EP2026690B1 - Verfahren zum schutz vor leckwasserschäden und von vorn beschickbare waschmaschine zur durchführung des verfahrens - Google Patents

Verfahren zum schutz vor leckwasserschäden und von vorn beschickbare waschmaschine zur durchführung des verfahrens Download PDF

Info

Publication number
EP2026690B1
EP2026690B1 EP07730069A EP07730069A EP2026690B1 EP 2026690 B1 EP2026690 B1 EP 2026690B1 EP 07730069 A EP07730069 A EP 07730069A EP 07730069 A EP07730069 A EP 07730069A EP 2026690 B1 EP2026690 B1 EP 2026690B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
washing machine
front wall
water
housing
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07730069A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2026690A1 (de
Inventor
Edwin Bolduan
Sören Schroeter
Horst Wiemer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to PL07730069T priority Critical patent/PL2026690T3/pl
Publication of EP2026690A1 publication Critical patent/EP2026690A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2026690B1 publication Critical patent/EP2026690B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/081—Safety arrangements for preventing water damage

Definitions

  • the invention relates to a method for protection against damage from leaking water in the front wall of a housing of a front-loadable washing machine leaking leak water, which has a bottom arranged collection device for water leakage and a loadable from the front washing machine with a bottom arranged collecting device for water leakage and with a arranged near the ground breakthrough of the housing of the washing machine, which allows access to parts of the ground-level interior of the washing machine.
  • a washing machine is equipped with facilities intended to protect the operator of the washing machine from significant damage due to leaked leakages in the machine. Leakage water can occur in the machine whenever there is a fault in the controller and / or a mechanical failure causing parts of the washing machine to leak.
  • a suitably equipped machine provides a leak water collecting device, which is connected to an electrical signaling device, issued by the operator of the washing machine a warning signal on the incident and the further inflow of water is suppressed from the domestic water network.
  • Leakage water that can be observed by such devices is mainly from leaks in the water supply system or from flexible water pipe connections to any hard water supply pipe connections or sensor or actuator connections to the tub or other water-carrying containers within the washing machine.
  • z. As of temperature or water level sensors or radiators to corresponding bushings in the wall of the tub.
  • the document WO-A2-2006 / 028353 discloses a front-loading washing machine having a bottom-collecting device for leakage water.
  • the invention has for its object to provide a method for protection against such damage and a suitably equipped washing machine in which at least to a considerable extent occurring leakage water can be collected harmless and collected before a damage in the installation environment of the washing machine can occur.
  • the method and the washing machine are to be set up in such a way that signaling can be made for the presence of such collected and collected quantities of leaked water.
  • this object is achieved by a method of the type mentioned in such a way that at least parts of the leaking in the front wall leakage water are collected by a device and directed into the collecting device.
  • the collecting device which is present anyway can additionally be used for the new task by causing the leaking water emerging outside the housing to flow into the collecting device present through a special device.
  • This method is preferably to be carried out by a washing machine of the type described in the preamble, in which a device is arranged in the opening, which is suitable for collecting water running down from above the device and is designed to collect collected water with horizontally mounted machine on the collecting device arranged on the ground passes.
  • a washing machine of the type described in the preamble, in which a device is arranged in the opening, which is suitable for collecting water running down from above the device and is designed to collect collected water with horizontally mounted machine on the collecting device arranged on the ground passes.
  • the device has an upwardly open shell, which is located vertically below a possibly occurring in the front wall of the housing leakage.
  • the expert is required who can regularly determine at which points the front of a machine housing is likely to leak most likely. He will then install the catcher according to the invention, especially vertically below such places, so that such amounts of leakage water can be safely discharged.
  • the formation of the water pipe according to a further advantageous embodiment of the device according to the invention comprises a groove which is hydraulically connected to the shell and whose deepest line region has an outflow, leak water can be directed with certainty to places on the ground where it is harmless in tolerable quantities , If then the drain is arranged vertically above a manifold of the soil, which leads to a leak water signaling device, information about the presence of the leak can be passed to the user, who investigate the cause and possibly can turn it off.
