CN201176529Y - 用于防止泄漏水损害的装置及具有该装置的洗衣机 - Google Patents

Abstract

本实用新型涉及一种用于防止泄漏水损害的装置(4)。根据本实用新型，在前壁(51)的区域中流出的泄漏水(55)的至少部分通过该装置(4)收集并且被导入到该收集装置(53)中。本实用新型还涉及一种具有上述装置(4)的洗衣机，具有一个用于泄漏水(55)的、设置在底部(52)上的收集装置(53)和具有一个设置在底部附近的、洗衣机壳体(50)的穿孔(45)，该穿孔使得洗衣机的底部附近的内部空间的部件(62)可被接近。本实用新型提出，该装置(4)设置在该穿孔(45)中，并且该装置(4)适合于收集从该装置(4)的上方向下流到该装置上的水(55)并且被这样构成，使得在该机器卧式放置时，该装置将收集的水引导到设置在底部(52)上的收集装置(53)上。

Description

用于防止泄漏水损害的装置及具有该装置的洗衣机

技术领域

本发明涉及一种用于在可从前面装料的洗衣机壳体的前壁的区域中流出泄漏水时防止泄漏水损害的装置，该洗衣机具有一个用于泄漏水的、设置在底部上的收集装置。本发明还涉及一种可从前面装料的洗衣机，该洗衣机具有一个用于泄漏水的、设置在底部上的收集装置和具有一个设置在底部附近的、洗衣机壳体的穿孔，它使得洗衣机的底部附近的内部空间的部件可被接近。

背景技术

根据DE 41 04 324 C2，对一个洗衣机装备了一个装置，所述装置应该保护洗衣机的操作者免受由于在机器中出来的泄漏水造成显著的损害。如果出现控制上的故障和/或机械上的故障，其中洗衣机的部件变得不密封，那么在机器中总是可能出现泄漏水。对于这种情况，一个相应地被装备的机器设置了一个泄漏水收集装置，该收集装置与一个电信号装置连接，通过该信号装置给洗衣机的操作者发出关于故障情况的报警信号并且停止水从家庭用水网的继续流入。可以通过这样的装置进行观察的泄漏水主要来自于输水系统的不密封或者柔性水管在引导水的容器上的任何坚硬的接管上的接头的不密封或者在洗衣机内的洗涤剂容器或其他导水的容器上的传感器或执行机构的接头、例如温度或者水位传感器的接头的不密封或者在洗涤剂容器的壁内相应穿口上的加热体的不密封。

在洗衣机壳体上的不密封——该不密封主要在相关的洗衣机的前面的外侧上出现——例如来自于橡胶密封圈的通到外侧上的接口的泄漏水不能通过已知的泄漏水保护装置进行监控，该橡胶密封圈使得在可从前面装料的洗衣机壳体内的装料开口与振动地悬挂的洗涤剂容器的位于该装料开口后面的开口连接。因此例如一个来自于用于洗涤剂冲入抽屉的前壁开口的出水——该出水以较大的量积累，如果在用泵抽吸时通过在水路中的阻塞使通风管道向洗涤剂冲入装置输入水的话——这样长时间地不被注意，直到操作者在洗衣机前的底部上发现显著的水汇集，而这已经可能导致损害。

发明内容

本发明的目的在于，提出一种用于防止这种损害的装置和一种相应地装备的洗衣机，其中在洗衣机的放置环境中可能产生损害之前，至少在显著的范围内产生的泄漏水量可无损害地被收集和收集。优选该装置和洗衣机应该可以这样建立，即，对于这种收集和汇集的泄漏水量的存在可以进行信号化。

根据本发明，该目的通过开头所述类型的装置以这样的方式解决，使得在前壁区域中出来的泄漏水的至少部分通过一个装置进行收集并且被导入到收集装置内。因此，反正就存在的收集装置可以附加地通过如下方式用于新的目的，即，使在壳体外流出的泄漏水通过一个特别的装置流到一个已经存在的收集装置内。

