EP2047039A1 - System for installing and adjusting the height of a valve - Google Patents

System for installing and adjusting the height of a valve

Info

Publication number
EP2047039A1
EP2047039A1 EP07823613A EP07823613A EP2047039A1 EP 2047039 A1 EP2047039 A1 EP 2047039A1 EP 07823613 A EP07823613 A EP 07823613A EP 07823613 A EP07823613 A EP 07823613A EP 2047039 A1 EP2047039 A1 EP 2047039A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sleeve
compression
valve
ring
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07823613A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jérémy SAUVAGE
Freddy Boulmeau
Pierre Parmentier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe Adeo SA
Original Assignee
Groupe Adeo SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Groupe Adeo SA filed Critical Groupe Adeo SA
Publication of EP2047039A1 publication Critical patent/EP2047039A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0401—Fixing a tap to the sanitary appliance or to an associated mounting surface, e.g. a countertop
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0401—Fixing a tap to the sanitary appliance or to an associated mounting surface, e.g. a countertop
    • E03C1/0402—Fixing a tap to the sanitary appliance or to an associated mounting surface, e.g. a countertop with mounting from only one side

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Joints With Pressure Members (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Safety Valves (AREA)

Abstract

System for installing and adjusting a valve, characterized in that it is provided with a sleeve 16 inside which the valve is to be installed, a compression seal 50 disposed inside the sleeve and comprising a surface in contact with an outer surface of the valve, and a locking ring 52 which cooperates with the compression seal so as to allow a radial compression of the outer surface of the valve.

