EP2050876A1 - Système de retenue de véhicule - Google Patents

Système de retenue de véhicule Download PDF

Info

Publication number
EP2050876A1
EP2050876A1 EP08018052A EP08018052A EP2050876A1 EP 2050876 A1 EP2050876 A1 EP 2050876A1 EP 08018052 A EP08018052 A EP 08018052A EP 08018052 A EP08018052 A EP 08018052A EP 2050876 A1 EP2050876 A1 EP 2050876A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
restraint system
vehicle restraint
posts
protective barrier
reinforcing profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08018052A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Karl-Heinz Dipl.-Ing Schmitt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SPIG Schutzplanken Produktions GmbH and Co KG
Original Assignee
SPIG Schutzplanken Produktions GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SPIG Schutzplanken Produktions GmbH and Co KG filed Critical SPIG Schutzplanken Produktions GmbH and Co KG
Publication of EP2050876A1 publication Critical patent/EP2050876A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F15/00Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact
    • E01F15/02Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes
    • E01F15/04Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of longitudinal beams or rigid strips supported above ground at spaced points
    • E01F15/0407Metal rails
    • E01F15/0423Details of rails
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F15/00Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact
    • E01F15/02Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes
    • E01F15/04Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of longitudinal beams or rigid strips supported above ground at spaced points
    • E01F15/0407Metal rails
    • E01F15/0438Spacers between rails and posts, e.g. energy-absorbing means

