EP2022611B1 - Maschine zur Bearbeitung von Bauteilen aus Holz oder dergleichen, insbesondere für Bauteile von Türen oder Fenstern - Google Patents

Maschine zur Bearbeitung von Bauteilen aus Holz oder dergleichen, insbesondere für Bauteile von Türen oder Fenstern Download PDF

Info

Publication number
EP2022611B1
EP2022611B1 EP08161766A EP08161766A EP2022611B1 EP 2022611 B1 EP2022611 B1 EP 2022611B1 EP 08161766 A EP08161766 A EP 08161766A EP 08161766 A EP08161766 A EP 08161766A EP 2022611 B1 EP2022611 B1 EP 2022611B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine
bed
component parts
grip
component part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08161766A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2022611A1 (de
Inventor
Paolo Bernardi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biesse SpA
Original Assignee
Biesse SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biesse SpA filed Critical Biesse SpA
Publication of EP2022611A1 publication Critical patent/EP2022611A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2022611B1 publication Critical patent/EP2022611B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C5/00—Machines designed for producing special profiles or shaped work, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
    • B27C5/02—Machines with table
    • B27C5/06—Arrangements for clamping or feeding work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M1/00—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
    • B27M1/08—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by multi-step processes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/18—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of furniture or of doors

Definitions

  • the present invention relates to a machine for working component parts of wood or similar, in particular component parts of doors and windows.
  • door and windows is intended to mean doors, windows, and furniture doors comprising an annular frame, and a sheet, e.g. of glass, fitted inside the frame.
  • Door and window component parts are worked on a machine comprising an elongated bed with two longitudinal guide members parallel to a first horizontal direction; a number of cross members fitted between the longitudinal guide members and movable along the longitudinal guide members in the first direction; at least one clamping device fitted to each cross member to clamp at least one component part; and a bridge crane movable in the first direction along the bed.
  • the bridge crane comprises a further cross member which extends over the bed in a second horizontal direction crosswise to the first direction, is bounded in the first direction by two opposite faces, and supports a machining unit fitted to one of the faces to machine the work, and a grip-and-carry unit fitted to the other face to transfer the work to and from the clamping device.
  • Document DE-A-19846819 in accordance with the preamble of claim 1, discloses a machine for working panels of wood or similar comprising a bed extending in a first direction; a plurality of conveyors for moving the panels parallel to the first direction; at least one clamping device fitted to each conveyor to clamp at least one panel; a bridge crane movable along the bed in the first direction, and comprising a cross member extending over the bed in a second direction perpendicular to the first direction; and a machining unit and a grip-and-carry unit movable along the cross member in the second direction.
  • Document EP-A-1810803 discloses a machine for working components of wood or similar comprising a bed extending in a first direction; a plurality of cross members movable in the first direction; at least one clamping device fitted to each conveyor to clamp at least one component; a bridge crane comprising a cross member extending over the bed in a second direction perpendicular to the first direction; and a pair of machining units and a gripping device movable along the cross member in the second direction.
  • Document EP-A-1247611 discloses a machine for working component parts of wood or similar comprising a bed extending in a first direction; at least two cross members extending in a second direction crosswise to the first direction, and movable along the bed in the first direction; at least one clamping device fitted to each cross member to clamp at least one component part; a bridge crane movable along the bed in the first direction, and comprising a further cross member extending over the bed in the second direction; and a pair of machining units movable along the further cross member in the second direction to machine the component part.
  • Document DE-U-9321187 discloses a machine for working component parts of wood or similar comprising a bed extending in a first direction; a roller conveyor for feeding the component parts along the bed in the first direction; a plurality of machining units arranged over the bed to machine the component parts; and a marking device for marking the component parts.
  • Document DE-A-10305570 discloses a machine for working component parts of wood or similar comprising a plurality of machining units arranged over the bed to machine the component parts; and a marking device for marking the component parts.
  • Document US-A-5724246 discloses a machine for cutting component parts of wood or similar comprising a cutting unit; and a marking device for marking the component parts.
  • Number 1 in the attached drawing indicates as a whole a machine for working component parts 2 of wood or similar, in particular elongated, substantially parallelepiped-shaped component parts of doors and windows.
  • Machine 1 comprises an elongated, substantially U-shaped bed 3 extending in a horizontal direction 4 and having two lateral longitudinal guide members 5 parallel to direction 4.
  • Machine 1 also comprises a bridge crane 6 in turn comprising an upright 7, which is fitted in known manner to bed 3 to move linearly in direction 4 along bed 3, under the control of a known actuating device not shown, and is fitted on its free end with a cross member 8 extending over bed 3 in a horizontal direction 9 crosswise to direction 4, and bounded laterally in direction 4 by two opposite faces 10, 11.
  • a bridge crane 6 in turn comprising an upright 7, which is fitted in known manner to bed 3 to move linearly in direction 4 along bed 3, under the control of a known actuating device not shown, and is fitted on its free end with a cross member 8 extending over bed 3 in a horizontal direction 9 crosswise to direction 4, and bounded laterally in direction 4 by two opposite faces 10, 11.
  • Bridge crane 6 supports a known machining head 12 fitted to face 10, fitted in known manner to cross member 8 to move linearly along cross member 8 in direction 9, and comprising, in the example shown, at least one spindle (not shown), which is fitted in known manner to head 12 to move linearly with respect to head 12 in a vertical direction 13 perpendicular to directions 4 and 9, and is designed to receive and retain a tool or machining aggregate (not shown).
  • Machine 1 also comprises a store (not shown) for changing the tools and/or machining aggregates (not shown) fitted to the spindle (not shown), and which is carried by bridge crane 6 and extends along an endless path through upright 7.
  • Machine 1 also comprises a number of cross members 14 - hereinafter referred to as "work surfaces" - which extend between longitudinal members 5 in direction 9, and are fitted to longitudinal members 5 to move along longitudinal members 5 in direction 4, either manually or by means of respective known actuating devices not shown.
  • Work surfaces 14 support a number of vises 15 which are movable between a grip position and a release position to grip and release at least one component part 2, and the layout of which on work surfaces 14 substantially depends on the size of and the work to be carried out on component parts 2.
  • Machine 1 also comprises a feed device 16 for feeding component parts 2, and in turn comprising a bed 17 located alongside bed 3 in direction 4 and supporting a number of belt conveyors 18, which are aligned in direction 4, extend in respective vertical planes parallel to one another and to direction 9, have respective coplanar top conveying branches, and extend in direction 9 between a loading station 19 and an unloading station 20, where the unmachined component parts 2 are loaded and unloaded on and off device 16 respectively.
  • a feed device 16 for feeding component parts 2, and in turn comprising a bed 17 located alongside bed 3 in direction 4 and supporting a number of belt conveyors 18, which are aligned in direction 4, extend in respective vertical planes parallel to one another and to direction 9, have respective coplanar top conveying branches, and extend in direction 9 between a loading station 19 and an unloading station 20, where the unmachined component parts 2 are loaded and unloaded on and off device 16 respectively.
  • Component parts 2 are transferred between feed device 16 and vises 15 by a grip-and-carry unit 21 comprising an arm 22, which projects in direction 4 from face 11 of cross member 8, and is fitted in known manner to cross member 8 to move linearly in direction 9 along cross member 8, under the control of a known actuating device not shown.
  • arm 22 supports two grip-and-carry devices 23, 24 defined by respective grippers and fitted in known manner to arm 22 to move linearly with respect to arm 22 in direction 13.
  • device 23 is fixed to arm 22 in direction 4, while device 24 is fitted in known manner to arm 22 to move linearly in direction 4 along arm 22, under the control of a known actuating device not shown.
  • loading station 19 for loading unmachined component parts 2 onto device 16 also acts as an unloading station for unloading the machined component parts 2 off grip-and-carry unit 21.
  • Machine 1 also comprises a marking device 25 for marking unmachined or machined component parts 2.
  • Device 25 comprises, for example, a printing unit or laser marker; impresses, for example, a respective identification code or the furniture maker's name on each component part 2; and, in the example shown, is fitted to bed 17 in a fixed position in directions 4, 9 and 13.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Dovetailed Work, And Nailing Machines And Stapling Machines For Wood (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)