  • the device according to a further advantageous embodiment of the device according to the invention extends to a vertical inner alignment of the front wall of the housing, so that runs from this inner leak forth running leak water on the device, then otherwise required measures for catching and harmless deriving such amounts of leakage water can be omitted.
  • the device according to a preferred embodiment of the invention extends into a region of the interior of the machine housing, which is located vertically below the vulnerable joint.
  • Such joints are often the connections between the loading opening in the tub and a rubber boot or between this rubber boot and the charging port in the housing. Therefore, the attachment of the device according to the invention in a manner in which such leakage water is collected and passed harmless, of particular advantage.
  • a particularly advantageous embodiment is given when the device extends over at least a portion of the width of the front panel flap, at least by means of a collection catch. No matter at which point of the front wall above the device according to the invention then the leakage occurs, any erroneous there escaping water is then collected and forwarded harmless.
  • the device according to the invention is designed as a constructive component of a front wall flap, which is provided in any case for closing an access opening to parts of the interior of the machine housing.
  • a front flap is regularly made of plastic.
  • Such a front wall flap is then advantageously developed so that it has a directly below the lower edge of the remaining front wall training in the form of a collecting channel with a slope towards the inside of the machine housing and that at the lowest point of the slope an outlet is provided above a Leitkanals ends, the outflow in turn opens above a manifold of the soil.
  • the collecting channel can also serve as a handle bar for opening the front wall flap.
  • the cavity of the Waschschein réelle Anlagen 10 has at the front of the washing machine an opening 1, which is particularly susceptible to the erroneous discharge of water. Furthermore, it can be made clear by the reference numeral 2 when closing the porthole window 20 in the feed opening 21 pieces of laundry between the window 20 and the edge 22 are clamped, which prevent a clean investment of the seal at this point. Furthermore, the rubber boot 30, which sealingly connects the charging opening 21 of the housing 50 with the loading opening 61 of the tub 60, is heavily stressed by the frequent flexing work during swinging of the tub 60 and may suffer a leakage 3.
  • the controller By addressing the electrical signal device 54 in the event of a leak, it is possible to act on the controller (not shown), which, for example, generates a signal for shutting off supply water, for emptying the tub 60 and / or for optical and / or acoustic signaling of the error case is derived to the user.
  • trickle water trickles down on the front wall 51-represented by the water drops 55 -that will eventually drip off at the lower edge 56 of the front wall 51.
  • the drops 55 lightly pull around the lower edge 56 of the front wall towards the interior of the machine before eventually detaching and falling off the lower edge 56. They then fall on a groove 41 of the front wall flap 40 and are directed from there to the collecting device 4, which leads them into the interior of the machine. There, the collected drops are guided to the collecting and guiding devices 53 and forwarded to the electrical signaling device 54. After sufficient accumulation of leakage water at the signaling device 54, this triggers a signal (see above).
  • the lower edge 56 of the front wall 51 may preferably be bent in an inclined manner, thereby forming a region 57 on the underside of the front wall 51 which slopes down towards the interior of the machine. If the bottom edge 56 is not clearly sharply folded, the water drops 55 running down the front will pull around the bottom edge 56 by their adhesion to the front panel and at the latest at the crease edge 58, from which the front wall turn again horizontally or even slightly upwardly sloping, falling off from the bottom of the front wall 51.
  • the adhesion can be influenced.
  • the front panel flap 40 is aligned with its upper leading edge 42 fairly closely with the front of the front wall 51. Drops 55, which drip soon after reaching the area 57 from the bottom of the front wall 51, finally fall on the channel 41 of the front panel flap 40 and from there through one or more openings 43 passed to the collecting device 4 arranged thereunder.
  • the collecting device 4 ensures with their slope that the collected amounts of water flow through their drain 44 in the incorporated into the bottom 52 collecting and guiding devices 53. This also applies to leakage water 59, which is on the inside of the front wall 51 down trickle and for example, resulting from leaks that can occur on the rubber boot 30 or at their connection points to the front wall 51 or to the tub 60.
  • the channel 41 can extend over the entire width of the front panel flap 40 and thus at the same time serve as a handle, on which the user can attack, to unfold the front panel flap 40, for example, around a hinged in the lower region hinge means (not shown).
  • the gutter 41 may instead be mounted only at individual locations that are positioned vertically below those locations of the front wall 51 that are particularly vulnerable to leakage.
