BE1020329A4

BE1020329A4 - Adaptateur pour recipients.

Info

Publication number: BE1020329A4
Application number: BE2011/0689A
Authority: BE
Inventors: Jean-Claude Guery; Corinne Herlin
Original assignee: Concept Image Sprl
Priority date: 2011-11-28
Filing date: 2011-11-28
Publication date: 2013-08-06
Also published as: WO2013079256A2; KR20140102262A; RU2619838C2; RU2014125724A; US20140305817A1; CA2858191A1; MX2014006263A; US9751667B2; EP2785305A2; JP2015504392A; EP2785305B1; WO2013079256A3; BR112014012809A8; BR112014012809A2

Description

Adaptateur pour récipients

Domaine technique

[0001] L’invention se rapporte au domaine des récipients, notamment des récipients contenant un produit liquide. Plus particulièrement, l’invention se rapporte à un adaptateur agençable sur un récipient permettant la préparation in situ d’une solution.

Description de l’état de la technique

[0002] Des formulations alimentaires sous forme de poudre sont très répandues. Ces formules doivent être stockées et préparées dans des conditions strictes d’hygiène. La formulation la plus courante est celle du lait maternel en poudre, qui doit être dilué dans le biberon avant l’utilisation. Cette manipulation implique un risque de contamination de l’eau ou du lait en poudre. Des dispositifs comprenant l’eau et le lait sont connus pour éviter le problème de contamination. Ce type de dispositif est très répandu dans le milieu hospitalier et les maternités, mais peut être également utilisé dans la vie quotidienne, par exemple pour la préparation de boissons énergétiques.

[0003] Des adaptateurs agençables sur le col d’une bouteille sont également connus. Par exemple, US2011/0226770 décrit un adaptateur clos à son extrémité extérieure et permettant la diffusion d’un produit fluide dans une bouteille.

[0004] On connaît également par US 2005/194341 des récipients jetables pré-remplis. Ces récipients comprennent notamment un container jetable et une membrane étanche amovible. Néanmoins, avec ce type de récipients pré-remplis, la durée de conservation du mélange est très limitée.

[0005] On connaît ainsi par la demande GB2462838 un récipient comprenant deux compartiments solidaires et mobiles l’un par rapport à l’autre et contenant respectivement la formulation alimentaire et le liquide pour diluer celle-ci. Néanmoins ce dispositif est difficilement commercialisable à grande échelle puisqu’il n’est pas adaptable à un grand nombre de récipients actuellement connus.

[0006] Il y a donc un besoin pour un dispositif apte à être monté sur un récipient et permettant la préparation in situ d’une solution par mélange d’un produit contenu dans le dispositif, par exemple un fluide ou une poudre, avec un liquide contenu dans te récipient, et qui résout au moins partiellement un ou plusieurs des problèmes précités des dispositifs connus.

Résumé de l'invention (0007] Un but de l’invention est de permettre la diffusion d’un produit dans un récipient pour former une solution puis la diffusion de la solution ainsi obtenue à l’extérieur du récipient, par exemple vers l’ambiant, dans des conditions compatibles avec les exigences du produit contenu dans le réservoir. Par exemple, si le produit est un produit alimentaire les conditions seront compatibles avec les conditions d’hygiène nécessaires Ö une utilisation alimentaire. Un autre but de l’invention est de fournir un adaptateur facilement agençable sur une grande variété de récipients. Un autre but de l’invention est de fournir un adaptateur comprenant un réservoir étanche apte à contenir ledit produit, par exemple un fluide ou une poudre.

[0009] Suivant un premier aspect, la présente invention se rapporte à un adaptateur apte à être monté sur et à coopérer avec le col d’un récipient, pour permettre l’écoulement d’un produit contenu dans l’adaptateur vers l’intérieur dudit récipient, ledit adaptateur comportant : • au moins un réservoir apte à contenir ledit produit, ledit réservoir présentant une première ouverture apte à transférer ledit produit du réservoir vers ('intérieur du récipient, - un moyen mobile de fermeture étanche de la première ouverture, - un moyen d'activation du moyen mobile de fermeture étanche apte à ouvrir ledit moyen mobile de fermeture étanche et permettre l’écoulement dudit produit contenu dans le réservoir vers f intérieur du récipient, caractérisé en ce que ledit adaptateur comprend une seconde ouverture apte è mettre en communication ftuidique l'intérieur du récipient avec l’ambiant lorsque l’adaptateur est monté sur le col du récipient.

(0009] L’adaptateur selon la présente invention présente l’avantage de pouvoir être monté sur de nombreux récipients tels que des bouteilles ou des flacons. L’adaptateur permet de maintenir le produit contenu dans le réservoir dans des conditions de conservation optimale grâce à son étanchéité. Le récipient peut contenir un liquide. Lorsque l’adaptateur est monté sur le coi d’un récipient, l’adaptateur permet l’écoulement du produit dans le liquide contenu dans le récipient pour former une solution. L’adaptateur permet en outre l’écoulement de la solution à l’extérieur du récipient, par exemple vers Pambiant. Ainsi, l’utilisateur peut boire la solution contenue dans le récipient sans enlever Padaptateur si la solution préparée est de qualité alimentaire, ou verser le contenu du récipient dans un second récipient sans enlever Padaptateur, ce qui limite le risque de contact entre Putilisateur et le produit.

