EP2055647B1 - Bouchon muni d'une capsule contenant une substance destinée à être ajoutée au contenu d'un récipient ainsi bouché et récipient correspondant - Google Patents
Bouchon muni d'une capsule contenant une substance destinée à être ajoutée au contenu d'un récipient ainsi bouché et récipient correspondant Download PDFInfo
- Publication number
- EP2055647B1 EP2055647B1 EP08022232A EP08022232A EP2055647B1 EP 2055647 B1 EP2055647 B1 EP 2055647B1 EP 08022232 A EP08022232 A EP 08022232A EP 08022232 A EP08022232 A EP 08022232A EP 2055647 B1 EP2055647 B1 EP 2055647B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- deformable membrane
- capsule
- substance
- cap
- protective cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
- B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
- B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
- B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
- B65D51/2821—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a blister, a capsule or like sealed container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2251/00—Details relating to container closures
- B65D2251/0003—Two or more closures
- B65D2251/0006—Upper closure
- B65D2251/0015—Upper closure of the 41-type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2251/00—Details relating to container closures
- B65D2251/0003—Two or more closures
- B65D2251/0068—Lower closure
- B65D2251/009—Lower closure of the 51-type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2251/00—Details relating to container closures
- B65D2251/0003—Two or more closures
- B65D2251/0068—Lower closure
- B65D2251/0093—Membrane
Definitions
- the present invention relates to a cap for a neck or neck container for dispensing liquids or pasty products, in particular for mineral water bottle and the corresponding cap and container, said cap containing a capsule mounted therein.
- the stopper provided with a capsule according to the present invention is intended to contain, in a hermetically sealed compartment of the container thus clogged, a substance or specific composition intended to be mixed with the contents of said container just before use or consumption. of the last.
- the plug of the present invention can in particular be used to plug plastic bottles commonly called plastics (for example PET) intended to contain all kinds of liquid food or not, more or less fluid, such as, for example, mineral water, fruit juice, milk drinks, etc. but also sauces or condiments (ketchup, mustard, vinaigrette ...) or non-food liquids (cleaning products, detergents ).
- plastics for example PET
- fluid such as, for example, mineral water, fruit juice, milk drinks, etc. but also sauces or condiments (ketchup, mustard, vinaigrette ...) or non-food liquids (cleaning products, detergents ).
- a number of corks having compartments containing a substance, especially a food substance, intended to be added to the contents of the receptacle which generally contains a beverage such as water or milk, for example the preparation of energy drinks or baby bottles.
- a plug according to the preamble of claim 1 is known from US 2002/0066680 A1 .
- a first type among these known plugs has a capsule or tank sealed by a membrane or detachable tongue and fixed on the upper part of said plug fitted to a container.
- To add the substance contained in the tank to said container it is necessary to unscrew the cap, remove the membrane or tongue closing said tank to create an opening for said substance, to turn the cap to pour said substance into said container and finally , to screw the cap on said container to be able to shake it and thus mix the substance with the contents of the latter.
- the use of a such type of plug therefore requires many tedious steps, some of which, such as that of turning the cap to release the substance in said container, may require some dexterity to avoid pouring the substance next to the latter.
- Another type of plug has a capsule or reservoir releasing a solid substance in the form of a tablet via a pressure exerted by a finger of the user on said capsule.
- this type of plug has sealing problems, being reminded that the contents of the container must not accidentally come into contact with the substance enclosed in the capsule.
- These problems are solved in this type of plug by the presence of a sealing cap attached to the neck of the container.
- the user to release the substance, first unscrews the cap to remove the cap, then puts the cap on the container and releases the tablet from the capsule by pressing on the latter .
- the user can remove the lid, while the cap is fixed on the container. In both cases, many tedious steps are needed again to release the substance.
- another disadvantage lies in the fact that the operculum of the capsule to release the substance works well only when the substance is in the form of tablets or pellets.
- the substance in the form of a tablet or a rigid tablet, is between a deformable upper membrane on which the pressure is exerted for releasing said substance, and a lower seal serving as sealing member.
- the lower lid is torn by the tablet when the user exerts pressure on the upper membrane.
- the rigidity of the cap is a critical parameter insofar as the latter must be both low enough to allow easy release of the substance (preferably whatever its state) and high enough to allow said operculum to resist. the pressure that can be exerted on the latter by the contents of the container when it is compressed during the handling steps of the container. Indeed, when the rigidity of the lid is too low, it breaks during the handling steps, and the substance accidentally mixes with the contents of the container.
- the pressure to be exerted by the user or consumer on the lid to release the substance must also be high, which can be disadvantageous for some people.
- this pressure transmitted to the operculum through the substance should be identical, regardless of the form and constitution of the substance.
- the force exerted on the elastic membrane is transmitted in a reduced manner to the lid and is not always sufficient to tear the latter in order to release the substance.
- the present invention aims at overcoming at least some of the disadvantages of known caps and caps is intended to provide a stopper to minimize the risk of accidental rupture of the lid to isolate the substance of the contents of the container to which it must be added and allowing a frank and reproducible facilitated rupture of said seal by the user who is as independent as possible from the state or the physical constitution of said substance.
