EA028841B1

EA028841B1 - Заправляемое укупорочное устройство с нажимной кнопкой для приведения в действие

Info

Publication number: EA028841B1
Application number: EA201301309A
Authority: EA
Inventors: Фритц Зеелхофер; Вольфганг Цангерле
Original assignee: Ривиза Аг; Бевасвисс Аг
Priority date: 2011-06-21
Filing date: 2012-06-01
Publication date: 2018-01-31
Also published as: HK1197665A1; EA201301309A1; MX345491B; JP6041108B2; BR112013032495A2; EP2723650A1; EP2723650B1; US20140117020A1; CA2839370A1; CN103842263B; US9650174B2; CN103842263A; MX2013015236A; ZA201308983B; BR112013032495A8; JP2014530792A; WO2012175317A1

Abstract

Заправляемое укупорочное устройство предназначено для опорожнения отдельно заправляемой капсулы (2), которая относится к этому укупорочному устройству и вставляется в укупорочное устройство. Оно состоит из накручиваемой или насаживаемой на горловину (40) ёмкости крышки (1), в которую отдельно заправляемая капсула (2) в закрытом состоянии может вставляться снизу. Область над вставленной капсулой (2) на крышке (1) образует нажимную кнопку (4) с центральным нажимным участком (6). На его нижней стороне отформован выступ (9), направленный вниз. Этот выступ (9) упирается в верхнюю сторону вставленной капсулы (2). Нажимная кнопка (4) при нажатии сверху деформируется, изменяя первоначально выпуклую при взгляде сверху форму на вогнутую, при этом выступ (9) нажимает верхнюю сторону (13) капсулы (2) и её содержимое вниз. Плёнка (15), которая образует нижнюю сторону капсулы (2), вследствие этого подвергается растягивающему напряжению, так что она разламывается или лопается вдоль линий ослабления.

Description

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОМУ ПАТЕНТУ

(45) Дата публикации и выдачи патента 2018.01.31

(21) Номер заявки 201301309

(22) Дата подачи заявки 2012.06.01

(51) Ιπί. С1. Β65Ό 51/28 (2006.01)

(54) ЗАПРАВЛЯЕМОЕ УКУПОРОЧНОЕ УСТРОЙСТВО С НАЖИМНОЙ КНОПКОЙ ДЛЯ ПРИВЕДЕНИЯ В ДЕЙСТВИЕ

(31)	11170835.0	(56) ΌΕ-Β3-102007028707
(32)	2011.06.21	ΡΚ-Ά1-2853302
(33)	ЕР
(43)	2014.12.30
(86)	РСТ/ЕР2012/060436
(87)	νθ 2012/175317 2012.12.27
(71)(73) Заявитель и патентовладелец: РИВИЗА АГ; БЕВАСВИСС АГ (СН)
(72)	Изобретатель: Зеелхофер Фритц, Цангерле Вольфганг (СН)
(74)	Представитель: Ермакова Е.А. (Κϋ)

028841 Β1

(57) Заправляемое укупорочное устройство предназначено для опорожнения отдельно заправляемой капсулы (2), которая относится к этому укупорочному устройству и вставляется в укупорочное устройство. Оно состоит из накручиваемой или насаживаемой на горловину (40) ёмкости крышки (1), в которую отдельно заправляемая капсула (2) в закрытом состоянии может вставляться снизу. Область над вставленной капсулой (2) на крышке (1) образует нажимную кнопку (4) с центральным нажимным участком (6). На его нижней стороне отформован выступ (9), направленный вниз. Этот выступ (9) упирается в верхнюю сторону вставленной капсулы (2). Нажимная кнопка (4) при нажатии сверху деформируется, изменяя первоначально выпуклую при взгляде сверху форму на вогнутую, при этом выступ (9) нажимает верхнюю сторону (13) капсулы (2) и её содержимое вниз. Плёнка (15), которая образует нижнюю сторону капсулы (2), вследствие этого подвергается растягивающему напряжению, так что она разламывается или лопается вдоль линий ослабления.

028841

Изобретение касается заправляемого укупорочного устройства, которое приводится в действие с помощью нажимной кнопки, так что размещённая внутри укупорочного устройства, отдельно заправленная капсула небольшого размера вследствие этого открывается и опорожняется в ёмкость, которой оборудовано укупорочное устройство. Многие напитки в настоящее время уже производятся путём смешивания концентрата с водой. Вместо того, чтобы сбывать уже готовую смесь, было бы гораздо эффективнее, если бы предприятия по розливу напитков на месте могли бы разливать только воду, а концентрат добавлялся бы в воду, находящуюся в бутылке, в результате первого открывания бутылки, и тогда смешивался бы с водой для потребителей.