[0010] L’adaptateur selon la présente invention est donc apte à être monté sur le col d’un récipient. L’adaptateur comporte donc les moyens nécessaires à sa fixation sur le col d’un récipient. Ces moyens seront adaptés à la configuration du col du récipient par exemple à son diamètre et/ou à son filetage.

[0011] De préférence, ladite seconde ouverture est apte à mettre en communication fluidique Pambiant avec l’intérieur dudit récipient via ledit réservoir et via ladite première ouverture.

[0012] Suivant un second aspect, l’invention se rapporte à un récipient comprenant un adaptateur selon la présente invention monté sur le col dudit récipient.

[0013] Suivant un troisième aspect, l’invention se rapporte à l’utilisation d’un adaptateur selon la présente invention pour l’écoulement dans un récipient contenant un premier liquide d’un produit stocké dans le réservoir pour former, avec ce premier liquide, une solution, puis pour Pécoulement ultérieur de ladite solution vers Pambiant.

[0014] Selon un autre aspect, la présente invention fournit une méthode pour préparer in situ et servir une solution liquide. Le terme « in situ » se réfère à l’intérieur du récipient. Ladite méthode comprend les étapes de : a) Mettre à disposition un récipient contenant un volume donné d’un premier liquide.

b) Monter sur le col dudit récipient un adaptateur selon l’invention, le réservoir dudit adaptateur contenant une quantité donnée d’un produit, c) Activer ie moyen d’activation du moyen mobile de fermeture étanche dudit adaptateur pour mettre en communication fluidique le réservoir avec le récipient, d) Ecoulement du produit contenu dans le réservoir à travers la première ouverture vers l’intérieur du récipient pour former une solution avec le premier liquide, e) Ecoulement de la solution ainsi formée à travers la seconde ouverture vers l’ambiant.

(0015] Selon un aspect particulier de la présente invention, un adaptateur étanche est également fourni. Ledit adaptateur comprend : - au moins un réservoir apte à contenir ledit produit, ledit réservoir présentant une première ouverture apte à transférer ledit produit du réservoir vers l'intérieur du récipient, * un moyen mobile de fermeture étanche de la première ouverture, - un moyen d'activation du moyen mobile de fermeture étanche afin de permettre l’ouverture dudit moyen mobile de fermeture étanche et l’écoulement dudit produit contenu dans le réservoir vers l’intérieur du récipient, caractérisé en ce que ledit moyen mobile de fermeture étanche forme un espace topologique homéomorphe à un disque. Par exemple, le moyen mobile de fermeture étanche tel que représenté à la Fig. 6 est homéomorphe à un disque puisque sa déformation continue permet la formation d’un disque. En revanche, si le moyen mobile de fermeture étanche tel que représenté à la Fig. 6 comportait un trou, par exemple au niveau du point de jonction 53, alors la déformation continue de cet objet ne pourrait pas former un disque compte tenu de la présence du trou.

Brève description des dessins (0016] La Fig. 1 représente une vue en coupe axiale d'un adaptateur selon un mode de réalisation particulier de l'invention en position fermée du réservoir et comprenant une tétine.

(0017] La Fig. 2 représente une vue en coupe axiale d’un adaptateur selon un mode particulier de l’invention en position fermée du réservoir et comprenant un bouchon amovible.

[0018] Les Fig. 3a et 3b représentent un moyen de fixation étanche selon un mode de réalisation particulier.

[0019] La Fig. 4 représente une vue en coupe d’un adaptateur selon un mode (te réalisation particulier.

[0020] La Fig. 5 représente une vue en coupe d’un réservoir selon un mode de réalisation particulier.

[0021] Les Fig. 6a et 6b représentent une vue d’un moyen mobile de fermeture étanche selon un mode de réalisation particulier.

Description détaillée de l*lnvention

[0022] La présente invention est définie par les revendications indépendantes ci-jointes. Des modes de réalisations préférés sont définis dans les revendications dépendantes.

[0023] Selon un premier aspect de l’invention, un adaptateur 1 est fourni. Ledit adaptateur 1 comprend au moins un réservoir 4 apte à contenir un produit, tel que par exemple un fluide ou une poudre. Lorsqu’il est disposé sur le col 7 d’un récipient 3, ledit adaptateur permet d’écouler le produit fluide ou la poudre vers l’intérieur dudit récipient 3, de préférence rempli d’un premier liquide, pour former une solution. Ultérieurement, ladite solution peut s’écouler vers l’ambiant par l’intermédiaire du réservoir 4 dudit adaptateur 1. L’adaptateur 1 peut donc rester monté sur le col 7 du récipient 3 môme lorsqu’un consommateur veut boire ou verser la solution contenue dans le récipient 3.

[0024] La figure 1 représente une vue en coupe axiale de l’adaptateur 1 selon un mode de réalisation de la présente invention. L’adaptateur 1 est composé d’un réservoir 4 comprenant une première ouverture 2, ainsi que des parois supérieures 21 et des parois inférieures 26. La première ouverture 2 permet de mettre en communication fluidique le réservoir 4 avec le récipient 3, lorsque l’adaptateur 1 est monté sur le col du récipient. Ladite première ouverture 2 est adéquate pour le transfert du produit contenu dans le réservoir 4 vers l'intérieur du récipient 3. Ledit adaptateur comprend en outre une seconde ouverture 16 permettant de mettre en communication fluidique l’intérieur du récipient 3 avec l’ambiant lorsque l’adaptateur est monté sur le col du récipient. Afin de pouvoir monter l’adaptateur sur le col 7 du récipient 3, l’adaptateur comporte par exemple un filetage (représenté à la figure 1), une baïonnette, ou tout autre système connu et adapté à la fixation dudit adaptateur au col d’un récipient.