  • the openings 43 may be distributed over the respective length of the channel 41 or mounted in a line-shaped arrangement.
  • the collecting device 4 is advantageously part of the front wall flap 40. It may extend in accordance with the above it arranged opening (s) 43 in the channel 41 over the width of the front wall flap 40 or only over a part of this width. If the collecting and guiding devices 53 of the housing bottom 52 arranged underneath do not extend over the entire width of the front wall flap 40 or the collecting device 4, the latter can form a summary at a location above the collecting and guiding devices 53 which is suitable for discharging the collected leakage water quantities Outflow 44 which penetrates the opening 45. However, this is also advisable for this reason, so that this outflow 44 is positioned as close as possible to an electrical signal device 54. Then the signaling device will react quickly enough without leakages of even larger amounts of leakage water.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schutz vor Leckwasserschäden bei im Bereich der Vorderwand eines Gehäuses einer von vorn beschickbaren Waschmaschine austretendem Leckwasser, die eine am Boden angeordnete Sammelvorrichtung für Leckwasser aufweist und eine von vorn beschickbare Waschmaschine mit einer am Boden angeordneten Sammelvorrichtung für Leckwasser und mit einem in Bodennähe angeordneten Durchbruch des Gehäuses der Waschmaschine, die den Zugang zu Teilen des bodennahen Innenraums der Waschmaschine ermöglicht.
  • Gemäß DE 41 04 324 C2 ist eine Waschmaschine mit Einrichtungen ausgestattet, die den Betreiber der Waschmaschine vor nennenswerten Schäden aufgrund von in der Maschine ausgetretenem Leckwasser schützen sollen. Leckwasser kann immer dann in der Maschine auftreten, wenn eine Störung in der Steuerung und / oder eine mechanische Störung auftritt, bei der Teile der Waschmaschine undicht werden. Für solche Fälle sieht eine entsprechend ausgestattete Maschine eine Leckwasser-Sammeleinrichtung vor, die mit einer elektrischen Signaleinrichtung verbunden ist, durch die an den Betreiber der Waschmaschine ein Warnsignal über den Störungsfall ausgegeben und der weitere Zufluss von Wasser aus dem Hauswassernetz unterbunden wird. Leckwasser, das durch solche Einrichtungen beobachtet werden kann, stammt vor allem aus Undichtigkeiten des Wasserzulaufsystems oder von Anschlüssen von flexiblen Wasserleitungen an irgend welche harten Anschlussstutzen an Wasser führenden Behältern oder von Anschlüssen von Sensoren oder Aktoren am Laugenbehälter oder anderen Wasser führenden Behältern innerhalb der Waschmaschine, z. B. von Temperatur- oder Wasserstandgebern oder von Heizkörpern an entsprechenden Durchführungen in der Wandung des Laugenbehälters.
    Das Dokument WO-A2-2006/028353 offenbart eine von vorn beschickbare Waschmaschine, mit einer am Boden angeordneten Sammelvorrichtung für Leckwasser.
  • Undichtigkeiten am Gehäuse von Waschmaschinen, die vor allem an der vorderen Außenseite der betreffenden Waschmaschine in Erscheinung treten, beispielsweise Leckwasser aus einer an die Außenseite führenden Anschlussstelle der Gummimanschette, welche die Beschickungsöffnung im Gehäuse einer von vorn beschickbaren Waschmaschine mit einer dahinter liegenden Öffnung des schwingend aufgehängten Laugenbehälters verbindet, konnten durch die bekannten Leckwasserschutzvorrichtungen nicht überwacht werden. So bleibt auch beispielsweise ein Wasseraustritt aus der Vorderwand-Öffnung für die Waschmitteleinspülschublade, der in größeren Mengen anfällt, wenn durch eine Verstopfung in den Wasserwegen beim Abpumpen die Belüftungsleitung zur Waschmitteleinspüleinrichtung Wasser führt, solange unbemerkt, bis die Benutzungsperson eine erheblich Wasseransammlung auf dem Boden vor der Waschmaschine entdeckt, die dann bereits zu Schäden geführt haben kann.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Schutz vor derartigen Schäden und eine entsprechend ausgerüstete Waschmaschine anzugeben, bei denen zumindest in erheblichem Umfang auftretende Leckwassermengen unschädlich aufgefangen und gesammelt werden können, ehe ein Schaden in der Aufstellumgebung der Waschmaschine eintreten kann. Vorzugsweise sollen das Verfahren und die Waschmaschine so eingerichtet sein, dass für das Vorhandensein solcher aufgefangenen und gesammelten Leckwassermengen eine Signalisierung vorgenommen werden kann.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Verfahren der eingangs genannten Art in der Weise gelöst, dass wenigstens Teile des im Bereich der Vorderwand austretenden Leckwassers durch eine Einrichtung aufgefangen und in die Sammelvorrichtung geleitet werden. Die ohnehin vorhandene Sammeleinrichtung kann nämlich für die neue Aufgabe zusätzlich dadurch verwendet werden, dass man das außerhalb des Gehäuses austretende Leckwasser durch eine besondere Einrichtung dazu veranlasst, in die vorhandene Sammeleinrichtung zu fließen.
  • Dieses Verfahren wird vorzugsweise durch eine Waschmaschine der im Oberbegriff beschriebenen Art durchzuführen sein, bei.der in dem Durchbruch eine Einrichtung angeordnet ist, die zum Auffangen von von oberhalb der Einrichtung auf sie hinab laufendem Wasser geeignet ist und so ausgebildet ist, dass sie aufgefangenes Wasser bei waagerecht aufgestellter Maschine auf die am Boden angeordnete Sammelvorrichtung leitet. Auf diese Weise können Leckwassermengen, die auf der Vorderseite des Maschinengehäuses austreten, von der Einrichtung aufgefangen und in den Innenraum an eine Stelle am Boden des Gehäuses geleitet werden, die für die Sammlung eines solchen Leckwassers ohnehin bereits vorhanden ist.
