EP2106731B1 - Geschirrspülmaschine - Google Patents

Geschirrspülmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP2106731B1
EP2106731B1 EP20090100185 EP09100185A EP2106731B1 EP 2106731 B1 EP2106731 B1 EP 2106731B1 EP 20090100185 EP20090100185 EP 20090100185 EP 09100185 A EP09100185 A EP 09100185A EP 2106731 B1 EP2106731 B1 EP 2106731B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dishwasher according
collecting channel
dishwasher
edge
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20090100185
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2106731A3 (de
EP2106731A2 (de
Inventor
Johannes BÜSING
Bruno Reiter
Markus Wecker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2106731A2 publication Critical patent/EP2106731A2/de
Publication of EP2106731A3 publication Critical patent/EP2106731A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2106731B1 publication Critical patent/EP2106731B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/421—Safety arrangements for preventing water damage
    • A47L15/4212—Detection of water leaks; Collection of leaked water, e.g. in the casing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4246—Details of the tub

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher according to the preamble of claim 1.
  • a sump with connections for a drain pump and a circulating pump can have a connection for an aquasensor.
  • the shows US 2006/0219272 A1 a breakthrough opening or a hole in a Spül duringer undergraduate into which a sump or a pump sump is inserted with an annular edge. In these, a horizontal washing pump is introduced. Between the edge of the hole in the Spül electer undergraduate and the edge of the pump pot, a sealing ring is provided.
  • liquid leakage may occur over the top edge of the pump pot.
  • a gutter is known, which extends sickle-shaped around the pump pot. The collecting channel absorbs the leakage liquid when the liquid is leaked via the top of the pump pot.
  • a dishwasher according to the preamble of claim 1 is EP 18 78 377 shown.
  • the above-mentioned electrical components can be arranged space-saving directly on the pump pot.
  • Such a compact component arrangement occupies a large angular range around the pump pot.
  • the sickle-shaped collecting channel above the component arrangement must also extend around the pump pot at a large circumferential angle.
  • the central region of the crescent-shaped collecting channel can form a liquid sink, while the two end sides of the collecting channel are displaced upwards.
  • the collected leakage liquid can no longer run off at the gutter end sides, but collects them in the middle area. There is the risk that leakage liquid runs over the gutter edge and drips onto the electrical components.
  • the object of the invention is to provide a dishwashing machine in which a reliable protection against leaking water is achieved in inclined positions of the dishwasher.
  • the retaining means is designed as a collecting channel, which is associated with at least one discharge element, which dissipates the collected in the gutter leakage past in the region of the pump pot arranged electrical components.
  • the gutter can be open at least on one end side.
  • the collected leakage liquid can thus drip end of the gutter on the bottom of the dishwasher.
  • the additional discharge element can be arranged offset to the open end side of the gutter. In particular, it is of advantage here if the discharge element is arranged approximately centrally between the two end sides of the collecting channel.
  • the space between the sump top edge and the bottom contour of the washing container can be very small due to space constraints, so that the gutter can only be executed with a small channel height.
  • the gap between the sump top edge and the bottom of the rinse tank is important. If the gap is too small, the capillary action in this gap can override the drainage function of the gutter.
  • the discharge element may preferably have at least one liquid outlet opening provided in the collecting channel.
