RU2436903C2

RU2436903C2 - System of erection and adjustment of tap as to height

Info

Publication number: RU2436903C2
Application number: RU2009107203/13A
Authority: RU
Inventors: Жереми СОВАЖ (FR); Жереми СОВАЖ; Фредди БУЛЬМО (FR); Фредди БУЛЬМО; Пьер ПАРМЕНТЬЕР (FR); Пьер ПАРМЕНТЬЕР
Original assignee: Груп Адео
Priority date: 2006-08-01
Filing date: 2007-07-20
Publication date: 2011-12-20
Also published as: BRPI0714092A2; EP2047039A1; UA96769C2; WO2008015355A1; FR2904638A1; FR2904638B1; RU2009107203A

Abstract

FIELD: construction.

SUBSTANCE: system includes coupling inside which there installed is tap, deformable gasket located inside the coupling and containing the contact surface to external surface of tap, and clamping ring interacting with deformable gasket in order to provide radial pressure on external surface of tap. The other invention includes tap and the above system.

EFFECT: simpler erection of tap and possibility of installing the nose part of tap at the required distance relative to the sink.

12 cl, 5 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к общей области трубопроводной арматуры.The present invention relates to the general field of pipe fittings.

В частности, настоящее изобретение относится к системе монтажа и регулировки крана для подачи текучей среды, в частности воды.In particular, the present invention relates to a system for mounting and adjusting a tap for supplying a fluid, in particular water.

В наиболее предпочтительном варианте применения изобретение относится к установке крана на раковине, а также его регулировки по высоте по отношению к этой раковине.In a most preferred embodiment, the invention relates to the installation of a faucet on the sink, as well as its adjustment in height with respect to this sink.

В настоящее время для осуществления монтажа крана на раковине, как правило, используют крепежную гайку, которая опирается на нижнюю поверхность раковины, притягивая к ней кран.Currently, for mounting the faucet on the sink, as a rule, a fixing nut is used, which rests on the lower surface of the sink, attracting the tap to it.

Недостатком этого варианта крепления является, в частности, необходимость завинчивания крепежной гайки под раковиной в зоне, которая, как правило, является труднодоступной.The disadvantage of this mounting option is, in particular, the need to tighten the fastening nut under the sink in the area, which, as a rule, is difficult to access.

Кроме того, при таком типе монтажа носик крана, из которого выливается вода, всегда находится на одном расстоянии от соединенной с ним раковины.In addition, with this type of installation, the spout of the tap from which water is poured is always at the same distance from the sink connected to it.

Однако в зависимости от конструкции крана, конструкции раковины или от телосложения пользователя может понадобиться изменить расстояние, разделяющее носик крана и раковину.However, depending on the design of the faucet, the design of the sink or the physique of the user, it may be necessary to change the distance between the spout of the faucet and the sink.

В связи с вышеизложенным задачей настоящего изобретения является устранение недостатков, связанных с выполнением известных кранов.In connection with the foregoing, the objective of the present invention is to eliminate the disadvantages associated with the implementation of the known cranes.

В частности, настоящее изобретение призвано предложить систему монтажа для крана, которая позволяет регулировать этот кран по высоте.In particular, the present invention is intended to provide a mounting system for a crane, which allows you to adjust the crane in height.

Настоящее изобретение призвано также предложить систему, которая является исключительно простой в использовании и недорогой в изготовлении.The present invention is also intended to provide a system that is extremely easy to use and inexpensive to manufacture.

Первым объектом настоящего изобретения является система монтажа и регулирования по высоте крана, которая содержит:The first object of the present invention is a system for mounting and adjusting the height of the crane, which contains:

- муфту, внутри которой устанавливают кран,- a sleeve inside which a crane is installed,

- деформирующуюся прокладку, расположенную внутри муфты и содержащую поверхность контакта с наружной поверхностью крана, и- a deformable gasket located inside the coupling and containing a contact surface with the outer surface of the valve, and

- зажимное кольцо, взаимодействующее с деформирующейся прокладкой для обеспечения радиального давления на наружную поверхность крана.- a clamping ring interacting with a deformable gasket to provide radial pressure on the outer surface of the crane.

При такой конструкции можно легко осуществлять монтаж крана на раковине и его регулировку по высоте.With this design, you can easily mount the faucet on the sink and adjust its height.

Для осуществления монтажа крана сначала необходимо ввести его скольжением в осевом направлении в муфту.To install the crane, you must first enter it by sliding in the axial direction into the coupling.

