EP2045425A3 - Porte à défilée à une feuille ainsi que dispositif de précontrainte correspondant - Google Patents

Porte à défilée à une feuille ainsi que dispositif de précontrainte correspondant Download PDF

Info

Publication number
EP2045425A3
EP2045425A3 EP08105140A EP08105140A EP2045425A3 EP 2045425 A3 EP2045425 A3 EP 2045425A3 EP 08105140 A EP08105140 A EP 08105140A EP 08105140 A EP08105140 A EP 08105140A EP 2045425 A3 EP2045425 A3 EP 2045425A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door leaf
door
panel
leaf
engaging means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08105140A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2045425B1 (fr
EP2045425A2 (fr
Inventor
Jörg Temme
Ralf Hanneforth
Dietmar Jürgenhake
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoermann KG Brockhagen
Hoermann KG Amshausen
Original Assignee
Hoermann KG Brockhagen
Hoermann KG Amshausen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoermann KG Brockhagen, Hoermann KG Amshausen filed Critical Hoermann KG Brockhagen
Publication of EP2045425A2 publication Critical patent/EP2045425A2/fr
Publication of EP2045425A3 publication Critical patent/EP2045425A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2045425B1 publication Critical patent/EP2045425B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/36Suspension arrangements for wings moving along slide-ways so arranged that one guide-member of the wing moves in a direction substantially perpendicular to the movement of another guide member
    • E05D15/38Suspension arrangements for wings moving along slide-ways so arranged that one guide-member of the wing moves in a direction substantially perpendicular to the movement of another guide member for upwardly-moving wings, e.g. up-and-over doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D13/00Accessories for sliding or lifting wings, e.g. pulleys, safety catches
    • E05D13/10Counterbalance devices
    • E05D13/12Counterbalance devices with springs
    • E05D13/123Counterbalance devices with springs with compression springs
    • E05D13/1238Counterbalance devices with springs with compression springs specially adapted for overhead wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D13/00Accessories for sliding or lifting wings, e.g. pulleys, safety catches
    • E05D13/10Counterbalance devices
    • E05D13/14Counterbalance devices with weights
    • E05D13/145Counterbalance devices with weights specially adapted for overhead wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
EP20080105140 2007-10-02 2008-08-26 Porte basculante à un panneau et dispositif de précontrainte correspondant Active EP2045425B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200720013802 DE202007013802U1 (de) 2007-10-02 2007-10-02 Einblatt-Überkopftor sowie Vorspanneinrichtung hierfür

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2045425A2 EP2045425A2 (fr) 2009-04-08
EP2045425A3 true EP2045425A3 (fr) 2010-11-10
EP2045425B1 EP2045425B1 (fr) 2013-01-02

Family

ID=40001471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080105140 Active EP2045425B1 (fr) 2007-10-02 2008-08-26 Porte basculante à un panneau et dispositif de précontrainte correspondant

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2045425B1 (fr)
DE (1) DE202007013802U1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111094684B (zh) * 2017-09-06 2022-07-12 亚萨合莱自动门系统有限公司 门操作器系统

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2472040B1 (fr) * 2010-12-30 2019-05-22 Verolux S.r.l. Système d'équilibrage du poids de l'élément de fermeture de portes sectionnelles et porte sectionnelle fournie avec ce système
FR3028549B1 (fr) * 2014-11-14 2016-11-18 Altinnova Dispositif de montage d'une porte basculante pour obturer a volonte une ouverture d'un abri

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2668534A1 (fr) * 1990-10-24 1992-04-30 Labrosse Joseph Porte relevante basculante sans debord exterieur a mouvement compense.
DE4037867A1 (de) * 1990-11-28 1992-06-04 Dieter Bornhuetter Hochschwenkbares deckentor
EP0566781A1 (fr) * 1992-04-22 1993-10-27 Kipptorbau Pfullendorf Gebhard Hügle GmbH & Co. KG Porte basculante, spécialement pour installation dans des gymnases
DE19731932A1 (de) * 1997-01-10 1998-07-16 Hoermann Kg Deckengliedertor für besonders niedrige Sturzhöhen
DE19801727A1 (de) * 1998-01-19 1999-07-29 Georg Haushalter Verfahren zum Betätigen eines Schwingtores einer Garage
US20050217072A1 (en) * 2004-04-02 2005-10-06 Jung-Hui Lin Noise control device for a steel door
EP1630343A2 (fr) * 2004-08-30 2006-03-01 Käuferle GmbH &Co.KG Porte basculante pour garage collectif
DE202005020731U1 (de) * 2005-06-18 2006-06-22 Torbau-Schwaben Gmbh Tor-Vorrichtung
FR2907153A1 (fr) * 2006-10-17 2008-04-18 Systemes D Automatismes Fermet Porte relevable/basculante notamment de garage