  • the liquid outlet opening may be formed in the channel bottom and open into a hollow cylindrical Abtropfstutzen.
  • the collected leakage liquid can run along the inner wall of the drip nozzle to a tapered discharge edge of the drain nozzle.
  • the Ableitkante can also go into a Ableitrippe, along the drainage liquid can run to a predetermined dripping point of the Ableitrippe.
  • the drip point can be located above a drip pan with a safety float.
  • the leakage fluid is thus directed into the area of the safety float immediately and in a targeted manner.
  • the above-mentioned Ableitrippe also directly, that is without the interposition of the drip, connect to the gutter.
  • Fig. 1 is shown in a detail view arranged on a device bottom 1 pumping pot 3 a dishwasher.
  • the sump 3 is in installation position below a washing container, not shown here for reasons of clarity.
  • the sump 3 according to the Fig. 1 has a substantially hollow cylindrical pot wall 5. This goes on top in a tulip-shaped radially expanded edge flange 7.
  • a drain pump 9 and a circulating pump 11 are provided in the pot wall 5 .
  • a connecting piece 13 is provided for an aquasensor 15 shown only indicated.
  • the component arrangement consisting of the drain pump 9, the circulating pump 11 and the aquasensor 15 is geometrically compactly positioned in the region of the pump pot 3 below its radially widened edge flange 7.
  • FIG. 2 In the enlarged side sectional view of Fig. 2 the seal arrangement between the container bottom 17 of the washing compartment 4 and the sump 3 is shown.
  • the container bottom 17 has approximately centrally downwardly projecting annular collar 19, which merges into a horizontal bottom flange 21.
  • the bottom flange 21 defines a bottom-side liquid outlet opening 23.
  • the annular collar 19 of the container bottom 17 is bounded radially on the outside by a sealing edge 25 which is pulled up from the edge flange 7 of the pump pot 3.
  • a seal 27 is inserted in the space provided between the sealing edge 25 and the annular collar 19 Ringfuge a seal 27 is inserted.
  • the bottom flange 21 of the Spül investigatinger-bottom 17 is screwed via an indicated screw 29 with the edge flange 7 of the sump 3.
  • a gutter bed having collecting channel 31 is formed at the upper edge of the raised sealing edge 25 in the profile L-shaped.
  • the gutter 31 extends according to the Fig. 3 In the approximately crescent shape around a circumferential angle ⁇ on the outside around the raised sealing edge 25 of the pump pot edge flange 7.
  • circumferential angle ⁇ Umisselz- and lye pumps 9, 11 and the aquasensor 15 are arranged.
  • the free distance h between an outer boundary wall 34 of the collecting channel 31 and the container bottom 17 is very small. The height of the boundary wall 34 and thus the total gutter height is therefore limited to low values.
  • the gutter 31 is open at its end faces 33. Liquids collected in the collecting channel 31 can therefore drip off selectively at the open end sides 33 of the collecting channel 31.
  • a water discharge element 35 is provided approximately centrally therebetween.
  • the Wasserableitelement 35 has according to the Fig. 2 a diesstechniksauslassö réelle 37, which is formed in the channel bottom 39.
  • the liquid outlet 37 opens into a hollow cylindrical Abtropfstutzen 41 which is integrally formed on the underside of the collecting channel 31.
  • the Abtropfstutzen 41 has at its lower Abtropfseite a beveled edge with tapered Ableitkante 43.
  • the discharge edge 43 is flush over into a rib edge 45 of a discharge rib 46.
  • the Ableitrippe 46 extends again according to the Fig. 2 and 3 at the bottom of the edge flange 7 up to a predefined drip edge 47, which according to the Fig. 2 located behind the circulation pump 11 and outside of the angular range occupied by the electrical components 9, 11, 15.
  • the additional discharge element 35 according to the invention is particularly advantageous in the case of an inclined position of the dishwashing machine, in which the dishwashing machine can be tilted by a few angular degrees in one, in the Fig. 2 angle ⁇ shown is tilted.