После этого для осуществления его стопорения внутри муфты деформирующаяся прокладка при помощи зажимного кольца действует, по существу, радиальным усилием, направленным внутрь, зажимая в радиальном направлении наружную поверхность трубки, что позволяет избежать возможного разъединения трубки и муфты.After that, in order to lock it inside the sleeve, the deformable gasket by means of the clamping ring acts with a substantially radial force directed inward, radially clamping the outer surface of the tube, which avoids the possible separation of the tube and the sleeve.

Иначе говоря, в результате воздействия радиальным усилием деформирующаяся прокладка образует средство осевого удержания крана внутри муфты.In other words, as a result of the action of radial force, the deformable gasket forms a means of axial retention of the valve inside the coupling.

Если впоследствии потребуется опять отрегулировать высоту крана, необходимо воздействовать на зажимное кольцо таким образом, чтобы деформирующаяся прокладка больше не воздействовала радиально на трубку.If subsequently it is required to adjust the height of the tap again, it is necessary to act on the clamping ring so that the deforming gasket no longer acts radially on the tube.

Таким образом, можно опять перемещать скольжением кран в осевом направлении внутри муфты для его регулировки по необходимой высоте.Thus, it is again possible to slide the crane axially inside the coupling to slide it to the required height.

Предпочтительно зажимное кольцо устанавливают в осевом направлении на деформирующуюся прокладку. Зажимное кольцо может содержать конусную наружную поверхность.Preferably, the clamping ring is mounted axially on the deformable gasket. The clamping ring may comprise a tapered outer surface.

В варианте выполнения муфта содержит усеченную конусную поверхность, которая заставляет деформирующуюся прокладку перемещаться радиально внутрь при осевом воздействии со стороны зажимного кольца.In an embodiment, the coupling comprises a truncated conical surface that causes the deformable gasket to move radially inward when axially acting from the side of the clamping ring.

Предпочтительно на уровне верхней концевой поверхности зажимное кольцо содержит соединительные отверстия для его установки внутри муфты. Соединительные отверстия могут быть глухими.Preferably, at the level of the upper end surface, the clamping ring comprises connecting holes for mounting inside the coupling. Connecting holes may be blind.

Эта конструкция позволяет легко осуществлять установку крана. Действительно, соединительные элементы легко просматриваются и доступны над раковиной. За счет этого установку крана можно легко осуществить сверху раковины.This design makes it easy to install the crane. Indeed, the connecting elements are easy to see and accessible above the sink. Due to this, the installation of the tap can be easily carried out on top of the sink.

В предпочтительном варианте выполнения система дополнительно содержит уплотнительный кожух, контактирующий с опорной поверхностью муфты и охватывающий ее в радиальном направлении. Уплотнительный кожух может быть сплошным в окружном направлении. Иначе говоря, на своей наружной поверхности он не содержит никаких отверстий или выемок.In a preferred embodiment, the system further comprises a sealing casing in contact with the bearing surface of the coupling and covering it in the radial direction. The sealing casing may be continuous in the circumferential direction. In other words, on its outer surface it does not contain any holes or recesses.

Предпочтительно система содержит затяжное кольцо, устанавливаемое на муфту и выполненное с возможностью воздействия осевым давлением на уплотнительный кожух. Уплотнительный кожух содержит заплечик, входящий в контакт с верхней поверхностью раковины, на которую устанавливают систему, при этом осевое давление на уплотнительный кожух приводит к его радиальной деформации и к его контакту с нижней поверхностью раковины.Preferably, the system comprises a tightening ring mounted on the sleeve and configured to exert axial pressure on the seal housing. The sealing casing comprises a shoulder that comes into contact with the upper surface of the shell onto which the system is mounted, while axial pressure on the sealing casing leads to its radial deformation and its contact with the lower surface of the shell.

Взаимодействие затяжного кольца и уплотнительного кожуха обеспечивает хорошую герметичность системы.The interaction of the tightening ring and the sealing casing ensures a good tightness of the system.

Действительно, осевое сжатие уплотнительного кожуха затяжным кольцом приводит к радиальной деформации кожуха, и деформированный участок входит в контакт с нижней поверхностью раковины.Indeed, the axial compression of the sealing casing by a tightening ring leads to radial deformation of the casing, and the deformed section comes into contact with the lower surface of the shell.

В этих условиях уплотнительный кожух содержит радиальный участок, направленный наружу и опирающийся на нижнюю поверхность раковины, что позволяет существенно ограничить возможность протечек воды или попадания загрязняющих веществ между этими двумя элементами.Under these conditions, the sealing casing contains a radial section directed outward and resting on the lower surface of the sink, which can significantly limit the possibility of water leakage or the ingress of contaminants between these two elements.