Известным решением для дозированного добавления отдельной жидкости является пластиковое дозирующее укупорочное устройство и относящееся к нему горлышко для ёмкости. Оно состоит из колпачка с резьбой, отдельно заправляемой и закрываемой плёнкой, или закрытой после заправки капсулы внутри колпачка, и относящегося к устройству горлышка для ёмкости. Капсула обращена своей изолирующей плёнкой вниз, и удерживается в этом положении в пределах горлышка для ёмкости. При надетом на горлышко для ёмкости колпачке капсула выступает внутрь горлышка. На нижнем конце горлышка имеется накалывающее и режущее приспособление с помощью которого изолирующая плёнка на нижней стороне капсулы, при первом открывании пластикового дозирующего укупорочного устройства вскрывается снизу, так что содержащаяся в капсуле субстанция падает в ёмкость. При вращении колпачка с резьбой против часовой стрелки, т. е. в направлении открывания, колпачок вначале смещается по горлышку для ёмкости вниз, в результате чего плёнка капсулы прижимается к накалывающему и режущему приспособлению и таким образом надрезается снизу, в то время как колпачок с резьбой доходит до упора на горлышке для ёмкости. При дальнейшем вращении колпачка с резьбой в направлении открывания он приводит во вращение горлышко для ёмкости, которое в свою очередь крепится резьбой на горловине ёмкости, причём это дальнейшее вращение требует большего крутящего момента для отвинчивания. Таким образом, когда колпачок с резьбой продолжает вращаться, он вовлекает во вращение горлышко для ёмкости и находящуюся в нем уже пустую капсулу, и всё укупорочное устройство отвёртывается с горловины ёмкости. Однако недостатком этого решения является сложность конструкции и трудоёмкость исполнения, поскольку требуется использовать левостороннюю и правостороннюю резьбу для того, чтобы при отвинчивании колпачка с резьбой против часовой стрелки он вначале перемещался вниз, а при продолжении вращения, с помощью другой резьбы, двигался уже вверх. Установка такого укупорочного устройства тоже не лишена проблем.

Задачей представляемого изобретения является создание заправляемого укупорочного устройства к заправляемой отдельно капсуле, которое проще в изготовлении и монтаже, состоит из минимального количества деталей, и которое одним единственным действием - единственной операцией - может приводиться в действие таким образом, что содержимое заправленной капсулы опорожняется в ёмкость, снабжённую укупорочным устройством. Кроме того, капсула должна обеспечивать возможность герметичного кислородонепроницаемого и светонепроницаемого исполнения.

Эта задача решается с помощью заправляемого укупорочного устройства для опорожнения отдельно заправленной капсулы, относящейся к этому укупорочному устройству, которое состоит из навинчиваемой на резьбовую горловину ёмкости крышки, в которую снизу может вставляться отдельно заправленная капсула в закрытом состоянии, изолирующей плёнкой капсулы вниз, и это укупорочное устройство отличается тем, что крышка имеет деформируемую верхнюю сторону, которая при нажатии в центре деформируется, смещаясь вниз, причём, верхняя сторона вставленной капсулы тоже выполнена деформируемой и смещающейся под нажимом в осевом направлении вниз, так что обращённая вниз изолирующая плёнка капсулы, снабжённая по меньшей мере одной линией ослабления, подвергается растягивающему напряжению в такой степени, что разламывается или лопается вдоль своей по меньшей мере одной линии ослабления.

На фигурах показаны различные варианты этого заправляемого укупорочного устройства с нажимной кнопкой, соответственно, в нескольких видах. С помощью этих фигур подробно описывается данное укупорочное устройство и разъясняется его функция.

Показано

на фиг. 1 - перспективное изображение первого варианта укупорочного устройства с непосредственным опорожнением капсулы, в поперечном сечении;

на фиг. 2 - укупорочное устройство с относящейся к нему отдельно заправленной капсулой перед её установкой;

на фиг. 3 - перспективное изображение укупорочного устройства, в поперечном сечении, и расположенное рядом увеличенное изображение отбортованной кромки вставляемой снизу капсулы, в качестве частного решения А для фиксации капсулы, а также, как альтернатива, увеличенное изображение крючка для удержания капсулы, в качестве частного решения В;

на фиг. 4 - вид укупорочного устройства после продавливания вниз нажимной кнопки с опорожненной капсулой;

на фиг. 5 - решение для гарантии первичности открывания на этом укупорочном устройстве; на фиг. 6 - перспективное изображение второго варианта исполнения укупорочного устройства для

- 1 028841

опорожнением капсулы с помощью вспомогательного элемента путём вращения дополнительного поворотного колпачка в поперечном сечении;

на фиг. 7 - укупорочное устройство согласно фиг. 6 в поперечном сечении, в увеличенном изображении;

на фиг. 8 - укупорочное устройство согласно фиг. 6 и 7 после опорожнения капсулы с помощью вспомогательного элемента;

на фиг. 9 - исполнение укупорочного устройства, приводимого в действие путём вращения, имеющего выступ в виде крестообразного профиля, а также капсулу, имеющую на своей верхней стороне углубление, подходящее к этому выступу, и крестообразные линии ослабления на изолирующей плёнке;

на фиг. 10 - укупорочное устройство согласно фиг. 9 в собранном состоянии, показанное в поперечном сечении;

на фиг. 11 - исполнение укупорочного устройства, приводимого в действие с помощью нажимной кнопки, имеющего выступ в виде крестообразного профиля, а также капсулу, имеющую на своей верхней стороне углубление, подходящее к этому выступу, и крестообразные линии ослабления на изолирующей плёнке;

на фиг. 12 - укупорочное устройство согласно фиг. 9 или 10, с вставленной капсулой, находящейся ещё в закрытом состоянии.