  • an inclined position of the dishwasher is important, in which the middle region of the collecting channel 31 is tilted downwards by the angle ⁇ .
  • a liquid sink forms in the middle region of the collecting channel 31, while the end sides 33 of the collecting channel 31 are displaced slightly upwards.
  • the level in the liquid sink of the collecting channel 31 would increase until the leakage liquid overflows and drips onto the electrical components 9, 11, 15.
  • the additional discharge element 35 is arranged in the region in this liquid sink.
  • the water collecting there in an oblique position can therefore run along the drip nozzle 13 and the rib edge 45 of the diversion rib 46 as far as the drip edge 47, where it preferably drips directly into the area of a safety float.
  • the collected in the gutter 31 water leakage can therefore be directed as well as immediately passed directly to the safety float, causing the safety system responds quickly.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
  • Unterhalb eines Spülbehälter-Bodens einer Geschirrspülmaschine befindet sich in üblicher Weise ein Pumpentopf mit Anschlüssen für eine Laugenpumpe sowie für eine Umwälzpumpe. Außerdem kann der Pumpentopf einen Anschluss für einen Aquasensor aufweisen. Z. B. zeigt die US 2006/0219272 A1 eine Durchbruchsöffnung bzw. ein Loch in einem Spülbehälterboden, in die ein Sumpf bzw. ein Pumpentopf mit einem ringförmigen Rand eingefügt ist. In diesen ist eine horizontale Waschpumpe eingebracht. Zwischen dem Rand des Lochs im Spülbehälterboden und dem Rand des Pumpentopfes ist ein Dichtungsring vorgesehen.
  • Insbesondere bei einer Schräglage der Geschirrspülmaschine kann es zu einer Flüssigkeitsleckage über die Oberkante des Pumpentopfes kommen. Zum Leckage-Schutz der elektrischen Kontakte der oben genannten Pumpen sowie des Aquasensors ist eine Auffangrinne bekannt, die sich sichelförmig um den Pumpentopf erstreckt. Die Auffangrinne fängt bei einer Flüssigkeitsleckage über die Pumpentopf-Oberkante die Leckflüssigkeit auf.
  • Eine Geschirrspülmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist EP 18 78 377 gezeigt.
  • Die oben erwähnten elektrischen Bauteile können bauraumgünstig unmittelbar am Pumpentopf angeordnet sein. Eine solche kompakte Bauteil-Anordnung nimmt einen großen Winkelbereich um den Pumpentopf herum ein. Entsprechend muss sich auch die sichelförmige Auffangrinne oberhalb der Bauteil-Anordnung in einem großen Umfangswinkel um den Pumpentopf erstrecken.
  • Bei einer ungünstigen Schräglage der Geschirrspülmaschine kann der Mittelbereich der sichelförmigen Auffangrinne eine Flüssigkeitssenke bilden, während die beiden Endseiten der Auffangrinne nach oben verlagert sind. In diesem Fall kann die gesammelte Leckflüssigkeit nicht mehr an den Auffangrinnen-Endseiten ablaufen, sondern sammelt sich diese im Mittelbereich. Dort besteht das Risiko, dass Leckflüssigkeit über den Rinnenrand läuft und auf die elektrischen Bauteile tropft.
  • Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Geschirrspülmaschine bereitzustellen, bei der ein zuverlässiger Leckwasserschutz bei Schräglagen der Geschirrspülmaschine erreicht ist.
  • Die Aufgabe der Erfindung ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.
  • Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 ist das Rückhaltemittel als Auffangrinne ausgebildet ist, der zumindest ein Ableitelement zugeordnet ist, welches die in der Auffangrinne gesammelte Leckflüssigkeit vorbei an im Bereich des Pumpentopfes angeordneten elektrischen Bauteilen ableitet. Dadurch kann trotz einer geringen Höhe des Rinnenrandes der Auffangrinne die Leckflüssigkeit zuverlässig an den elektrischen Bauteilen vorbei geführt werden. Die Randhöhe der Auffangrinne kann aufgrund des geringen Abstandes zwischen der Pumpentopf-Oberkante und der Bodenkontur des Spülbehälters begrenzt sein.