这种装置优选通过在前序部分描述的类型的洗衣机执行，其中在穿孔中设置一个装置，该装置适合于收集从该装置的上方向下流到该装置上的水并且被这样构成，使得在机器卧式放置时该装置将收集的水引导到设置在底部上的收集装置中。以这样的方式可将在洗衣机壳体的前侧上出来的泄漏水量由该装置进行收集并且引导到内部空间中壳体底部上的一个部位上，该部位反正已经存在用于收集这种泄漏水。

在按本发明的有利地构成的洗衣机中，该装置具有一个朝上敞开的壳，该壳设置在壳体的前壁中可能出现的泄漏部的垂直下方。在此要求技术人员通常能确定在洗衣机壳体的前侧的哪个部位上最有可能出现泄漏。然后该技术人员将按本发明的收集装置主要设置在这些部位的垂直下方，从而这些泄漏水量可以无危险地被导走。

如果按本发明的装置的另一有利的构型用于导水的结构具有一个沟槽，该沟槽与所述壳液压地连接并且其最深的导引区域具有一个排流口，则泄漏水能可靠地引导到在底部上的这样的部位上，在上述部位上合适量的泄漏水是无损害的。如果然后排流口还设置在底部的汇流通道的垂直上方，该汇流通道通到一个泄漏水信号装置，那么甚至通过泄漏的存在给操作者发出信息，操作者可以跟踪原因并且尽可能消除该原因。

下面的特征可以以任意的方式单独地或者彼此组合地与本发明的洗衣机一起应用。

如果该装置按本发明装置的另一有利的实施形式一直延伸到壳体的前壁的垂直的内部对齐处，使得从该内部对齐处流下来的泄漏水流到该装置上，那么可以取消另外所需的用于收集和无损害地导走这些泄漏水量的措施。

在具有在壳体内的装料开口与洗衣机的衣物处理室的加料开口之间的、易受泄漏水的形成影响的连接部位的洗衣机中特别有利的是，该装置按本发明的一个优选的实施形式一直延伸到洗衣机壳体的内部空间的这样的区域中，该区域位于易受影响的连接部位的垂直下方。这些连接部位经常是在洗涤剂容器内的加料开口与橡胶密封圈之间的连接或者是在橡胶密封圈与在壳体内的装料开口之间的连接。因此按本发明的装置的以这样的方式——其中所述泄漏水被收集和无损害地被继续引导——设置是特别有利的。

如果该装置借助于至少一个收集结构在前壁盖的宽度的至少一部分上延伸，则得到一种尤其有利的结构形式。在本发明装置的上方在前壁的哪个部位上出现泄漏是无关紧要的，在该部位上任何错误地排出的水都将被收集和无损害地继续引导。

特别有利的是，本发明的装置被构成为前壁盖的结构上的组成部分，该前壁盖反正已被设置，用于封闭通到洗衣机壳体的内部空间的部件的一个入口穿孔。这种前壁盖通常由塑料制成。在这种塑料体的内部设置一个本发明的装置没有特别的耗费，该耗费已经通过塑料部件的适合的成型解决，因为附加的材料耗费是微不足道的。

这种前壁盖然后被有利地这样进一步构成，使得该前壁盖具有一个直接位于其余前壁的下边缘下方的、收集沟槽形式的结构，该收集沟槽带有朝洗衣机壳体的内侧方向的落差；在该落差的最深的部位上设有一个出口，该出口在一个引导通道的上方结束，该引导通道的排流口本身通到底部的汇流通道的上方。以这样的方式还可将所述收集沟槽用作用于打开前壁盖的把手板条。