  • In einer vorteilhaft ausgebildeten Waschmaschine gemäß der Erfindung weist die Einrichtung eine nach oben offene Schale auf, die senkrecht unterhalb einer in der Vorderwand des Gehäuses möglicherweise auftretenden Leckage gelegen ist. Hier wird der Fachmann gefordert, der regelmäßig feststellen kann, an welchen Stellen der Vorderseite eines Maschinengehäuses am ehesten mit Leckagen zu rechnen ist. Er wird dann vor allem senkrecht unterhalb solcher Stellen die Auffangeinrichtung gemäß der Erfindung anbringen, damit solche Leckwassermengen gefahrlos abgeleitet werden können.
  • Wenn die Ausbildung zur Wasserleitung gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der erfindungsgemäßen Einrichtung eine Rinne umfasst, die mit der Schale hydraulisch verbunden ist und deren tiefster Leitungsbereich einen Abfluss aufweist, kann Leckwasser mit Sicherheit an Stellen am Boden geleitet werden, wo es in erträglichen Mengen unschädlich ist. Wenn dann noch der Abfluss senkrecht oberhalb einer Sammelleitung des Bodens angeordnet ist, die zu einer Leckwasser-Signaleinrichtung führt, kann sogar über das Vorliegen der Leckage eine Information an die Benutzungsperson geleitet werden, die der Ursache nachgehen und sie womöglich abstellen kann.
  • Die nachfolgenden Merkmale der Unteransprüche können in beliebiger Weise einzeln oder miteinander kombiniert mit den Merkmalen des Anspruches 2 angewendet werden.
  • Wenn sich die Einrichtung gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung bis auf eine senkrechte Innenflucht der Vorderwand des Gehäuses erstreckt, so dass von dieser Innenflucht her ablaufendes Leckwasser auf die Einrichtung trifft, dann können anderweitig erforderliche Maßnahmen zum Auffangen und unschädlichen Ableiten solcher Leckwassermengen entfallen.
  • In einer Waschmaschine mit einer für die Bildung von Leckwasser anfälligen Verbindungsstelle zwischen einer Beschickungsöffnung im Gehäuse und einer Beladeöffnung des Wäschebehandlungsraums der Waschmaschine wird es besonders von Vorteil sein, wenn sich die Einrichtung gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bis in einen Bereich des Innenraums des Maschinengehäuses erstreckt, der sich senkrecht unterhalb der anfälligen Verbindungsstelle befindet. Solche Verbindungsstellen sind oftmals die Verbindungen zwischen der Beladeöffnung im Laugenbehälter und einer Gummimanschette oder zwischen dieser Gummimanschette und der Beschickungsöffnung im Gehäuse. Daher ist die Anbringung der erfindungsgemäßen Einrichtung in einer Weise, bei der solches Leckwasser aufgefangen und unschädlich weitergeleitet wird, von besonderem Vorteil.
  • Eine besonders vorteilhafte Ausbildungsform ist dann gegeben, wenn sich die Einrichtung zumindest mittels eines Sammelauffangs über mindestens einen Teil der Breite der Vorderwandklappe erstreckt. Egal, an welcher Stelle der Vorderwand oberhalb der erfindungsgemäßen Einrichtung dann die Leckage auftritt, jedes fehlerhaft dort austretende Wasser wird dann aufgefangen und unschädlich weitergeleitet.
  • In besonders vorteilhafter Weise ist die erfindungsgemäße Einrichtung als konstruktiver Bestandteil einer Vorderwandklappe ausgebildet, die ohnehin zum Verschluss eines Zugangsdurchbruches zu Teilen des Innenraums des Maschinengehäuses vorgesehen ist. Eine solche Vorderwandklappe wird regelmäßig aus Kunststoff gefertigt. Eine erfindungsgemäße Einrichtung innerhalb eines solchen Kunststoffkörpers vorzusehen, ist kein besonderer Aufwand, der bereits durch geeignete Formung dieses Kunststoffteils erledigt ist; denn der zusätzliche Materialaufwand ist unbedeutend.
  • Eine solche Vorderwandklappe ist dann vorteilhafterweise so weitergebildet, dass sie eine unmittelbar unterhalb der Unterkante der übrigen Vorderwand liegende Ausbildung in Form einer Sammelrinne mit Gefälle in Richtung auf die Innenseite des Maschinengehäuses aufweist und dass an der tiefsten Stelle des Gefälles ein Auslauf vorgesehen ist, der oberhalb eines Leitkanals endet, dessen Abfluss seinerseits oberhalb einer Sammelleitung des Bodens mündet. Auf diese Weise kann die Sammelrinne außerdem als Griffleiste zum Öffnen der Vorderwandklappe dienen.
  • Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung nachstehend näher erläutert. Es zeigen
    • Fig. 1
    eine seitliche Durchsicht durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Waschmaschine, an der zugleich auch das Verfahren gemäß der Erfindung erläutert wird,
    Fig. 2
    eine Detailansicht als vergrößerte Einzelheit aus Fig. 1, an der die vorteilhafte Ausbildung der Vorderwandklappe zur Umsetzung der erfindungsgemäßen Einrichtung ersichtlich ist, und
    Fig. 3
    eine vergrößert dargestellte Einzelheit III aus Fig. 2 eines Schnittes durch den Bereich der Unterkante der Vorderwand und der Vorderwandklappe.