Description

Système de montage et de réglage en hauteur d'un robinet. System for mounting and adjusting the height of a tap.
La présente invention concerne le domaine général de la robinetterie.The present invention relates to the general field of faucets.
Plus particulièrement, la présente invention se rapporte à un système de montage et de réglage d'un robinet de distribution d'un fluide, et notamment d'eau.More particularly, the present invention relates to a system for mounting and adjusting a valve for dispensing a fluid, and in particular water.
Une application particulièrement intéressante de l' invention concerne donc le montage d'un robinet sur une vasque ainsi que son réglage ajustable en hauteur par rapport à celle-ci.A particularly interesting application of the invention therefore relates to the mounting of a faucet on a basin and its adjustable height adjustment relative thereto.
Actuellement, pour réaliser le montage d'un robinet sur une vasque, on utilise généralement un écrou de fixation qui vient en appui contre une surface inférieure de la vasque de manière à assujettir le robinet sur celle-ci.Currently, to achieve the mounting of a faucet on a basin, it is generally used a fixing nut which bears against a lower surface of the basin so as to secure the valve thereon.
Ce mode de fixation présente notamment l' inconvénient de nécessiter un vissage de l' écrou de fixation sous la vasque dans une zone qui est généralement difficile d' accès.This method of attachment has the particular disadvantage of requiring screwing the fixing nut under the basin in an area that is generally difficult to access.
Par ailleurs, avec ce type de montage, un bec du robinet à partir duquel s' écoule l' eau se trouve toujours situé à une même distance de la vasque associée.Moreover, with this type of assembly, a spout from which the water flows is always located at the same distance from the associated basin.
Or, en fonction de la conception du robinet, de celle de la vasque, ou encore en fonction de la morphologie d'un utilisateur, il peut être souhaitable de modifier la distance séparant le bec du robinet et la vasque.However, depending on the design of the faucet, that of the basin, or depending on the morphology of a user, it may be desirable to change the distance between the spout tap and the basin.
Au vu de ce qui précède, le but de l' invention est de pallier les inconvénients liés à la réalisation des robinets antérieurs.In view of the foregoing, the object of the invention is to overcome the disadvantages associated with the production of prior valves.
En particulier, le but de l'invention est de fournir un système de montage pour un robinet qui puisse permettre un réglage en hauteur de celui-ci. La présente invention a également pour but de prévoir un système qui soit particulièrement facile à utiliser, et économique à fabriquer.In particular, the object of the invention is to provide a mounting system for a valve that can allow a height adjustment thereof. The present invention also aims to provide a system that is particularly easy to use and economical to manufacture.
Selon un premier aspect, l' invention a donc pour objet un système de montage et de réglage en hauteur pour un robinet, qui est pourvu : d'un manchon à l' intérieur duquel est destiné à être monté le robinet, d'un jo int de compression disposé à l'intérieur du manchon et pourvu d'une surface de contact avec une surface extérieure du robinet, et d'une bague de serrage coopérant avec le joint de compression pour permettre une compression radiale de la surface extérieure du robinet. Avec une telle disposition, il devient dès lors possible d' obtenir aisément le montage du robinet sur la vasque associée et son réglage en hauteur.According to a first aspect, the invention therefore relates to a mounting and height adjustment system for a valve, which is provided with: a sleeve inside which the valve is intended to be mounted, compression fitting disposed within the sleeve and provided with a contact surface with an outer surface of the valve, and a clamping ring cooperating with the compression seal to allow radial compression of the outer surface of the valve. With such an arrangement, it is therefore possible to easily obtain mounting the valve on the associated basin and its height adjustment.
Pour réaliser le montage du robinet, il convient dans un premier temps de le faire glisser axialement à l'intérieur du manchon. Ensuite, pour réaliser son blocage à l'intérieur du manchon, le joint de compression exerce, par l' intermédiaire de la bague de serrage, un effort sensiblement radial dirigé vers l' intérieur de manière à comprimer radialement la surface extérieure du tuyau et éviter ainsi une éventuelle désolidarisation du tuyau et du manchon. En d' autres termes, après sollicitation radiale, le joint de compression forme un moyen de maintien axial du robinet à l' intérieur du manchon. Si l'on souhaite par la suite régler à nouveau la hauteur du robinet, il convient d' agir sur la bague de serrage afin que le joint de compression ne sollicite plus radialement le tuyau.In order to assemble the valve, it is first necessary to slide it axially inside the sleeve. Then, to achieve its locking inside the sleeve, the compression seal exerts, via the clamping ring, a substantially radial force directed inwardly so as to radially compress the outer surface of the pipe and avoid thus a possible separation of the pipe and the sleeve. In other words, after radial stress, the compression seal forms a means for axially holding the valve inside the sleeve. If it is desired to adjust the valve height again, it is advisable to act on the clamping ring so that the compression seal no longer radially forces the pipe.
Ainsi, il devient à nouveau possible de faire coulisser axialement le robinet à l' intérieur du manchon pour le régler à la hauteur désirée.Thus, it becomes possible again to slide the valve axially inside the sleeve to adjust it to the desired height.
Avantageusement, la bague de serrage est montée axialement contre le joint de compression. La bague de serrage peut comprendre une surface extérieure conique. Dans un mode de réalisation, le manchon comprend une surface tronconique pour provoquer un déplacement radial vers l'intérieur du joint de compression, lors d'une sollicitation axiale par la bague de serrage.Advantageously, the clamping ring is mounted axially against the compression seal. The clamping ring may include a conical outer surface. In one embodiment, the sleeve includes a frusto-conical surface for causing a radial inward displacement of the compression seal upon axial biasing by the clamping ring.
De préférence, la bague de serrage comprend, au niveau d'une surface d' extrémité supérieure, des trous de liaison pour son montage à l'intérieur du manchon. Les trous de liaison peuvent être borgnes.Preferably, the clamping ring comprises, at an upper end surface, connection holes for mounting within the sleeve. The connecting holes may be blind.
Cette disposition permet d' obtenir un montage particulièrement aisé du robinet. En effet, les organes de liaison sont facilement visibles et accessibles par le dessus de la vasque. Des lors, le montage du robinet peut aisément être obtenu par le dessus de celle-ci.This arrangement makes it possible to obtain particularly easy assembly of the tap. Indeed, the connecting members are easily visible and accessible from above the basin. Therefore, the mounting of the valve can easily be obtained from above the latter.