Предпочтительно затяжное кольцо содержит внутреннюю резьбовую поверхность, которая взаимодействует с наружной резьбовой поверхностью муфты для обеспечения осевого перемещения упомянутого затяжного кольца в направлении уплотнительного кожуха во время завинчивания.Preferably, the tightening ring comprises an internal threaded surface that interacts with the external threaded surface of the sleeve to provide axial movement of said tightening ring in the direction of the sealing casing during screwing.

Предпочтительно на уровне верхней концевой поверхности муфта содержит соединительные отверстия для обеспечения осевого перемещения затяжного кольца в направлении уплотнительного кожуха. Таким образом, установку крана можно легко произвести сверху раковины, соединяемой с системой.Preferably, at the level of the upper end surface, the coupling comprises connecting holes for providing axial movement of the tightening ring in the direction of the sealing casing. Thus, the installation of the faucet can be easily done on top of the sink connected to the system.

Эта конструкция позволяет исключительно легко устанавливать кран. Действительно, соединительные отверстия легко просматриваются и доступны сверху раковины.This design makes it extremely easy to install the crane. Indeed, the connecting holes are easy to see and accessible from above the sink.

Предпочтительно система дополнительно содержит защитное кольцо, устанавливаемое на верхний конец муфты.Preferably, the system further comprises a guard ring mounted on the upper end of the sleeve.

Такое защитное кольцо позволяет, в частности, ограничить попадание внешних посторонних объектов внутрь системы, а также позволяет получить единый узел, легко поддающийся манипулированию и транспортировке, и предупредить возможность случайного разъединения этих элементов.Such a protective ring allows, in particular, to limit the ingress of external foreign objects into the system, and also allows you to get a single unit that is easy to manipulate and transport, and to prevent the possibility of accidental separation of these elements.

Действительно, это кольцо препятствует возможному осевому отсоединению зажимного кольца и деформирующейся прокладки по отношению к муфте.Indeed, this ring prevents the axial detachment of the clamping ring and deformable gasket in relation to the coupling.

Вторым объектом настоящего изобретения является набор, содержащий кран и систему монтажа и регулировки крана по высоте.A second object of the present invention is a kit comprising a crane and a mounting and height adjustment system for the crane.

Система содержит муфту, внутри которой устанавливают кран, деформирующуюся прокладку, расположенную внутри муфты и содержащую поверхность контакта с наружной поверхностью крана, и зажимное кольцо, взаимодействующее с деформирующейся прокладкой для обеспечения радиального давления на наружную поверхность крана.The system comprises a sleeve, inside which a crane is installed, a deformable gasket located inside the sleeve and containing a contact surface with the outer surface of the valve, and a clamping ring interacting with the deformable gasket to provide radial pressure on the outer surface of the valve.

Предпочтительно набор содержит также ключ для монтажа крана внутри системы.Preferably, the kit also contains a key for mounting the crane inside the system.

Настоящее изобретение будет более очевидно из нижеследующего подробного описания варианта выполнения, представленного в качестве не ограничительного примера, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:The present invention will be more apparent from the following detailed description of an embodiment presented by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг.1-3 - вид в разрезе системы монтажа и регулировки крана по высоте в соответствии с настоящим изобретением.Figure 1-3 is a view in section of a system for mounting and adjusting the crane in height in accordance with the present invention.

Фиг.4 - вид в перспективе в разборе системы, показанной на фиг.1-3, и схематично иллюстрирующий направление монтажа элементов, входящих в состав упомянутой системы.Figure 4 is a perspective view in a parsing of the system shown in figures 1-3, and schematically illustrating the mounting direction of the elements included in the said system.

На фиг.1-4 показана система в соответствии с настоящим изобретением, обозначенная общей цифровой позицией 10 и предназначенная для установки на рабочей плоскости, например на раковине 12, показанной только частично.Figure 1-4 shows a system in accordance with the present invention, denoted by a common digital position 10 and intended for installation on a working plane, for example on a sink 12, shown only partially.

Понятно, что систему 10 можно устанавливать на другие типы рабочей плоскости, например на встроенную раковину, котел, умывальник, стиральный бак и т.д.It is clear that the system 10 can be installed on other types of the working plane, for example, on the built-in sink, boiler, wash basin, washing tub, etc.

Система 10 предназначена для использования при монтаже и регулировке по высоте корпуса крана 14 относительно раковины 12.System 10 is intended for use during installation and height adjustment of the valve body 14 relative to the sink 12.