  • Auf die in der Durchsicht erkennbaren Einzelheiten einer erfindungsgemäß ausgestatteten Waschmaschine wird, soweit sie die Erfindung nicht betreffen, nicht weiter eingegangen. Die Höhlung der Waschmitteleinspüleinrichtung 10 hat an der Vorderseite der Waschmaschine eine Öffnung 1, die für den fehlerhaften Austritt von Wasser besonders anfällig ist. Ferner können, deutlich gemacht durch das Bezugszeichen 2, beim Schließen des Bullaugenfensters 20 in der Beschickungsöffnung 21 Wäschestücke zwischen dem Fenster 20 und dem Rand 22 eingeklemmt werden, die an dieser Stelle eine saubere Anlage der Dichtung verhindern. Weiterhin ist die Gummimanschette 30, welche die Beschickungsöffnung 21 des Gehäuses 50 mit der Beladeöffnung 61 des Laugenbehälters 60 dichtend verbindet, durch die häufige Walkarbeit beim Schwingen des Laugenbehälters 60 stark beansprucht und kann eine Undichtigkeit 3 erleiden. Alle solche an der Vorderwand 51 des Waschmaschinen-Gehäuses 50 auftretenden Leckwasseraustritte können durch die hier schematisch angedeutete erfindungsgemäße Auffangeinrichtung 4 unschädlich zum Boden 52 des Gehäuses 50 abgeleitet werden, in dem Sammel- und Leiteinrichtungen 53 eingeformt sind, die solches Leckwasser zu einer elektrischen Signaleinrichtung 54 führen. Diese Auffangeinrichtung 4 durchdringt den Durchbruch 45, der vor allem als Zugang zu Maschinenteilen, wie beispielsweise einer Pumpenvorkammer 62, dient. Die Auffangeinrichtung 4 kann vorzugsweise Bestandteil der Vorderwandklappe 40 sein. Durch Ansprechen der elektrischen Signaleinrichtung 54 in einem Leckagefall kann auf die Steuerung (nicht dargestellt) eingewirkt werden, die daraus beispielsweise ein Signal zum Absperren von Zulaufwasser, zum Leerpumpen des Laugenbehälters 60 und / oder zur optischen und / oder akustischen Signalisierung des Fehlerfalls an die Benutzungsperson ableitet.
  • In allen solchen Fehlerfällen wird an der Vorderwand 51 - dargestellt durch die Wassertropfen 55 - Leckwasser hinab rieseln, das schließlich an der Unterkante 56 der Vorderwand 51 abtropfen wird. Dabei ziehen sich die Tropfen 55 leicht um die Unterkante 56 der Vorderwand in Richtung auf den Innenraum der Maschine, ehe sie sich schließlich ablösen und von der Unterkante 56 abfallen. Sie fallen dann auf eine Rinne 41 der Vorderwandklappe 40 und werden von dort auf die Auffangeinrichtung 4 geleitet, die sie ins Maschineninnere führt. Dort werden die gesammelten Tropfen auf die Sammel- und Leiteinrichtungen 53 geführt und zur elektrischen Signaleinrichtung 54 weitergeleitet. Nach ausreichender Ansammlung von Leckwasser an der Signaleinrichtung 54 löst diese ein Signal aus (siehe oben).
  • Die in Fig. 3 dargestellte Einzelheit III aus Fig. 2 macht deutlich, welche Maßnahmen die Einleitung von Leckwasser von der Vorderseite der Vorderwand 51 unterstützen. Die Unterkante 56 der Vorderwand 51 kann vorzugsweise geneigt umgebogen sein und bildet dadurch einen Bereich 57 an der Unterseite der Vorderwand 51, der in Richtung auf das Maschineninnere abfällt. Wenn die Unterkante 56 nicht gerade deutlich scharf abgekantet ist, werden sich die an der Vorderseite herab laufenden Wassertropfen 55 durch ihre Adhäsion zur Vorderwandfläche um die Unterkante 56 herum ziehen und spätestens an der Knickkante 58, von der aus der Vorderwand-Umbug wieder waagerecht oder sogar leicht nach oben ansteigend geformt ist, von der Unterseite der Vorderwand 51 abfallen. Durch eine Anpassung der Radien des Umbugs der Unterkante 56 und der Knickkante 58 ist die Adhäsion beeinflussbar.
  • Die Vorderwandklappe 40 fluchtet mit ihrer oberen Vorderkante 42 ziemlich genau mit der Vorderseite der Vorderwand 51. Tropfen 55, die bald nach Erreichen des Bereiches 57 von der Unterseite der Vorderwand 51 abtropfen, fallen schließlich auf die Rinne 41 der Vorderwandklappe 40 und werden von dort durch eine oder mehrere Öffnungen 43 auf die darunter angeordnete Auffangeinrichtung 4 geleitet. Die Auffangeinrichtung 4 sorgt mit ihrem Gefälle dafür, dass die aufgefangenen Wassermengen über ihren Abfluss 44 in die in den Boden 52 eingearbeiteten Sammel- und Leiteinrichtungen 53 fließen. Dies betrifft auch Leckwassermengen 59, die an der Innenseite der Vorderwand 51 herab rieseln und beispielsweise von Leckagen herrühren, die an der Gummimanschette 30 oder an deren Verbindungsstellen zur Vorderwand 51 oder zum Laugenbehälter 60 auftreten können.
  • Die Rinne 41 kann sich über die gesamte Breite der Vorderwandklappe 40 ziehen und damit auch gleichzeitig als Griffleiste dienen, an der die Benutzungsperson angreifen kann, um die Vorderwandklappe 40 beispielsweise um eine im unteren Bereich angeordnete Scharniereinrichtung (nicht dargestellt) aufzuklappen. Die Rinne 41 kann aber auch statt dessen nur an einzelnen Stellen angebracht sein, die senkrecht unter denjenigen Stellen der Vorderwand 51 positioniert sind, die einer besonderen Gefährdung für Leckagen unterliegen. Die Öffnungen 43 können dazu über die jeweilige Länge der Rinne 41 verteilt oder in einer linienförmigen Anordnung angebracht sein.
  • Die Auffangeinrichtung 4 ist vorteilhafterweise Bestandteil der Vorderwandklappe 40. Sie kann sich entsprechend der über ihr angeordneten Öffnung(en) 43 in der Rinne 41 über die Breite der Vorderwandklappe 40 oder nur über einen Teil dieser Breite erstrecken. Sofern die unter ihr angeordneten Sammel- und Leiteinrichtungen 53 des Gehäusebodens 52 sich nicht über die gesamte Breite der Vorderwandklappe 40 bzw. der Auffangeinrichtung 4 erstrecken, kann die letztere an einer zum Ableiten der aufgefangenen Leckwassermengen geeigneten Stelle oberhalb der Sammel- und Leiteinrichtungen 53 einen zusammenfassenden Abfluss 44 aufweisen, der den Durchbruch 45 durchdringt. Dies empfiehlt sich aber auch schon deshalb, damit dieser Abfluss 44 möglichst nahe an einer elektrischen Signaleinrichtung 54 positioniert ist. Dann wird die Signaleinrichtung rasch genug reagieren, ohne dass bereits größeren Mengen von Leckwasser ausgetreten sind.