- the rupture of the sealed seal should ideally be for any type of substance to be added to the contents of the container, particularly in the case of partially filled capsules containing substances that do not always allow to transmit a part sufficient mechanical force exerted by the user able to break the seal seal.
- the plug according to the invention must be used with little effort and little manipulation by one hand of the consumer, the opening should preferably not lead to the formation of spare parts.
- the present invention therefore relates to a stopper according to claim 1.
- a neck or neck container for dispensing liquids or pasty products, in particular mineral water, characterized in that it comprises a plug according to the present invention.
- FIG 1 shows a schematic view in side elevation and in section of a first embodiment of plug according to the invention.
- said plug comprises a sealed capsule 1 consisting essentially of a deformable membrane 2 sealed at its base by a pierceable lid 3 so as to define a sealed volume V intended to contain at least one substance S between said deformable membrane 2 and said lid 3 having at least one integral breaking means 4 of said pierceable lid 3 capable of tearing it for release of an effective amount of substance (s) S following a sufficient deformation of said deformable membrane 2 due to an external mechanical force exerted on the latter.
- the deformable membrane 2 is made of PVC, a resilient material, allowing the user to deform sufficiently, for example with a finger, to succeed in breaking the lid 3 and thus release the substance or substances S in the container contents.
- the shape of the deformable membrane 2 itself may be unspecified even if a global shape of the type of that of a bell, preferably a bell whose apex is flat, for example disk-shaped, oval, etc., may to be preferred.
- the deformable membrane 2 may comprise at least one means of preferential deformation of the latter made in the form of a point, a line or a preferred deformation surface, for example, under the shape of a recess in the form of a groove portion of substantially semi-cylindrical section located on the side of said deformable membrane 2.
- This means allows to create a point, a line or a priming surface and facilitating the deformation of the remainder of the reformable membrane 2 to achieve the desired objective, namely a concentration of forces leading to a sufficiently marked deformation of said deformable membrane 2 which allows to provide a tear or sufficient rupture of the lid 3 to allow the passage of the substance or substances S contained in the sealed volume V and intended to be added to the contents of the container provided with the capsule 1 is the invention.
- the user's thumb or finger first pressing the deformable membrane 2 at the location where the preferential deformation means (s) (which are located at a convenient location of access for the consumer, for example at a level close to the vertex), initiates a relatively easier deformation of the deformable membrane 2 which propagates to the remaining surfaces, more rigid, by driving them into the deformation movement whose magnitude quickly becomes sufficient to cause a significant opening opening for the substance or substances S in the pierceable lid 3.
- the deformable membrane 2 is made of a flexible or elastic material, such as a natural rubber, it is not excluded that said membrane returns to its original shape when the pressure exerted by the finger of the user ceases, thus preserving the original aesthetic appearance of the stopper.
- the material or materials used for the realization of the capsule 1, the plug and more particularly that or those used for the production of the deformable membrane 2 and the lid 3 will have to be chemically and physically compatible with the nature. liquid or pasty content of the container thus clogged, respectively with the substance or substances S contained in the sealed volume V delimited by said deformable membrane 2 and said lid 3.
- the container plugged by the cap according to the invention is intended to contain a liquid or pasty food product, it will also be necessary to ensure that the aforementioned materials are of food quality and that the clogged product marketed meets the applicable hygiene standards.
- the opening operation of said protective cover 19 can also be performed by one hand, for example, by grasping the container in the palm and disengaging said protective cover 19 by the action of the thumb of the same hand.
- the index returns the protective cover 19 on the base part 20 until the "click" closing.
- the capsule 1 comprises at least one intermediate piece 6 provided between said deformable membrane 2 and said lid 3, said intermediate piece 6 having at least one breaking means 4 of said deformable membrane 2 which can be activated during a sufficient deformation of this last.
- the end of the breaking means 4 opposite the hinge 9 of the pivoting valve formed or the attachment of the said breaking means 4 to the intermediate piece 6 may be provided with a thin clip or bridge 10 'serving as a bridge of rupture which secures said means 4 as the plug is not actually used.
- This bridge 10 ' also imposes on the user, when he wishes to tear the lid 3, to apply a pressure or force on the arched element 15 which is sufficient to break said bridge 10' and which, at the same time time and because of its high intensity and its abrupt application, makes it possible to break or cut more clearly or more certainly of the operculum 3, with respect to a progressive rupture by application of a force that grows as and when measuring, thus releasing all the substance S contained in the capsule 1.
- the ring 7 is made by injection of a synthetic material, preferably polyethylene, at or in the immediate vicinity of the rupture bridge (s).
- the shape of the breaking means 4 as well as the number of these is determined according to the tear resistance provided by the lid 3 which is usually made in the form of an optionally plasticized aluminum film or the like.
- protruding teeth are shown for the breaking means 4 but other salient geometries and cutting edges are also possible, for example in the form of protruding projecting vertical points directed towards the cover 3.
- the breaking means 4 has at least one substantially vertical salient element 12 directed towards the cap 3 and facilitating the drilling of the latter. This variant will be described in more detail below.