На фиг. 1 показан первый вариант этого укупорочного устройства, который позволяет опорожнить отдельно заправленную и вставленную капсулу одним непосредственным приведением в действие. Укупорочное устройство образует крышку 1 с внутренней резьбой 7, так что она может навинчиваться на резьбовую горловину ёмкости. На нижней кромке у крышки 1 имеется расположенный по окружности поясок 3, который через утонение 5 соединён с крышкой 1. Этот поясок 3 гарантирует первичность открывания, и при отвинчивании крышки 1, когда бутылка открывается в первый раз, остаётся на горловине бутылки, потому что при этом утонение 5 разрывается. Крышка 1 на своей верхней стороне имеет углубление 8, т. е. впадину в плоскости крышки. Эта поверхность крышки на показанном примере выполнена в виде конической нажимной кнопки 4, деформируемой в осевом направлении, уплощённая вершина которой образует нажимной участок 6 круглой формы. Нажимной участок 6 на своей нижней стороне отформован в виде выступа 9, а стенка нажимной кнопки 4 выполнена относительно тонкой, так что нажимная кнопка 4 может изменять выпуклую, при взгляде сверху, форму, опускаясь в осевом направлении вниз при нажатии на нажимной участок 6 и деформации стенки нажимной кнопки. Таким образом, нажимная кнопка 4 при нажатии может деформироваться по направлению вниз, изменяя свою форму на вогнутую. На своей нижней стороне нажимная кнопка 4 образует своим наружным краем проходящий по всей окружности, выступающий вниз буртик 10. На этот буртик 10 устанавливается снизу круглая капсула 2, которая тогда своим наружным краем точно совпадает с этим буртиком 10 и удерживается на нём с помощью отбортовки 14. Эта капсула 2, в свою очередь, состоит из куполообразной верхней части, которая на наружном крае переходит в выступ 12, плоский с верхней и нижней сторон. В центре верхней части отформовано углубление 11, в которое входит выступ 9 на нажимной кнопке 4. Для заправки эта куполообразная верхняя часть, которая тогда является отдельной деталью, переворачивается так, что образует чашу. Эта чаша заполняется, а затем изолируется с помощью дискообразной круглой плёнки 15, образуя капсулу 2. После этого капсула 2 становится герметично закрытой. Благодаря этому обеспечивается даже асептическая заправка и изоляция. Когда куполообразная верхняя часть содержит алюминиевую плёнку, а плёнка 15 тоже содержит такую плёнку, то капсула 2 становится даже кислородонепроницаемой, а также светонепроницаемой. Этим открывается возможность для заправки высокочувствительными, светочувствительными ингредиентами.

На фиг. 2 показана крышка с относящейся к ней отдельно заправленной капсулой 2, имеющей выпуклую верхнюю часть 13, перед установкой капсулы. Капсула вставляется снизу, выпуклой верхней стороной 13 вперёд, в крышку 1. На своей нижней стороне капсула 2 плоская, и закрывается плёнкой 15. Эта плёнка 15, показанная здесь под капсулой 2 также отдельно, снабжена линиями ослабления 45, для того, чтобы как описывается далее, она целенаправленно разрывалась вдоль этих линий ослабления 45. Линии ослабления 45 могут вместо креста образовывать также звёздочку из трёх линий, как показано ниже в другом варианте выполнения. Когда верхняя часть 13 находится в перевёрнутом положении, плёнка 15 накладывается на выступ 12 и сваривается с ним, или герметично соединяется другим способом. Выпуклая верхняя сторона 13 имеет в центре углубление 11, предназначенное для установки в него выступа 9 на крышке 1. На нижнем краю крышки 1 видна предохранительная полоска 3, которая отформована с помощью сплошного утонения 5 или отдельных перемычек материала 16. При последующем отвинчивании крышки 1 утонение 5 срывается, или перемычки 16, выполненные в виде мест запрограммированного разрушения, ломаются и освобождают крышку 1 для отвинчивания.

На фиг. 3 в увеличенном фрагменте А показано первое решение, демонстрирующее, как капсула 2 может удерживаться в крышке 1. Для крепления капсулы 2 на выступающем вниз буртике 10 на нижней стороне куполообразной выпуклой нажимной кнопки 4, в этом решении буртик 10 имеет на своём наружном крае вертикальный выступ стенки 17, который выступает относительно укупорочного устройства в осевом направлении. После установки капсулы 2 выступ стенки 17 в нагретом состоянии отгибается

- 2 028841

внутрь по направлению к центру укупорочного устройства, как это показано стрелкой, прижимается к плёнке 15 и остывает. В дальнейшем капсула 2 надёжно удерживается образовавшейся отбортовкой 14 в крышке 1. В качестве альтернативного решения, как это показано на увеличенном фрагменте В, по окружности выступа стенки 17 может быть отформовано некоторое количество крючков 43 с зазубринами. Тогда капсула 2 может защёлкиваться своим краем за эти крючки 43 с зазубринами, после чего она надёжно удерживается в этом положении.

На фиг. 4 укупорочное устройство показано в сечении на перспективном изображении, после утапливания нажимного участка 6 вниз. В результате утапливания нажимного участка 6 и, следовательно, нажимной кнопки 4 в осевом направлении вниз, выступ 9 давит на расположенное под ним углубление 11 на верхней стороне 13 вставленной капсулы 2. Вследствие этого содержимое капсулы 2 давит изнутри на её нижнюю сторону, т. е. изнутри на плёнку 15. Когда давление повысится в достаточной степени, плёнка 15 разламывается или разрывается под действием возникшей растягивающей силы вдоль линий ослабления 45, и содержимое капсулы полностью выпадает из неё вниз.