Definitions

  • the invention relates to a vehicle restraint system for arrangement next to a roadway according to the features in the preamble of claim 1.
  • Such a vehicle restraint system counts through the DE 10 2004 039 792 B4 to the state of the art.
  • the vehicle restraint system has posts fixed to the floor and a guardrail line extending along the upper ends of the posts on the road side from guard rails detachably connected to each other in a detachable manner.
  • a guardrail a extending over its length reinforcing profile is arranged, which is connected in the region of its ends to the guard rail via fastening means.
  • the well-known vehicle restraint system aims at securing hauled roads with obstacles, especially trees, and has proven itself very well in practice.
  • the vehicle restraint system In the case of an impact test in accordance with DIN EN 1317-2 to obtain a containment level H2, the vehicle restraint system must pass the tests TB11 and TB51.
  • the vehicle restraint system For the TB11 acceptance test, the vehicle restraint system must withstand a car with a total mass of 900 kg and an impact speed of 100 km / h at an impact angle of 20 °.
  • the acceptance test TB51 requires the stopping of a bus with a total mass of 13 t, which drives against the vehicle restraint system at an impact speed of 70 km / h at a crash angle of 20 °.
  • the effective range W is a characteristic variable for the evaluation of a vehicle restraint system.
  • the effective range W is the distance between the traffic-facing side of the vehicle restraint system on roads and the maximum dynamic lateral position of each essential part of the system.
  • the invention is based on the object of the prior art, the stoppage of a vehicle restraint system generic type to further increase and this particular with regard to the acquisition of the containment level H2 and a range of action W5, i. a deformation of less than or equal to 1.7 m, to be trained.
  • the protective barrier of the vehicle restraint system has a height of at least 780 mm, wherein the height is measured from the upper edge of the road to the upper edge of the barrier rail.
  • each reinforcing profile in the middle length section is connected to at least two, preferably three, connection points with a protective barrier via fastening means. Overall, therefore, the reinforcing profile is connected to a protective barrier both in the central region and in the respective end regions via fastening means with the protective barrier.
  • the vehicle restraint system can be increased in stoppage capacity, so that the stoppage step H2 can be passed during start-up tests, namely at a range of action of W5 in which the lateral deformation of the vehicle restraint system is less than or equal to 1.7 m.
  • the protective barrier can have a height between 780 mm and 850 mm. Although this proposal deviates from the current 750 mm RAL standard, it does contribute to achieving the desired high retention capacity.
  • guard rails and the reinforcing profiles are also connected in their central longitudinal section with a post.
  • a protective barrier of known type has a central, in cross-section trapezoidal central region with a web and two legs, which are directed in the assembled state of the posts to the roadway.
  • the legs are followed by outwardly directed longitudinal flanks.
  • the reinforcing profile can embrace the central region in a form-fitting manner in order to support it in a compact manner.
  • the reinforcing profile with its longitudinal web contacts the web of the central region, whereas the side limbs of the reinforcing profile run at a distance from the limbs of the central region.
  • the middle region of the protective barrier as well as its outer longitudinal flanks can be purposefully reinforced.
  • the free ends of the side legs of the reinforcing profile can contact the back of the guardrail, so that a stable support takes place.
  • the upper longitudinal flange and the lower longitudinal flange of a protective barrier extend in an advantageous embodiment in a vertical plane.
  • the guard rail then towards the road towards a wide front surface on which the impact energy is distributed.
  • connection between two reinforcing profiles to ensure a continuous band can be improved by overlapping the ends of two successive reinforcing profiles.
  • a reinforcing profile may have a cranked end.
  • the ends of two successive reinforcing profiles are connected to each other via overlapping tabs, wherein in each case an overlap tab is welded to one end of a reinforcing profile.
  • guardrails and the reinforcement profiles can basically be fixed directly to the posts. In the context of the invention it is further provided that the guardrail and the reinforcement profile are connected via spacers to the posts.
  • Each spacer has a vertical web with a guard rail side, laterally bent mounting flange and opposite the mounting flange in the direction of the guardrail projecting upper and lower end tabs.
  • the end tabs of the spacers overlap the reinforcing profile.
  • the tension belt is composed of individual shots whose length corresponds to the length of a guardrail.
  • the individual shots of the tensioning belt are fixed to the rear mounting flanges of the spacers or to the posts.
  • the tension belt is concavely curved in the direction of the guard rails, whereby its rigidity is improved.
  • the overall tension strap contributes to the stabilization of the vehicle restraint system.
  • the spacers themselves are fixed to the posts via connecting claws.
  • Each connecting claw engages with side flanges the legs of a post.