- the intermediate piece 6, provided between said deformable membrane 2 and said lid 3, is made in the form of a peripheral ring 7 on which a hinge portion 9 locally bears a component arched substantially conforming and at least locally the shape of the deformable membrane 2 in its initial state and whose free end 16 is formed in the form of at least one projecting element 12 or pointed towards the operculum 3, a surface bearing support 14 being provided on said arcuate element 15 which is capable of transmitting an external mechanical force exerted on said deformable membrane 2 by the user which is sufficient to cause the tilting of the projecting end element (s) 12 to tilt in order to to obtain a rupture of the lid 3 releasing an effective amount of substance (S) in the contents of the container.
- the bearing surface 14 provided on the arched element 15 has on its inner face facing the lid 3, a vertical wall portion 17 or substantially vertical also directed towards the lid 3, a surface auxiliary support not shown assists the transmission of the external mechanical force exerted on said deformable membrane 2 by the user to cause said rupture of the lid 3.
- peripheral ring 7 and the hinge portion or portions 9 and the arcuate element 15 are made in one piece, preferably by injection of a synthetic material.
- seal 3 provided in the capsules 1 in addition to at least one point or a preferred line of rupture, for example in the form of a pre-cut, this to further facilitate, in combination with the aforementioned breaking means 4, the rupture of said seal 3.
- One or more grooves may thus be provided in which the thickness of the lid 3 has been voluntarily reduced, such as by laser ablation or a similar method or equivalent.
- a first solution consists in ensuring that the lid 3 is fixed directly on the deformable membrane 2, preferably at their common circular periphery where said lid 3 and said deformable membrane 2 contact each other overlappingly.
- the arched element 15 and the ring 7 are made in one piece in the form of a single piece which can be inserted freely (without welding) in the hollow formed by the deformable membrane 2 during the Manufacture of the capsule 1.
- the lid 3 is then directly welded to the corresponding peripheral portion of said deformable membrane 2, the arched element 15 being trapped between them without being fixed there.
- the manufacturing process of the capsule 1 according to this embodiment is therefore advantageously simplified.
- the cap 3 is fixed directly on the lower face of the intermediate piece 6, in particular on the lower face of the periphery of the ring 7 forming said intermediate piece 6, which then excludes direct contact between said lid 3 and the deformable membrane 2.
- the cover 3 is fixed by circular welding, circular thermocontact or by any similar method on the deformable membrane 2 or the lower face of the intermediate part 6.
- the subject of the present invention is a stopper for a neck or neck container intended for dispensing liquids or pasty products, in particular for a bottle of mineral water, consisting essentially of a base 18 intended to be fixed on said container and closing said container.
- the capsule 1 comprises at least one intermediate piece 6 provided between said deformable membrane 2 and said lid 3, said intermediate piece 6 having said at least one breaking means 4 of said deformable membrane 2 which can be activated during a sufficient deformation of the latter and in that the intermediate part 6 is in the form of a peripheral ring 7 on which is supported locally, via a hinge portion 9, an arcuate element 15 substantially matching and at least locally the shape of the deformable membrane 2 in its initial state and whose free end 16 is formed in the form of at least one projecting element 12 or pointed towards the lid 3, a bearing surface 14 being provided provided on said arcuate element 15 which is capable of transmitting an external mechanical force exerted on said deformable membrane 2 by the user which is sufficient to cause the rocking end element or elements 12 in order to obtain a rupture of the lid 3 releasing an effective amount of substance (s) S contained in said capsule 1.
- the deformable membrane 2 and the protective cover 19 are both made of an elastically deformable material, substantially in the form of two half-spheres, the radius of the half-sphere of the protective cover 19 being slightly less than that of the half-sphere. -sphere of the deformable membrane 2, said half-sphere of the protective cover 19 being provided with at least one meridian notch 19 'extending from the base of said half-sphere over part of the height thereof.
- This embodiment of the protective cover 19 is particularly advantageous because the latter does not need to be molded in the open position, thus considerably reduces the size of the mold and increases its strength, which allows to reduce substantially the manufacturing cost of the protective cover 19.
- the fact of not molding the protective cover 19 in the open position also makes it possible to preserve the integrity of the hinge 35, which can be weakened during molding in the open position.
- the figure 2 represents the protective cover 19 and the base part 20 before being mounted on the base 18 in the plug and the figure 3 represents the protective cover 19 and the base 18 assembled.
- the meridian notches 19 'widen and deviate from each other for the mounting of said protective cover 19, so that its dimension enlarges to close on the base 18, in collaboration with the opening and closing means 33 and 34.
- FIGS. Figures 1 to 4 The non-limiting examples of plugs according to the invention that may be provided with a capsule 1 are shown in FIGS. Figures 1 to 4 .
- the base 18 is in the form of a part consisting of a cylindrical portion 21 intended to be fixed on the neck or the neck of the container provided, at its upper end, with a flat annular portion 22 forming an inner circular shoulder 23 delimiting an opening 24 of said container, the cap 3 resting or being fixed on the upper face 22 'of said flat annular portion 22 facing the capsule 1.
- the base 18 may be made of a molded part, for example by injection, and will preferably be made of plastic.