Для обеспечения монтажа крана 14 на раковине 12 система 10 в основном содержит муфту 16 с осью 18, предположительно вертикальной, уплотнительный кожух 20, охватывающий муфту 16 в радиальном направлении, и затяжное кольцо 22, установленное на нижнем осевом конце упомянутой муфты.To ensure the installation of the valve 14 on the sink 12, the system 10 mainly comprises a sleeve 16 with an axis 18, presumably vertical, a sealing casing 20, covering the sleeve 16 in the radial direction, and a tightening ring 22 mounted on the lower axial end of the said sleeve.

Муфта 16 имеет общую трубчатую форму. Ее выполняют путем литья из синтетического материала, например, из полиамида.The coupling 16 has a common tubular shape. It is performed by molding from a synthetic material, for example, from polyamide.

Муфта 16 содержит осевой участок 24, который на верхнем осевом конце продолжен радиальным заплечиком 26. Осевой участок 24 ограничивает внутри отверстие 25, в которое вставляют кран 14. Радиальный заплечик 26 направлен наружу и ограничен в осевом направлении противоположными верхней радиальной поверхностью 28 и нижней радиальной поверхностью 30.The sleeve 16 comprises an axial section 24, which is extended at the upper axial end by a radial shoulder 26. The axial section 24 delimits an opening 25 into which the tap 14 is inserted. The radial shoulder 26 is directed outward and axially bounded opposite the upper radial surface 28 and the lower radial surface thirty.

На уровне верхней радиальной поверхности 28 выполнены глухие соединительные отверстия 31, в данном случае в количестве трех, для обеспечения осевого воздействия на уплотнительный кожух 20 со стороны затяжного кольца 22, что будет более подробно описано ниже.At the level of the upper radial surface 28, blind connecting holes 31 are made, in this case in an amount of three, to provide axial impact on the sealing casing 20 from the side of the tightening ring 22, which will be described in more detail below.

Что касается нижней радиальной поверхности 30, то она образует опорную или контактную поверхность для позиционирования уплотнительного кожуха 20 на муфте 16.As for the lower radial surface 30, it forms a supporting or contact surface for positioning the sealing casing 20 on the coupling 16.

Что касается уплотнительного кожуха 20, то его предпочтительно выполняют из мягкого синтетического материала, например из каучука. Частично он установлен внутри отверстия 12b, проходящего через толщу раковины 12. Он содержит осевой участок 32, который продолжен наружу в радиальном направлении заплечиком 34 на верхнем осевом конце.As for the sealing casing 20, it is preferably made of soft synthetic material, for example rubber. Partially, it is installed inside the hole 12b, passing through the thickness of the shell 12. It contains an axial section 32, which is extended outward in the radial direction by the shoulder 34 at the upper axial end.

Верхняя поверхность этого заплечика 34 входит в контакт с нижней поверхностью 30 радиального заплечика 26 муфты 16. Нижняя поверхность заплечика 34 входит в контакт с верхней поверхностью 12а раковины 12.The upper surface of this shoulder 34 is in contact with the lower surface 30 of the radial shoulder 26 of the sleeve 16. The lower surface of the shoulder 34 is in contact with the upper surface 12a of the sink 12.

Иначе говоря, заплечик 34 устанавливают в осевом направлении в положение опоры на верхнюю поверхность 12а и на муфту 16. Муфта 16 позволяет получить положение опоры на верхнюю поверхность 12а раковины 12 через заплечик 34 муфты. Иначе говоря, муфта 16 позволяет осуществить монтаж системы 10 на верхней поверхности 12а раковины 12. Она образует средство монтажа системы 10 на раковине 12.In other words, the shoulder 34 is mounted axially in the abutment position on the upper surface 12a and on the sleeve 16. The sleeve 16 allows you to obtain the abutment position on the upper surface 12a of the sink 12 through the sleeve 34 of the sleeve. In other words, the coupling 16 allows the installation of the system 10 on the upper surface 12a of the sink 12. It forms a means of mounting the system 10 on the sink 12.

Уплотнительный кожух 20 содержит также множество нервюр 36, равномерно распределенных по окружности осевого участка 32.The sealing casing 20 also contains many ribs 36, evenly distributed around the circumference of the axial section 32.

Нервюры 36 выполнены в осевом направлении, начиная от нижней поверхности заплечика 34, и имеют осевой размер, по существу, равный толщине раковины 12. Они входят в контакт с отверстием 12b.The ribs 36 are made in the axial direction, starting from the bottom surface of the shoulder 34, and have an axial dimension substantially equal to the thickness of the shell 12. They come into contact with the hole 12b.

