EP2097225A1 - Machine-outil manuelle - Google Patents

Machine-outil manuelle

Info

Publication number
EP2097225A1
EP2097225A1 EP07821384A EP07821384A EP2097225A1 EP 2097225 A1 EP2097225 A1 EP 2097225A1 EP 07821384 A EP07821384 A EP 07821384A EP 07821384 A EP07821384 A EP 07821384A EP 2097225 A1 EP2097225 A1 EP 2097225A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sliding means
coupling element
hand tool
sliding
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07821384A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2097225B1 (fr
Inventor
Andre Ullrich
Helmut Heinzelmann
Juergen Lennartz
Michael Weiss
Tobias Herr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2097225A1 publication Critical patent/EP2097225A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2097225B1 publication Critical patent/EP2097225B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00—Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D16/006—Mode changers; Mechanisms connected thereto
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2211/00—Details of portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D2211/06—Means for driving the impulse member
    • B25D2211/061—Swash-plate actuated impulse-driving mechanisms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2216/00—Details of portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D2216/0007—Details of percussion or rotation modes
    • B25D2216/0015—Tools having a percussion-only mode
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2216/00—Details of portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D2216/0007—Details of percussion or rotation modes
    • B25D2216/0023—Tools having a percussion-and-rotation mode
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2216/00—Details of portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D2216/0007—Details of percussion or rotation modes
    • B25D2216/0038—Tools having a rotation-only mode