  • Plate-like sliding elements can be incorporated between the side flanges and the legs, which are preferably made of weather- and UV-resistant plastic.
  • the inclusion of sliding elements between the connecting jaws and the post avoids friction between steel and steel.
  • the sliding elements are to cause the claws to shift in the event of an impact relative to the posts and slide down from the posts, but the guard rail is to be retained overall.
  • the sliding elements preferably have protruding pins with thickened head ends. With the pins, the sliding elements engage in holes in the legs of the posts. In this way, a reliable fixing of the sliding elements to the posts can be ensured.
  • Each pin has an annular groove, wherein between the annular groove and the surface of the sliding element conical transitions are formed. In the longitudinal direction of a pin is penetrated by a hole. Furthermore, the pins are provided with crosswise slots and the head ends the pin is conical. All this facilitates the assembly of the sliding elements and the connecting claws.
  • the spacers are preferably connected via predetermined breaking screws with the posts.
  • the vehicle restraint system can be further improved if an underride guard is arranged below the guardrail strand. In particular, this measure increases the safety of injured cyclists.
  • the underrun protection is also made of weftwise juxtaposed crash barriers.
  • the guardrails of the underrun protection have an impact energy absorbing cross-sectional geometry.
  • the guard rails themselves can be designed as a deformation body. Furthermore, it can be incorporated between the guard rails and the post deformation elements.
  • the vehicle restraint system A is used to limit the travel along a roadway 1.
  • the vehicle restraint system A comprises a guardrail strand 2 made of steel which can be detachably connected to one another in a weft manner.
  • the guard rails 3 are fixed to the upper end 4 of the bottom 5 fixed, in particular rammed, post 6.
  • the posts 6 have a sigmoidal cross-section.
  • Two successive guard rails 3 each overlap with their ends 7 and are connected by fastening means 8 in the form of bolts and nuts.
  • the ends 7 are stiffened by a C-profile 9. This is set at the upper end 4 of a post 6. With its obliquely placed legs 10, the C-profile 9 engages over the protective barrier 3.
  • each guardrail 3 has a central, in cross-section trapezoidal central region 11 with a web 12 and two of the post 6 to the roadway 1 directed thighs 13 to the legs 13 each directed outwardly includes an upper longitudinal edge 14 and a lower Longitudinal flank 15, which edge edging 16 have.
  • the upper longitudinal edge 14 and the lower longitudinal edge 15 of the protective barrier 3 extend in a vertical plane VV.
  • trapezoidal reinforcing profile 17 is arranged made of steel.
  • the reinforcing profile 17 also has a central web 18 with two side limbs 19 inclined obliquely forwards towards the protective barrier 3.
  • the side limbs 19 of the reinforcing profile 17 abut against the outer sides of the limbs 13 of the middle region 10 of the protective barrier 3, so that the reinforcing profile 17 engages Center region 11 engages positively.
  • the reinforcing profile 17 is connected in each case in the region of its ends 20, 21 with the protective barrier 3 via fastening means 22.
  • fastening means 22 For attachment used the same fastening means 22, via which the C-profile 9 is fixed to the post 3.
  • fasteners 22 come bolts and nuts with intervening connecting tabs for use.
  • the reinforcing profile 17 is connected in the middle longitudinal section M at three further connection points 23, 24, 25 via fastening means 26 with the protective barrier 3.
  • 3 oblong holes 27 and in the reinforcing profiles 17 holes 28 are provided in the guard rails.
  • a post 6 is provided on which both the guard rail 3 and the reinforcing profile 17 is fixed with fastening means 26.
  • left and right of the post are the other connection points 24 and 25th
  • the protective barrier 2 has a height H of at least 780 mm.
  • the height H is measured from the upper edge of the roadway OK1 to the upper edge OK2 of the safety barrier 2.
  • the height H of the safety barrier 2 is between 780 mm and 850 mm.
  • the height H of the guard rail 2 and the stable connection between the reinforcing profiles 17 and the guard rails 3 at the ends 20, 21 of the reinforcing profiles 17 and the ends 7 of the guard rails 3 and at the additional joints 23, 24, 25 in the middle longitudinal section M of the reinforcing profiles 17 and the guardrail 3 ensure a high retention capacity, so that the vehicle restraint system A reaches the containment level H2 at an effective range of W5.
  • FIGS. 5 to 9 a further embodiment of a vehicle restraint system B according to the invention is shown.
  • the basic structure of the vehicle restraint system B corresponds to the previously Described so that corresponding components or component components are provided with the same reference numerals.
  • the guard rail 2 of the vehicle restraint system B has a height H of at least 780 mm.
  • each guardrail 3 and each reinforcing profile 17 are connected both in the region of the ends 7 of the guardrail 3 and the ends 19, 20 of the reinforcing profile 17 and in the central longitudinal section M at the three other connection points 23 to 25 by means of fastening means 21 and 26 respectively.
  • the guard rail 2 or guard rails 3 and the reinforcing profile 16 are connected to the post 3 via spacers 29. Spacers 29 are also in the Figures 12 and 13 shown.