Dans un mode de réalisation préféré, le système comprend en outre un fourreau d' étanchéité en contact avec une surface d' appui du manchon et entourant radialement celui-ci. Le fourreau d'étanchéité peut être continu dans le sens circonférentiel. En d' autres termes, il est dépourvu d' ouvertures ou de trous ménagés sur sa surface extérieure.In a preferred embodiment, the system further comprises a sealing sheath in contact with a bearing surface of the sleeve and radially surrounding it. The sealing sleeve may be continuous in the circumferential direction. In other words, it has no openings or holes on its outer surface.
Avantageusement, le système comprend également une bague de compression montée sur le manchon et apte à permettre une compression axiale du fourreau d'étanchéité. Le fourreau d'étanchéité comprend une collerette en contact contre la surface supérieure d'une vasque sur laquelle le système est destiné à être monté, la compression axiale du fourreau d' étanchéité formant une déformation radiale apte à venir en contact contre la surface inférieure de la vasque. La coopération de la bague de compression et du fourreau d' étanchéité permet de garantir une bonne étanchéité du système.Advantageously, the system also comprises a compression ring mounted on the sleeve and adapted to allow axial compression of the sealing sleeve. The sealing sheath comprises a flange in contact against the upper surface of a basin on which the system is intended to be mounted, the axial compression of the sealing sheath forming a radial deformation adapted to come into contact against the lower surface of the basin. The compression ring and the sealing sleeve cooperate to ensure a good seal of the system.
En effet, la compression axiale du fourreau d' étanchéité par la bague de compression provoque une déformation radiale de celui-ci, la portion ainsi déformée venant en contact contre une surface inférieure de la vasque.Indeed, the axial compression of the sealing sleeve by the compression ring causes a radial deformation thereof, the portion thus deformed coming into contact against a lower surface of the basin.
Dans ces conditions, le fourreau d' étanchéité comprend une portion radiale s' étendant vers l' extérieur et venant en appui contre la surface inférieure de la vasque, ce qui permet de limiter sensiblement le risque d' infiltrations d' eau ou d' agents polluants entre ces deux éléments.Under these conditions, the sealing sheath comprises a radial portion extending outwardly and bearing against the lower surface of the basin, which substantially limits the risk of infiltration of water or agents. pollutants between these two elements.
Avantageusement, la bague de compression comprend une surface intérieure filetée qui coopère avec une surface extérieure filetée du manchon pour obtenir un déplacement axial de ladite bague de compression en direction du fourreau d' étanchéité, lors d'un vissage.Advantageously, the compression ring comprises a threaded inner surface which cooperates with a threaded outer surface of the sleeve to obtain axial displacement of said compression ring in the direction of the sealing sheath during screwing.
Avantageusement, le manchon comprend, au niveau d'une surface d' extrémité supérieure, des trous de liaison pour permettre le déplacement axial de la bague de compression en direction du fourreau d' étanchéité. Des lors, le montage du robinet peut aisément être obtenu par le dessus de la vasque associée au système.Advantageously, the sleeve comprises, at an upper end surface, connecting holes to allow axial displacement of the compression ring in the direction of the sealing sheath. Therefore, the mounting of the valve can easily be obtained from the top of the basin associated with the system.
Cette disposition permet d' obtenir un montage particulièrement aisé du robinet. En effet, les trous de liaison sont facilement visibles et accessibles par le dessus de la vasque. De préférence, le système comprend en outre une bague de protection montée à une extrémité supérieure du manchon.This arrangement makes it possible to obtain particularly easy assembly of the tap. Indeed, the connecting holes are easily visible and accessible from above the basin. Preferably, the system further comprises a protection ring mounted at an upper end of the sleeve.
Une telle bague de protection permet notamment de limiter l' intrusion d' agents extérieurs à l' intérieur du système mais permet également d'obtenir un ensemble unitaire pouvant être manipulé et transporté, avec des risques de séparation accidentelle de ces éléments particulièrement restreints.Such a protective ring makes it possible in particular to limit the intrusion of external agents into the interior of the system but also makes it possible to obtain a unitary assembly that can be handled and transported, with risks of accidental separation of these particularly restricted elements.
En effet, cette bague limite une éventuelle désolidarisation axiale de la bague de serrage et du joint de compression par rapport au manchon.Indeed, this ring limits any axial separation of the clamping ring and the compression seal relative to the sleeve.
Selon un second aspect, l'invention a également pour objet un kit pourvu d'un robinet et d'un système de montage et de réglage en hauteur du robinet.According to a second aspect, the invention also relates to a kit provided with a valve and a mounting system and height adjustment of the valve.
Le système comprend un manchon à l' intérieur duquel est monté le robinet, un joint de compression disposé à l' intérieur du manchon et pourvu d'une surface de contact avec une surface extérieure du robinet, et une bague de serrage coopérant avec le joint de compression pour permettre une compression radiale de la surface extérieure du robinet. Avantageusement, le kit comprend également une clé de montage du robinet à l' intérieur du système.The system comprises a sleeve within which the valve is mounted, a compression seal disposed within the sleeve and provided with a contact surface with an outer surface of the valve, and a clamping ring cooperating with the seal compression to allow radial compression of the outer surface of the valve. Advantageously, the kit also includes a valve mounting key inside the system.
La présente sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d' exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, sur lesquels : - les figures 1 à 3 sont des vues en coupe du système de montage et de réglage en hauteur d'un robinet selon la présente invention, et la figure 4 est une vue éclatée en perspective du système selon les figures 1 à 3 illustrant schématiquement le sens de montage des organes constituant ledit système.The present will be better understood on reading the detailed description of an embodiment taken by way of nonlimiting example and illustrated by the accompanying drawings, in which: - Figures 1 to 3 are sectional views of the system. mounting and height adjustment of a valve according to the present invention, and Figure 4 is an exploded perspective view of the system according to Figures 1 to 3 illustrating schematically the mounting direction of the members constituting said system.
Sur les figures 1 à 4, on a représenté un système conforme à l' invention, désigné par la référence numérique générale 10, et destiné à être rapporté sur un plan de travail, par exemple une vasque 12 représentée ici partiellement.In Figures 1 to 4, there is shown a system according to the invention, designated by the general reference numeral 10, and intended to be attached to a work plane, for example a basin 12 shown here in part.