[0025] L’adaptateur 1 selon la présente invention comprend en outre un moyen mobile de fermeture étanche 5 de la première ouverture 2. De préférence, ledit moyen mobile de fermeture étanche 5 peut contrôler de manière réversible et reproductible la fermeture et l’ouverture de la première ouverture 2. Dans une version jetable du présent adaptateur, le moyen de fermeture 5 ne peut plus servir à refermer la première ouverture 2 lorsque celle-ci a été ouverte. L’adaptateur est également muni de moyens d’activation 25 du moyen mobile de fermeture étanche 5. Ces moyens d’activation 25 sont aptes à ouvrir le moyen mobile de fermeture étanche 5 selon divers mécanismes possibles qui seront expliqués ci-après.

[0026] Selon un mode de réalisation préféré, ledit produit s’écoule du réservoir 4 vers l’intérieur du récipient 3 par gravité. Alternativement, le réservoir 4 peut être un matériau flexible apte à être comprimé pour forcer l’écoulement du produit du réservoir 4 vers l’intérieur du récipient 3, par exemple à travers une valve en matériaux résilient.

[0027] Selon un mode de réalisation préféré, la seconde ouverture 16 est apte à mettre en communication fluidique l’ambiant avec l’intérieur du récipient 3 via le réservoir 4 et via la première ouverture 2. Ainsi, le liquide contenu dans le récipient 3 ne peut entrer en contact avec l’ambiant cto manière accidentelle avant l’ouverture de la première ouverture 2 et le mélange dudit liquide avec le contenu du réservoir 4. On évite ainsi tout risque de contamination du liquide dans le récipient 3.

[0028] Selon un mode de réalisation préféré, la seconde ouverture 16 est munie de moyen 10 apte à contrôler l’écoulement de ladite solution vers l’ambiant. Ledit moyen de contrôle de l’écoulement 10 permet de couper et/ou contrôler le flux de l’écoulement de la solution contenue dans le récipient 3 vers l’ambiant par manipulation depuis une surface extérieure dudit moyens de contrôle de l'écoulement 10 (Fig. 1 et Fig. 2).

[0029] Ledit adaptateur 1 peut comprendre des moyens de fixation étanche 13 dudit moyen de contrôle de l’écoulement 10. Ledit moyen de fixation 13 peut par exempte être un système d’encoches maies-femelles, un système de taraudage et filetage ou un clip. Les moyens de fixation étanche 13 favorisent l’étanchéité entre la seconde ouverture 16 et tes moyens de contrôle d’écoulement 10. De préférence, lesdits moyens de fixation étanche 13 sont un anneau. Par exemple, l’anneau 13 peut être soudé à la partie supérieure 21 du réservoir (Figure 1). Selon un mode de réalisation particulier, lesdits moyens de fixation étanche 13 peuvent être un anneau tel que représenté aux Fig. 3a et 3b. Ledit anneau comprend une paroi latérale 43 surmontée d’une paroi supérieure 42 s’étendant vers l’intérieur de l’anneau. La paroi supérieure 42 peut être connecté à un rebord 41 s'étendant vers l’extérieur de l’anneau. La paroi latérale 43 de l’anneau peut comprendre sur sa partie inférieure un taraudage 40 apte à coopérer avec un filetage disposé sur tes parois supérieures 21 du réservoir 4.

[0030] Selon un mode de réalisation préféré, ledit moyen de contrôle de l'écoulement 10 comporte une partie externe 14 munie d’une troisième ouverture 9 en position distale par rapport à la seconde ouverture 16, en communication fluidique avec la seconde ouverture 16. Ladite troisième ouverture 9 peut être munie de moyens de fermeture 62 de celle-ci. Le moyen de fermeture 62 de ladite troisième ouverture 9 peut être une valve à sens unique.

[0031] Selon un mode de réalisation préféré représenté à la figure 2, ledit moyen de contrôle de l’écoulement 10 comprend un tube creux 30 comportant un canal interne 61 mettant en communication fluidique la troisième ouverture 9 avec la seconde ouverture 16. Ladite partie externe 14 peut par exemple être apte à coulisser sur ledit tube 30 de sorte à obturer ou libérer la troisième ouverture 9 pour former ainsi desdits moyens de fermeture 62 (non représenté). La partie externe 14 et/ou te tube creux 30 peuvent être munis d’une valve à sens unique obturant la troisième ouverture 9. Le moyen de contrôle de l’écoulement 10 peut également être surmontée d’un bouchon ou un capot amovible.

[0032] Alternativement, ledit moyen de contrôle de l’écoulement 10 peut comprendre une partie externe 14 munie d’une troisième ouverture 9 distale et connectée aux moyens de fixation étanche 13. Lesdits moyens de fermeture 62 peuvent ainsi être un bouchon.

[0033] Selon un autre mode de réalisation préféré, ledit moyen de contrôle de l'écoulement 10 est une tétine telle que représentée à la Fig. 1. Ladite tétine peut être surmontée d’un bouchon apte à exercer une pression sur l’extrémité distale de ladite tétine pour favoriser l’étanchéité de ta troisième ouverture 9.