- the base 18 makes it possible to fix the cap on the container and at the same time provides the base for the deformable membrane 2 and the base part 20 of the rigid protective cover 19 covering said deformable membrane 2.
- the lower face 22 "of the flat annular portion 22 has a vertical recess 25 in the form of an annular skirt intended to collaborate with the internal face of the neck of the container and the cylindrical portion 21 for fixing said cap on this latest.
- the upper face 22 'of the flat annular portion 22 is provided with an annular flange 26 at least slightly deformable forming, after mounting of the capsule 1 in said cap, an annular groove with said flat annular portion 22 trapping the peripheral portion from capsule 1, to level of the lid 3 and the deformable membrane 2 and, if appropriate, the intermediate piece 6.
- the annular flange 26 is folded towards the flat annular portion 22 of the base 18 during assembly of said deformable membrane 2.
- This crimping of the deformable membrane 2 can be further reinforced by the flat annular portion 22 of the base part 20 when it is mounted on the base 18 by compressing the latter as explained below.
- the cylindrical portion 21 intended to be fixed on the neck or neck of the container has on its outer lateral circular wall means 28 intended to cooperate with complementary means 29 located on the base part 20 to ensure fixing the base piece 20 on the base 18.
- the means 28 and complementary means 29 are produced, as suggested schematically on the figure 1 by "female” elements such as notches or grooves cooperating with “male” elements such as, for example, lugs or beads, etc.
- the base part 20 comprises a cylindrical sleeve 30 intended to be fixed on the base 18 and provided, at its upper end, with a flat annular portion 31 forming an internal circular rim 32 intended to come press, preferably by compressing it, on the annular flange 26 which traps the peripheral part of the capsule 1, at the level of the cap 3 is of the deformable membrane 2 and, if appropriate, the intermediate piece 6.
- this measure further advantageously reinforces the upper seal between the deformable membrane 2 and the base 18 of the plug.
- the cylindrical sleeve 30 of the base part 20 can be fixed directly, by any usual means (welding, bonding ...) on the deformable membrane 2 of the capsule 1 which rests and / or which is fixed in turn on the base 18, possibly via the cover 3.
- said cylindrical sleeve 30 can come into mechanical abutment when the protective cover 19 is assembled with the base 18 and be fixed at this level. stop and / or laterally at the cylindrical periphery of said base 18 (cf. figure 3 ).
- the plug according to the invention can be fixed on the neck of a container by any usual means.
- said cap is screwed onto the neck of said container.
- the cylindrical portion 21 is in the form of a cylindrical sleeve provided with an internal thread 21 'for screwing on the external thread of the neck or neck of the container.
- the plug according to the present invention can be mounted on any container with a standard thread.
- the base part 20 has a first opening and closing means 33 intended to cooperate by engagement by elastic deformation with a second corresponding means 34 located on the protective cover 19.
- any device of the male-female or similar type can be adapted to the present plug in order to guarantee a reliable and easily unlockable closure of the protective cover 19.
- the base part 20 has a push button provided with a first hook intended to cooperate with a corresponding second hook located on the protective cover 19.
- the base part 20 has a push button provided with a recess for cooperating with a corresponding pin located on the protective cover 19.
- the protective cover 19 is connected to the base part 20 by at least one cover hinge 35.
- This hinge 35 can be made in different forms. To the figure 1 for example, said hinge 35 is realized in the form of a simple injected element made of synthetic material and connecting the base of the protective cover 19 to the base part 20.
- the hinge 35 illustrated at figure 4 and connecting the protective cover 19 at its top to the base part 20 is made according to a particular mode for said hood to be articulated or pivoted at the top of its constituent hemisphere.
- This embodiment of the protective cover 19 and the hinge 35 makes it possible to position the protective cover 19 on the base part 20 in order to "crush" it against said base part 20, this crushing resulting in the separation of the notches meridians 19 'and the engagement of the opening and closing means 33 and 34, as shown in FIG. figure 4 . When the latter are engaged one into the other, the position formed of the protective cover 19 on the base part 20 is stabilized.
- the cover 19 is not fixed permanently to the base part 20 but that it rests only on the latter (for example by being engaged by elastic deformation) and that it is permanently removed when using or consuming the contents of the container.
- the protective cover 19 is intended primarily to protect the deformable membrane 2 from any involuntary external aggression, for example during handling operations, storage and transport of clogged containers that could accidentally deform or damage and break the tightness of volume V.
- the protective cover 19 is made in one piece with the base part 20.
- the lower end of the base 18 remote from the outlet of the neck or neck of the container is provided with a safety ring 36.
- the cap according to the invention may comprise, in addition, at least one tamper device at a means participating in the locking of the protective cover 19 in the closed position.
- Such a means may for example be made in the form of a ring or a circular band of film made of a thermoformed thermoplastic material that marries and covers, before the first use, said locking means of the protective cover.
- This band is torn off during the first use, for example, thanks to a means facilitating this removal such as a pre-cut portion (in dashed lines), a tear-off notch, an opening thread, etc. and thus serves as a witness opening the plug in question.