Для обеспечения установки затяжного кольца 22 на муфте 16, последняя имеет осевой размер, относительно превышающий осевой размер уплотнительного кожуха 20, чтобы нижняя часть осевого участка 24 выступала в осевом направлении вниз по отношению к кожуху.To ensure the installation of the tightening ring 22 on the clutch 16, the latter has an axial dimension that is relatively larger than the axial dimension of the sealing casing 20, so that the lower part of the axial section 24 protrudes axially downward relative to the casing.

На уровне своего осевого участка 24 муфта 16 содержит также наружную резьбовую поверхность 38, выполненную на большей части муфты.At the level of its axial section 24, the coupling 16 also contains an external threaded surface 38 made on most of the coupling.

Что касается затяжного кольца 22, то оно оборудовано кольцевым участком 40, содержащим внутреннюю резьбовую поверхность 42, взаимодействующую с наружной резьбовой поверхностью 38 муфты 16. В данном случае затяжное кольцо 22 установлено на нижнем осевом конце осевого участка 24 муфты 16.As for the tightening ring 22, it is equipped with an annular portion 40 containing an inner threaded surface 42 that interacts with the outer threaded surface 38 of the sleeve 16. In this case, the tightening ring 22 is mounted on the lower axial end of the axial portion 24 of the sleeve 16.

Затяжное кольцо 22 оборудовано также кольцевым осевым заплечиком 44, продолжающим в осевом направлении вверх кольцевой участок 40 и заходящим на часть меньшего диаметра осевого участка 32 уплотнительного кожуха 20.The tightening ring 22 is also equipped with an annular axial shoulder 44 extending axially upwardly of the annular portion 40 and extending to a portion of the smaller diameter of the axial portion 32 of the sealing casing 20.

Таким образом, верхние поверхности заплечика 44 и кольцевого участка 40 опираются на нижний конец осевого участка 32 уплотнительного кожуха 20.Thus, the upper surfaces of the shoulder 44 and the annular portion 40 rest on the lower end of the axial portion 32 of the sealing casing 20.

Таким образом, кожух 20 устанавливают в осевом направлении между заплечиком 26 муфты 16 и затяжным кольцом 22.Thus, the casing 20 is installed in the axial direction between the shoulder 26 of the clutch 16 and the tightening ring 22.

Предпочтительно затяжное кольцо 22 выполняют путем литья из синтетического материала, например, из полиамида.Preferably, the tightening ring 22 is made by molding from a synthetic material, for example, polyamide.

Для обеспечения удержания в осевом направлении крана 14 внутри муфты 16, а также для его регулировки по высоте система 10 содержит также деформирующуюся прокладку 50 и зажимное кольцо 52, опирающееся на упомянутую прокладку.To ensure that the valve 14 is held in the axial direction inside the sleeve 16, and also to adjust its height, the system 10 also includes a deformable gasket 50 and a clamping ring 52 supported by the gasket.

Зажимное кольцо 52 имеет общую кольцевую форму. Предпочтительно его выполняют путем литья из синтетического материала, например, из полиамида. Зажимное кольцо 52 устанавливают в осевом направлении в положение опоры на верхнюю поверхность деформирующейся прокладки 50.The clamping ring 52 has a common annular shape. Preferably, it is carried out by molding from a synthetic material, for example, from polyamide. The clamping ring 52 is installed in the axial direction in the support position on the upper surface of the deformable strip 50.

Оно содержит наружную резьбовую поверхность 54, которая взаимодействует с внутренней резьбовой поверхностью 56 заплечика 26 муфты 20, и внутреннюю гладкую поверхность (не показана).It comprises an outer threaded surface 54 that interacts with an inner threaded surface 56 of the shoulder 26 of the sleeve 20, and an inner smooth surface (not shown).

Что касается внутренней резьбовой поверхности 56, то она выполнена в осевом направлении вниз, начиная от внутреннего края верхней поверхности 28 заплечика 26, и продолжена внутрь на нижнем осевом конце кольцевой радиальной поверхностью 58, которая, в свою очередь, продолжена усеченной конусной поверхностью 60, нижний внутренний край которой сопрягается с отверстием 25 муфты 16.As for the inner threaded surface 56, it is made in the axial direction downward, starting from the inner edge of the upper surface 28 of the shoulder 26, and extended inwardly at the lower axial end by an annular radial surface 58, which, in turn, is continued by a truncated conical surface 60, the lower the inner edge of which is mated with the hole 25 of the coupling 16.