附图说明

下面借助于在附图中示出的实施例详细解释本发明。其中：

图1示出按本发明构成的洗衣机的侧面透视图，在该洗衣机上也附加地解释本发明的装置，

图2示出图1中的作为放大的细节的详细视图，在其上可看见用于转换本发明的装置的前壁盖的有利结构，

图3示出图2中的前壁和前壁盖的下边缘区域的剖视图的放大示出的细节III。

具体实施方式

只要与本发明无关，按本发明装备的洗衣机的在透视图中可见的细节就不再进一步描述。洗涤剂冲入装置10的空腔在洗衣机的前侧上具有一个开口1，该开口对于水错误地流出是特别易受侵害的。另外通过附图标记2清晰地看出，在密封式圆窗20向装料开口21中关闭时，在窗20与边缘22之间洗涤件的可能被夹住，它们在该部位上妨碍了密封的干净地贴靠。此外，橡胶密封圈30通过洗涤剂容器60振动时的经常的弯曲工作受到强烈的载荷并且可能遭受不密封3，该橡胶密封圈使壳体50的装料开口21与洗涤剂容器60的加料开口61密封地连接。所有这种在洗衣机壳体50的前壁51上产生的漏水可以通过在此示意性示出的、按本发明的收集装置4无损害地导至壳体50的底部52，在收集-和引导装置53内造型，该收集-和引导装置将这些漏水输送至一个电信号装置54。该收集装置4穿过穿孔45，该穿孔主要用作通到机件例如泵前室62的入口。收集装置4优选可以是前壁盖40的组成部分。通过电信号装置54在泄漏情况中的响应，可以对控制装置(未示出)产生影响，由此该控制装置例如发出一个用于阻止输入水、用于排空洗涤剂容器60的信号和/或光学地和/或声学地向使用者通知该故障情况。

在所有这种故障情况下，在前壁51上——通过水滴55示出的——漏水向下缓慢流淌，该漏水最后滴落到前壁51的下边缘56上。在此，在所述水滴55最后脱落并且从下边缘56上落下之前，水滴易于绕着前壁的下边缘56向该机器的内部空间的方向延伸。所述水滴然后落到前壁盖40的一个沟槽41上并且从那儿导入到收集装置4上，该收集装置使得所述水滴导入机器内部。在机器内部，这些汇集的水滴被引导到收集-和引导装置53上并且被继续引导至电信号装置54。在泄漏水在电信号装置54上足够地汇集之后，该信号装置发出一个信号(见上面)。

在图3中示出的图2中的细节III清楚地表明了，哪些措施支持泄漏水的从前壁51的前侧的导入。前壁51的下边缘56优选可以倾斜地弯曲并且因此在前壁51的下侧上构成一个区域57，该区域朝机器内部的方向降低。如果下边缘56不是直地明显尖锐地倒棱，那么在所述前侧面上流下来的水滴55由于其向着前壁表面的附着被绕着下边缘56拉并且最后在转折边缘58上从前壁51的下侧落下，由该转折边缘开始前壁折弯部(Umbug)又水平地或者甚至稍稍朝上上升地成形。通过下边缘56的折弯部和转折边缘58的半径的适配可影响该附着。

前壁盖40以其上面的前边缘42相当精确地与前壁51的前侧对齐。水滴55最后落在前壁盖40的沟槽41上并且从那儿通过一个或多个开口43导入设置在所述开口下方的收集装置4上，所述水滴在到达区域57之后很快就从前壁51的下侧滴下。收集装置4以其落差保证，收集的水量通过该收集装置的排流口44流到在底部52内加工出的收集-和引导装置53内。这也涉及这样的泄漏水量59，所述泄漏水量在前壁51的内侧上向下缓缓流淌并且例如由泄漏所致，该泄漏可能在橡胶密封圈30上或者在其与前壁51或者洗涤剂容器60的连接部位上出现。

所述沟槽41可以在前壁盖40的整个宽度上延伸并且因此也同时用作把手板条，操作者可以抓在该把手板条上，以便使该前壁盖40例如绕设置在下面的区域中的铰链装置(未示出)翻起。但是取而代之的是，沟槽41也可以仅设置在单个的部位上，所述部位定位在前壁51的、对于泄漏特别危险的那个部位的垂直下方。为此，这些开口43可以在沟槽41的相应的长度上分布或者以线形布置设置。