- the protective cover 19 and the deformable membrane 2 are made of one or more translucent materials, preferably transparent.
- the user can check the presence of the substance S before use, for example the presence of a tablet such as a specific drug to be dissolved in the contents of the container before ingestion. It also allows, in the case where using transparent materials, to control the nature of the substance S, for example by means of a color code or shape.
- a substance S colored according to the nature of its taste that can be added to a beverage with no or relatively little taste or a taste to be modified, either reinforced or on the contrary attenuated or even masked.
- the transparent embodiment also increases the aesthetic and playful appearance of the cap according to the invention.
- the substance or substances S can be any food substance or not (whatever its state: solid, liquid, gaseous, pasty, etc.) or mixture of substances that may be added the contents of the container, said content can also be any food content or not, also regardless of its physical state.
- the substance or substances S are solids or liquids and the contents of the container is a liquid more or less viscous, preferably water and even more preferably mineral water.
- the substance or substances S and the contents of the container are of food type, that is to say non-toxic to humans or animals.
- the term "added" to the said substance or substances must also be understood to include the addition of pure and simple, that is to say the simple fact of adding said substance or substances (for example, insoluble) to the content of the substance. container, but also their physical mixture (assisted or not) to form a stable mixture, a suspension, an emulsion, etc., their partial or complete dissolution in said content, and their chemical mixture (resulting in one or more chemical reactions).
- the substance or substances S comprise at least one substance sensitive to the contents of the container with which the capsule 1 is intended to collaborate and not to be added thereto for a short time or just before consumption.
- Non-limiting examples of such a substance S are medical preparations in which the active compound is very fragile and must be put into its form that can be administered at the last minute, the mixtures being physically or chemically not very stable over time (immiscible substances, perishable goods), etc.
- the substance or substances S comprise at least one drug, or at least one drinkable cosmetic agent, for example a solution of oral collagen.
- the substance or substances S are preferably of a food nature.
- the substance or substances S may be chosen from the group formed by: dyes, flavors, preserving agents, sweeteners, thickeners, stabilizers, nutraceuticals, dietary supplements or any composition obtained from at least two of these ingredients.
- food any food considered particularly beneficial for health (dairy products or cereals, fiber ).
- the substance or substances S may comprise at least one solid substance, optionally reduced in the form of powder or granules.
- the capsule 1, or the plug provided with such a capsule 1 have a rounded outer shape substantially half-sphere shape, possibly slightly flattened.
- the inner circular shoulder 23 delimiting an opening 24 of said plugged container is provided on a part of its inner periphery with at least one tooth-shaped element intended to facilitate the rupture of the pierceable lid 3 during a sufficient deformation of the deformable membrane 2 of the capsule 1.
- annular vertical recess (of the base 18) provided with a pair of parallel arms 38, 38 'extending in a plane parallel to the surface of the cover 3 and originating on the periphery can be provided. internal said vertical recess 25 at points 39, 39 'diametrically opposed, said arms 38, 38' being preferably interconnected by a pontoon 40 passing through the center of the opening 24, said arms 38, 38 'each having, at their ends, at least one projecting element in the form of a tip 41, 41 'or the like directed towards the surface of the lid 3 and intended to facilitate the breaking of said pierceable lid 3 during a sufficient deformation of the deformable membrane 2 of the capsule 1.
- the operculum 3 which is above and at a distance of sufficient security of the tips 41, 41 '(to avoid any accidental breakage) is pushed downwards towards the latter which pierce it or cause the beginning of the break at a pre-existing point or line of preferential rupture, so as to release a sufficient quantity of substance (s) S into said container.
- the present invention also relates to a neck or neck container for dispensing liquids or pasty products, in particular mineral water, characterized in that it comprises a plug according to the present invention.
- said capsule 1 is mounted in a plug according to the present invention.
- the mixture resulting from the mixture of the substance or substances S with the contents of the container simply unscrew the cap completely to allow the passage of said mixture through the opening 24 of the container.
- This embodiment is economical because it does not require adding room to pour the mixture.
- the cap can be screwed and unscrewed at will without altering the tightness of the container, which also keeps the mixture in the container, while ensuring protection vis-à-vis the outside, the fact that the deformable membrane 2 is impermeable, even after deformation.
- An access or a second stopper can also be provided on the lateral surface of the container to allow the distribution of said mixture.
- This access or second plug may further present a degassing means.