Как показано на фиг.1, зажимное кольцо 52 частично завинчивают внутрь заплечика 26. Оно слегка выступает в осевом направлении вверх по отношению к верхней поверхности 28 этого заплечика.As shown in FIG. 1, the clamping ring 52 is partially screwed inside the shoulder 26. It projects slightly axially upward with respect to the upper surface 28 of this shoulder.

Зажимное кольцо 52 имеет осевой размер, немного меньший осевого размера внутренней резьбовой поверхности 56, и радиальный размер, по существу, равный радиальному размеру радиальной поверхности 58 и поверхности 60.The clamping ring 52 has an axial dimension slightly smaller than the axial dimension of the inner threaded surface 56, and a radial dimension substantially equal to the radial dimension of the radial surface 58 and surface 60.

На уровне верхней радиальной концевой поверхности кольца 52 выполнены глухие соединительные отверстия 55, в данном случае в количестве двух. Как будет подробнее показано ниже, эти отверстия 55 позволяют осуществить затягивание крана 14 внутри муфты 16.At the level of the upper radial end surface of the ring 52, blind connecting holes 55 are made, in this case in an amount of two. As will be shown in more detail below, these holes 55 allow the valve 14 to be tightened inside the sleeve 16.

Что касается деформирующейся прокладки 50, то она имеет общую кольцевую форму. Предпочтительно ее выполняют из мягкого синтетического материала, например, из каучука.As for the deformable gasket 50, it has a common annular shape. Preferably, it is made of soft synthetic material, for example rubber.

Прокладку 50 устанавливают радиально между краном 14 и заплечиком 26 муфты 16. Она содержит внутреннюю поверхность, расположенную, по существу, в осевом направлении, и конусную наружную поверхность, направленную внутрь и вниз вниз. Эта конусная наружная поверхность, по существу, совпадает по форме с поверхностью 60 заплечика 26. Предпочтительно угол наклона по отношению к оси 18 составляет от 20° до 40°.The gasket 50 is installed radially between the valve 14 and the shoulder 26 of the sleeve 16. It contains an inner surface located essentially in the axial direction, and a conical outer surface directed inward and downward. This conical outer surface substantially coincides in shape with the surface 60 of the shoulder 26. Preferably, the angle of inclination with respect to axis 18 is from 20 ° to 40 °.

Деформирующаяся прокладка 50 имеет осевой размер, превышающий осевой размер поверхности 60, чтобы верхний конец прокладки 50 находился в осевом направлении вблизи верхней поверхности 28 заплечика 26. Деформирующуюся прокладку 50 устанавливают в осевом направлении в положение контакта между поверхностью 60 муфты 16 и радиальной нижней поверхностью зажимного кольца 52.The deformable gasket 50 has an axial dimension greater than the axial size of the surface 60, so that the upper end of the gasket 50 is axially close to the upper surface 28 of the shoulder 26. The deformable gasket 50 is installed axially in the contact position between the surface 60 of the sleeve 16 and the radial lower surface of the clamp ring 52.

Внутренняя поверхность деформирующейся прокладки 50 является, по существу, гладкой и предназначена для вхождения в контакт с наружной поверхностью крана 14. В данном случае под «по существу, гладкой» следует понимать поверхность, не содержащую выступов, неровностей, шероховатостей и т.д. Внутренний диаметр внутренней поверхности, по существу, равен диаметру отверстия 25.The inner surface of the deformable gasket 50 is substantially smooth and is intended to come into contact with the outer surface of the valve 14. In this case, “substantially smooth” is understood to mean a surface not containing protrusions, irregularities, roughness, etc. The inner diameter of the inner surface is essentially equal to the diameter of the hole 25.

Система 10 содержит также тороидальную прокладку 62, опирающуюся на верхнюю поверхность зажимного кольца 52.The system 10 also includes a toroidal gasket 62, resting on the upper surface of the clamping ring 52.

Для осуществления монтажа крана 14 на раковине 12 различные элементы 10 собирают следующим образом.To carry out the installation of the faucet 14 on the sink 12, various elements 10 are assembled as follows.

На первом этапе уплотнительный кожух 20 надевают на муфту 16 таким образом, чтобы заплечики 34 и 26 входили друг с другом в контакт.At the first stage, the sealing casing 20 is put on the sleeve 16 so that the shoulders 34 and 26 come into contact with each other.

Затем затяжное кольцо 22 завинчивают на наружной резьбовой поверхности 38 муфты 16 до тех пор, пока заплечик 44 не придет в положение упора в уплотнительный кожух 20.Then, the tightening ring 22 is screwed on the outer threaded surface 38 of the sleeve 16 until the shoulder 44 comes to the stop position in the sealing casing 20.