On conçoit aisément que le système 10 peut être monté sur d' autres types de plan de travail, par exemple une vasque encastrable, un timbre d'office, un lavabo, un bac à laver,... Le système 10 est destiné à être utilisé pour le montage et le réglage en hauteur d'un corps de robinet 14 relativement à la vasque 12.It is easy to see that the system 10 can be mounted on other types of worktop, for example a built-in basin, a galley stamp, a washbasin, a washing tub, ... The system 10 is intended to be used for mounting and height adjustment of a valve body 14 relative to the vessel 12.
Pour permettre le montage du robinet 14 sur la vasque 12, le système 10 comprend essentiellement un manchon 16, d' axe 18 supposé vertical, un fourreau 20 d' étanchéité entourant radialement le manchon 16, et une bague 22 de compression montée à une extrémité axiale inférieure dudit manchon.To allow the valve 14 to be mounted on the vessel 12, the system 10 essentially comprises a sleeve 16 with a vertical axis 18 assumed to be vertical, a sealing sleeve 20 radially surrounding the sleeve 16, and a compression ring 22 mounted at one end. lower axial axis of said sleeve.
Le manchon 16 présente une forme générale tubulaire. Il est réalisé par moulage d'une matière synthétique, par exemple du polyamide.The sleeve 16 has a generally tubular shape. It is made by molding a synthetic material, for example polyamide.
Le manchon 16 comprend une portion axiale 24 qui se prolonge, à une extrémité axiale supérieure, par une collerette radiale 26. La portion axiale 24 délimite intérieurement un alésage 25 à l' intérieur duquel est logé le robinet 14. La collerette radiale 26 s 'étend vers l' extérieur, et est délimitée axialement par des surfaces radiales supérieure 28 et inférieure 30 opposées.The sleeve 16 comprises an axial portion 24 which extends, at an upper axial end, by a radial flange 26. The axial portion 24 internally defines a bore 25 inside which the valve 14 is housed. The radial flange 26 is extends outward, and is axially bounded by opposed upper and lower radial surfaces 28 and 30.
Au niveau de la surface radiale supérieure 28 sont pratiqués des trous 31 de liaison borgnes, ici au nombre de trois, pour permettre une sollicitation axiale du fourreau 20 d'étanchéité par la bague 22 de compression, comme cela sera décrit en détail par la suite.At the level of the upper radial surface 28 are formed blind connection holes 31, here three in number, to allow a axial biasing of the sealing sleeve 20 by the compression ring 22, as will be described in detail later.
La surface radiale inférieure 30 forme quant à elle surface d' appui ou de contact pour le positionnement du fourreau 20 d' étanchéité sur le manchon 16.The lower radial surface 30 in turn forms a bearing or contact surface for positioning the sealing sheath 20 on the sleeve 16.
En ce qui concerne le fourreau d' étanchéité 20, celui-ci est avantageusement réalisé en matière synthétique souple, par exemple en caoutchouc. Il est monté en partie à l' intérieur d'un alésage 12b traversant l' épaisseur de la vasque 12. Il comprend une portion axiale 32 qui est prolongée radialement vers l'extérieur, à une extrémité axiale supérieure, par une collerette 34.With regard to the sealing sheath 20, it is advantageously made of flexible synthetic material, for example rubber. It is mounted partly inside a bore 12b passing through the thickness of the vessel 12. It comprises an axial portion 32 which is extended radially outwards, at an upper axial end, by a collar 34.
Une surface supérieure de cette collerette 34 est en contact avec la surface inférieure 30 de la collerette radiale 26 du manchon 16. Une surface inférieure de la collerette 34 vient, quant à elle, en contact contre une surface supérieure 12a de la vasque 12.An upper surface of this flange 34 is in contact with the lower surface 30 of the radial collar 26 of the sleeve 16. A lower surface of the flange 34 comes into contact with an upper surface 12a of the vessel 12.
En d' autres termes, la collerette 34 est montée axialement en appui contre la surface supérieure 12a et le manchon 16. Le manchon 16 permet de venir en appui contre la surface supérieure 12a de la vasque 12, par l'intermédiaire de la collerette 34 du manchon. En d' autres termes, le manchon 16 permet le montage du système 10 sur la surface supérieure 12a de la vasque 12. Il forme un moyen de montage du système 10 sur la vasque 12.In other words, the collar 34 is mounted axially in abutment against the upper surface 12a and the sleeve 16. The sleeve 16 makes it possible to bear against the upper surface 12a of the basin 12, via the collar 34 of the sleeve. In other words, the sleeve 16 allows the system 10 to be mounted on the upper surface 12a of the vessel 12. It forms a means for mounting the system 10 on the vessel 12.
Le fourreau 20 d' étanchéité comprend également une pluralité de nervures 36 réparties de manière uniforme sur la circonférence de la portion axiale 32.The sealing sheath 20 also comprises a plurality of ribs 36 distributed uniformly over the circumference of the axial portion 32.
Les nervures 36 s ' étendent axialement à partir de la surface inférieure de la collerette 34 et présentent une dimension axiale sensiblement égale à l' épaisseur de la vasque 12. Elles viennent en contact contre l' alésage 12b. De manière à permettre le montage de la bague 22 de compression sur le manchon 16, celui-ci présente une dimension axiale relativement supérieure à celle du fourreau 20 d' étanchéité afin qu'une partie inférieure de la portion axiale 24 soit en saillie axiale vers le bas par rapport à celui-ci.The ribs 36 extend axially from the lower surface of the flange 34 and have an axial dimension substantially equal to the thickness of the basin 12. They come into contact with the bore 12b. So as to allow the mounting of the compression ring 22 on the sleeve 16, it has an axial dimension relatively greater than that of the sleeve 20 sealing so that a lower portion of the axial portion 24 is projecting axially towards the bottom compared to this one.
A cet égard, le manchon 16 comprend également, au niveau de sa portion axiale 24, une surface extérieure filetée 38 s' étendant sur la majeure partie de celle-ci.In this regard, the sleeve 16 also comprises, at its axial portion 24, a threaded outer surface 38 extending over most of it.
La bague 22 de compression est pourvue, quant à elle, d'une portion annulaire 40 comprenant une surface intérieure filetée 42 coopérant avec la surface extérieure filetée 38 du manchon 16. La bague 22 de compression est ici montée à une extrémité axiale inférieure de la portion axiale 24 du manchon 16.The ring 22 of compression is provided, in turn, with an annular portion 40 comprising a threaded inner surface 42 cooperating with the threaded outer surface 38 of the sleeve 16. The compression ring 22 is here mounted at a lower axial end of the axial portion 24 of the sleeve 16.
La bague 22 de compression est encore pourvue d'une collerette 44 axiale annulaire prolongeant axialement vers le haut la portion annulaire 40 et venant se centrer sur une partie de diamètre amoindrie de la portion axiale 32 du fourreau 20 d'étanchéité.The compression ring 22 is further provided with an annular axial collar 44 extending axially upwardly from the annular portion 40 and concentrating on a portion of reduced diameter of the axial portion 32 of the sealing sleeve 20.
Ainsi, les surfaces supérieures de la collerette 44 et de la portion annulaire 40 sont en appui contre l' extrémité inférieure de la portion axiale 32 du fourreau 20 d' étanchéité.Thus, the upper surfaces of the flange 44 and the annular portion 40 bear against the lower end of the axial portion 32 of the sheath 20 sealing.