Definitions

  • the invention relates to a hand tool according to the preamble of claim 1.
  • the invention relates to a hand tool, in particular a hammer drill, with a beating and a rotating drive and a switching device having a sliding means, which is intended for switching between different modes, and with a main driven means.
  • the sliding means has at least one coupling element which, in at least one operating mode, couples directly to a coupling element which is non-rotatably connected to the main driven means.
  • additional coupling elements such as in particular additional gears, which are rotatably mounted on an intermediate shaft and a drive torque from the sliding means on the rotationally fixed transmitted coupled to the main output means coupling element.
  • a “main driven means” is to be understood to mean a driven means which extends in particular coaxially to a tool axis of a tool holder and is arranged within the striking mechanism arrangement and / or transmits a drive torque directly to the tool holder, in particular a hammer tube
  • a "switching between different operating modes” is intended, in particular, to switch between a striking or a percussion drive, between a percussion-rotating and a rotating drive, between a percussion drive and a rotating drive between a beating, a rotating or a beating-rotating drive for a tool located in the hand tool machine.
  • a “rotationally fixed connection” is to be understood here as meaning, in particular, a connection between two components or elements, via which the two components or elements move together in rotation in the same direction of rotation of one of the two components or elements.
  • dere is the hand tool machine formed by a hammer drill, which has a pure bit drive, a pure drill drive and a combined drill chisel drive for powered by the power tool tool.
  • the sliding means is formed by a sliding sleeve, whereby a particularly compact design of the sliding means, in particular in an arrangement about an intermediate shaft, can be achieved.
  • the sliding sleeve is expediently arranged rotationally on an intermediate shaft, which is rotationally connected to a drive unit or a drive shaft of the drive unit in an operation of the power tool, so that advantageously a drive torque is transmitted from the drive unit via the intermediate shaft to the sliding sleeve.
  • a structurally simple transmission of a drive torque, preferably a torque, with the sliding means can be advantageously achieved when the coupling element is formed as a toothing.
  • the coupling element is integrally formed on the sliding means, which advantageously further components, space, installation costs and costs can be saved.
  • an "axial direction” should be understood to mean, in particular, a direction along an axis, the axis being oriented perpendicular to a base surface of the sliding means an edge, in particular a terminal edge of the sliding means, is arranged.
  • a particularly compact switching device and a stable arrangement of the sliding means can advantageously be achieved if the handheld power tool comprises an intermediate shaft on which a partial region of the sliding means, which has the coupling element, is arranged directly.
  • the sliding means is arranged displaceably in the axial direction on an intermediate shaft, so that the sliding means can be brought into different switching positions or operating positions during operation of the handheld power tool or the switching device by shifting on the intermediate shaft.
  • the sliding means is provided in an operating mode for a simultaneous transmission of a drive torque to a main drive means and a percussion mechanism arrangement and so constructively simple, a compact switching device can be achieved.
  • the pusher preferably has a length along an axial direction which allows simultaneous engagement of components of the percussion mechanism assembly and the gear unit coupled to the pusher means in at least one operative position.
  • Fig. 1 shows a detail of a hand tool of the invention with a switching device in a drilling operation in a schematic sectional view
  • Fig. 2 shows the hand tool of Figure 1 in one
  • Fig. 3 shows the hand tool of Figure 1 in a chiseling operation in a schematic sectional view.
  • FIGS. 1 to 3 show a section of a hand tool machine 10 according to the invention, formed by a hammer drill, with a switching device 12.
  • the handheld power tool 10 includes a non-illustrated, formed by an electric motor drive unit which generates a drive torque during operation of the power tool 10 and transmits this via a drive shaft 36 to an intermediate shaft 32.
  • the drive torque is transmitted from the intermediate shaft 32 via a sliding means 14 to a percussion mechanism 34 or to a main driven means 18 formed by a hammer tube, thereby producing a rotating, a striking or a strikingly rotating drive for a
  • a transmission of the drive torque to the main output means 18 this rotates about a tool axis 40 and thus generates a rotating drive not shown in Figures 1 to 3 tool holder, in which the tool 38 is arranged rotationally.
  • the percussion arrangement 34 When transmitting a drive torque the percussion arrangement 34 generates this a percussion impulse, which is transmitted via a rack, not shown on an anvil and finally on the tool 38 ( Figures 1 to 3).
  • the switching device 12 comprises the intermediate shaft 32 and the sliding means 14 formed by a sliding sleeve, which is provided for switching between different types of drive of the power tool.
  • the intermediate shaft 32 is rotatably mounted in an axial direction 30, which is parallel to the tool axis 40, on an end 42 facing a drive side and on an output side facing end 44 of the intermediate shaft 32 via two pivot bearings 46, 48 on a hand tool housing 50.
  • the drive shaft 36 has a toothing, not shown, which engages positively in a toothing corresponding to the gear 52.
  • the gear 52 is non-rotatably mounted on the intermediate shaft 32, so that the intermediate shaft 32 is always rotationally connected to the drive unit during operation of the power tool 10 and a drive torque is transmitted from the drive unit via the gear 52 to the intermediate shaft 32 via the intermediate shaft 32 ( Figures 1 to 3).
  • the sliding means 14 is arranged rotationally fixed on the intermediate shaft 32, which has a driving toothing 54 for this purpose.