Claims (10)

  1. Verfahren zum Schutz vor Leckwasserschäden bei im Bereich der Vorderwand (51) eines Gehäuses (50) einer von vorn beschickbaren Waschmaschine austretendem Leckwasser, die eine am Boden (52) angeordnete Sammelvorrichtung (53) für Leckwasser aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens Teile des im Bereich der Vorderwand (51) austretenden Leckwassers (55) durch eine Einrichtung (4) aufgefangen und in die Sammelvorrichtung (53) geleitet werden.
  2. Von vorn beschickbare Waschmaschine mit einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit einer am Boden (52) angeordneten Sammelvorrichtung (53) für Leckwasser (55) und mit einem in Bodennähe angeordneten Durchbruch (45) des Gehäuses (50) der Waschmaschine, die den Zugang zu Teilen (62) des bodennahen Innenraums der Waschmaschine ermöglicht, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Durchbruch (45) eine Einrichtung (4) angeordnet ist, die zum Auffangen von von oberhalb der Einrichtung (4) auf sie hinab laufendem Wasser (55) geeignet ist und so ausgebildet ist, dass sie aufgefangenes Wasser bei waagerecht aufgestellter Maschine auf die am Boden (52) angeordnete Sammelvorrichtung (53) leitet.
  3. Waschmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (4) eine nach oben offene Schale aufweist, die senkrecht unterhalb einer in der Vorderwand (51) des Gehäuses (50) möglicherweise auftretenden Leckage (1, 2, 3) gelegen ist.
  4. Waschmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schale eine Rinne (41) umfasst, die mit der Schale hydraulisch verbunden ist und deren tiefster Leitungsbereich einen Abfluss (44) aufweist.
  5. Waschmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Abfluss (44) senkrecht oberhalb einer Sammelleitung (53) des Bodens (52) angeordnet ist, die zu einer Leckwasser-Signaleinrichtung (54) führt.
  6. Waschmaschine nach Anspruch 2 oder einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Einrichtung (4) bis auf eine senkrechte Innenflucht der Vorderwand (51) des Gehäuses (50) erstreckt, so dass von dieser Innenflucht her ablaufendes Leckwasser (59) auf die Einrichtung (4) trifft.
  7. Waschmaschine nach Anspruch 2 oder einem der folgenden Ansprüche mit einer für die Bildung von Leckwasser anfälligen Verbindungsstelle zwischen einer Beschickungsöffnung (21) im Gehäuse (50) und einer Beladeöffnung (61) des Wäschebehandlungsraums (60) der Waschmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Einrichtung (4) bis in einen Bereich des Innenraums des Maschinengehäuses (50) erstreckt, der sich senkrecht unterhalb der anfälligen Verbindungsstelle befindet.
  8. Waschmaschine nach einem der Ansprüchg 2-7, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Einrichtung (4) zumindest mittels eines Sammelauffangs (41) über mindestens einen Teil der Breite der Vorderwandklappe (40) erstreckt.
  9. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 2-8, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (4) als konstruktiver Bestandteil einer Vorderwandklappe (40) ausgebildet ist, die ohnehin zum Verschluss eines Durchbruchs (45) zu Teilen des Innenraums des Maschinengehäuses (50) vorgesehen ist.
  10. Waschmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderwandklappe (40) eine unmittelbar unterhalb der Unterkante (56) der übrigen Vorderwand (51) liegende Ausbildung in Form einer Sammelrinne (41) mit Gefälle in Richtung auf die Innenseite des Maschinengehäuses (50) aufweist und dass an der tiefsten Stelle des Gefälles ein Auslauf (43) vorgesehen ist, der oberhalb eines Leitkanals (4) endet, dessen Abfluss (44) seinerseits oberhalb einer Sammelleitung (53) des Bodens (52) mündet.
EP07730069A 2006-06-29 2007-06-12 Verfahren zum schutz vor leckwasserschäden und von vorn beschickbare waschmaschine zur durchführung des verfahrens Active EP2026690B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL07730069T PL2026690T3 (pl) 2006-06-29 2007-06-12 Sposób ochrony przed szkodami spowodowanymi przeciekającą wodą oraz ładowana od przodu pralka do realizacji tego sposobu