[0034] Ledit adaptateur 1 comprend un moyen mobile de fermeture étanche 5. Ledit adaptateur comprend également un moyen d’activation 25 dudit moyen mobile de fermeture étanche 5. Oans une variante de la présente invention, le moyen mobile de fermeture étanche 5 comprend au moins un volet mobile 31. Dans le cas où il y aurait plusieurs volets mobiles 31, ils sont de préférence répartis angulairement autour de la direction axiale de l’adaptateur et sont, de manière préférée, actionnables simultanément par un moyen d'activation commun. Dans une variante à usage unique de l’adaptateur selon la présente invention, le ou les volets 31 peuvent être suffisamment fragiles pour être soit crevés par un poinçon ou similaire, ou pour être déchirés par une force de cisaillement ou de traction appliquée par des moyens d’activation accessibles de l’extérieur de l’adaptateur. Afin de faciliter le contrôle de l'ouverture du ou des volets par percement ou déchirure et d’en assurer ta reproductibilité, il peut être avantageux de munir les volets de lignes de faiblesse, par exemple des lignes d’épaisseur réduite, selon un schéma permettant de favoriser la destruction du ou des volets 31. Alternativement, le ou les volets 31 peuvent pivoter autour d’un axe, celui-ci pouvant être défini par une ligne cto faiblesse du volet. Alternativement, ledit moyen mobile de fermeture étanche 5 peut former un espace topologique homéomorphe à un disque. De préférence, ledit moyen mobile de fermeture étanche 5 comprendre une pluralité de volets 31, tosdits volets 31 ayant tours côtés 54 en commun avec le côté d’un autre volet de ladite pluralité de volets 31 et dont l’extrémité distale forme un point de jonction 53 à l’ensemble de ladite pluralité de volets 31 (Fig. 6a et 6b). Dans une variante préférée, le moyen mobile de fermeture étanche 5 comprend également des parois latérales 58 relié à une bague 59. La bague 59 permet d’agencer le moyen mobile de fermeture étanche 5 sur le réservoir 4. La bague 59 favorise également la coopération entre l’adaptateur 1 et le col 7 du récipient 3. Les volets 31 sont reliés aux parois latérales 59 au niveau de tour extrémité proximale 55. Alternativement, l’extrémité distale de la pluralité de volets 31 peut être reliée par l’intermédiaire de lignes cto faiblesse 6 à un support 61 (Fig. 1 et 2). L'ouverture de la pluralité de volets 31 peut donc s’effectuer au niveau des lignes de faiblesse 6 en contact avec le support 61 ou au niveau du point de jonction 53 (Fig. 6b). Ledit moyen mobile de fermeture étanche 5 formant un espace topologique homéomorphe à un disque présente l’avantage de présenter une étanchéité renforcée par rapport aux autres moyens décrits dans la présente demande. En outre, il permet également d’améliorer la communication fluidique entre l’intérieur du récipient et l’ambiant lorsque l’adaptateur 1 est monté sur le col 7 du récipient 3. En outre, ledit moyen mobile de fermeture étanche 5 est associé, de préférence avec des moyens d’activation simple à utiliser et à produire, c'est-à-dire les parois inférieures 26 du réservoir 4, ce qui représente un avantage économique et industriel notable.

[0035] Dans une variante réutilisable ou réversible de l'adaptateur, les volets peuvent être montés de sorte à pouvoir coulisser selon une direction tangentielle à te surface définie par le périmètre de te première ouverture 2. Dans te version réversible, le volet peut de plus être muni de moyens pour maintenir sa position fermée tel qu’un raccord rapide (« snap-fitting ») ou semblable. Dans sa version jetable, de tels moyens sont inutiles. Le moyen mobile de fermeture étanche 5 peut également prendre la forme d’un obturateur à lamelles du type utilisé dans les appareils photographiques. Dans une autre variante, le moyen mobile de fermeture étanche 5 comprend une valve à sens unique. En particulier, te valve est constituée en un matériau résilient, tel un élastomère, et comprend un premier orifice à une première extrémité en connexion fluidique avec un second orifice à te seconde extrémité par un passage interne se rétrécissant du premier orifice vers le second, ce dernier étant maintenu de manière résiliante en état fermé. En position, le premier orifice de plus grandes dimensions est orienté vers l’intérieur du réservoir 4 et le second orifice en position fermée est orientée vers l’extérieur, c’est-à-dire vers l’intérieur d’un récipient 3 lorsque l’adaptateur est fixé au col d’un récipient 3. Le passage d’un fluide au travers du second orifice de te valve peut être forcé lorsque la pression du fluide atteint une certaine valeur.

[0036] Le type des moyens d’activation du moyen mobile de fermeture étanche 5 dépend évidemment du type de moyen mobile de fermeture étanche 5 utilisé, dont des exemples ont été discutés plus haut. De préférence, ils sont activables depuis l'extérieur de l’adaptateur. Ceci peut se faire soit par rotation d’un élément de l’adaptateur par rapport à un autre selon Taxe de l’adaptateur, soit par pression sur un bouton, rotation d’une molette, activation d’un levier, ou par tout autre système permettant d’activer le mouvement nécessaire à l’ouverture du moyen mobile de fermeture étanche 5. De préférence, l’activation de l’ouverture se fait par transfert mécanique des moyens d’activation vers le moyen mobile de fermeture étanche 5 des forces nécessaires à Couverture de ce dernier. Les moyens d’activation 25 peuvent être par exemple les parois inférieures 26 du réservoir 4. La pression exercée par les parois inférieures 26 sur les volets 31 peut ainsi provoquer la rupture des lignes de faiblesse disposées sur les volets 31. En effet, lorsque l’utilisateur visse l’adaptateur 1 sur le col 7 du récipient 3 cela enclenche les moyens d’activation 25. Lorsque l’utilisateur visse l’adaptateur sur le col du récipient, le réservoir 4 se déplacera, de préférence verticalement, en direction du moyen mobile de fermeture étanche 5, ce dernier étant maintenu en place par rapport au récipient 3, par exemple au moyen d’une butée ou d’un assemblage serré entre le moyen mobile de fermeture étanche et le culot du récipient. Les parois inférieures 26 du réservoir 4 entrent alors en contant avec tes volets 31 et provoquent la rupture des lignes de faiblesse disposées sur tes volets 31. Alternativement, l’utiKsateur peut enclencher les moyens d’activation 25 par l’intermédiaire de la bague externe 22. La pression exercée sur cette bague 22 par l’utilisateur entraînera comme précédemment une translation des parois inférieures 26 du réservoir 4 en direction du moyen mobile de fermeture étanche 5-