На фиг. 5 показано первое решение для реализации гарантии первичности открывания на этом укупорочном устройстве, как оно представлено на фигурах с 1 по 4. Если крышка 1 изготавливается так, как на показанных ранее фигурах, любой может нажать вниз свободно доступный нажимной участок 6, и опорожнить капсулу 2 в содержимое бутылки. Поэтому возможно злонамеренное нажатие на нажимной участок 6: из чистого желания пошутить, кто-нибудь может просто нажать вниз нажимной участок 6 у нескольких бутылок, стоящих на полке. Сдерживающие мотивы, которые могут воспрепятствовать этому, относительно слабые. Для предупреждения этого, показанная здесь крышка 1 имеет на своём краю шарнирно закреплённую, отформованную крышку 18. На наружном краю крышки 18, т. е. на стороне крышки 18, противоположной шарниру 19, отформована защёлка 20 в качестве стопорного элемента. Когда крышка 18 закрывается и опускается на крышку 1, то защёлка 20 входит в зацепление с окошком 22 на отформованной там полоске 21. Теперь крышку 18 можно откинуть и получить доступ к нажимной кнопке 4 и её нажимному участку 6 только тогда, когда вначале полоска 21 будет оторвана от крышки 1. Для этого полоска 21 через утонение 23 отформована на верхнем наружном крае крышки 1. Взявшись за язычок 24, полоску 21 можно оторвать вдоль периметра крышки 1, разрушая утонение 23. Для предупреждения небрежного выбрасывания этой полоски 21 утонение 23 может быть выполнено таким образом, что не будет простираться на всю длину полоски 21, так что эта полоса после частичного отрывания продолжает надёжно удерживаться на крышке 1, однако освобождает защёлку 20, так что крышку 18 можно откинуть. В целом, всё укупорочное устройство состоит всего лишь из трёх частей, а именно: из крышки 1, с отформованной заодно с ней крышкой 18 для гарантии первичности открывания, затем из отдельно заправляемой капсулы 2, которая в свою очередь состоит из двух деталей, а именно: из куполообразной верхней стороны 13, как чашеобразной литой детали, и плёнки 15 для герметизации капсулы, т.е. в общей сложности всего из трёх частей.

На фиг. 6 в поперечном сечении в перспективном изображении показан второй вариант укупорочного устройства с опорожнением капсулы с помощью вспомогательного элемента. Здесь укупорочное устройство состоит из ещё одной, дополнительной верхней детали, а именно, из поворотного колпачка 25, который служит вспомогательным элементом для приведения в действие укупорочного устройства. Укупорочное устройство ниже этого поворотного колпачка 25 практически идентично устройству, показанному на фигурах с 1 по 4, всего лишь со следующими исключениями: над нажимной кнопкой 4 и её нажимным участком 6 крышки 1 здесь реализована винтообразная поверхность для приведения в действие 26, выполненная путём формования вверху на нажимной кнопке 4 отрезка трубки 27, простирающегося от нажимного участка 6 вверх. Этот отрезок трубки 27 своим верхним концом образует два винтообразных участка в качестве поверхностей для приведения в действие 26, из которых, из-за показа в сечении, виден только один участок. На нижней стороне 28 расположенного над ними поворотного колпачка 25 в осевом направлении отформован такой же отрезок трубки 29, винтообразные участки 30 которого соединены геометрическим замыканием с соответствующими участками на нижнем отрезке трубки 27. Оба отрезка трубки 27, 29 опираются друг на друга, и в предпочтительном исполнении могут управляемо перемещаться один по другому, для чего кромка одного отрезка трубки образует паз, в который кромка другого отрезка входит подобно гребню шпунтового соединения, как это показано с помощью увеличенного фрагмента на фиг. 7. Поворотный колпачок 25 с усилием насажен сверху на крышку 1, так что расположенный по окружности поясок 44 фиксируется на наружной стороне крышки 1. После этого поворотный колпачок 25 надёжно удерживается на крышке 1, а также предохраняется от вращения. Для этого предназначены элементы 34, которые своей нижней стороной опираются на тонкую перемычку 32, а вверху переходят в дугообразное возвышение 31, причём здесь они через утонение 33 соединены с поворотным колпачком 25. Поворотный колпачок 25 на своей нижней кромке 35 напротив этого дугообразного возвышения 31, т.е. в месте этого дугообразного возвышения 31, тоже имеет дугообразную форму. Когда поворотный колпачок 25 поворачивается против часовой стрелки, при взгляде сверху, т. е. в направлении открывания, то вначале разрушается утонение 33, а после этого элементы 34 с их дугообразными возвышениями, в результате упирания в них дугообразного участка кромки поворотного колпачка 25, отжимаются в осевом направлении укупорочного устройства вниз, деформируя тонкие пере- 3 028841

