EP2025797A1 - Verfahren zum Ausbalancieren einer Waschmaschinentrommel und ein solches Verfahren implementierende Waschmaschine - Google Patents

Verfahren zum Ausbalancieren einer Waschmaschinentrommel und ein solches Verfahren implementierende Waschmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP2025797A1
EP2025797A1 EP07114573A EP07114573A EP2025797A1 EP 2025797 A1 EP2025797 A1 EP 2025797A1 EP 07114573 A EP07114573 A EP 07114573A EP 07114573 A EP07114573 A EP 07114573A EP 2025797 A1 EP2025797 A1 EP 2025797A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
balance
water
lateral wall
washing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07114573A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2025797B1 (de
Inventor
Oleg Potantsev
Sergey Argudyaev
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Home Products Corp NV
Original Assignee
Electrolux Home Products Corp NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Home Products Corp NV filed Critical Electrolux Home Products Corp NV
Priority to EP07114573A priority Critical patent/EP2025797B1/de
Priority to RU2008133788/12A priority patent/RU2466224C2/ru
Publication of EP2025797A1 publication Critical patent/EP2025797A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2025797B1 publication Critical patent/EP2025797B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
    • D06F37/22—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis
    • D06F37/225—Damping vibrations by displacing, supplying or ejecting a material, e.g. liquid, into or from counterbalancing pockets
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/48—Preventing or reducing imbalance or noise
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04—Quantity, e.g. weight or variation of weight
EP07114573A 2007-08-17 2007-08-17 Waschmaschine Not-in-force EP2025797B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07114573A EP2025797B1 (de) 2007-08-17 2007-08-17 Waschmaschine
RU2008133788/12A RU2466224C2 (ru) 2007-08-17 2008-08-15 Стиральная машина

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07114573A EP2025797B1 (de) 2007-08-17 2007-08-17 Waschmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2025797A1 true EP2025797A1 (de) 2009-02-18
EP2025797B1 EP2025797B1 (de) 2012-10-03

Family

ID=38921710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07114573A Not-in-force EP2025797B1 (de) 2007-08-17 2007-08-17 Waschmaschine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2025797B1 (de)
RU (1) RU2466224C2 (de)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009057531A1 (de) * 2009-12-08 2011-06-09 Leifheit Ag Haushaltsgerät mit einer Ermittlung einer Schwerpunktposition
WO2012089444A2 (en) 2010-12-27 2012-07-05 Arcelik Anonim Sirketi Washing machine wherein the unbalanced load is balanced
KR20140102014A (ko) * 2013-02-13 2014-08-21 엘지전자 주식회사 의류처리장치
WO2017057979A1 (ko) * 2015-10-01 2017-04-06 엘지전자 주식회사 세탁물 처리장치
WO2017057980A1 (ko) * 2015-10-01 2017-04-06 엘지전자 주식회사 세탁물 처리장치
CN107829260A (zh) * 2017-10-30 2018-03-23 珠海格力电器股份有限公司 滚筒式洗衣机的动平衡装置、滚筒式洗衣机的内筒组件及滚筒式洗衣机
EP3216908A4 (de) * 2014-11-03 2018-07-25 LG Electronics Inc. Bekleidungshandhabungsvorrichtung und verfahren zur steuerung der bekleidungshandhabungsvorrichtung
CN113614304A (zh) * 2019-03-27 2021-11-05 伟视达电子工贸有限公司 用于洗衣机的平衡系统
CN114808378A (zh) * 2021-01-28 2022-07-29 无锡小天鹅电器有限公司 导电环、平衡器和衣物处理设备

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20130017196A (ko) * 2011-08-10 2013-02-20 삼성전자주식회사 세탁기
RU2516147C1 (ru) * 2012-09-28 2014-05-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Южно-Российский государственный университет экономики и сервиса" (ФГБОУ ВПО "ЮРГУЭС") Стиральная машина барабанного типа
US11053623B2 (en) 2019-01-23 2021-07-06 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Methods of operating balancing systems of washing machine appliances with motion sensors
EP4353891A1 (de) * 2022-10-14 2024-04-17 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Verfahren zum betrieb einer waschmaschine und waschmaschine

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1012788A6 (fr) * 1999-07-16 2001-03-06 Lenfant Theo Perfectionnement de l'essorage d'une machine a lessiver.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1020468A1 (ru) * 1981-06-22 1983-05-30 Всесоюзный Научно-Исследовательский Экспериментально-Конструкторский Институт Электробытовых Машин И Приборов Устройство дл уравновешивани барабана стирально-отжимной машины
SU1745788A1 (ru) * 1990-10-01 1992-07-07 Научно-производственное объединение "Марс" Стирально-отжимна машина
IT1314052B1 (it) * 1999-10-21 2002-12-03 Candy Spa Dispositivo ed apparato per la sospensione di una vasca di lavaggio di una macchina lavabiancheria
ES2226663T5 (es) * 2000-06-30 2008-02-16 Whirlpool Corporation Metodo para detectar y controlar el desequilibrio dinamico en un tambor de una maquina lavadora y maquina lavadora que utiliza dicho metodo.
JP2006061357A (ja) * 2004-08-26 2006-03-09 Matsushita Electric Ind Co Ltd 洗濯機

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1012788A6 (fr) * 1999-07-16 2001-03-06 Lenfant Theo Perfectionnement de l'essorage d'une machine a lessiver.