Le fourreau 20 est donc monté axialement entre la collerette 26 du manchon 16 et la bague 22 de compression.The sleeve 20 is therefore mounted axially between the flange 26 of the sleeve 16 and the compression ring 22.
Avantageusement, la bague 22 de compression est obtenue par moulage d'une matière synthétique, par exemple un polyamide. Pour permettre un maintien axial en position du robinet 14 à l' intérieur du manchon 16 ainsi que son réglage en hauteur, le système 10 comprend également un joint 50 de compression et une bague 52 de serrage venant en appui contre ledit joint. La bague 52 de serrage présente une forme générale annulaire.Advantageously, the compression ring 22 is obtained by molding a synthetic material, for example a polyamide. To allow axial retention in the position of the valve 14 inside the sleeve 16 and its adjustment in height, the system 10 also comprises a compression seal 50 and a clamping ring 52 bearing against said seal. The clamping ring 52 has a generally annular shape.
Elle est avantageusement obtenue par moulage d'une matière synthétique, par exemple un polyamide. La bague 52 de serrage est montée axialement en appui contre une surface supérieure du joint 50 de compression.It is advantageously obtained by molding a synthetic material, for example a polyamide. The clamping ring 52 is mounted axially in abutment against an upper surface of the compression seal 50.
Elle est pourvue d'une surface extérieure filetée 54 qui coopère avec une surface intérieure filetée 56 de la collerette 26 du manchon 20, et d'une surface intérieure (non référencée) lisse.It is provided with a threaded outer surface 54 which cooperates with a threaded inner surface 56 of the flange 26 of the sleeve 20, and a smooth inner surface (not referenced).
En ce qui concerne la surface intérieure filetée 56, celle-ci s' étend axialement vers le bas à partir d'un bord intérieur de la surface supérieure 28 de la collerette 26, et est prolongée vers l'intérieur, à une extrémité axiale inférieure, par une surface radiale 58 annulaire, qui est elle-même prolongée par une surface 60 tronconique dont le bord interne inférieur se raccorde sur l' alésage 25 du manchon 16. Comme cela est illustré à la figure 1 , la bague 52 de serrage est partiellement vissée à l' intérieur de la collerette 26. Elle vient en légère saillie axiale vers le haut par rapport à la surface supérieure 28 de celle-ci.With respect to the threaded inner surface 56, it extends axially downwardly from an inner edge of the upper surface 28 of the flange 26, and is extended inwardly at a lower axial end. , by an annular radial surface 58, which is itself extended by a frustoconical surface 60 whose lower inner edge connects to the bore 25 of the sleeve 16. As illustrated in FIG. 1, the clamping ring 52 is partially screwed inside the flange 26. It comes in slight axial projection upwardly relative to the upper surface 28 thereof.
La bague 52 de serrage présente une dimension axiale légèrement inférieure à celle de la surface intérieure filetée 56, et une dimension radiale sensiblement égale à celle de la surface radiale 58 et de la surface 60.The clamping ring 52 has an axial dimension slightly smaller than that of the threaded inner surface 56, and a radial dimension substantially equal to that of the radial surface 58 and the surface 60.
Des trous 55 de liaison borgnes, ici au nombre de deux, sont pratiqués au niveau d'une surface d' extrémité radiale supérieure de la bague 52. Comme cela sera décrit en détail par la suite, ces trous 55 permettent le serrage du robinet 14 à l'intérieur du manchon 16,There are two blind connection holes 55, here two in number, at an upper radial end surface of the ring 52. As will be described in detail later, these holes 55 allow the tap 14 to be tightened. inside the sleeve 16,
Le joint 50 de compression présente, quant à lui, une forme générale annulaire. Il est avantageusement réalisé en matière synthétique souple, par exemple en caoutchouc. Le joint 50 est disposé radialement entre le robinet 14 et la collerette 26 du manchon 16. Il comprend une surface intérieure s 'étendant sensiblement axialement et une surface extérieure conique s 'étendant vers l' intérieur en étant dirigée vers le bas. Cette surface extérieure conique est sensiblement en concordance de forme avec la surface 60 de la collerette 26. De préférence, l' inclinaison de la pente est comprise entre 20° et 40°, en considérant l' axe 18.The compression seal 50 has, meanwhile, a generally annular shape. It is advantageously made of flexible synthetic material, for example rubber. The seal 50 is radially disposed between the valve 14 and the flange 26 of the sleeve 16. It comprises an inner surface extending substantially axially and a conically extending outer surface extending inwardly directed downwardly. This conical outer surface is substantially in register with the surface 60 of the flange 26. Preferably, the inclination of the slope is between 20 ° and 40 °, considering the axis 18.
Le joint 50 de compression présente une dimension axiale supérieure à celle de la surface 60 afin que l' extrémité supérieure du joint 50 soit située axialement au voisinage de la surface supérieure 28 de la collerette 26. Le joint 50 de compression est montée axialement en contact entre la surface 60 du manchon 16 et une surface inférieure radiale de la bague 52 de serrage.The compression seal 50 has an axial dimension greater than that of the surface 60 so that the upper end of the seal 50 is located axially in the vicinity of the upper surface 28 of the flange 26. The compression seal 50 is mounted axially in contact between the surface 60 of the sleeve 16 and a radial lower surface of the clamping ring 52.
La surface intérieure du joint 50 de compression est sensiblement lisse, et est destinée à venir en contact contre la surface extérieure du robinet 14. On entend ici par "sensiblement lisse" , une surface dépourvue de saillies, d'aspérités, etc. Le diamètre intérieur de la surface intérieure est sensiblement égal à celui de l' alésage 25.The inner surface of the compression seal 50 is substantially smooth, and is intended to come into contact with the outer surface of the valve 14. Here, the term "substantially smooth" means a surface devoid of projections, asperities, etc. The inner diameter of the inner surface is substantially equal to that of the bore 25.
Le système 10 comprend encore un joint torique 62 venant en appui contre une surface supérieure de la bague 52 de serrage.The system 10 further comprises an O-ring 62 bearing against an upper surface of the clamping ring 52.
Pour réaliser le montage du robinet 14 sur la vasque 12, on assemble les différents éléments du système 10 de la manière suivante.To mount the valve 14 on the vessel 12, the various elements of the system 10 are assembled in the following manner.
Dans une première étape, on emmanche le fourreau d' étanchéité 20 sur le manchon 16, de manière que les collerettes 34 et 26 soient en contact l'une contre l' autre.In a first step, the sealing sheath 20 is fitted on the sleeve 16, so that the collars 34 and 26 are in contact with each other.