[0037] Des adaptateurs réutilisables sont également possibles. Comme discuté plus haut, des moyens mobiles de fermeture étanches 5 réutilisables ou réversibles peuvent être du type volets coulissants ou pivotants, obturateur à lamelles, ou valve à sens unique. Il est évident à l’homme du métier de sélectionner un mode d’ouverture permettant d’activer depuis l’extérieur de l’adaptateur le coulissement ou 1e pivotement dans tes deux sens d’un volet 31, ou l’ouverture ou fermeture d’un obturateur à lamelles. De préférence, l’ouverture et la fermeture des volets ou obturateur s’active par rotation d’un élément externe de l’adaptateur selon l’axe de révolution de l’adaptateur. L’ouverture d’une valve à sens unique peut être activée par la création d’une différence de pression suffisante entre l’amont et l’aval du second orifice normalement fermé. L’écoulement du contenu du réservoir 4 vers l’intérieur du récipient 3 peut donc s’effectuer soir par augmentation de la pression dans te réservoir 4, soit par réduction de la pression dans te récipient 3. La pression dans te réservoir peut être augmentée par compression d’une paroi flexible du réservoir 4. Par exempte, dans le cas d’un biberon, par compression de la tétine, alors que la troisième ouverture 9 située à l’extrémité de celle-ci est maintenue fermée. Sinon l’utilisation d’une poire flexible peut être envisagée. Un autre moyen d’augmenter la pression dans te réservoir de déplacer une paroi de celle-ci te long par exemple d’un filetage, en réduisant ainsi te volume du réservoir 4. Si la paroi déplacée est en contact également avec l'intérieur du récipient 3, te déplacement de la paroi augmente la pression dans te réservoir 4 et réduit la pression dans te récipient 3, permettant d’atteindre la différence de pression désirée plus rapidement. Alternativement, dans te cas d’une valve à sens unique, te moyen d’activation 25 peut être tout élément de l’adaptateur 1 ou du réservoir 4 apte à entrer en contact avec tes parois cto ladite valve et à exercer une pression sur celles-ci pour permettre l’ouverture de ladite valve. De préférence, te moyen d’activation 25 peut être tes parois inférieures 26 du réservoir 4. Ainsi lorsque l’adaptateur 1 est vissé sur te col 7 du récipient 3, tes parois inférieures 26 du réservoir 4 entrent en contact avec tes parois de ladite valve et exercent une pression suffisante pour tes écarter et permettre l’écoulement du produit à l’intérieur du récipient 3. La valve peut être ainsi maintenue en position ouverte tant que l’adaptateur 1 est monté sur te récipient 3. La valve peut se refermer lorsque l’adaptateur 1 est, partiellement ou entièrement, dévissé ou retiré du col du récipient.

[0038] Selon un mode de réalisation particulier, te moyen mobile de fermeture étanche 5 peut comprendre une pluralité de volets 31 répartis angulairement autour du point de jonction 53 (Fig. 6a et 6b). L’extiémité distale de chacun des volets 31 est en contact au niveau d’un point de jonction 53. Ce mode de réalisation permet d’améliorer l’étanchéité du réservoir 4 lorsque ledit moyen de fermeture 5 coopère avec celui (Fig. 4). Les volets 31 comprennent des lignes de faiblesse 54 afin de faciliter ta libération du produit contenu dans te réservoir 4. Ces lignes de faiblesse peuvent être configurées pour casser lorsqu’une pression est exercée soit par une tige centrale 51 reliée aux parois inférieures 26 du réservoir 4 (Fig. 4 et 5) ou par la pression directement exercée par tes parois inférieures 26 du réservoir 4. Le moyen mobile de fermeture étanche 5 coopère avec te réservoir 4. En effet, tes parois latérales 56 du moyen de fermeture 5 peuvent s’agencer sur les parois inférieures 26 du réservoir 4. Les parois latérales 58 sont reliées à une bague extérieure 59 facilitant la coopération avec le réservoir 4. Un anneau de coopération 60 disposé sur le contour des parois inférieures 26 du réservoir 4 permettent l’accouplement entre le moyen mobile de fermeture étanche 5 et te réservoir 4 (Fig. 5). En effet, l’anneau de coopération 60 vient s’accoupler entre les parois latérales 58 du moyen de fermeture 5 et la bague extérieure 59 dudit moyen de fermeture 5. Les parois inférieures 26 du réservoir peuvent ainsi exercer une pression sur l’extrémité proximale 55 des volets 31 et permettre le déchirement des lignes de faiblesse 54 et du point de jonction 53. Un adaptateur 1 selon un mode de réalisation particulier de l’invention est représenté à la Fig. 4. L’ouverture 16 du réservoir 4 peut être fermée par un couvercle amovible 50. Le couvercle 50 peut coopérer avec les parois supérieures 21 du réservoir 4. Le couvercle 50 peut ainsi coopérer avec les parois supérieures 21 par l’intermédiaire de moyens de fixation connus de fhomrne du métier, par exemple un système d'encoches, ou de taraudage. Selon un mode de réalisation particulier, les parois inférieures 26 du réservoir 4 sont reliées à un ou plusieurs bras 52 s’étendant vers l’intérieur du réservoir 4. Ledit bras 52 est connecté à une tige 51. La tige 51 s’étend en direction du moyen mobile de fermeture étanche 5, plus particulièrement en direction des volets 31 et/ou du point de jonction 53. Comme expliqué ci-dessus, la tige 51 peut exercer une pression sur le point de jonction 53 du moyen de fermeture 5 (Fig. 6b) et permettre l’écoulement du produit fluide ou liquide è l’intérieur du récipient après rupture des lignes de faiblesse disposées sur les volets 31. Ladite tige peut avoir différentes formes en fonction de la pression qui doit être exercée sur le moyen de fermeture étanche. La tige 51 peut être un poinçon pour exercer une pression sur le point de jonction 53 ou avoir une forme plus évasée, telle qu’une étoile, un cône ou tout autre forme susceptible d’exercer une pression sur ledit au moins un volet 31 du moyen mobile de fermeture étanche 5.