мычки 32 под элементами 34. Это требует приложения определённого усилия. Только когда элементы 34 будут в достаточной степени отжаты вниз, можно будет продолжить вращать поворотный колпачок 25 в направлении открывания. При этом винтообразные поверхности для приведения в действие 26, 30 отрезков трубок 27, 29 действуют друг на друга таким образом, что отрезок трубки 27 отжимается вниз и, следовательно, приводит в действие нажимную кнопку 4, т.е. нажимает её вниз и, следовательно, нажимает вниз капсулу 2, что приводит к растяжению и, в конце концов, к разрыву плёнки 15 вдоль линий ослабления. Для того, чтобы поворотный колпачок 25 мог вращаться только в направлении открывания, на внутренней стороне его крышки у него имеется эластичный зубчатый венец 36. Он входит в зацепление с другим зубчатым венцом 37, который отформован снаружи на осевом выступе 38 на крышке укупорочного устройства, и зубья которого имеют наклон в сторону открывания, так что они действуют как зацепы. Вследствие этого поворотный колпачок 25 может вращаться, перескакивая по зубьям, только в направлении открывания, и зубчатый венец 37 блокирует вращение поворотного колпачка 25 по часовой стрелке.

Кроме того, на этой фиг. 6 можно увидеть стопорные элементы 39 на предохранительной полоске 3. Когда укупорочное устройство впервые накручивается на горловину бутылки, то эти стопорные элементы 39 зацепляются за соответствующее выступающее ребро на горловине бутылки или ёмкости. После этого укупорочное устройство можно отсоединить от патрубка только после разрушения утонения 5 между предохранительной полоской 3 и верхней частью крышки 1.

На фиг. 7 это укупорочное устройство согласно фиг. 6 показано в поперечном сечении в увеличенном виде, причём здесь дополнительно показана также горловина 40 бутылки или ёмкости, оборудованной укупорочным устройством. На этом изображении можно увидеть, как поворотный колпачок 25 удерживается на крышке 1 укупорочного устройства. Для этого крышка 1 в верхней части на своей наружной стороне образует по всей окружности кольцевой паз 42, в который при насаживании колпачка входит кольцевой выступ 41, расположенный по окружности на внутренней стороне поворотного колпачка 25, и колпачок 25 надёжно удерживается на крышке 1, сохраняя при этом возможность вращения. Кроме того, рядом с укупорочным устройством в увеличенном фрагменте Ό показано, как оба отрезка трубки 27, 29 могут опираться один на другой, так что их торцевые кромки остаются надёжно прилегающими друг к другу и не могут соскользнуть одна с другой в сторону. Для этого одна кромка образует паз, так что расположенная напротив кромка движется по нему подобно гребню шпунтового соединения. Достаточно также, если наружная сторона одного отрезка трубки удлинена, в результате чего с наружной стороны образуется опора для другого отрезка трубки, т. е. своего рода паз, но лишь с одной ограничительной стенкой.

Наконец на фиг. 8 в поперечном сечении в перспективном изображении показано укупорочное устройство согласно фигурам 6 и 7, после опорожнения капсулы с помощью вспомогательного элемента и перед удалением крышки 1 укупорочного устройства. Элементы 34 утоплены вниз и поэтому поворотный колпачок 25 может вращаться дальше против часовой стрелки, в то время как он стопорится от осевого перемещения благодаря описанному для фиг. 7 зацеплению выступа 41 и паза 42. Отформованный на нижней стороне поворотного колпачка 25 отрезок трубки 29 и его винтообразная поверхность для приведения в действие 30 воздействовала на винтообразную поверхность для приведения в действие 26 на отрезке трубки 27, который расположен на нажимном участке 6. Поэтому нажимная кнопка 4 была утоплена вниз и выступ 9 на нижней стороне нажимного участка 6 надавил на верхнюю сторону 13 капсулы 2, изменив форму этой стороны с выпуклой на вогнутую. Возникшее в результате этого растяжение плёнки 15 приводит к разрыву плёнки вдоль линий ослабления, и содержимое, как обозначено здесь, высыпается или выливается вниз.

Особенно предпочтительным и надёжно функционирующим оказывается исполнение, показанное на фиг. 9 поэлементно вдоль оси вращения укупорочного устройства. Здесь речь идёт об укупорочном устройстве, которое приводится в действие поворотом крышки и её поворотного колпачка в направлении открывания. Поворотный колпачок 25 с усилием насажен сверху на крышку 1. Крышка 1 снабжена внутренней резьбой 52, с помощью которой она накручивается на резьбу горловины бутылки. На нижней стороне поворотного колпачка 25 можно увидеть отформованный отрезок трубки 29, выступающий в осевом направлении вниз. Он имеет винтообразные участки 30, которые с геометрическим замыканием прилегают к аналогичным участкам, имеющимся на не видном здесь отрезке трубки на верхней стороне крышки 1. На нижней стороне крышки 1 можно увидеть элемент, отформованный на нижней стороне этого отрезка трубки. Этот элемент образует здесь выступ в виде крестообразного профиля 50. А этот крестообразный профиль 50 входит в углубление 51 на верхней стороне относящейся к устройству капсулы 2, имеющее в основном также крестообразное сечение. Крышка 1 снабжена цилиндрической, выступающей вниз кромкой 54, так что формируется приёмный цилиндр, в который капсула 2 может устанавливаться снизу, так что её крестообразное углубление 51 насаживается на крестообразный профиль 50. Нижний край заправленной капсулы 2 закрыт изолирующей плёнкой 15. Изолирующая плёнка 15 имеет здесь две пересекающиеся линии ослабления 55, 56, которые разделяют изолирующую плёнку 15 почти до её края на четыре круговых сегмента. Принцип действия этого укупорочного устройства, после того, как закрытая капсула 2 установлена в крышку 1 и поворотный колпачок 25 насажен на крышку, а