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006029949A DE102006029949A1 (de) 2006-06-29 2006-06-29 Verfahren zum Schutz vor Leckwasserschäden und von vorn beschickbare Waschmaschine zur Durchführung des Verfahrens
PCT/EP2007/055738 WO2008000615A1 (de) 2006-06-29 2007-06-12 Verfahren zum schutz vor leckwasserschäden und von vorn beschickbare waschmaschine zur durchführung des verfahrens

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2026690A1 EP2026690A1 (de) 2009-02-25
EP2026690B1 true EP2026690B1 (de) 2012-01-11

Family

ID=38370978

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07730069A Active EP2026690B1 (de) 2006-06-29 2007-06-12 Verfahren zum schutz vor leckwasserschäden und von vorn beschickbare waschmaschine zur durchführung des verfahrens

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2026690B1 (de)
CN (1) CN201176529Y (de)
AT (1) ATE540605T1 (de)
DE (1) DE102006029949A1 (de)
PL (1) PL2026690T3 (de)
WO (1) WO2008000615A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014100884A1 (de) * 2014-01-27 2015-07-30 Miele & Cie. Kg Wasserführender Reinigungsautomat, insbesondere programmgesteuerter Geschirrspülautomat
US9101254B2 (en) 2009-05-28 2015-08-11 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Dishwasher, particularly household dishwasher

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011055292A1 (de) 2011-11-11 2013-05-16 Aurora Konrad G. Schulz Gmbh & Co. Kg Luftdüse
DE102012209418B4 (de) 2012-06-04 2024-01-25 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einem bedarfsweisen Aus- oder Überlauf
CN107227587B (zh) * 2016-03-24 2020-03-10 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 一种滚筒洗衣机及其漏水判断方法
DE102017220830B4 (de) * 2017-11-22 2022-10-13 BSH Hausgeräte GmbH Wäschepflegegerät mit einem Flüssigkeitsabführelement
CN114246532B (zh) * 2020-09-22 2024-03-15 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 洗碗机
DE102021205007A1 (de) 2021-05-18 2022-11-24 BSH Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät und Verfahren zum Steuern eines wasserführenden Haushaltsgeräts