  • Bevorzugt kann die Auffangrinne zumindest an einer Endseite offen sein. Die gesammelte Leckflüssigkeit kann somit endseitig von der Auffangrinne auf den Boden der Geschirrspülmaschine abtropfen. Demgegenüber kann das zusätzliche Ableitelement versetzt zur offenen Endseite der Auffangrinne angeordnet sein. Insbesondere ist es hier von Vorteil, wenn das Ableitelement in etwa mittig zwischen den beiden Endseiten der Auffangrinne angeordnet ist.
  • Wie oben erwähnt, kann der Abstand zwischen der Pumpentopf-Oberkante und der Bodenkontur des Spülbehälters bauraumbedingt sehr gering sein, so dass die Auffangrinne nur mit kleiner Rinnenhöhe ausführbar ist. Bei der Dimensionierung der Rinnenhöhe ist das Spaltmaß zwischen der Pumpentopf-Oberkante und dem Spülbehälter-Boden von Bedeutung. Bei einem zu geringen Spaltmaß kann die Kapillarwirkung in diesem Spalt die Ablauffunktion der Auffangrinne außer Kraft setzen.
  • Bevorzugt kann das Ableitelement zumindest eine, in der Auffangrinne vorgesehene Flüssigkeitsauslassöffnung aufweisen. Die Flüssigkeitsauslassöffnung kann im Rinnenboden ausgebildet sein und in einen hohlzylindrischen Abtropfstutzen einmünden. Die gesammelte Leckflüssigkeit kann entlang der Innenwandung des Abtropfstutzens bis zu einer spitz zulaufenden Ableitkante des Ablaufstutzens laufen.
  • Die Ableitkante kann außerdem in eine Ableitrippe übergehen, entlang der Leckflüssigkeit bis zu einem vorgegebenen Abtropfpunkt der Ableitrippe laufen kann. Bevorzugt kann sich der Abtropfpunkt oberhalb einer Auffangwanne mit einem Sicherheitsschwimmer befinden. Bei der Flüssigkeitsleckage über die Pumpentopf-Oberkante wird somit die Leckflüssigkeit unverzüglich sowie gezielt in den Bereich des Sicherheitsschwimmers geleitet. Alternativ kann die oben erwähnte Ableitrippe auch unmittelbar, das heißt ohne Zwischenschaltung des Abtropfstutzens, an der Auffangrinne anschließen.
  • Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beigefügten Figuren gezeigt. Es zeigen:
    • Fig. 1
    in einer perspektivischen Darstellung einen auf einem Geschirrspülmaschinen-Boden angeordneten Pumpentopf mit zugeordneten elektrischen Bauteilen;
    Fig. 2
    in einer vergrößerten Halbschnittdarstellung die Dichtungsanordnung zwischen dem Pumpentopf und einem Spülbehälter-Boden in der Schnittebene 1-1 aus der Fig. 1; und
    Fig. 3
    in einer perspektivischen Darstellung von unten den Pumpentopf mit zugeordneten elektrischen Bauteilen.
  • In der Fig. 1 ist in einer Detailansicht ein auf einem Geräteboden 1 angeordneter Pumpentopf 3 einer Geschirrspülmaschine gezeigt. Der Pumpentopf 3 befindet sich in Einbaulage unterhalb eines hier aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht gezeigten Spülbehälters. Der Pumpentopf 3 gemäß der Fig. 1 weist eine im Wesentlichen hohlzylindrisch gestaltete Topfwandung 5 auf. Diese geht oberseitig in einen tulpenförmig radial ausgeweiteten Randflansch 7 über. In der Topfwandung 5 sind Anschlussstutzen für eine Laugenpumpe 9 sowie für eine Umwälzpumpe 11 vorgesehen. Außerdem ist ein Anschlussstutzen 13 für einen nur angedeutet gezeigten Aquasensor 15 vorgesehen. Die aus der Laugenpumpe 9, der Umwälzpumpe 11 sowie dem Aquasensor 15 bestehende Bauteil-Anordnung ist geometrisch kompakt im Bereich des Pumpentopfes 3 unterhalb seines radial ausgeweiteten Randflansches 7 positioniert.
  • In der vergrößerten Seitenschnittansicht der Fig. 2 ist die Dichtungsanordnung zwischen dem Behälterboden 17 des Spülbehälters 4 und dem Pumpentopf 3 gezeigt. Der Behälterboden 17 weist in etwa mittig einen nach unten abragenden Ringkragen 19 auf, der in einen horizontalen Bodenflansch 21 übergeht. Der Bodenflansch 21 begrenzt eine bodenseitige Flüssigkeitsaustrittsöffnung 23.
  • Wie aus der Fig. 2 hervorgeht, ist der Ringkragen 19 des Behälterbodens 17 radial außenseitig von einem Dichtrand 25 begrenzt, der vom Randflansch 7 des Pumpentopfes 3 hochgezogen ist. In der zwischen dem Dichtrand 25 und dem Ringkragen 19 vorgesehenen Ringfuge ist eine Dichtung 27 eingesetzt. Der Bodenflansch 21 des Spülbehälter-Bodens 17 ist über eine angedeutete Schraubverbindung 29 mit dem Randflansch 7 des Pumpentopfes 3 verschraubt.