Во время третьего этапа деформирующуюся прокладку 50 устанавливают внутри муфты 16, затем зажимное кольцо 52 завинчивают таким образом, чтобы оно слегка выступало в осевом направлении вверх по отношению к верхней поверхности 28 заплечика 26, как показано на фиг.1.During the third stage, the deformable gasket 50 is installed inside the sleeve 16, then the clamping ring 52 is screwed so that it protrudes slightly in the axial direction upward relative to the upper surface 28 of the shoulder 26, as shown in figure 1.

В этом положении зажимное кольцо 52 не давит на деформирующуюся прокладку 50, что позволяет легко установить кран 14.In this position, the clamping ring 52 does not press on the deformable gasket 50, which makes it easy to install the valve 14.

Затем образованный таким образом единый узел вводят внутрь отверстия 12b раковины 12. Заплечик 34 уплотнительного кожуха 20 опирается на верхнюю поверхность 12а раковины 12.Then, the single unit thus formed is introduced into the opening 12b of the shell 12. The shoulder 34 of the sealing casing 20 rests on the upper surface 12a of the shell 12.

На пятом этапе при помощи отверстий 31 поворачивают муфту 16. Для этого используют специально предусмотренный ключ 64, который содержит первую группу штырьков 66, форма которых соответствует форме отверстий 31.In the fifth step, the sleeve 16 is turned using the holes 31. For this purpose, a specially provided key 64 is used, which contains the first group of pins 66, the shape of which corresponds to the shape of the holes 31.

Поворот муфты 16 вокруг своей оси приводит к осевому перемещению затяжного кольца 22 в сторону заплечика 26, то есть вверх, в результате чего происходит сжатие в осевом направлении уплотнительного кожуха 20.The rotation of the coupling 16 around its axis leads to the axial movement of the tightening ring 22 towards the shoulder 26, that is, upwards, as a result of which the axial compression of the sealing casing 20 occurs.

Таким образом, кожух 20, выполненный из мягкого синтетического материала, деформируется в радиальном направлении наружу, в результате чего образуются две наложенные друг на друга складки радиального направления, как показано на фиг.2.Thus, the casing 20, made of soft synthetic material, is deformed radially outward, as a result of which two superimposed folds of the radial direction are formed, as shown in FIG.

Верхняя складка образовавшегося таким образом радиального участка входит в контакт с нижней поверхностью 12с раковины 12, что ограничивает риски протечки воды или попадания загрязняющих веществ между раковиной 12 и системой 10.The upper fold of the thus formed radial section comes into contact with the lower surface 12c of the sink 12, which limits the risk of water leakage or the ingress of contaminants between the sink 12 and the system 10.

Затем кран 14 вставляют внутрь муфты 16 на желаемую высоту относительно раковины 12. Кран 14 может легко перемещаться скольжением внутри муфты 16, учитывая, что зажимное кольцо не действует усилием на деформирующуюся прокладку 50.Then, the valve 14 is inserted inside the sleeve 16 to a desired height relative to the sink 12. The valve 14 can be easily moved by sliding inside the sleeve 16, given that the clamping ring does not exert a force on the deformable gasket 50.

Затем над раковиной 12 осуществляют полное завинчивание зажимного кольца 52 внутрь муфты 16 при помощи второй группы штырьков 68 ключа 64, которые взаимодействуют с отверстиями 55.Then, over the sink 12, the clamping ring 52 is completely screwed into the sleeve 16 using the second group of pins 68 of the key 64, which interact with the holes 55.

Кольцо 52 завинчивают до тех пор, пока оно не придет в положение опоры на радиальную поверхность 58. В этом положении верхняя поверхность кольца 52 слегка смещена в осевом направлении вниз по отношению к верхней поверхности 28 муфты.The ring 52 is screwed until it comes to a support position on the radial surface 58. In this position, the upper surface of the ring 52 is slightly axially offset downward relative to the upper surface 28 of the coupling.

Во время этого завинчивания зажимное кольцо 52 прижимает деформирующуюся прокладку 50 в осевом направлении к усеченной конусной поверхности 60 муфты, что приводит к осевому перемещению вниз и к радиальному перемещению внутрь прокладки 50, которая зажимает и давит в радиальном направлении на наружную поверхность крана 14.During this screwing, the clamping ring 52 presses the deformable gasket 50 in the axial direction to the truncated conical surface 60 of the coupling, which leads to axial movement downward and to radial movement inward of the gasket 50, which clamps and presses in the radial direction on the outer surface of the valve 14.