- This variant embodiment is more complicated to implement, and therefore more expensive. In addition, it requires the addition of a part, which causes a rupture of the symmetry of the container and has the effect of complicating storage and handling.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0304110A FR2853302B1 (fr) | 2003-04-02 | 2003-04-02 | Capsule a opercule percable, bouchon muni d'une telle capsule contenant une substance destinee a etre ajoutee au contenu du recipient ainsi bouche et recipient correspondant |
EP04742425A EP1611024B1 (fr) | 2003-04-02 | 2004-04-01 | Capsule a opercule percable, bouchon et recipient muni d'une telle capsule |
Related Parent Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP04742425.4 Division | 2004-04-01 | ||
EP04742425A Division EP1611024B1 (fr) | 2003-04-02 | 2004-04-01 | Capsule a opercule percable, bouchon et recipient muni d'une telle capsule |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2055647A1 EP2055647A1 (fr) | 2009-05-06 |
EP2055647B1 true EP2055647B1 (fr) | 2010-11-03 |
Family
ID=32982190
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP08022232A Expired - Fee Related EP2055647B1 (fr) | 2003-04-02 | 2004-04-01 | Bouchon muni d'une capsule contenant une substance destinée à être ajoutée au contenu d'un récipient ainsi bouché et récipient correspondant |
EP04742425A Expired - Lifetime EP1611024B1 (fr) | 2003-04-02 | 2004-04-01 | Capsule a opercule percable, bouchon et recipient muni d'une telle capsule |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP04742425A Expired - Lifetime EP1611024B1 (fr) | 2003-04-02 | 2004-04-01 | Capsule a opercule percable, bouchon et recipient muni d'une telle capsule |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20070023381A1 (pt) |
EP (2) | EP2055647B1 (pt) |
JP (1) | JP2006521973A (pt) |
CN (1) | CN100381341C (pt) |
AT (1) | ATE421465T1 (pt) |
BR (1) | BRPI0408982A (pt) |
CA (1) | CA2521219A1 (pt) |
DE (2) | DE602004019196D1 (pt) |
ES (2) | ES2355632T3 (pt) |
FR (1) | FR2853302B1 (pt) |
MX (1) | MXPA05010127A (pt) |
PL (1) | PL1611024T3 (pt) |
PT (1) | PT1611024E (pt) |
RU (1) | RU2005133704A (pt) |
WO (1) | WO2004089777A2 (pt) |
Families Citing this family (39)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2405629A (en) * | 2003-09-05 | 2005-03-09 | Gary Robin Davis | Flavoured mineral water |
US7861712B2 (en) * | 2004-04-23 | 2011-01-04 | Manta Product Development | Sealed capsule including an integrated puncturing mechanism |
DE502006006019D1 (de) * | 2005-04-14 | 2010-03-18 | Medisize Schweiz Ag | Flaschen- oder Behälterverschluss zum Zudosieren einer Inhaltskomponente |
US8763605B2 (en) | 2005-07-20 | 2014-07-01 | Manta Devices, Llc | Inhalation device |
FR2895378B1 (fr) * | 2005-12-28 | 2010-09-03 | Mane Fils V | Procede et dispositif de liberation d'un parfum ou d'un arome |
US20070214794A1 (en) * | 2006-03-15 | 2007-09-20 | Tweeton Erik H | Supercharged subsonic rotary ramjet turbine with vibration free piston air compressor |
DE102006017605A1 (de) * | 2006-04-12 | 2007-10-18 | Georg Menshen Gmbh & Co. Kg | Behälterverschluss mit einliegender Kapsel |
DE102006055083B3 (de) * | 2006-11-22 | 2008-05-29 | Staatl. Mineralbrunnen Aktiengesellschaft Bad Brückenau | Verschlusskappe mit versiegelter Abgabekammer für Getränkezusatzmittel |
US8276748B2 (en) | 2007-03-16 | 2012-10-02 | The Coca-Cola Company | Ingredient release spout |
US8443969B2 (en) | 2007-03-16 | 2013-05-21 | The Coca-Cola Company | Ingredient release spout |
US11224704B2 (en) | 2007-07-06 | 2022-01-18 | Manta Devices, Llc | Dose delivery device for inhalation |
EP3453418A1 (en) | 2007-07-06 | 2019-03-13 | Manta Devices, LLC | Delivery device and related methods |
US9211984B2 (en) | 2008-04-17 | 2015-12-15 | From The Earth Naturally Ltd. | Dispensing cap for beverage container |
US8365946B2 (en) * | 2008-11-20 | 2013-02-05 | Inoflate, Llc | Device with expandable chamber for pressurizing containers |
CL2008003761A1 (es) * | 2008-12-17 | 2010-01-04 | The Tapa Company S A | Sistema de cierre para envases del tipo botella que permite dispensar hacia el interior un aditivo mantenido aislado, formado por una cubierta alargada con su extremo cerrado, un actuador con una pieza deslizante conica con una perforacion vertical, un cuerpo con un compartimiento central con un faldon hilado, y un contenedor con el aditivo. |
EP2387536A1 (en) * | 2009-01-14 | 2011-11-23 | Marco Saulle | Multiple aperture dosing clousure system |
US8550074B2 (en) | 2009-01-15 | 2013-10-08 | Manta Devices, Llc | Delivery device and related methods |
WO2011116293A2 (en) * | 2010-03-19 | 2011-09-22 | Manta Devices, Llc | Delivery device and related methods |
DE102010022945B4 (de) * | 2010-06-08 | 2018-05-09 | Georg Menshen Gmbh & Co. Kg | Verschlusskappe mit Durchdrückpackung |
WO2012095617A1 (en) | 2011-01-14 | 2012-07-19 | Obrist Closures Switzerland Gmbh | A dispensing system |