- 4 028841

всё укупорочное устройство, как единое целое, с помощью внутренней резьбы 52 крышки 1 навинчено на резьбу горловины ёмкости, описан далее. Поворотный колпачок 25 поворачивается в направлении открывания, т.е. против часовой стрелки при взгляде сверху. В результате этого отрезок трубки 29 поворачивается и своими винтообразными выступами 30 давит на соответствующие выступы отрезка трубки на верхней стороне крышки 1. В результате этот отрезок трубки отжимается вниз, и верхняя сторона крышки 1 деформируется. Вследствие этого крестообразный профиль 50 нажимается вниз. Вследствие этого крестообразное углубление 51 в верхней стороне капсулы 2 тоже нажимается в осевом направлении вниз. В завершение, нижний конец углубления 51 упирается во внутреннюю сторону изолирующей плёнки 15 и подвергает её растягивающему напряжению. В результате дальнейшего вращения поворотного колпачка 25 давление прижима углубления 51 к изолирующей плёнке 15 и, следовательно, растягивающее напряжение, увеличивается, пока изолирующая плёнка 15 в итоге не разрывается вдоль своих линий ослабления 55, 56. Таким образом, самым решающим фактором является то, что четыре наружных угла 57 на концах углубления упираются, соответственно, в середину или в биссектрисы четырёх круговых сегментов на изолирующей плёнке 15. Только тогда это приводит к тому, что утопленное вниз углубление 51 отгибает эти четыре сегмента как отдельные лепестки вниз, и удерживает их в таком отогнутом положении. Если бы эти углы 57 упирались в сами линии ослабления 55, 56, то углубление 51 с его крестообразным профилем погрузилось бы в раскрывшиеся линии разрушения плёнки 15, и в значительной степени перекрыло бы и заглушило бы образовавшееся отверстие. Поэтому очень важно, что эти углы 57 попадают на биссектрисы отдельных круговых сегментов в точках 58, обозначенных здесь на изолирующей плёнке. Когда изолирующая плёнка 15 разрушена, и углубление 51 отжало вниз центральные углы отдельных круговых сегментов, содержимое капсулы может вытечь или выпасть вниз. Если теперь поворотный колпачок 25 будет продолжать вращаться в направлении открывания, то в действие вступает поводок 53 на колпачке 25. Этот поводок 53 вовлекает во вращение крышку 1 и таким образом отвинчивает её с резьбы горловины бутылки или ёмкости, так что всё укупорочное устройство в итоге удаляется с бутылки или ёмкости, и освобождает горловину. Разумеется, укупорочное устройство можно снова установить на горловину, и путём вращения поворотного колпачка 25 в направлении закрывания крышка 1 будет снова плотно навинчена на горловину бутылки или ёмкости.

На фиг. 10 это укупорочное устройство согласно фиг. 9 показано в собранном состоянии, в поперечном сечении. В дополнение к уже описанному, здесь можно увидеть ответную часть к отрезку трубки 29 с её винтообразными участками 30, а именно: отрезок трубки 62 с винтообразными участками 63, на деформируемой верхней стороне 59 крышки 1. Кроме того, можно увидеть крестообразный профиль 50, который здесь вставлен в углубление 51, которое, в свою очередь, имеет четыре расположенных крестообразно угла 57. В центре углубление 51 может иметь выступающий вниз выступ 60, который при перемещении вниз первым нажимает на центр изолирующей плёнки 15 и разрывает её в точке пересечения её линий ослабления.

На фиг. 11 показано другое исполнение укупорочного устройства, имеющего в основном идентичную функцию открывания для изолирующей плёнки 15. В отличие от исполнения на фиг. 9, здесь крестообразный профиль 50 нажимается вниз не путём вращения поворотного колпачка, а путём простого нажатия нажимной кнопки 58 на верхней стороне крышки 1. Для этого крышка имеет здесь выступающую вверх верхнюю сторону 59, которая образует в центре нажимной участок кнопки 58. Когда на этот нажимной участок нажимают сверху, нажимная кнопка 58 с отформованным на её нижней стороне крестообразным профилем 50 смещается в осевом направлении вниз. Этот профиль, в свою очередь, давит в углубление 51 на верхней стороне установленной капсулы 2, смещая его вниз, что приводит к разрыванию изолирующей плёнки 15, причём четыре наружных угла крестообразного углубления 51, в свою очередь, отгибают четыре образовавшихся таким образом круговых сегмента изолирующей плёнки 15 вниз, и удерживают в этом отогнутом вниз положении.