[0039] L’adaptateur peut être réalisé par moulage d’un matériau plastique. Alternativement, des éléments constitutifs de l’adaptateur peuvent être en aluminium, acier léger, en carton où tout autre matériau. De préférence, seule la surface externe de l’adaptateur est dans ce matériau tandis que le moyen mobile de fermeture étanche est en matière plastique.

[0040] Les variantes discutées dans la présente demande sont particulièrement adaptées à des applications dans le domaine alimentaire ou non alimentaire.

[0041] Ledit adaptateur 1 peut en outre comprendre une bague d’adaptation permettant de le monter sur le col 7 de récipients 3 de formats différents.

[0042] L’adaptateur 1 peut optionnellement comprendre un moyen de séparation amovible entre Tau moins un réservoir 4 et ladite seconde ouverture 16. L’adaptateur peut également comprendre optionnellement un opercule obturant la partie inférieure dudit adaptateur 1 et pouvant être retiré avant la disposition dudit adaptateur 1 sur le col 7 dudit récipient 3.

[0043] Selon un second aspect de l’invention, un récipient 3 est fourni. Ledit récipient 3 comporte un adaptateur 1 selon la présente invention monté sur le col 7 dudit récipient 3. Une grande variété de récipients, d’adaptateurs et de produits peut être offerte aux consommateurs. De préférence, ledit récipient 3 est un biberon, un bidon, une bouteille ou un flacon pour la consommation de boissons lors d’une activité sportive, ou un récipient pour le dosage et consommation de produits médicaux, paramédicaux tels que des vitamines, extraits de plantes, ou tout type de produit alimentaire tel que des arômes, du thé, du café, etc. Alternativement, ledit récipient 3 peut être une bouteille, un bidon ou un flacon pour l’utilisation d’un produit non alimentaire, par exempte un produit d’hygiène ou cosmétique.

[0044] Selon un mode de réalisation préféré, l’adaptateur 1 est associé à un récipient 3 dont le col 7 comporte au moins un filetage 20 et les parois supérieures 21 du réservoir 4 sont solidaires d'une bague externe de manipulation 22 qui présente un taraudage interne 23 apte à coopérer avec ledit filetage 20 pour visser l’adaptateur 1 sur le col 7 du récipient 3.

[0045] Selon un troisième aspect de l’invention, ledit adaptateur 1 peut être utilisé pour l'écoulement dans un récipient 3 contenant un premier liquide d’un produit stocké dans le réservoir 4, pour former avec ce premier liquide une solution, puis pour l’écoulement ultérieur de ladite solution vers l’ambiant. Le produit stocké dans le réservoir 4 peut être un produit alimentaire ou non alimentaire. La présente invention offre de nombreuses possibilités grâce à l’étanchéité renforcée du moyen mobile de fermeture étanche 5, et donc grâce à l’étanchéité renforcée du réservoir 4. La présence de la seconde ouverture 16 permet en outre une grande flexibilité d’utilisation.

[0046] Suivant encore un autre aspect, l’invention fournit une méthode pour préparer et servir une solution liquide, comprenant les étapes de : (a) Mettre à disposition un récipient 3 contenant un volume donné d’un premier liquide, (b) Monter sur le col 7 dudit récipient 3 un adaptateur 1 selon la présente invention, le réservoir 4 dudit adaptateur 1 contenant une quantité donnée d’un produit, (c) Activer le moyen d’activation 25 du moyen mobile de fermeture étanche 5 dudit adaptateur 1 pour mettre en communication fluidique le réservoir 4 avec l’intérieur du récipient 3, (d) Ecoulement du produit contenu dans le réservoir 4 à travers la première ouverture 2 vers l’intérieur du récipient 3 pour former une solution avec le premier liquide, (e) Ecoulement de la solution ainsi formée à travers la seconde ouverture 16 vers l’ambiant.