JP5745285B2 (ja) * | 2011-02-14 | 2015-07-08 | 日本クロージャー株式会社 | 蓋本体とカートリッジとの組み合わせ |
JP5634293B2 (ja) * | 2011-02-14 | 2014-12-03 | 日本クロージャー株式会社 | カートリッジ |
EA028841B1 (ru) * | 2011-06-21 | 2018-01-31 | Ривиза Аг | Заправляемое укупорочное устройство с нажимной кнопкой для приведения в действие |
US11103659B2 (en) | 2011-07-06 | 2021-08-31 | Manta Devices, Llc | Delivery device and related methods |
RU2555675C1 (ru) * | 2012-02-02 | 2015-07-10 | Содастрим Индастриз Лтд | Капсула для сиропа |
US9649454B2 (en) | 2012-05-03 | 2017-05-16 | Manta Devices, Llc | Delivery device and related methods |
GB201208971D0 (en) * | 2012-05-19 | 2012-07-04 | Stantiford Samuel J | Container-button bottle cap |
PL2804821T3 (pl) * | 2012-08-12 | 2016-07-29 | Bevaswiss Ag | Nieprzepuszczające tlenu wypełniane zamknięcie z przyciskiem otwierającym |
DE102012111374B3 (de) * | 2012-11-23 | 2014-03-20 | Andrea Krayenbühl | Dosierdeckel zur dosierten Zuführung von Substanzen |
WO2015168572A2 (en) | 2014-05-02 | 2015-11-05 | Manta Devices, Llc | Delivery device and related methods |
CN104670675A (zh) * | 2015-01-26 | 2015-06-03 | 冯明强 | 即用即配式饮料瓶盖 |
CN106314998B (zh) * | 2015-06-19 | 2018-10-26 | 乐通(北京)化学有限公司 | 混合式饮料容器 |
CN110050474A (zh) | 2016-12-30 | 2019-07-23 | 英特尔公司 | 用于物联网网络中的复合对象的子对象的类型命名和区块链 |
CN106742671A (zh) * | 2017-01-19 | 2017-05-31 | 贵州药科药品科技开发有限公司 | 一种可放置易溶片的瓶盖 |
AT519612B1 (de) * | 2017-02-07 | 2019-04-15 | Peter Ruth | Mischsystem |
AU2018298672B2 (en) * | 2017-07-11 | 2024-02-15 | Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh | Container system |
US11077990B2 (en) * | 2017-12-21 | 2021-08-03 | Davion, Inc. | Packaging system for medicated starch-based powder formulations |
WO2020038875A1 (en) | 2018-08-20 | 2020-02-27 | Société des Produits Nestlé S.A. | Bottled beverage |
WO2020089294A1 (de) * | 2018-10-31 | 2020-05-07 | Montfort Solutions Gmbh | Kapsel mit einer eine sollbruchstelle aufweisenden verschlussfolie |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3841467A (en) * | 1972-06-20 | 1974-10-15 | Univ Missouri | Product and process for making improved strength dental amalgam |
US4648532A (en) * | 1986-05-09 | 1987-03-10 | Green Russell D | Mixing and discharge capsule |
FR2616322A1 (fr) * | 1987-06-11 | 1988-12-16 | Cassin Jamet Nelly | Dispositif aseptique de mise en solution de composants reactifs |
US6769539B2 (en) * | 1997-10-14 | 2004-08-03 | Biogaia Ab | Device for protecting and adding a component to a container |
US6098795A (en) * | 1997-10-14 | 2000-08-08 | Mollstam; Bo | Device for adding a component to a package |
US6513650B2 (en) * | 1997-10-14 | 2003-02-04 | Biogaia Ab | Two-compartment container |
US6105760A (en) * | 1997-10-14 | 2000-08-22 | Mollstam; Bo | Two-compartment package |
AUPP223498A0 (en) * | 1998-03-06 | 1998-04-02 | Southcorp Australia Pty Ltd | A container |
WO2000010884A1 (en) * | 1998-08-19 | 2000-03-02 | Soane David S | Container cap for release of contents contained therein |
JP2000217885A (ja) * | 1999-01-28 | 2000-08-08 | Fukoku Co Ltd | 医療用容器 |
DE29907740U1 (de) * | 1999-05-03 | 1999-09-30 | Klocke Verpackungs Service | Mehrkammerbehälter |
DE29907744U1 (de) * | 1999-05-03 | 1999-09-30 | Klocke Verpackungs Service | Mehrkammerbehälter |
US20020157970A1 (en) * | 2001-04-26 | 2002-10-31 | Carlson Stephen G. | Beverage flavor dispensing cap |
-
2003
- 2003-04-02 FR FR0304110A patent/FR2853302B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-04-01 EP EP08022232A patent/EP2055647B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 2004-04-01 AT AT04742425T patent/ATE421465T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-04-01 ES ES08022232T patent/ES2355632T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-04-01 WO PCT/FR2004/000827 patent/WO2004089777A2/fr active Application Filing
- 2004-04-01 DE DE602004019196T patent/DE602004019196D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-04-01 PL PL04742425T patent/PL1611024T3/pl unknown
- 2004-04-01 PT PT04742425T patent/PT1611024E/pt unknown
- 2004-04-01 JP JP2006505775A patent/JP2006521973A/ja active Pending
- 2004-04-01 BR BRPI0408982-0A patent/BRPI0408982A/pt not_active IP Right Cessation
- 2004-04-01 CA CA002521219A patent/CA2521219A1/fr not_active Abandoned
- 2004-04-01 EP EP04742425A patent/EP1611024B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2004-04-01 DE DE602004029954T patent/DE602004029954D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-04-01 ES ES04742425T patent/ES2321406T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-04-01 CN CNB2004800090125A patent/CN100381341C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2004-04-01 MX MXPA05010127A patent/MXPA05010127A/es not_active Application Discontinuation
- 2004-04-01 US US10/551,791 patent/US20070023381A1/en not_active Abandoned
- 2004-04-01 RU RU2005133704/12A patent/RU2005133704A/ru not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2004089777A2 (fr) | 2004-10-21 |