  • the spacers 29 have a vertical web 30 with a protective plank side, laterally folded mounting flange 31. Furthermore, the spacer 29 relative to the mounting flange 31 in the direction of the protective barrier 3 projecting upper and lower end flaps 32, 33, wherein the end tabs 32, 33 of the spacer 29th engage over the reinforcing profile 17 and extend over the legs 13 of the protective barrier 3. Also on the side facing away from the guard rails 3 34, the spacer 29 has a folded in the longitudinal direction of the guardrail 3 mounting flange 35.
  • a tension belt 36 made of steel.
  • the tension belt 36 is also composed of individual shots 37 whose length L1 corresponds to the length L of a guard rail 3.
  • the individual shots 37 of the tension belt 36 are fastened to the rear mounting flanges 35 of the spacers 29.
  • the tension belt 36 is concavely curved.
  • an overlap tab 38 is welded at one end 20 of a reinforcing profile 17.
  • the overlap tab 38 engages over the adjacent end 21 of the next reinforcing profile 17.
  • the use of two connecting tabs 42 increases the stability of the connection.
  • a safety barrier 3 of the type B is shown
  • the FIG. 11 shows a protective barrier 3 of type A shows.
  • the reinforcing profiles 17 are formed according to the contour of the central regions 11 of the guard rails 3, so that the reinforcing profiles 17 engage around the middle regions 11 in a form-fitting manner.
  • connection claw 43 is best recognized in the FIG. 13 .
  • the connecting claw 43 has a web 44 with two side flanges 45. At the free ends of the side flanges 45 inwardly directed to each other bends 46 are provided. On the upper side are also provided on the side flanges inwardly angled stop tabs 47, which comes when sliding the connecting claw 43 on a post 3 at the upper end of the plant.
  • the connecting claw 43 engages with its side flanges 45, the legs 48 of the post 3. Between the side flanges 45 and the legs 48, a plate-like sliding member 49 is incorporated each right and left.
  • the sliding member 49 is made of UV and weather resistant plastic.
  • a pin 50 is provided with a thickened head end 51.
  • Each pin 50 has an annular groove 52, 49 conical transitions 54 are formed between the annular groove 52 and the surface 53 of the sliding member. In the longitudinal direction, the pins 50 are penetrated by a bore 55. To make the pins 50 flexible, they are provided with crosswise slots 56.
  • the sliding elements 49 are inserted with the pins 50 in holes 57 in the legs 48 of the post 3, where the pins 50 engage detent engagement.
  • the pin 50 surface area of the sliding member 49 has two slots 58 are provided.
  • a corresponding with one of the slots 58 bore 59 is present.
  • a corresponding bore 60 is also provided in the side flanges 45 of the connecting claw 43.
  • the sliding elements 49 are first fixed on the posts 3 via the pins 50 and the bores 57. Subsequently, the fixed to a spacer 29 connecting claw 43 is pushed over the post 3, so that the sliding elements 49 between the legs 48 of the post 3 and the side flanges 45 of the connecting claw 43 pass. Thereafter, fasteners not shown here are used to fix the arrangement.
  • the fastening means may be, for example, predetermined breaking screws.
  • the connecting claw 43 is also fixed by means of fastening means in the form of bolts and nuts on the spacer 29. For this purpose, in each case three mutually corresponding bores 61 are provided in the spacer 29 and in the web 44 of the connecting claw 43.
  • the protective barrier 2 can be released together with the spacer 29 and the strap 36 from the post 3. This is assisted by the sliding elements 49 integrated in the connection claw 43.
  • the protective barrier strand 2 and the tension belt 36 connected thereto via the spacers 29 form a tension band which degrades or deflects the impact energy of an approaching vehicle, so that a high retention capacity can be achieved.
  • the vehicle restraint systems D and E as in the FIGS. 17 and 18 in turn, correspond to the structure of vehicle restraint system A according to the FIGS. 1 to 4 ,
  • an underride guard 62 is installed in the vehicle restraint system D and E, respectively.
  • the underrun protection 62 likewise consists of protective planks 63, 64 juxtaposed in succession, the protective barriers 63, 64 having an impact energy absorbing cross-sectional geometry.
  • the guard rails 63 a concave curved front portion 65, to each of which an upper and a lower arc portion 66 connects. These are directed towards one another directed leg 67 at.
  • the protective barrier 63 is supported on the post 3.
  • the guard rails 63 Via bolts 68, which pass through the front portion 65 and the legs 67, and nuts 69, the guard rails 63 are fixed to the post 3.
  • the guard rails 64 in the embodiment according to FIG. 18 have a trough-shaped cross-section with a parallel to the post 3 extending front portion 70 and upper and lower longitudinal edges 71 which extend obliquely away from the road towards the posts. Between the front portion 70 and the post 3 are vertically stacked Deformation elements 72 incorporated in the form of pipe sections. The definition of the guard rails 64 to the post 3 via bolt 73, which enforce the front portion 70 and the deformation elements 72. By means of nuts 74 located on the inside of the posts 3, the deformation elements 72 and the protective barrier 64 are pulled against the posts 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
EP08018052A 2007-10-17 2008-10-15 Système de retenue de véhicule Withdrawn EP2050876A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007050028A DE102007050028A1 (de) 2007-10-17 2007-10-17 Fahrzeugrückhaltesystem