  • the entrainment toothing 54 is connected in a rotationally fixed manner in the circumferential direction 24 of the intermediate shaft 32 in a part region 56 of the intermediate shaft 32 arranged centrally in the axial direction 30.
  • this On a radially outwardly directed side of the driving teeth 54, this has a toothing, in which a Mit Cyprusver Wegung 54 corresponding internal teeth 58 of the sliding means 14 engages positively, wherein the internal toothing 58 is disposed on a radially inwardly facing cylinder jacket surface 60 ( Figures 1 and 2) in the circumferential direction 24 of the sliding means 14.
  • the internal toothing 58 of the sliding means 14 has a greater length 62 in the axial direction 30 than a length 64 of the driving toothing 54 (FIG. 1), so that the pushing means 14 is displaced in the axial direction 30 of the intermediate shaft 32 by an operator of the hand-held power tool 10 for shifting different drive types of the power tool 10 can be moved.
  • the sliding means 14 is always independent of different switching positions along the intermediate shaft 14 rotationally connected thereto via the driving teeth 54 and the internal teeth 58 of the sliding means 14.
  • the internal toothing 58 extends from a drive-side end 66 of the sliding means 14 in the direction of the tool 38 to approximately two-thirds in the axial direction 30 of the sliding means 14 into it.
  • the sliding means 14 has an inwardly directed side on a stepped shape, wherein a portion 68, which includes the internal teeth 58, a larger inner cross-sectional area than a tool 38 facing portion 70 of the sliding means 14.
  • the portion 70 of the sliding means 14 with the smaller cross-sectional area is arranged directly on the intermediate shaft 32 (FIGS. 1 to 3).
  • the sliding means 14 has different switching positions in the axial direction 30 along the intermediate shaft 32 (FIGS. 1 to 3).
  • a First shift position in which the switching device 12 and the pushing means 14 switches into a pure drill drive of the power tool 10
  • the pushing means 14 is brought via a not shown in detail and operable for an operator's actuation element in a front, output side position ( Figure 1)
  • the pushing means 14 transmits a drive torque exclusively to the main driven means 18 or to a coupling element 16 of the main driven means 18, so that the main driven means 18 performs a rotating movement or the main driven means 18 puts the tool 38 located in the tool holder in a pure drilling operation.
  • the coupling element 16 is non-rotatably connected to the main driven means 18.
  • the sliding means 14 For transmitting a rotary drive to the coupling element 16 of the main output means 18 formed by a gear, the sliding means 14 comprises a coupling element 20 in the portion 70 located at a driven end 28 and directly around the intermediate shaft 32 a toothing corresponding to the coupling element 16 of the main driven means 18 is formed on a radially outwardly directed surface 22, the sliding means 14 integrally formed on the sliding means 14.
  • the toothing of the coupling element 20 comprises in the axial direction 30 a length 72 of the coupling element 16 of the main driven means 18, so that in a pure drill drive for the tool located in the tool holder 38 maximum engagement between the coupling element 20 of the sliding means 14 and the coupling element 16 of Main driven means 18 is reached (Figure 1).
  • a stop means 74 is arranged between the coupling element 20 of the sliding means 14 and the adjoining the coupling element 20 in the axial direction 30, radially outwardly directed surface 22 of the sliding means 14.
  • the stop means 74 is formed as a shoulder between an inner radius of the coupling element 20 of the sliding means 14 and the radially outwardly directed surface 22 of the sliding means 14 which adjoins the coupling element 20.
  • Main driven means 18 brought into abutment with the stop means 74, so that a further and undesired displacement of the sliding means 14 is prevented and the sliding means 14 and the internal teeth 58 of the sliding means 14 in operative connection with the driving teeth 54 of the intermediate shaft 32 remains.
  • the pushing means 14 transmits a drive torque to the coupling element 16 of the main driven means 18 and to the striking mechanism arrangement 34 or to a coupling element 76 of the striking mechanism arrangement 34 (FIG. 2).
  • the pushing means 14 is pushed into a middle switching position along the axial direction 30 of the intermediate shaft 32, in which the coupling element 20 of the sliding means 14 is still in engagement with the coupling element 16 of the main driven means 18 and the internal teeth 58 of the sliding means 14 at the drive end 66 engages in the coupling element 76 of the hammer mechanism assembly 34.
  • the hand tool 10 thus simultaneously introduces a drill and chisel movement
  • the percussion arrangement 34 comprises a Tumble finger 78, which is mounted on a ball bearing 80 on a wobble sleeve 82.
  • the wobble sleeve 82 is freely rotatable about a bearing 84, which is formed by a needle bearing, at which the drive unit facing end 42 of the intermediate shaft 32 mounted thereon.
  • the wobble sleeve 82 is arranged immovably in the axial direction 30 about the intermediate shaft 32.
  • On a driven-side end 86 of the wobble sleeve 82 this has the coupling element 76, which is formed by a toothing corresponding to the internal teeth 58 of the sliding means 14 and integrally formed on the wobble sleeve 82 (FIG. 1). Via the internal teeth 58 of the sliding means 14, the torque is transmitted to the coupling element 76 and thus to the wobble sleeve 82, and thus the percussion mechanism assembly 34 is driven.
  • this exclusively transmits a drive torque to the striking mechanism arrangement 34 (FIG. 3).
  • the sliding means 14 is in a drive-side end position on the intermediate shaft 32, wherein the internal teeth 58 of the sliding means 14 in the axial direction 30 engages completely in the coupling element 76 of the wobble sleeve 82.
  • the coupling element 20 of the sliding means 14 and the coupling element 16 of the main driven means 18 are in an uncoupled position relative to each other so that the handheld power tool 10 is in an exclusive chiseling operation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)