有利的是，收集装置4是前壁盖40的组成部分。该收集装置可以相应于沟槽41中的设置在该收集装置上方的一个或一些开口43地在前壁盖40的宽度上或者仅在该宽度的一部分上延伸。只要壳体底部52的设置在该收集装置下方的收集-和引导装置53不在前壁盖40或者收集装置4的整个宽度上延伸，那么后者可在适合于导出收集的泄漏水量的部位上在收集-和引导装置53的上方具有一个合并的排流口44，该排流口穿过所述穿孔45。所以这也已经是推荐的，由此该排流口44尽可能在电信号装置54附近定位。然后信号装置在没有已经出现较大量的泄漏水的情况下足够迅速地反应。

Claims (10)

1.一种用于在可从前面装料的洗衣机的壳体(50)的前壁(51)区域中流出泄漏水时防止泄漏水损害的装置(4)，该洗衣机具有一个用于泄漏水的、设置在底部(52)上的收集装置(53)，其特征在于：该装置(4)被构造为将在前壁(51)的区域中流出的泄漏水(55)的至少部分导入到所述收集装置(53)中的收集机构，该收集机构设置在壳体(50)的前壁(51)中出现的泄漏部(1、2、3)的垂直下方。

2.一种具有按权利要求1所述装置(4)的、可从前面装料的洗衣机，其具有一个用于泄漏水(55)的、设置在底部(52)上的收集装置(53)和具有一个设置在底部附近的、洗衣机壳体(50)的穿孔(45)，该穿孔使得洗衣机的底部附近的内部空间的部件(62)可被接近，其特征在于：该装置(4)设置在该穿孔(45)中，该装置(4)被构造为收集从该装置(4)的上方向下流到该装置上的水(55)的收集机构并且被构造为在洗衣机卧式放置时将收集的水引导到设置在底部(52)上的收集装置(53)上的收集机构。

3.按权利要求2所述的洗衣机，其特征在于：该装置(4)具有一个朝上敞开的壳，该壳设置在壳体(50)的前壁(51)中出现的泄漏部(1、2、3)的垂直下方。

4.按权利要求3所述的洗衣机，其特征在于：该壳包括一个沟槽(41)，该沟槽与该壳液压地连接并且其最深的导引区域具有一个排流口(44)。

5.按权利要求4所述的洗衣机，其特征在于：该排流口(44)设置在底部(52)的一个汇流通道(53)的垂直上方，该汇流通道通到一个泄漏水信号装置(54)。

6.按权利要求2所述的洗衣机，其特征在于：该装置(4)一直延伸到壳体(50)的前壁(51)的垂直的内部对齐处，使得从内部对齐处流下来的泄漏水(59)流到该装置(4)上。

7.按权利要求2所述的洗衣机，其特征在于：其具有一个在壳体(50)中的装料开口(21)与洗衣机的衣物处理室(60)的加料开口(61)之间的、易受泄漏水的形成影响的连接部位，该装置(4)一直延伸到洗衣机壳体(50)的内部空间的一个区域中，该区域位于易受影响的连接部位的垂直下方。

8.按上述权利要求2-7中任一项所述的洗衣机，其特征在于：该装置(4)至少借助于一个收集结构(41)在前壁盖(40)的宽度的至少一部分上延伸。

9.按权利要求8所述的洗衣机，其特征在于：该装置(4)被构造为前壁盖(40)的结构上的组成部分，该前壁盖反正要被设置，用于封闭通到洗衣机壳体(50)的内部空间的部件的一个穿孔(45)。

10.按权利要求9所述的洗衣机，其特征在于：该前壁盖(40)具有一个直接位于其余前壁(51)的下边缘(56)下方的、具有向着洗衣机壳体(50)的内侧方向上的落差的、收集沟槽(41)形式的结构，并且在该落差的最深的部位上设有一个出口(43)，该出口在一个引导通道(4)的上方结束，该引导通道的排流口(44)本身通到底部(52)的一个汇流通道(53)上方。

Images