On visse ensuite la bague 22 de compression sur la surface extérieure filetée 38 du manchon 16 jusqu' à ce que la collerette 44 vienne en butée contre le fourreau 20 d' étanchéité. Lors d'une troisième étape, on monte le joint 50 de compression à l' intérieur du manchon 16 puis on visse la bague 52 de serrage de manière qu' elle soit en légère saillie axiale vers le haut par rapport à la surface supérieure 28 de la collerette 26, comme illustrée à la figure 1.The compression ring 22 is then screwed onto the threaded outer surface 38 of the sleeve 16 until the flange 44 comes into abutment against the sealing sleeve 20. In a third step, the compression seal 50 is mounted inside the sleeve 16 and then the clamping ring 52 is screwed so that it is slightly projecting axially upwards with respect to the upper surface 28 of the sleeve. the flange 26, as illustrated in Figure 1.
Dans cette position, la bague 52 de serrage ne sollicite pas le joint de compression 50, de manière à permettre un montage aisé du robinet 14.In this position, the clamping ring 52 does not urge the compression seal 50, so as to allow easy assembly of the valve 14.
Ensuite, l' ensemble unitaire ainsi constitué est introduit à l' intérieur de l' alésage 12b de la vasque 12. La collerette 34 du fourreau 20 d' étanchéité vient en appui contre la surface supérieure 12a de la vasque 12.Then, the unitary assembly thus formed is introduced inside the bore 12b of the basin 12. The collar 34 of the sealing sleeve 20 bears against the upper surface 12a of the basin 12.
Lors d'une cinquième étape, on entraîne en rotation le manchon 16 par l' intermédiaire des trous 3 1. A cet égard, on utilise une clé 64 spécialement prévue à cet effet qui comporte une première série de picots 66 en concordance de forme avec les trous 31.In a fifth step, the sleeve 16 is rotated by means of the holes 3 1. In this respect, a key 64 specially provided for this purpose is used which comprises a first series of pins 66 in conformance with the holes 31.
La rotation du manchon 16 sur lui-même provoque un déplacement axial de la bague 22 de compression vers la collerette 26, i.e. vers le haut, ce qui a pour effet de comprimer axialement le fourreau 20 d' étanchéité.The rotation of the sleeve 16 on itself causes an axial displacement of the compression ring 22 towards the flange 26, i.e. upwards, which has the effect of compressing axially the sheath 20 sealing.
Ainsi, le fourreau 20 réalisé en matière synthétique souple se déforme radialement vers l' extérieur, ce qui provoque la formation de deux plis superposés s 'étendant radialement, comme cela est illustré sur la figure 2. Le pli supérieur de la portion radiale ainsi formé vient en contact contre une surface inférieure 12c de la vasque 12, ce qui limite le risque d' infiltrations d'eau ou d' intrusions d' agents polluants entre la vasque 12 et le système 10. Ensuite, on introduit le robinet 14 à l' intérieur du manchon 16 à la hauteur désirée par rapport à la vasque 12. Le robinet 14 peut aisément coulisser à l' intérieur du manchon 16 étant donné que la bague de serrage ne sollicite pas le joint 50 de compression. On procède alors, par le dessus de la vasque 12, au vissage complet de la bague 52 de serrage à l' intérieur du manchon 16, à l'aide d'une seconde série de picots 68 de la clé 64 qui coopère avec les trous 55.Thus, the sheath 20 made of flexible synthetic material deforms radially outwardly, which causes the formation of two superposed folds extending radially, as shown in Figure 2. The upper fold of the radial portion thus formed comes into contact against a lower surface 12c of the basin 12, which limits the risk of infiltration of water or pollutant intrusions between the basin 12 and the system 10. Then, the valve 14 is introduced inside the sleeve 16 at the desired height relative to the basin 12. The valve 14 can easily slide inside the sleeve 16 since the clamping ring does not solicit the seal 50 of compression. Then, from the top of the bowl 12, the screw 52 is tightened completely inside the sleeve 16, using a second series of pins 68 of the key 64 which cooperates with the holes 55.
On visse la bague 52 jusqu'à ce quelle vienne en appui contre la surface radiale 58. Dans cette position, la surface supérieure de la bague 52 est légèrement décalée axialement vers le bas par rapport à la surface supérieure 28 du manchon.The ring 52 is screwed until it bears against the radial surface 58. In this position, the upper surface of the ring 52 is slightly offset axially downwards with respect to the upper surface 28 of the sleeve.
Lors de ce vissage, le joint 50 de compression est sollicité axialement par la bague 52 de serrage contre la surface 60 tronconique du manchon, ce qui provoque un déplacement axial vers le bas et radial vers l'intérieur du joint 50 qui vient serrer et comprimer radialement la surface extérieure du robinet 14.During this screwing, the compression seal 50 is urged axially by the clamping ring 52 against the frustoconical surface 60 of the sleeve, which causes an axial downward and radial displacement towards the inside of the seal 50 which presses and compresses radially the outer surface of the valve 14.
Lorsque la bague 52 est en appui contre la surface radiale 58, l' extrémité supérieure du joint 50 de compression affleure sensiblement avec la surface radiale 58 annulaire.When the ring 52 bears against the radial surface 58, the upper end of the compression seal 50 is substantially flush with the annular radial surface 58.
Ainsi, la surface intérieure du joint 50 vient en contact contre la surface extérieure du robinet 14 et la comprime radialement, ce qui assure le maintien axial du tuyau à l' intérieur du manchon 16 du système 10. Pour finir, on monte le joint torique 62 ainsi qu'une bague 70 de protection rapportée sur la collerette 26 par tout moyen approprié, ici par vissage.Thus, the inner surface of the seal 50 comes into contact with the outer surface of the valve 14 and compresses it radially, which ensures the axial retention of the pipe inside the sleeve 16 of the system 10. Finally, the O-ring is mounted 62 and a protective ring 70 attached to the flange 26 by any suitable means, here by screwing.
La bague 70, de forme générale annulaire, est avantageusement réalisée en laiton. Elle permet notamment de limiter l' intrusion d' agents extérieurs vers la bague 52 de serrage et le joint 50 de compression, et de soustraire à la vue d'un utilisateur du robinet 14, ces deux éléments.The ring 70, of generally annular shape, is advantageously made of brass. It allows in particular to limit the intrusion external agents to the clamping ring 52 and the compression seal 50, and to subtract from the view of a user of the valve 14, these two elements.
Grâce à l'invention, on obtient ainsi un système pourvu d'un joint de compression comprenant une surface de contact avec une surface extérieure du robinet, et d'une bague de serrage apte à provoquer un déplacement radial vers l' intérieur du joint de compression contre la surface extérieure du robinet de manière à obtenir, par friction, une retenue axiale du tuyau à l'intérieur du système. On peut réaliser de façon aisée le montage, le démontage ainsi que le réglage en hauteur du robinet, et ce, en accédant par le dessus de la vasque sur laquelle le système est disposé. Thanks to the invention, a system is thus obtained provided with a compression seal comprising a contact surface with an outer surface of the valve, and a clamping ring capable of causing a radial displacement towards the inside of the seal. compression against the outer surface of the valve so as to obtain, by friction, an axial retention of the pipe inside the system. The assembly, disassembly as well as the height adjustment of the faucet can be carried out easily by accessing the top of the basin on which the system is arranged.