  • An der Oberkante des hochgezogenen Dichtrandes 25 ist eine im Profil L-förmige, ein Rinnenbett aufweisende Auffangrinne 31 angeformt. Die Auffangrinne 31 erstreckt sich gemäß der Fig. 3 in etwa sichelförmig um einen Umfangswinkel α außenseitig um den hochgezogenen Dichtrand 25 des Pumpentopf-Randflansches 7. In dem Winkelbereich des von der Auffangrinne 31 aufgespannten Umfangswinkels α sind die Umwälz- und Laugenpumpen 9, 11 sowie der Aquasensor 15 angeordnet. Wie aus der Fig. 2 weiter hervorgeht, ist der freie Abstand h zwischen einer äußeren Begrenzungswand 34 der Auffangrinne 31 und dem Behälterboden 17 sehr gering. Die Bauhöhe der Begrenzungswand 34 und damit insgesamt die Rinnenhöhe ist daher auf niedrige Werte begrenzt.
  • Wie aus der Fig. 1 weiter hervorgeht, ist die Auffangrinne 31 an ihren Enseiten 33 offen ausgeführt. In der Auffangrinne 31 gesammelte Leckflüssigkeit kann daher gezielt an den offenen Endseiten 33 der Auffangrinne 31 abtropfen. Zusätzlich zu den offenen Endseiten 33 der Auffangrinne 31 ist in etwa mittig dazwischen ein Wasserableitelement 35 vorgesehen. Das Wasserableitelement 35 weist gemäß der Fig. 2 eine Flüssigkeitsauslassöffnung 37 auf, die im Rinnenboden 39 ausgebildet ist. Die Flüssigkeitsauslassöffnung 37 mündet in einen hohlzylindrischen Abtropfstutzen 41, der an die Unterseite der Auffangrinne 31 angeformt ist. Der Abtropfstutzen 41 weist an seiner unteren Abtropfseite einen abgeschrägten Rand mit spitz zulaufender Ableitkante 43 auf. Die Ableitkante 43 geht bündig in eine Rippenkante 45 einer Ableitrippe 46 über. Die Ableitrippe 46 erstreckt sich wiederum gemäß der Fig. 2 und 3 an der Unterseite des Randflansches 7 bis zu einer vordefinierten Abtropfkante 47, die sich gemäß der Fig. 2 hinter der Umwälzpumpe 11 sowie außerhalb des von den elektrischen Bauteilen 9, 11, 15 eingenommenen Winkelbereiches befindet.
  • Das erfindungsgemäße zusätzliche Ableitelement 35 ist insbesondere bei einer Schräglage der Geschirrspülmaschine von Vorteil, bei der die Geschirrspülmaschine um wenige Winkelgrade in einem, in der Fig. 2 gezeigten Winkel β gekippt ist. Erfindungsgemäß ist eine Schräglage der Geschirrspülmaschine von Bedeutung, bei der der Mittelbereich der Auffangrinne 31 um den Winkel β nach unten gekippt ist. In diesem Fall bildet sich im Mittelbereich der Auffangrinne 31 eine Flüssigkeitssenke, während die Endseiten 33 der Auffangrinne 31 geringfügig nach oben verlagert sind. In einer solchen Schräglage würde ohne das zusätzliche Wasserableitelement 35 der Pegel in der Flüssigkeitssenke der Auffangrinne 31 ansteigen, bis die Leckflüssigkeit überläuft und auf die elektrischen Bauteile 9, 11, 15 tropft.
  • Aufgrund der nur geringen Rinnenhöhe besteht daher bei bestimmten Schräglagen der Geschirrspülmaschine das Risiko einer Fehlfunktion der elektrischen Bauteile 9, 11, 15. Erfindungsgemäß ist daher das zusätzliche Ableitelement 35 im Bereich in dieser Flüssigkeitssenke angeordnet. Das sich dort bei einer Schräglage sammelnde Wasser kann daher entlang des Abtropfstutzens 13 sowie der Rippenkante 45 der Ableitrippe 46 bis zur Abtropfkante 47 laufen und dort bevorzugt unmittelbar in den Bereich eines Sicherheitsschwimmers abtropfen. Das in der Auffangrinne 31 gesammelte Leckwasser kann daher gezielt sowie unverzüglich direkt bis zum Sicherheitsschwimmer geleitet werden, wodurch das Sicherheitssystem schnell anspricht.
  • Außerdem kann mittels des zusätzlichen Ableitelement 35 auf aufwändige Abdeckungen unmittelbar an den elektrischen Bauteilen 9, 11, 15, wie etwa einem Deckel mit Filmscharnier oder einem separaten Deckel, verzichtet werden, der erst an die elektrischen Bauteile montiert werden müsste. BEZUGSZEICHENLISTE
    1 Geräteboden
    3 Pumpentopf
    4 Spülbehälter
    5 Topfwandung
    7 Randflansch
    9 Laugenpumpe
    11 Umwälzpumpe
    13 Auslassstutzen
    15 Aquasensor
    17 Behälterboden
    19 Ringkragen
    21 Bodenflansch
    23 Flüssigkeitsaustrittöffnung
    25 Dichtrand
    27 Dichtung
    29 Schraubverbindung
    31 Auffangrinne
    33 Endseiten
    34 Begrenzungswand
    35 Wasserableitelement
    37 Flüssigkeitsauslassöffnung
    39 Rinnenboden
    41 Abtropfstutzen
    43 Ableitkante
    45 Rippenkante
    46 Ableitrippe
    47 Abtropfkante
    α Umfangswinkel
    β Kippwinkel