На фиг. 12 показано укупорочное устройство согласно фигуре 9 или 10 с установленной, ещё не вскрытой капсулой в собранном виде. В таком виде оно может продаваться и тогда его можно будет навинчивать на любую ёмкость, или любую бутылку с подходящей наружной резьбой.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

1. Заправляемое укупорочное устройство для опорожнения отдельно заправленной капсулы (2), относящейся к этому укупорочному устройству, состоящее из накручиваемой на горловину (40) ёмкости крышки (1), в которую отдельно заправленная капсула (2) в закрытом состоянии может вставляться снизу с изолирующей плёнкой (15) капсулы (2) вниз, причём верхняя сторона (13) вставленной капсулы (2) выполнена деформируемой и может утапливаться в осевом направлении вниз, так что обращенная вниз изолирующая плёнка (15) капсулы (2) может разламываться или лопнуть, характеризующееся тем, что на нижней стороне крышки (1) отформован выступающий вниз в осевом направлении профиль (50), который входит в подходящее к поперечному сечению этого профиля (50) углубление (51) на деформируемой верхней стороне (13) установленной капсулы (2), при надавливании вниз этого профиля (50) углубление (51) и наружные нижние углы (57) этого углубления могут прижиматься к изолирующей плёнке (15) кап- 5 028841

сулы (2), изолирующая плёнка (15) имеет линии ослабления (55, 56), так что углы (57) могут попадать на биссектрисы круговых сегментов, образованных линиями ослабления, и после разрыва линий ослабления (55, 56) эти сегменты могут отгибаться углами (57) вниз и удерживаться в отогнутом вниз положении.
2. Заправляемое укупорочное устройство для опорожнения отдельно заправленной капсулы (2), относящейся к этому укупорочному устройству, по п.1, характеризующееся тем, что на нижней стороне крышки (1) отформован выступающий вниз в осевом направлении крестообразный профиль (50), который входит в крестообразное углубление (51) на деформируемой верхней стороне установленной капсулы (2), при надавливании вниз этого крестообразного профиля (50) крестообразное углубление (51) и наружные нижние углы (57) этого углубления могут прижиматься к изолирующей плёнке (15) капсулы (2), изолирующая плёнка (15) имеет две пересекающиеся линии ослабления (55, 56), так что углы (57) могут попадать на биссектрисы четырёх образованных линиями круговых сегментов и после разрыва линий ослабления (55, 56) эти сегменты могут отгибаться углами (57) вниз и удерживаться в отогнутом вниз положении.
3. Заправляемое укупорочное устройство для опорожнения отдельно заправленной капсулы (2), относящейся к этому укупорочному устройству, по п.2, характеризующееся тем, что крышка (1) снабжена насаженным с усилием сверху поворотным колпачком (25), который на своей нижней стороне имеет выступающий вниз отрезок трубки (29) с винтообразными участками (30), которые с геометрическим замыканием могут опираться на аналогичные участки, которые имеются на отрезке трубки на деформируемой верхней стороне крышки (1), при этом в результате вращения насаженного поворотного колпачка (25) против часовой стрелки, при взгляде сверху, отрезок трубки на верхней стороне крышки (1) при деформации её верхней стороны может перемещаться в осевом направлении вниз, так что выступающий на нижней стороне крышки (1) в осевом направлении вниз крестообразный профиль (50) может смещаться вниз.
4. Заправляемое укупорочное устройство для опорожнения отдельно заправленной капсулы (2), относящейся к этому укупорочному устройству, по п.2, характеризующееся тем, что крышка (1) имеет деформируемую верхнюю сторону, которая образует в центре нажимную кнопку, так что крестообразный профиль (50), выступающий вниз в осевом направлении на нижней стороне крышки (1), при надавливании вниз нажимной кнопки может смещаться в осевом направлении вниз, и этот крестообразный профиль (50) и, следовательно, углубление (51) и его наружные нижние углы (57) могут прижиматься к изолирующей плёнке (15) капсулы (2), изолирующая плёнка (15) имеет две пересекающиеся линии ослабления (55, 56), так что углы (57) могут попадать на биссектрисы четырёх образованных линиями круговых сегментов и после разрыва линий ослабления (55, 56) эти сегменты могут отгибаться вниз углами (57) и удерживаться в отогнутом вниз положении.
5. Заправляемое укупорочное устройство для опорожнения отдельно заправленной капсулы (2), относящейся к этому укупорочному устройству, по одному из пп.1 или 2, характеризующееся тем, что крышка (1) снабжена насаженным с усилием сверху поворотным колпачком (25), который на своей нижней стороне имеет выступающий вниз отрезок трубки (29) с винтообразными участками (30), которые с геометрическим замыканием могут опираться на аналогичные участки, которые имеются на отрезке трубки на деформируемой верхней стороне крышки (1), при этом в результате вращения насаженного поворотного колпачка (25) против часовой стрелки, при взгляде сверху, отрезок трубки на верхней стороне крышки (1) при деформации её верхней стороны может перемещаться в осевом направлении вниз, причём под этим отрезком трубки, на нижней стороне крышки (1) отформована выступающая вниз трубка, которая входит в углубление (51) на деформируемой верхней стороне установленной капсулы (2), при этом в результате надавливания вниз трубки и, следовательно, углубления наружный нижний край этого углубления может прижиматься к изолирующей плёнке (15) капсулы (2).
6. Заправляемое укупорочное устройство для опорожнения отдельно заправленной капсулы (2), относящейся к этому укупорочному устройству, по одному из пп.1 или 2, характеризующееся тем, что крышка (1) имеет деформируемую верхнюю сторону, которая в центре образует нажимную кнопку, причём на нижней стороне крышки (1) отформована выступающая вниз трубка, которая входит в углубление (51) на деформируемой верхней стороне установленной капсулы (2), при этом в результате надавливания вниз трубки и, следовательно, углубления наружный нижний край этого углубления может прижиматься к изолирующей плёнке (15) капсулы (2).
7. Заправляемое укупорочное устройство для опорожнения отдельно заправленной капсулы (2), относящейся к этому укупорочному устройству, по п.1, характеризующееся тем, что крышка (1) снабжена насаженным с усилием сверху поворотным колпачком (25), который на своей нижней стороне имеет выступающий вниз отрезок трубки (29) с винтообразными участками (30), которые с геометрическим замыканием могут опираться на аналогичные участки, которые имеются на отрезке трубки на деформируемой верхней стороне крышки (1), при этом в результате вращения насаженного поворотного колпачка (25) против часовой стрелки при взгляде сверху отрезок трубки на верхней стороне крышки (1) при деформации её верхней стороны может перемещаться в осевом направлении вниз, причём под этим отрезком трубки на нижней стороне крышки (1) отформован выступающий вниз профиль треугольного или звездообразного сечения, который входит в углубление треугольного или звездообразного сечения на де- 6 028841