Abstract

L'invention concerne une machine-outil manuelle, en particulier un marteau-perforateur, comprenant une commande de marteau et une commande rotative et un dispositif de commutation (12) comportant un mécanisme coulissant (14), conçu pour permettre la commutation dans différents modes de fonctionnement, et un élément d'entraînement principal (18). Selon l'invention, le mécanisme coulissant (14) comprend au moins un élément de couplage (20), qui, dans au moins un mode de fonctionnement, est couplé directement à un élément de couplage (16), ce dernier étant fixé, de manière à pouvoir tourner, à l'élément d'entraînement (18) principal.
EP07821384.0A 2006-12-01 2007-10-16 Machine-outil manuelle Active EP2097225B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006056849A DE102006056849A1 (de) 2006-12-01 2006-12-01 Handwerkzeugmaschine
PCT/EP2007/061018 WO2008064955A1 (fr) 2006-12-01 2007-10-16 Machine-outil manuelle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2097225A1 true EP2097225A1 (fr) 2009-09-09
EP2097225B1 EP2097225B1 (fr) 2013-04-24

Family

ID=38878931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07821384.0A Active EP2097225B1 (fr) 2006-12-01 2007-10-16 Machine-outil manuelle

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8281873B2 (fr)
EP (1) EP2097225B1 (fr)
CN (1) CN101541480B (fr)
DE (1) DE102006056849A1 (fr)
WO (1) WO2008064955A1 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008000677A1 (de) * 2008-03-14 2009-09-17 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine für schlagend angetriebene Einsatzwerkzeuge
EP2147753B1 (fr) * 2008-07-25 2017-01-18 AEG Electric Tools GmbH Outil électrique doté d'une commutation de transmission
US8636081B2 (en) 2011-12-15 2014-01-28 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary hammer
DE102010038753A1 (de) * 2010-08-02 2012-02-02 Robert Bosch Gmbh Antivibrationshandgriff mit auf Zug belasteter Schaltverbindung
DE102011085765A1 (de) * 2011-11-04 2013-05-08 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine mit einem über einen Handschalter betätigbaren Antriebsmotor
US9308636B2 (en) 2012-02-03 2016-04-12 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary hammer with vibration dampening
JP6325360B2 (ja) * 2014-06-12 2018-05-16 株式会社マキタ 打撃工具
JP6479570B2 (ja) * 2015-05-19 2019-03-06 株式会社マキタ 作業工具
US10518399B2 (en) * 2015-09-30 2019-12-31 Chervon (Hk) Limited Clutch device and power tool with clutch device
DE102016214106A1 (de) * 2016-08-01 2018-02-01 Robert Bosch Gmbh Kontakthaltervorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine
US10729507B2 (en) 2017-01-12 2020-08-04 Warsaw Orthopedic, Inc. Surgical draping system and method for using same
CN107639595A (zh) * 2017-08-21 2018-01-30 宁波易太科电器有限公司 一种电锤
TWM560137U (zh) * 2018-01-30 2018-05-11 大陸商安費諾光纖技術（深圳）有限公司 光纖適配器
US11318596B2 (en) 2019-10-21 2022-05-03 Makita Corporation Power tool having hammer mechanism