Claims (12)

  1. Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter (4) und einem unter dem Spülbehälter-Boden (17) angeordneten Pumpentopf (3), dem ein Rückhaltemittel zugeordnet ist, das bei einer über eine Pumpentopf-Oberkante erfolgenden Flüssigkeitsleckage Leckflüssigkeit auffängt, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückhaltemittel als Auffangrinne (31) ausgebildet ist, der zumindest ein Ableitelement (35) zugeordnet ist, welches die in der Auffangrinne (31) gesammelte Leckflüssigkeit vorbei an im Bereich des Pumpentopfes (3) angeordneten elektrischen Bauteilen (9, 11, 15) ableitet.
  2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auffangrinne (31) zumindest an einer ihrer Endseiten (33) offen ist.
  3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Ableitelement (35) versetzt zur offenen Endseite (33) der Auffangrinne (31) angeordnet ist.
  4. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Ableitelement (35) in etwa mittig zwischen den beiden Endseiten (33) der Auffangrinne (31) angeordnet ist.
  5. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ableitelement (35) zumindest eine in der Auffangrinne (31) vorgesehene Flüssigkeitsauslassöffnung (37) aufweist.
  6. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeitsauslassöffnung (37) in einen hohlzylindrischen Abtropfstutzen (41) mündet.
  7. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Abtropfstutzen (41) an seiner Abtropfseite eine Ableitkante (43) aufweist.
  8. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Ableitkante (43) spitz zulaufend ausgebildet ist.
  9. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ableitelement (35) eine Ableitrippe (46) zum Leiten von Leckflüssigkeit aufweist.
  10. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Ableitkante (43) des Abtropfstutzens (41) in eine Rippenkante (45) der Ableitrippe (46) übergeht.
  11. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ableitelement (35) einen vorgegebenen Abtropfpunkt (47) aufweist.
  12. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ableitelement (35) zum Leiten von Leckflüssigkeit zu einer Flüssigkeitserkennungseinrichtung ausgebildet ist.
EP20090100185 2008-04-01 2009-03-16 Geschirrspülmaschine Active EP2106731B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810016623 DE102008016623B4 (de) 2008-04-01 2008-04-01 Geschirrspülmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2106731A2 EP2106731A2 (de) 2009-10-07
EP2106731A3 EP2106731A3 (de) 2011-04-13
EP2106731B1 true EP2106731B1 (de) 2013-06-19