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4104324C2 (de) * 1991-02-13 1996-03-28 Bosch Siemens Hausgeraete Haushalt-Wasch- oder -Geschirrspülmaschine mit einem schrankförmigen Gehäuse
IT1267509B1 (it) * 1993-02-04 1997-02-05 Eltek Spa Dispositivo di sicurezza contro le perdite di liquido, in particolare per macchine di lavaggio domestiche.
DE19609944A1 (de) * 1996-03-14 1997-09-18 Aeg Hausgeraete Gmbh Stirnseitig beschickbare Waschmaschine
FR2852334B1 (fr) * 2003-03-13 2007-06-15 Henri Guillemaut Dispositif integre aux appareils electromenagers evitant les degats des eaux provoques par des fuites de liquides
DE10339252A1 (de) * 2003-08-26 2005-03-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Überprüfen von Ventilen in einem programmgesteuerten wasserführenden Haushaltgerät
WO2006028353A2 (en) * 2004-09-10 2006-03-16 Lg Electronics Inc. Washing apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9101254B2 (en) 2009-05-28 2015-08-11 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Dishwasher, particularly household dishwasher
DE102014100884A1 (de) * 2014-01-27 2015-07-30 Miele & Cie. Kg Wasserführender Reinigungsautomat, insbesondere programmgesteuerter Geschirrspülautomat

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006029949A1 (de) 2008-01-03
ATE540605T1 (de) 2012-01-15
WO2008000615A1 (de) 2008-01-03
EP2026690A1 (de) 2009-02-25
CN201176529Y (zh) 2009-01-07
PL2026690T3 (pl) 2012-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2026690B1 (de) Verfahren zum schutz vor leckwasserschäden und von vorn beschickbare waschmaschine zur durchführung des verfahrens
DE60204646T2 (de) Vakuum assistiertes Ablaufsystem und Prozess zur Handhabung von Schneid- oder Schmierflüssigkeiten von Werkzeugmaschinen
EP1247763A1 (de) Lagerbehälter für wassergefährdende Flüssigkeiten
DE8123353U1 (de) Waeschetrockner mit kondensationseinrichtung
DE4104324C2 (de) Haushalt-Wasch- oder -Geschirrspülmaschine mit einem schrankförmigen Gehäuse
DE102009048037B4 (de) Filtereinrichtung für Dachentwässerungssysteme
EP3045828B1 (de) Abluftwärmenutzungsgerät
DE202016103149U1 (de) Entsorgungsvorrichtung für ein Fahrzeug
EP3569134B1 (de) Reinigungs- und/oder desinfektionsautomat
DE102009000211B4 (de) Geschirrspülmaschine
EP2018451B1 (de) Waschmaschine mit notentleerungsschlauch, sowie verfahren zum entleeren einer solchen waschmaschine
DE102014001435B4 (de) Waschgerät
DE3520863A1 (de) Sicherheitsvorrichtung gegen leckwasserschaeden bei wasserfuehrenden haushaltgeraeten
DE10259343B4 (de) Kondensations-Wäschetrockner und Kondensat-Sammelgefäß
DE19849672B4 (de) Kühlgerät
DE4428969A1 (de) Laubfänger für Regenwasserfallrohre
EP1661633B1 (de) Strahlreinigungseinrichtung
DE69904252T2 (de) Autoklaven
DE102010026513A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Reinigung und/oder Belüftung eines Flüssigkeitsbehälters
CN213087000U (zh) 一种用于集水井的反冲洗气动水平溢流格栅
EP1947229B1 (de) Waschmaschine umfassend ein Waschaggregat mit einem Laugenbehälter, in dem eine drehbar gelagerte Trommel angeordnet ist
DE19831555B4 (de) Flüssigkeitsführendes Haushaltgerät mit Überwachung des Ablaufschlauchs
DE102007024017A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Überwachung einer Reinigungs- und/oder Belüftungsanlage
DE3410147C2 (de)
EP2024549A1 (de) Waschmaschine mit notentleerungsschlauch

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080930

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHROETER, SOEREN

Inventor name: BOLDUAN, EDWIN

Inventor name: WIEMER, HORST

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WIEMER, HORST

Inventor name: BOLDUAN, EDWIN

Inventor name: SCHROETER, SOEREN

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 540605

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007009065

Country of ref document: DE

Effective date: 20120308

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120111

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120411

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120511

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120511

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

26N No opposition filed

Effective date: 20121012

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20120630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007009065

Country of ref document: DE

Effective date: 20121012

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120612

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120422

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120612

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 540605

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070612

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007009065

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502007009065

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230607

Year of fee payment: 17

Ref country code: PL

Payment date: 20230531

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240630

Year of fee payment: 18