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009057531A1 (de) * 2009-12-08 2011-06-09 Leifheit Ag Haushaltsgerät mit einer Ermittlung einer Schwerpunktposition
CN103270208B (zh) * 2010-12-27 2015-08-19 阿塞里克股份有限公司 其中不平衡负载被平衡的洗衣机
WO2012089444A3 (en) * 2010-12-27 2012-11-08 Arcelik Anonim Sirketi Washing machine wherein the unbalanced load is balanced
CN103270208A (zh) * 2010-12-27 2013-08-28 阿塞里克股份有限公司 其中不平衡负载被平衡的洗衣机
WO2012089444A2 (en) 2010-12-27 2012-07-05 Arcelik Anonim Sirketi Washing machine wherein the unbalanced load is balanced
KR20140102014A (ko) * 2013-02-13 2014-08-21 엘지전자 주식회사 의류처리장치
WO2014126371A1 (en) * 2013-02-13 2014-08-21 Lg Electronics Inc. Laundry treatment apparatus
US10023987B2 (en) 2013-02-13 2018-07-17 Lg Electronics Inc. Laundry treatment apparatus
JP2016510244A (ja) * 2013-02-13 2016-04-07 エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド 衣類処理装置
AU2014216874B2 (en) * 2013-02-13 2016-08-18 Lg Electronics Inc. Laundry treatment apparatus
RU2617361C2 (ru) * 2013-02-13 2017-04-24 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Устройство для обработки белья
US10513815B2 (en) 2014-11-03 2019-12-24 Lg Electronics Inc. Clothes-handling apparatus and method for controlling clothes-handling apparatus
EP3216908A4 (de) * 2014-11-03 2018-07-25 LG Electronics Inc. Bekleidungshandhabungsvorrichtung und verfahren zur steuerung der bekleidungshandhabungsvorrichtung
WO2017057980A1 (ko) * 2015-10-01 2017-04-06 엘지전자 주식회사 세탁물 처리장치
US10202718B2 (en) 2015-10-01 2019-02-12 Lg Electronics Inc. Laundry treatment apparatus
US10240273B2 (en) 2015-10-01 2019-03-26 Lg Electronics Inc. Laundry treatment apparatus
WO2017057979A1 (ko) * 2015-10-01 2017-04-06 엘지전자 주식회사 세탁물 처리장치
CN107829260A (zh) * 2017-10-30 2018-03-23 珠海格力电器股份有限公司 滚筒式洗衣机的动平衡装置、滚筒式洗衣机的内筒组件及滚筒式洗衣机
WO2019085588A1 (zh) * 2017-10-30 2019-05-09 格力电器（武汉）有限公司 滚筒式洗衣机的动平衡装置、滚筒式洗衣机的内筒组件及滚筒式洗衣机
CN107829260B (zh) * 2017-10-30 2023-09-15 珠海格力电器股份有限公司 滚筒式洗衣机的动平衡装置、滚筒式洗衣机的内筒组件及滚筒式洗衣机
CN113614304A (zh) * 2019-03-27 2021-11-05 伟视达电子工贸有限公司 用于洗衣机的平衡系统
CN114808378A (zh) * 2021-01-28 2022-07-29 无锡小天鹅电器有限公司 导电环、平衡器和衣物处理设备
CN114808378B (zh) * 2021-01-28 2023-11-24 无锡小天鹅电器有限公司 导电环、平衡器和衣物处理设备

Also Published As

Publication number Publication date
RU2008133788A (ru) 2010-02-20
RU2466224C2 (ru) 2012-11-10
EP2025797B1 (de) 2012-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2025797B1 (de) Waschmaschine
US9546443B2 (en) Washing machine and control method thereof
US8955183B2 (en) Laundry appliance
KR101680662B1 (ko) 세탁장치 및 그 제어방법
JP3973425B2 (ja) ドラム式洗濯機およびその制御方法
KR20120035700A (ko) 세탁기와 그 제어방법
US9493897B2 (en) Method of operation for a laundry treating appliance having a ball balance ring
US10011937B2 (en) Laundry treating appliance and method of assembly
US8932369B2 (en) Method and apparatus for determining an unbalance condition in a laundry treating appliance
JP2010207316A (ja) 洗濯機
US20090249560A1 (en) Laundry water extractor speed limit control and method
CN102884237A (zh) 洗涤机
EP1887125A1 (de) Einstellbarer Massendämpfer für eine Wäschebehandlungsmaschine
CN114846194B (zh) 具有动态平衡组件的洗衣设备
CA3157624A1 (en) Suspensionless laundry apparatuses and methods of balancing a laundry apparatus
US10920355B2 (en) Garment processing apparatus and method of controlling garment processing apparatus
US10612176B2 (en) Clothing treatment device
CN114846192A (zh) 具有一个或多个发条的动态平衡组件和洗衣设备
KR101729549B1 (ko) 세탁장치 및 그 제어방법
EP1336004B1 (de) Rotierende maschinen mit auswuchtung
CN101760936A (zh) 能降低噪音的洗衣机
US20180112343A1 (en) Clothing processing apparatus and control method of clothing processing apparatus
EP2643511B1 (de) System zur balance von rotierenden trägheitskräften während der zentrifugierung in einer waschmaschine
US20230017731A1 (en) Washing machine and method of increasing balance of the drum of the washing machine
KR20230172686A (ko) 세탁기 및 세탁기의 제어방법

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090129

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090324

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V.

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: WASHING MACHINE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 578039

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121015

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007025820

Country of ref document: DE

Effective date: 20121129

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 578039

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121003

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130114

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130204

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130103

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

26N No opposition filed

Effective date: 20130704

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130821

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007025820

Country of ref document: DE

Effective date: 20130704

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130823

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20130821

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130828

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130817

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007025820

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140817

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007025820

Country of ref document: DE

Effective date: 20150303

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130817

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140817

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20070817

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140901