Family

ID=40802069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090100185 Active EP2106731B1 (de) 2008-04-01 2009-03-16 Geschirrspülmaschine

Country Status (3)

Country Link
US (1) US9055855B2 (de)
EP (1) EP2106731B1 (de)
DE (1) DE102008016623B4 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3478145A1 (de) 2016-07-01 2019-05-08 Arçelik Anonim Sirketi Geschirrspüler

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1648973A (en) * 1926-01-01 1927-11-15 Herman A Unke Pipe-thread protector
DE3614345C1 (de) * 1986-04-28 1987-09-24 Bosch Siemens Hausgeraete Geschirrspuelmaschine
JPH08154886A (ja) * 1994-12-08 1996-06-18 Matsushita Electric Ind Co Ltd 食器洗い機
KR20050062145A (ko) * 2003-12-19 2005-06-23 엘지전자 주식회사 식기 세척기의 집수장치
DE102004048556B4 (de) * 2004-10-04 2008-06-05 Miele & Cie. Kg Laugenbehälter für eine Waschmaschine
KR100772226B1 (ko) * 2004-12-07 2007-11-01 엘지전자 주식회사 식기 세척기의 이물질 걸림 방지 구조
KR101135851B1 (ko) * 2004-12-07 2012-04-16 엘지전자 주식회사 식기 세척기의 섬프 착탈 구조
US7985300B2 (en) * 2005-04-04 2011-07-26 Lg Electronics Inc. Dishwasher and assembly method thereof
PL1878377T3 (pl) * 2006-07-10 2009-04-30 Bonferraro Spa Filtr do zmywarki do naczyń

Also Published As

Publication number Publication date
EP2106731A3 (de) 2011-04-13
DE102008016623A1 (de) 2009-10-08
US20090242004A1 (en) 2009-10-01
EP2106731A2 (de) 2009-10-07
DE102008016623B4 (de) 2010-02-25
US9055855B2 (en) 2015-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112005000062B4 (de) Düsenkonstruktion einer Geschirrspülmaschine
DE112010001512T5 (de) Geschirrspüler
DE112005000850B4 (de) Geschirrspülmaschine sowie Heizermontagekonstruktion für eine Geschirrspülmaschine
DE102005036818B4 (de) Pumpengehäuse, Pumpe und wasserführendes Haushaltsgerät
EP3492752B1 (de) Impellerpumpe
DE102007046072B4 (de) Sumpf eines Geschirrspülers
EP3064667B1 (de) Dichtmittel für die abdichtung einer ablaufvorrichtung
DE102005058262A1 (de) Geschirrspülmaschine und Sumpfmontagekonstruktion einer solchen
DE102008022741A1 (de) Geschirrspülmaschine
EP2106731B1 (de) Geschirrspülmaschine
DE102008022739A1 (de) Geschirrspülmaschine
EP1861536B1 (de) Waschmittel-einspüleinrichtung
DE112005000073T5 (de) Leckverhinderungskonstruktion einer Geschirrspülmaschine
DE102005058265A1 (de) Geschirrspülmaschinensumpf
EP1775395A1 (de) Ablaufarmatur für sanitäre Anlagen
EP3733040A1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät
DE102008020922A1 (de) Geschirrspülmaschine
EP2422679B1 (de) Geschirrspülmaschine
DE102009000211B4 (de) Geschirrspülmaschine
DE69002039T2 (de) Vorrichtung für einen Füllstandssensor für Haushaltsgeräte.
DE20100826U1 (de) Ablauf mit Geruchsverschluss
EP3064102B1 (de) Kaffeeautomat
DE102006003589B4 (de) Sumpf einer Geschirrspülmaschine
DE102007044422B4 (de) Wasserablauftülle
DE29514402U1 (de) Vorrichtung zum Verbessern des Ansaugverhaltens von Strömungsförderpumpen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20111013

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 617178

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009007351

Country of ref document: DE

Effective date: 20130814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130930

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130919

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130920

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130919

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131019

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131021

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

26N No opposition filed

Effective date: 20140320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009007351

Country of ref document: DE

Effective date: 20140320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140316

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140316

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140316

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140316

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502009007351

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 617178

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140316

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH, DE

Effective date: 20151022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090316

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240331

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 16