Claims

REVENDICATIONS
1. Système de montage et de réglage en hauteur pour robinet, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un manchon (16) à l' intérieur duquel est destiné à être monté le robinet, d'un joint (50) de compression disposé à l' intérieur du manchon et comprenant une surface de contact avec une surface extérieure du robinet, et d'une bague (52) de serrage coopérant avec le joint de compression pour permettre une compression radiale de la surface extérieure du robinet.1. Installation and height adjustment system for a faucet, characterized in that it is provided with a sleeve (16) inside which is intended to be mounted the valve, a compression seal (50). disposed within the sleeve and including a contact surface with an outer surface of the valve, and a clamping ring (52) cooperating with the compression seal to allow radial compression of the outer surface of the valve.
2. Système selon la revendication 1 , dans lequel la bague (52) de serrage est montée axialement contre le joint (50) de compression.2. System according to claim 1, wherein the clamping ring (52) is mounted axially against the compression seal (50).
3. Système selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le manchon ( 16) comprend une surface (60) tronconique pour provoquer un déplacement radial vers l' intérieur du joint (50) de compression, lors d'une sollicitation axiale de la bague (52) de serrage. 3. System according to claim 1 or 2, wherein the sleeve (16) comprises a frustoconical surface (60) for causing a radial displacement towards the inside of the compression seal (50), during an axial stressing of the ring. (52) clamping.
4. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la bague (52) de serrage comprend, au niveau d'une surface d' extrémité supérieure, des trous de liaison (55) pour son montage à l' intérieur du manchon.System according to any one of the preceding claims, wherein the clamping ring (52) comprises, at an upper end surface, connecting holes (55) for mounting inside the sleeve. .
5. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un fourreau d' étanchéité (20) en contact avec une surface d' appui (30) du manchon et entourant radialement celui-ci.5. System according to any one of the preceding claims, further comprising a sealing sheath (20) in contact with a support surface (30) of the sleeve and radially surrounding it.
6. Système selon la revendication 5 , comprenant une bague de compression (22) montée sur le manchon et apte à permettre une compression axiale du fourreau (20) d' étanchéité.6. System according to claim 5, comprising a compression ring (22) mounted on the sleeve and adapted to allow axial compression of the sleeve (20) sealing.
7. Système selon la revendication 6, dans lequel le fourreau (20) d' étanchéité comprend une collerette (34) en contact contre la surface supérieure ( 12a) d'une vasque (12) sur laquelle le système est destiné à être monté, la compression axiale du fourreau (20) d' étanchéité formant une déformation radiale apte à venir en contact contre la surface inférieure ( 12c) de la vasque (12).7. System according to claim 6, wherein the sealing sheath (20) comprises a flange (34) in contact with the upper surface (12a) of a basin (12) on which the system is intended to be mounted, the axial compression of the sheath (20) Sealing ring forming a radial deformation adapted to come into contact against the lower surface (12c) of the basin (12).
8. Système selon la revendication 6 ou 7, dans lequel la bague de compression (22) comprend une surface intérieure filetée (42) qui coopère avec une surface extérieure filetée du manchon pour obtenir un déplacement axial de ladite bague de compression en direction du fourreau d' étanchéité, lors d'un vissage.8. System according to claim 6 or 7, wherein the compression ring (22) comprises a threaded inner surface (42) which cooperates with a threaded outer surface of the sleeve to obtain an axial displacement of said compression ring towards the sheath. sealing, when screwing.
9. Système selon la revendication 8, dans lequel le manchon ( 16) comprend, au niveau d'une surface d' extrémité supérieure, des trous de liaison (31 ) pour permettre le déplacement axial de la bague de compression en direction du fourreau d' étanchéité.9. System according to claim 8, wherein the sleeve (16) comprises, at an upper end surface, connecting holes (31) to allow axial displacement of the compression ring in the direction of the sleeve. sealing.
10. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une bague de protection (70) montée à une extrémité supérieure du manchon. The system of any preceding claim, further comprising a protection ring (70) mounted at an upper end of the sleeve.
1 1. Kit pourvu d'un robinet ( 14) et d'un système ( 10) de montage et de réglage en hauteur selon l'une quelconque des revendications précédentes.1. A kit having a valve (14) and a system (10) for mounting and height adjustment according to any one of the preceding claims.
12. Kit selon la revendication 1 1 , comprenant également une clé pour le montage du robinet ( 14) à l'intérieur du système ( 10). 12. Kit according to claim 1 1, also comprising a key for mounting the valve (14) inside the system (10).
EP07823613A 2006-08-01 2007-07-20 System for installing and adjusting the height of a valve Withdrawn EP2047039A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0607024A FR2904638B1 (en) 2006-08-01 2006-08-01 SYSTEM FOR MOUNTING AND ADJUSTING THE HEIGHT OF A FAUCET.
PCT/FR2007/051695 WO2008015355A1 (en) 2006-08-01 2007-07-20 System for installing and adjusting the height of a valve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2047039A1 true EP2047039A1 (en) 2009-04-15