CN1767984A (zh) | 2006-05-03 |
US20070023381A1 (en) | 2007-02-01 |
PT1611024E (pt) | 2009-04-27 |
MXPA05010127A (es) | 2005-11-16 |
DE602004029954D1 (de) | 2010-12-16 |
CA2521219A1 (fr) | 2004-10-21 |
DE602004019196D1 (de) | 2009-03-12 |
ES2321406T3 (es) | 2009-06-05 |
WO2004089777A3 (fr) | 2005-04-07 |
EP1611024A2 (fr) | 2006-01-04 |
JP2006521973A (ja) | 2006-09-28 |
CN100381341C (zh) | 2008-04-16 |
EP1611024B1 (fr) | 2009-01-21 |
FR2853302A1 (fr) | 2004-10-08 |
ES2355632T3 (es) | 2011-03-29 |
ATE421465T1 (de) | 2009-02-15 |
EP2055647A1 (fr) | 2009-05-06 |
PL1611024T3 (pl) | 2009-07-31 |
RU2005133704A (ru) | 2006-06-10 |
FR2853302B1 (fr) | 2006-02-24 |
BRPI0408982A (pt) | 2006-04-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2055647B1 (fr) | Bouchon muni d'une capsule contenant une substance destinée à être ajoutée au contenu d'un récipient ainsi bouché et récipient correspondant | |
EP2864216B1 (fr) | Dispositif distributeur mélangeur | |
EP1751023B1 (fr) | Distributeur de parfum | |
BE1020329A4 (fr) | Adaptateur pour recipients. | |
FR2612495A1 (fr) | Emballage verseur de securite | |
EP0572645A1 (fr) | Ensemble destine au melange de deux produits differents stockes separement. | |
EP0786419B1 (fr) | Flacon doseur | |
WO2007073073A1 (en) | Bottle having device for mixing different kinds of materials separately contained therein and in bottle | |
EP0552105A1 (fr) | Récipient pour dose individuelle de produit burable | |
FR2506726A1 (fr) | Dispositif permettant de conditionner une dose de produit additionnel et de la melanger, au moment de l'emploi, a un produit de base | |
EP1976768B1 (fr) | Dispositif pour larguer une substance dans un contenant | |
EP2364928B1 (fr) | Récipient distributeur | |
WO2008152219A1 (fr) | Bouchon pour recipient formant reservoir d'additif | |
FR2928353A1 (fr) | Dispositif de conditionnement sous forme de sachet bicompartiement. | |
WO2004113184A2 (fr) | Dispositif de liberation d'une matiere liquide ou pulverulente dans un emballage etanche et conditionnement comportant un tel dispositif | |
WO2009083495A1 (fr) | Conditionnement d'un article consommable | |
FR2926794A1 (fr) | Conditionnement pre-dose a dosette de concentre rapportee | |
AU2005203105A1 (en) | Drinking container closure | |
WO2000030954A1 (fr) | Conditionnement double pour un aliment sec et un aliment liquide ou pateux | |
FR2826638A1 (fr) | Bouchon a embout automatiquement deployable et recipient muni d'un tel bouchon | |
WO2022106184A1 (fr) | Dispositif bouchon pour bouteilles | |
FR3077564A1 (fr) | Dispositif permettant de delivrer une dose controlee de produit dans un recipient | |
WO2004113196A2 (fr) | Dispositif de liberation d'une matiere liquide ou pulverulente dans un emballage etanche |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AC | Divisional application: reference to earlier application |
Ref document number: 1611024 Country of ref document: EP Kind code of ref document: P |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL HR LT LV MK |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20090421 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: B65D 51/28 20060101ALI20100423BHEP Ipc: B65D 51/18 20060101AFI20100423BHEP |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: CERVENY, JEAN-PAUL |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AC | Divisional application: reference to earlier application |
Ref document number: 1611024 Country of ref document: EP Kind code of ref document: P |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 602004029954 Country of ref document: DE Date of ref document: 20101216 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2355632 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20110329 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20110804 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602004029954 Country of ref document: DE Effective date: 20110804 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20120328 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20120411 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20120504 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20120413 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20120510 Year of fee payment: 9 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20130401 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20131101 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130401 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20131231 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602004029954 Country of ref document: DE Effective date: 20131101 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130401 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130430 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20140613 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130402 |