Когда кольцо 52 опирается на радиальную поверхность 58, верхний конец деформирующейся прокладки 50, по существу, доходит до уровня кольцевой радиальной поверхности 58.When the ring 52 rests on the radial surface 58, the upper end of the deformable gasket 50 essentially reaches the level of the annular radial surface 58.

Таким образом, внутренняя поверхность прокладки 50 входит в контакт с наружной поверхностью крана 14 и давит на него в радиальном направлении, что обеспечивает стопорение в осевом направлении трубки внутри муфты 16 системы 10.Thus, the inner surface of the gasket 50 comes into contact with the outer surface of the valve 14 and presses on it in the radial direction, which ensures locking in the axial direction of the tube inside the sleeve 16 of the system 10.

Завершают монтаж установкой тороидальной прокладки 62, а также защитного кольца 70, устанавливаемого на заплечике 26 при помощи любого соответствующего средства, в данном случае путем завинчивания.Complete the installation by installing a toroidal gasket 62, as well as a protective ring 70 mounted on the shoulder 26 by any suitable means, in this case by screwing.

Кольцо 70, которое имеет общую кольцевую форму, предпочтительно выполняют из латуни. Оно позволяет, в частности, ограничить попадание внешних объектов в направлении зажимного кольца 52 и деформирующейся прокладки 50 и скрывает эти два элемента от пользователя крана 14.Ring 70, which has a common annular shape, is preferably made of brass. It allows, in particular, to limit the ingress of external objects in the direction of the clamping ring 52 and the deformable gasket 50 and hides these two elements from the user of the crane 14.

Таким образом, благодаря настоящему изобретению, получают систему, оборудованную деформирующейся прокладкой, содержащей поверхность контакта с наружной поверхностью крана, и зажимным кольцом, выполненным с возможностью осевого перемещения деформирующейся прокладки внутрь в сторону наружной поверхности крана, чтобы за счет трения обеспечить осевое стопорение трубки внутри системы. Получают возможность легкого монтажа, демонтажа и регулировки крана по высоте и возможность доступа над раковиной, на которой установлена система.Thus, thanks to the present invention, a system is provided that is equipped with a deformable gasket comprising a contact surface with the outer surface of the valve and a clamping ring configured to axially move the deformable gasket inward toward the external surface of the valve so as to provide axial locking of the tube inside the system due to friction . They are able to easily install, dismantle and adjust the tap height and the ability to access above the sink on which the system is installed.

Claims

1. The installation and control system for the height of the crane, characterized in that it contains a sleeve (16), inside which a crane is installed, a deformable gasket (50) located inside the sleeve and containing a contact surface with the outer surface of the crane, and a clamping ring (52), interacting with a deformable gasket to provide radial pressure on the outer surface of the crane.

2. The system according to claim 1, in which the clamping ring (52) is installed in the axial direction on the deformable gasket (50).

3. The system according to claim 1 or 2, in which the coupling (16) contains a truncated conical surface (60), which causes the deformable gasket (50) to move radially inward under axial action from the side of the clamping ring (52).

4. The system according to claim 1, in which at the level of the upper end surface of the clamping ring (52) contains the connecting holes (55) for installation inside the coupling.

5. The system according to claim 1, additionally containing a sealing casing (20) in contact with the supporting surface (30) of the coupling and covering it in the radial direction.

6. The system according to claim 5, containing a tightening ring (22) mounted on the sleeve and configured to exert axial pressure on the sealing casing (20).

7. The system according to claim 6, in which the sealing casing (20) comprises a shoulder (34) in contact with the upper surface (12a) of the sink (12) onto which the system is mounted, while axial pressure on the sealing casing (20) leads to its radial deformation, causing contact with the bottom surface (12C) of the sink (12).

8. The system according to claim 6 or 7, in which the tightening ring (22) contains an internal threaded surface (42), which interacts with the external threaded surface of the coupling to ensure axial movement of the said tightening ring in the direction of the sealing casing during screwing.

9. The system of claim 8, in which at the level of the upper end surface of the coupling (16) contains connecting holes (31) to ensure axial movement of the tightening ring in the direction of the sealing casing.

10. The system according to claim 1, additionally containing a protective ring (70) mounted on the upper end of the coupling.

11. A kit comprising a crane (14) and a system (10) for mounting and height adjustment according to any one of the preceding paragraphs.

12. The kit according to claim 11, also containing a key for mounting the crane (14) inside the system (10).