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2050876A1 true EP2050876A1 (fr) 2009-04-22

Family

ID=40263368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08018052A Withdrawn EP2050876A1 (fr) 2007-10-17 2008-10-15 Système de retenue de véhicule

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2050876A1 (fr)
DE (1) DE102007050028A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011138291A1 (fr) 2010-05-04 2011-11-10 Sah Verkehrstechnik Gmbh Glissière de sécurité

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20017123U1 (de) * 1999-10-22 2000-12-21 Voest Alpine Krems Finaltech Leitschienenband und Leiteinrichtung mit einem solchen Leitschienenband
DE20106675U1 (de) 2001-04-19 2001-06-21 Spig Schutzplanken Prod Gmbh Schutzplankenanordnung für von Bäumen oder vergleichbaren Gegenständen gesäumte Fahrwege für Kraftfahrzeuge
EP1690983A1 (fr) * 2005-02-14 2006-08-16 Volkmann & Rossbach GmbH & Co. KG Glissière de sécurité
DE102004039792B4 (de) 2004-08-16 2007-01-11 Spig Schutzplanken-Produktions-Gesellschaft Mbh & Co. Kg Leitschwellenanordnung

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1853654U (de) * 1962-01-11 1962-06-20 Pass & Co Fahrbahnbegrenzung aus metall, insbesondere stahlblech, als verkehrsleiter an autostrassen.
DE102004038982A1 (de) * 2004-08-10 2006-03-09 Spig Schutzplanken-Produktions-Gesellschaft Mbh & Co Kg Leitschwellenanordnung
DE102006031504B3 (de) * 2006-07-06 2007-09-06 Spig Schutzplanken-Produktions-Gesellschaft Mbh & Co. Kg Verbindungsanordnung zwischen einem einen Schutzplankenstrang tragenden Abstandshalter bzw. Distanzstück und einem Pfosten

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20017123U1 (de) * 1999-10-22 2000-12-21 Voest Alpine Krems Finaltech Leitschienenband und Leiteinrichtung mit einem solchen Leitschienenband
DE20106675U1 (de) 2001-04-19 2001-06-21 Spig Schutzplanken Prod Gmbh Schutzplankenanordnung für von Bäumen oder vergleichbaren Gegenständen gesäumte Fahrwege für Kraftfahrzeuge
DE102004039792B4 (de) 2004-08-16 2007-01-11 Spig Schutzplanken-Produktions-Gesellschaft Mbh & Co. Kg Leitschwellenanordnung
EP1690983A1 (fr) * 2005-02-14 2006-08-16 Volkmann & Rossbach GmbH & Co. KG Glissière de sécurité

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
GÜTEGEMEINSCHAFT STAHLSCHUTZPLANKEN E.V.: "RAL-Konstruktion ESP Plus/2.0", STAHLSCHUTZPLANKEN-INFO 3/2007, December 2007 (2007-12-01), XP002512272, Retrieved from the Internet <URL:http://www.guetegemeinschaft-stahlschutzplanken.de/Info3-2007.pdf> [retrieved on 20090128] *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011138291A1 (fr) 2010-05-04 2011-11-10 Sah Verkehrstechnik Gmbh Glissière de sécurité

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007050028A1 (de) 2009-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005039489B4 (de) Stoßfänger für ein Kraftfahrzeug
EP1926859B1 (fr) Barriere de protection en madriers
EP1927699B1 (fr) Muret de séparation du trafic
EP1908882A1 (fr) Agencement de profilés de protection
EP3827128B1 (fr) Système de retenue de véhicule avec montant
EP1061179B1 (fr) Glissière de sécurité
EP1816263B1 (fr) Dispositif de guidage routier
DE202020103520U1 (de) Anpralldämpfer und Schutzeinrichtung an Objekten
WO2000065156A1 (fr) Paroi de guidage pour voies de circulation
EP0743398A1 (fr) Glissière de sécurité
DE102013107114B4 (de) Befestigungselement zur Montage einer Schürze an einem Nutzfahrzeugaufbau, Schürzensystem, Nutzfahrzeugaufbau und Nutzfahrzeug mit einem derartigen Befestigungselement oder derartigen Schürzensystem
EP2050876A1 (fr) Système de retenue de véhicule
EP1279771A2 (fr) Séparateur de voie de circulation routière
DE4017455A1 (de) Doppelleitplanke zur sicherung von strassen
EP1486615B1 (fr) Assemblage des glissières de sécurité routière
EP3301226B1 (fr) Système de retenue de véhicule
EP1876300B1 (fr) Barrière de sécurité d&#39;acier
DE102006041362B4 (de) Übergangskonstruktion
EP2927373B1 (fr) Dispositif routier de retenue avec une structure de début et de fin
EP2017388B1 (fr) Elément mural en béton
DE102007043139B4 (de) Fahrzeugrückhaltesystem zum Absichern von Verkehrswegen
DE10044779B4 (de) Längseinstellbarer Fahrzeugsitz
DE19915026C2 (de) Reifenkette
EP0761889A1 (fr) Disposition de barrière routière
EP1486614A1 (fr) Glissière de sécurité

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20091023