формируемой верхней стороне установленной капсулы (2), при этом в результате надавливания вниз треугольного или звездообразного профиля и, следовательно, углубления наружные нижние углы этого углубления могут прижиматься к изолирующей плёнке (15) капсулы (2), изолирующая плёнка (15) имеет пересекающиеся в виде звезды с тремя лучами, угол между которыми составляет 120°, линии ослабления, так что наружные углы углубления могут попадать на биссектрисы трёх образованных линиями 120-градусных круговых сегментов и после разрыва линий ослабления (55, 56) эти сегменты могут отгибаться углами вниз и удерживаться в отогнутом вниз положении.
8. Заправляемое укупорочное устройство для опорожнения отдельно заправленной капсулы (2), относящейся к этому укупорочному устройству, по п.1, характеризующееся тем, что крышка (1) имеет деформируемую верхнюю сторону, которая в центре образует нажимную кнопку, причём на нижней стороне крышки (1) отформован выступающий вниз профиль треугольного или звездообразного сечения, который входит в углубление треугольного или звездообразного сечения на деформируемой верхней стороне установленной капсулы (2), при этом в результате надавливания вниз треугольного или звездообразного профиля и, следовательно, углубления наружные нижние углы этого углубления могут прижиматься к изолирующей плёнке (15) капсулы (2), изолирующая плёнка (15) имеет линии ослабления, пересекающиеся в форме звезды, при этом каждая соседняя линия ослабления включает угол 120°, так что наружные углы углубления могут попадать на биссектрисы трёх образованных линиями 120градусных круговых сегментов и после разрыва линий ослабления эти сегменты могут отгибаться углами вниз и удерживаться в отогнутом вниз положении.
9. Заправляемое укупорочное устройство для опорожнения относящейся к этому укупорочному устройству, вставляемой в укупорочное устройство отдельно заправляемой капсулы (2) по одному из пп.3, 5 или 7, отличающееся тем, что поворотный колпачок (25) с усилием насажен сверху на крышку (1), так что кольцевой выступ (41), расположенный по окружности на внутренней стороне колпачка, входит в кольцевой паз (42) на наружной стороне крышки (1).
10. Заправляемое укупорочное устройство для опорожнения относящейся к этому укупорочному устройству, вставляемой в укупорочное устройство, отдельно заправляемой капсулы (2) по одному из пп.3, 5 или 7, отличающееся тем, что поворотный колпачок (25) с помощью элементов (34) с дугообразными возвышениями (31) застопорен от поворачивания, причём нижняя кромка поворотного колпачка (25) имеет дугообразные углубления, которые расположены точно над возвышениями (31) элементов (34), и причём при повороте поворотного колпачка (25) элементы (34) могут смещаться вниз, деформируя тонкие перемычки, на которые они оперты, и освобождая поворотный колпачок (25) для вращения.
11. Заправляемое укупорочное устройство для опорожнения относящейся к этому укупорочному устройству, вставляемой в укупорочное устройство отдельно заправляемой капсулы (2) по одному из пп. 3, 5 или 7, отличающееся тем, что поворотный колпачок (25) образует с крышкой (1) общее зубчатое зацепление (36, 37), причём зубья по меньшей мере одного из зубчатых венцов (37) в направлении вращения для открывания имеют наклон, так что они могут действовать как зацепы, и вследствие этого поворотный колпачок (25) может вращаться только в направлении открывания.
12. Заправляемое укупорочное устройство для опорожнения относящейся к этому укупорочному устройству, вставляемой в укупорочное устройство отдельно заправляемой капсулы (2) по одному из предшествовавших пунктов, отличающееся тем, что капсула (2) удержана в крышке (1) с помощью выступа стенки крышки, отогнутого снаружи вокруг края капсулы в виде отбортовки (14).
13. Заправляемое укупорочное устройство для опорожнения относящейся к этому укупорочному устройству, вставляемой в укупорочное устройство отдельно заправляемой капсулы (2) по одному из пп.1-11, отличающееся тем, что капсула (2) удержана в крышке (1) с силовым замыканием с помощью снабженных зазубринами крючков (43) на крышке (1).

4

6

5

-7

1