[0047] L’adaptateur de la présente invention offre l’avantage de permettre la préparation in situ d’une composition liquide (solution ou dispersion) dans des meilleures conditions d’hygiène. Le réservoir 4 peut contenir, outre des composés pharmaceutiques et des compléments alimentaires, des produits de qualité alimentaire apte à être consommé sous forme liquide par le mélange dudit produit avec un liquide contenu dans le récipient 3. Alternativement, le produit contenu dans le réservoir 4 peut être non alimentaire, par exemple un produit d’hygiène ou cosmétique. Dans ce cas, l’étanchéité de l’adaptateur 1, et particulièrement du moyen mobile de fermeture étanche 5, permet de conserver le produit à l’abri de l’ambiant et d’éviter sa dégradation. Si le produit contenu dans le réservoir 4 est sous une forme concentrée, présentant ainsi un risque pour l’utilisateur, la présente invention permettra à ce dernier de préparer une solution diluée sans risque de contact. La solution diluée ainsi formée pourra être utilisée sans précaution particulière.

Claims

1. Adaptateur (1) apte à être monté sur, et à coopérer avec, le col (7) d’un récipient (3), pour permettre l’écoulement d’un produit contenu dans l’adaptateur (1) vers l’intérieur dudit récipient (3), ledit adaptateur comportant : • au moins un réservoir (4), comprenant des parois inférieures (26) et supérieures (21), apte à contenir ledit produit, ledit réservoir (4) présentant une première ouverture (2) apte à transférer ledit produit du réservoir (4) vers l'intérieur du récipient (3), • un moyen mobile de fermeture étanche (5) de la première ouverture (2), - un moyen d'activation (25) du moyen mobile de fermeture étanche (5) apte à ouvrir ledit moyen mobile de fermeture étanche (5) et permettre l’écoulement dudit produit contenu dans le réservoir vers l’intérieur du récipient (3), caractérisé en ce que, ledit adaptateur (1 ) comprend une seconde ouverture (16) apte à mettre en communication fluidique l’intérieur du récipient (3) avec l’ambiant lorsque l’adaptateur (1 ) est monté sur le col (7) du récipient (3).

2. Adaptateur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde ouverture (16) est apte à mettre en communication fluidique l'ambiant avec l’intérieur du récipient (3) via le réservoir (4) et la première ouverture (2) lorsque les moyens de fermeture étanche (5) sont ouverts.

3. Adaptateur (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la seconde ouverture (16) est munie de moyen de contrôle de l’écoulement (10) vers l’ambiant.

4. Adaptateur (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens de contrôle de l’écoulement (10) permettent de couper et contrôler le flux de l’écoulement d’une solution contenue dans le récipient (3) vers l’ambiant par manipulation depuis une surface extérieure desdits moyens de contrôle de l'écoulement (10), ladite solution étant formée par mélange du produit contenu dans le réservoir 4 avec un premier liquide contenu dans le récipient 3.

5. Adaptateur (1) selon l’une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de contrôle de l’écoulement (10) comportent une partie externe (14) munie d’une troisième ouverture (9) distale, en communication fluidique avec la seconde ouverture (16).

6. Adaptateur (1) selon la revendication précédente caractérisé en ce qu’il comporte des moyens de fermeture (62) de ladite troisième ouverture (9).

7. Adaptateur (1) selon la revendication précédente caractérisé en ce que le moyen de fermeture (62) est une valve à sens unique obturant la troisième ouverture (9).

8. Adaptateur (1) selon l’une quelconque des revendications 3 à 7 caractérisé en ce que lesdits moyens de contrôle de ('écoulement (10) comprennent un tube creux (30) apte à mettre la troisième ouverture (9) en communication fluidique avec la seconde ouverture (16) et une partie externe (14) apte à coulisser le long dudit tube creux (30) de sorte à obturer ou libérer la troisième ouverture O).

9. Adaptateur (1) selon l’une quelconque des revendications 3 à 8 caractérisé en ce que lesdits moyens de contrôle de l’écoulement (10) sont surmontés d’un bouchon mobile.

10. Adaptateur (1) selon l’une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de contrôle de l’écoulement (10) sont une tétine.

11. Adaptateur (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la tétine est surmontée d’un bouchon amovible apte à exercer une pression sur une extrémité distale de ladite tétine pour favoriser l’étanchéité de la troisième ouverture (9).

12. Adaptateur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit moyen mobile de fermeture étanche (5) forme un espace topologique homéomorphe à un disque.

13. Adaptateur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen mobile de fermeture étanche (5) est à usage unique et comprend au moins un volet (31) apte à obturer la première ouverture (2) et en ce que le moyen d’activation (25) est préférablement choisi parmi les systèmes suivants : (a) Le moyen d’activation (25) est apte à perforer ledit au moins un volet (31) ; (b) Le moyen d’activation (25) est apte à déchirer ledit au moins un volet (31) par cisaüiement ou traction, de manière préférée le long de lignes de faiblesse disposées sur ledit au moins un volet (31) ; ou (c) Le moyen d’activation (25) est apte à faire pivoter ledit moins un volet (31) autour d’une ligne de faiblesse disposée sur ledit au moins un volet (31).

14. Adaptateur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit moyen d’activation (25) est la paroi inférieure (26) du réservoir (4).