Family

ID=37834221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07823613A Withdrawn EP2047039A1 (en) 2006-08-01 2007-07-20 System for installing and adjusting the height of a valve

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2047039A1 (en)
BR (1) BRPI0714092A2 (en)
FR (1) FR2904638B1 (en)
RU (1) RU2436903C2 (en)
UA (1) UA96769C2 (en)
WO (1) WO2008015355A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104278714B (en) * 2012-06-29 2015-08-26 宁波高新区登高洁具科技有限公司 Platform basin easy to use
DE102015002786A1 (en) * 2015-03-06 2016-09-08 Grohe Ag Concealed sanitary fitting
ITUB20153967A1 (en) * 2015-09-14 2017-03-14 Vincenzo Magistro TAP WITH UPPER INSTALLATION

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE521857C (en) * 1931-03-28 Alois Siebeck Dipl Ing Stem stamp
GB369860A (en) * 1931-08-21 1932-03-31 Frank Kay Improvements in pipe joints
DE6800630U (en) * 1968-10-03 1973-08-09 Georg Seiler DRAFT AND PUSH LOCKING FOR SCREW SOCKET CONNECTIONS.
US4186761A (en) * 1978-05-15 1980-02-05 Carmine Guarnieri Quick-release system for mounting a faucet assembly
JPH0893010A (en) * 1994-09-28 1996-04-09 Toto Ltd Water tap fixing structure

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008015355A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0714092A2 (en) 2013-01-01
FR2904638A1 (en) 2008-02-08
UA96769C2 (en) 2011-12-12
RU2436903C2 (en) 2011-12-20
RU2009107203A (en) 2010-09-10
FR2904638B1 (en) 2011-03-04
WO2008015355A1 (en) 2008-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2950613A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT.
EP2047039A1 (en) System for installing and adjusting the height of a valve
EP1289858B1 (en) Dispenser with peripherally sealed fixing member
FR2994203A1 (en) Fixing device for fixing tap in e.g. sink, has anchoring element including arms pivotable from deployed position to retracted position, where size of anchoring element is less in retracted position than in deployed position
FR2910953A1 (en) Domestic plumbing fitting e.g. connection pipe, for toilet, has length adjusting unit modifying length of pipe to adapt length according to distance which separates hole and inlet, where unit includes telescopic section
EP2239394B1 (en) Spacing device for adjustably maintaining at a distance a rail supporting facing elements of a surface
FR2612223A1 (en) Device for fixing a rosette to a mixing tap
FR2974612A1 (en) Device for fixing tap on end face of wall and connecting tap to conduit in toilet of e.g. house, has flange portion surrounding fixing plate and projecting from wall at distance equal to thickness of wall coating to be applied on wall
EP3056614B1 (en) Water discharge assembly
FR2517132A1 (en) Electric cable gland for machine tool terminal boxes - uses two-part screw-assembly gland with sealing ring and deformable region bent onto cable sheath during tightening
EP3380681B1 (en) Anchoring element for a plumbing fastener
EP3523487B1 (en) A quick-mount fill valve for a toilet tank, and tank fitted with a fill valve of this kind
FR2516118A1 (en) SUPPORT FOR A MOBILE SHOWER DEVICE
FR2802227A1 (en) SANITARY ASSEMBLY COMPRISING A FLUSHING TANK AND A TOILET BOWL
FR2739115A1 (en) Overflow for bath
FR3006020A1 (en) QUICK ASSEMBLY NUT PRISONER
FR2883371A1 (en) Water metering device support for accessory, has opening with oblong shape elongated in longitudinal direction of plate such that distance between pipes is adjusted, where support is molded of single part made of plastic material
FR2636118A1 (en) ANTI-INFLUENZA RING FOR TAP HAT
EP0469999B1 (en) Method of establishing a tight connection and corresponding tight connection
FR3054644A1 (en) LIGHTING SYSTEM FOR EQUIPPING A SWIMMING POOL WALL
FR2936582A3 (en) Quick installed joint assembly for use in water supply pipeline, has accommodation part whose inside wall forms supporting surface for wedge-like portions of stopper portion of sleeve to be supported
EP2982806B1 (en) Device for draining a toilet tank, for replacing an old draining device
EP0549503B1 (en) Sleeve connection and mounting process
FR2768270A1 (en) Sealed bushing with anchoring teeth for conduits or cables
FR2715206A1 (en) Tap.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090216

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20140224

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160823