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3845826A (en) * 1973-02-23 1974-11-05 Skil Corp Rotary disconnect for a rotary hammer tool
DE3807078A1 (de) * 1988-03-04 1989-09-14 Black & Decker Inc Bohrhammer
DE3829683A1 (de) * 1988-09-01 1990-03-15 Black & Decker Inc Bohrhammer
DE3931329C1 (fr) * 1989-05-31 1990-06-28 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De
US5320177A (en) * 1992-03-30 1994-06-14 Makita Corporation Power driven hammer drill
US5588496A (en) * 1994-07-14 1996-12-31 Milwaukee Electric Tool Corporation Slip clutch arrangement for power tool
DE19937767B4 (de) * 1999-08-10 2004-09-09 Hilti Ag Handgeführter elektrischer Kombihammer
JP3688943B2 (ja) * 1999-08-26 2005-08-31 株式会社マキタ ハンマードリル
DE19955412A1 (de) * 1999-11-18 2001-05-23 Hilti Ag Bohr- und Meisselgerät
GB0008465D0 (en) * 2000-04-07 2000-05-24 Black & Decker Inc Rotary hammer mode change mechanism
DE10117123A1 (de) * 2001-04-06 2002-10-17 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine
GB2394437A (en) * 2002-10-23 2004-04-28 Black & Decker Inc Hammer including a piston with wear-reducing washers
DE10355107B3 (de) 2003-11-24 2005-08-11 Itw-Befestigungssysteme Gmbh Selektordrehschalter
DE102004026845A1 (de) * 2004-06-02 2005-12-22 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine, insbesondere Bohr- und/oder Schlaghammer

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008064955A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006056849A1 (de) 2008-06-05
EP2097225B1 (fr) 2013-04-24
US8281873B2 (en) 2012-10-09
US20100051303A1 (en) 2010-03-04
CN101541480A (zh) 2009-09-23
WO2008064955A1 (fr) 2008-06-05
CN101541480B (zh) 2012-02-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2097225B1 (fr) Machine-outil manuelle
EP2129496B1 (fr) Machine-outil portative
DE10205030A1 (de) Betriebsmodi-Schalteinheit einer Handwerkzeugmaschine
EP2379281B1 (fr) Machine-outil portative
EP2132453B1 (fr) Systeme d'engrenage
CH695369A5 (de) Schaltwerk für ein kombiniertes Handwerkzeuggerät.
WO2008107253A1 (fr) Machine-outil à main
EP2134512B1 (fr) Système d'engrenage
DE10149216A1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE102012212417B4 (de) Schalteinheit
WO2009083311A1 (fr) Machine-outil
DE102012214938B4 (de) Getriebeanordnung für eine angetriebene Werkzeugmaschine sowie Werkzeugmaschine mit einer solchen Getriebeanordnung
EP2097224B1 (fr) Machine-outil manuelle
DE102006032214A1 (de) Handwerkzeugmaschine mit einer Schlagwerkeinheit
EP1417076B1 (fr) Machine-outil manuelle
EP2104594B1 (fr) Machine-outil portative
EP3461594B1 (fr) Dispositif d'entraînement pour une machine-outil entraînée
WO2008107231A1 (fr) Machine-outil portative
WO2008107245A1 (fr) Système d'engrenage
WO2006056513A1 (fr) Machine-outil a main a changement de mode de fonctionnement
WO2008107257A1 (fr) Système d'engrenage
DE3623648A1 (de) Bohrhammer mit schlagwerk
WO2008107250A1 (fr) Système d'engrenage
DE102012212399A1 (de) Handwerkzeugmaschinenvorrichtung
EP3782766A1 (fr) Machine-outil manuelle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090701

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20100517

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 608303

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007011671

Country of ref document: DE

Effective date: 20130620

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130725

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130824

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130804

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140127

BERE Be: lapsed

Owner name: ROBERT BOSCH G.M.B.H.

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007011671

Country of ref document: DE

Effective date: 20140127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131016

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 608303

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20071016

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20161025

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171016

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502007011671

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 17