480T3 (pl) 2008-05-02 2009-04-29 Stacja spowalniania produktów

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008021965A DE102008021965A1 (de) 2008-05-02 2008-05-02 Produktverlangsamungsstation und Gegenwalze dafür

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2113480A2 EP2113480A2 (de) 2009-11-04
EP2113480A3 EP2113480A3 (de) 2014-06-25
EP2113480B1 true EP2113480B1 (de) 2017-03-08

Family

ID=40941804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09159042.2A Active EP2113480B1 (de) 2008-05-02 2009-04-29 Produktverlangsamungsstation

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2113480B1 (de)
DE (1) DE102008021965A1 (de)
ES (1) ES2618845T3 (de)
PL (1) PL2113480T3 (de)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4093203A (en) * 1975-09-17 1978-06-06 Albert-Frankenthal Ag Device for slowing down printing specimen in the folding apparatus

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6394445B1 (en) * 1998-12-30 2002-05-28 Quad/Tech, Inc. Apparatus for slowing down and guiding a signature and method for doing the same
EP1449656A1 (de) * 2003-02-19 2004-08-25 Müller Martini Holding AG Druckwerk für indirekten Druck
DE102006014220A1 (de) * 2006-03-28 2007-10-04 Man Roland Druckmaschinen Ag Vorrichtung zur Verlangsamung und/oder Beschleunigung von Druckbogen oder von einem bahnförmigen Bedruckstoff abgetrennten Exemplaren

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4093203A (en) * 1975-09-17 1978-06-06 Albert-Frankenthal Ag Device for slowing down printing specimen in the folding apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008021965A1 (de) 2009-11-05
EP2113480A3 (de) 2014-06-25
PL2113480T3 (pl) 2017-07-31
ES2618845T3 (es) 2017-06-22
EP2113480A2 (de) 2009-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69512072T2 (de) An unterschiedliche kernhülsendurchmesser anpassbare umwickelmaschine für bahnmaterial
EP2202081A1 (de) Vorrichtung zum Bedrucken einer Bogenbahn
DE1930317B2 (de) Bogen-Rotationsdruckmaschine
EP0087724B1 (de) Vorrichtung zum Aufbringen eines Leimstreifens auf eine bewegte Materialbahn
CH656835A5 (de) Einrichtung an bogenrotationsdruckmaschine mit kettenfoerderer zum auftragen eines mediums auf einen bogen.
WO2002048011A1 (de) Vorrichtung und ein verfahren zur ausrichtung von bogen
EP0888218B1 (de) Bogenverarbeitungsmaschine
DE2737858C2 (de) Rollenrotationsdruckmaschine
EP1594698B2 (de) Rollenrotationsdruckmaschine
DE19908169A1 (de) Signatur-Fördereinheit für einen Falzapparat
EP0576810B1 (de) Einrichtung zur Unterstützung des kontrollierten Exemplartransportes im Falzapparat von Rotationsdruckmaschinen
DE2724856A1 (de) Bogenbrotationsdruckmaschine
DE19857576A9 (de) Vorrichtung zum Herumwickeln von Blättchen um stabförmige Gegenstände
EP2113480B1 (de) Produktverlangsamungsstation
EP0676284B1 (de) Flexodruckmaschine, insbesondere für Mehrfarbendruck
WO1998023517A1 (de) Vorrichtung zum aufteilen eines stromes von signaturen
EP0141136B1 (de) Bandverzögerungsstrecke für einen Falzapparat
EP0508218B1 (de) Bogenführung an Bogenführungstrommeln von Bogendruckmaschinen
EP0920961B1 (de) Vorrichtung zum Querschneiden von Materialbahnen
DD201865A5 (de) Verfahren und vorrichtung zur synchronisierung der drehbewegung von zwei koerpern
DE3034767A1 (de) Transporteinrichtung zur ueberfuehrung von bogen zwischen zwei druckwerken einer kombinierten druckmaschine
DE7906800U1 (de) Bogenrotationsdruckmaschine mit einem im ausleger angeordneten druckwerk
DE2822137A1 (de) Bahnfoermiges material verarbeitende maschine
DE10040580A1 (de) Vorrichtung zum Führen von Signaturen, insbesondere im Bereich eines Auslauf-Zwickels einer Schneidzylinderanordnung in einem Falzapparat einer Rotationsdruckmaschine
DE102008042902B4 (de) Bogenbremse einer Druckmaschine und Verfahren zum Antrieb einer Bogenbremse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20120201

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20130603

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND WEB SYSTEMS GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65H 45/18 20060101AFI20140519BHEP

Ipc: B65H 29/68 20060101ALI20140519BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20141211

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161026

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 873312

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009013719

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2618845

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170622

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170608

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170608

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170710

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170708

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009013719

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

26N No opposition filed

Effective date: 20171211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170429

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502009013719

Country of ref document: DE

Owner name: MANROLAND GOSS WEB SYSTEMS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND WEB SYSTEMS GMBH, 86153 AUGSBURG, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230419

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230426

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20230424

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 15

Ref country code: CZ

Payment date: 20230425

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240418

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240418

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240501

Year of fee payment: 16