15. Adaptateur (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le moyen mobile de fermeture étanche (5) est réversible et en ce que le moyen d’activation (25) est préférablement choisis parmi les systèmes suivants: (a) Le moyen mobile de fermeture étanche (5) comprend une valve en matériau résilient à sens unique permettant le contrôle d’un flux vers l’extérieur dudit réservoir (4) et les moyens d’activation (25) comprennent un moyen pour augmenter la pression dans ledit réservoir (4) à un niveau suffisant pour permettre l’écoulement du produit contenu dans le réservoir (4) à travers ladite valve ; (b) Le moyen mobile de fermeture étanche (5) comprend au moine un volet (31) pouvant coulisser tangentiellement à la surface définissant le périmètre de la première ouverture (2) et les moyens d’activation (25) comprennent des moyens extérieurs à l’adaptateur (1) pour actionner le coulissement dudit au moins un volet (31) en position ouverte ; (c) Le moyen mobile de fermeture étanche (5) comprend au moins un volet (31) pouvant pivoter selon un axe de rotation parallèle au plan défini par la surface définissant le périmètre de la première ouverture (2) et les moyens d’activation (25) comprennent des moyens extérieurs à l’adaptateur (1) pour actionner le pivotement dudit au moins un volet (31 ) en position ouverte ; ou (d) Le moyen mobile de fermeture étanche (5) comprend un obturateur à lamelles et les moyens d’activation (25) comprennent des moyens extérieurs à l’adaptateur (1) pour actionner le retrait des lamelles, ou l’éloignement des lamelles les unes des autres, afin d’ouvrir ledit obturateur ; ou (e) Le moyen mobile de fermeture étanche (5) comprend une valve en matériau résilient à sens unique permettant le contrôle d’un flux vers l’extérieur dudit réservoir (4) et les moyens d’activation (25) sont les parois inférieures (26) du réservoir (4).

16. Récipient (3) comprenant un adaptateur (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 15 ledit adaptateur (1) étant monté sur un col (7) dudit récipient (3).

17. Récipient (3) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit col (7) comporte au moins un filetage (20) et en ce que les parois supérieures (21) du réservoir (4) sont solidaires d'une bague externe (22) de manipulation qui présente un taraudage interne (23) apte à coopérer avec ledit filetage (20) pour visser l’adaptateur (1) sur le col (7) du récipient (3).

16. Utilisation de l’adaptateur (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 15 pour l’écoulement, dans un récipient (3) contenant un premier liquide, d’un produit stocké dans un réservoir (4), pour former avec ce premier liquide une solution, puis pour l’écoulement ultérieur de ladite solution vers l’ambiant.

19. Méthode pour préparer et servir une solution liquide, comprenant les étapes de : (a) Mettre à disposition un récipient (3) contenant un volume donné d’un premier liquide, (b) Monter sur le col (7) dudit récipient (3) un adaptateur (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 15, le réservoir (4) dudit adaptateur (1 ) contenant une quantité donnée d’un produit, (c) Activer le moyen d’activation (25) du moyen mobile de fermeture étanche (5) dudit adaptateur (1) pour mettre en communication fluidique le réservoir (4) avec l’intérieur du récipient (3), (d) Ecoulement du produit contenu dans le réservoir (4) à travers la première ouverture (2) vers l’intérieur du récipient (3) pour former une solution avec le premier liquide, (e) Ecoulement de la solution ainsi formée à travers la seconde ouverture (16) vers l’ambiant.

20. Méthode selon la revendication précédente caractérisée en ce que l’étape c) est réalisée par vissage dudit adaptateur (1) sur le col (7) du récipient (3), ou par pression sur une bague externe (22) solidaire des parois extérieures (21) du réservoir (4), entraînant une translation des parois inférieures (26) du réservoir (4) en direction du moyen mobile de fermeture étanche (5), et mise en contact des parois inférieures (26) avec le moyen mobile de fermeture étanche (5) pour permettre l’ouverture de celui-ci.

21. Adaptateur (1) apte à être monté sur et à coopérer avec sur le col (7) d’un récipient (3), pour permettre l’écoulement d'un produit contenu dans l’adaptateur (1) vers l’intérieur dudit récipient (3), ledit adaptateur comportant : * au moins un réservoir (4) apte à contenir ledit produit, ledit réservoir (4) présentant une première ouverture (2) apte à transférer ledit produit du réservoir (4) vers l'intérieur du récipient (3), « un moyen mobile de fermeture étanche (5) de la première ouverture (2), • un moyen d'activation (25) du moyen mobile de fermeture étanche (5) afin de permettre l’ouverture dudit moyen mobile de fermeture étanche (5) et l’écoulement dudit produit contenu dans le réservoir vers l’intérieur du récipient (3), caractérisé en ce que, ledit moyen mobile de fermeture étanche (5) forme un espace topologique homéomorphe à un disque.

22. Adaptateur (1) selon la revendication précédente caractérisé en ce que le moyen mobile de fermeture étanche (5) comprend une pluralité de volets (31), lesdits volets ayant leurs côtés en commun avec le côté d’un autre volet de ladite pluralité de volets (31) et dont l’extrémité distale forme un point de jonction (53) à l’ensemble de ladite pluralité de volets (31).

23. Adaptateur (1) selon la revendication 21 ou 22 caractérisé en ce que le moyen d’activation (25) est la paroi inférieure (26) du réservoir (4).

24. Adaptateur (1) selon la revendication précédente caractérisé en ce qu’une tige (51) est reliée à la paroi inférieure (26) du réservoir (4) par l’intermédiaire d’un ou plusieurs bras (52) s’étendant vers l’intérieur dudit réservoir (4), ladite tige s’étendant en direction du moyen mobile de fermeture étanche (5).