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2668534A1 (fr) * 1990-10-24 1992-04-30 Labrosse Joseph Porte relevante basculante sans debord exterieur a mouvement compense.
DE4037867A1 (de) * 1990-11-28 1992-06-04 Dieter Bornhuetter Hochschwenkbares deckentor
EP0566781A1 (fr) * 1992-04-22 1993-10-27 Kipptorbau Pfullendorf Gebhard Hügle GmbH & Co. KG Porte basculante, spécialement pour installation dans des gymnases
DE19731932A1 (de) * 1997-01-10 1998-07-16 Hoermann Kg Deckengliedertor für besonders niedrige Sturzhöhen
DE19801727A1 (de) * 1998-01-19 1999-07-29 Georg Haushalter Verfahren zum Betätigen eines Schwingtores einer Garage
US20050217072A1 (en) * 2004-04-02 2005-10-06 Jung-Hui Lin Noise control device for a steel door
EP1630343A2 (fr) * 2004-08-30 2006-03-01 Käuferle GmbH &Co.KG Porte basculante pour garage collectif
DE202005020731U1 (de) * 2005-06-18 2006-06-22 Torbau-Schwaben Gmbh Tor-Vorrichtung
FR2907153A1 (fr) * 2006-10-17 2008-04-18 Systemes D Automatismes Fermet Porte relevable/basculante notamment de garage

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111094684B (zh) * 2017-09-06 2022-07-12 亚萨合莱自动门系统有限公司 门操作器系统

Also Published As

Publication number Publication date
DE202007013802U1 (de) 2009-02-12
EP2045425B1 (fr) 2013-01-02
EP2045425A2 (fr) 2009-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2199525A3 (fr) Recouvrement pour une fenêtre basculée ou ouverte
AU2016341396B2 (en) Sealing unit for a sliding door
WO2009076785A1 (fr) Dispositif de traction et d'amortissement d'une porte coulissante logée dans un rail profilé pour le guidage de mécanismes de roulement, vers la position terminale
WO2011042925A3 (fr) Dispositif anti-déraillement pour panneaux de porte d'ascenseur ou d'élévateur
DE112010003974T5 (de) Türeingriffsvorrichtung für einen Aufzug
DE102005020052A1 (de) Scheibenhalterung für einen Fensterheber
EP2698495A3 (fr) Porte
EP1714813A3 (fr) Store enroulable avec dispositif anti-coincement
EP2045425A3 (fr) Porte à défilée à une feuille ainsi que dispositif de précontrainte correspondant
EP1724430A3 (fr) Vantail de porte résistant au feu
EP1965018A3 (fr) Porte dotée d'un équilibrage du ressort de traction et dispositif d'entraînement correspondant
EP2754811A3 (fr) Penture, notamment pour dormants et portes à profilé creux
EP1865135A3 (fr) Guide pour ferrure de porte coulissante
EP2514896A3 (fr) Dispositif de sécurisation
EP2213825A3 (fr) Barre de dormant d'un dormant de portes ou de portails dotés d'un dispositif de fixation
EP2495382A3 (fr) Dispositif de déplacement d'un battant d'une fenêtre, d'une porte ou analogue
EP2434082A3 (fr) Panneau de rebord de fenêtre
EP1790777A3 (fr) Porte d'écluse
DE102007050053B4 (de) Vorrichtung zum Öffnen und/oder Verschließen einer Öffnung
EP2354415A2 (fr) Porte sectionnelle
EP2460967A3 (fr) Porte sectionnelle latérale et dispositif de compensation d'écartement
EP1724138A3 (fr) Porte coulissante ou pivotante-coulissante pour véhicules de transport urbain et à grande distance de personnes
EP1955973B1 (fr) Frein d'un objet déplacé sur chaine de transmission verticale
DE19731932C2 (de) Deckengliedertor für besonders niedrige Sturzhöhen
CN109562918A (zh) 电梯门装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110510

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20120125

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 591733

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130115

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BRAUNPAT BRAUN EDER AG, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008009000

Country of ref document: DE

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130413

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130402

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130502

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130402

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

26N No opposition filed

Effective date: 20131003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008009000

Country of ref document: DE

Effective date: 20131003

BERE Be: lapsed

Owner name: HORMANN K.G. AMSHAUSEN

Effective date: 20130831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130826

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130826

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 591733

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130826

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080826

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008009000

Country of ref document: DE

Representative=s name: KASTEL PATENTANWAELTE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008009000

Country of ref document: DE

Representative=s name: KASTEL PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLEESTRASSE 87, 4054 BASEL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230902

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20230928

Year of fee payment: 16