Claims (6)

  1. Maschine zum Bearbeiten von Bauteilen (2) aus Holz oder ähnlichem, insbesondere von Bauteilen (2) für Türen und Fenster, wobei die Maschine umfasst ein Bett (3), das sich in einer ersten Richtung (4) erstreckt; mindestens zwei Querelemente (14), die sich in einer zu der ersten Richtung (4) quer verlaufenden zweiten Richtung (9) erstrecken und entlang des Betts (3) in der ersten Richtung (4) beweglich sind; mindestens eine Halteeinheit (15), die an jedem Querelement (14) angebracht ist, um mindestens ein Bauteil (2) zu halten; einen Brückenkran (6), der entlang des Betts (3) in der ersten Richtung (4) beweglich ist und ein weiteres Querelement (8) umfasst, das sich über dem Bett (3) in der zweiten Richtung (9) erstreckt; mindestens eine Bearbeitungseinrichtung (12), die entlang des weiteren Querelements (8) in der zweiten Richtung (9) beweglich ist, um das Bauteil (2) zu bearbeiten; und eine Greif- und Trag-Einrichtung (21), die entlang des weiteren Querelements (8) in der zweiten Richtung (9) beweglich ist, um das Bauteil (2) zu den Halteeinheiten (15) zu überführen und von diesen weg zu bewegen, wobei die Greif- und Trag-Einrichtung (21) mindestens eine Greif- und Trag-Einheit (23, 24) umfasst, die in einer zu der ersten und zweiten Richtung (4, 9) senkrechten, dritten Richtung (13) beweglich ist; wobei die Maschine dadurch gekennzeichnet ist, dass sie außerdem umfasst eine Markiereinheit (25) zum Markieren des Bauteils (2) und mindestens eine Führungseinheit (16) mit einem weiteren Bett (17) und einem Fördermittel (18), das auf dem weiteren Bett (17) zum Verladen der Bauteile (2) auf die Greif- und Trag-Einrichtung (21) und/oder zum Entladen der Bauteile (2) von der Greif- und Trag-Einrichtung (21) vorgesehen ist; wobei die Greif- und Trag-Einrichtung (21) das Bauteil (2) durch Kombinieren der Bewegungen der Greif- und Trag-Einheit (23, 24) in der ersten, der zweiten und der dritten Richtung (4, 9, 13) an der Markiereinheit (25) vorbeibewegt und das Bauteil (2) zwischen der Führungseinheit (16) und den Halteeinheiten (15) weiter bewegt.
  2. Maschine nach Anspruch 1, wobei die Markiereinheit (25) in einer fixen Position in der ersten, der zweiten und der dritten Richtung (4, 9, 13) festgelegt ist.
  3. Maschine nach Anspruch 1, wobei die Markiereinheit (25) in der ersten Richtung (4) und/oder in der zweiten Richtung (9) und/oder in der dritten Richtung (13) beweglich ist.
  4. Maschine nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Markiereinheit (25) auf dem weiteren Bett (17) gelagert ist.
  5. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Markiereinheit (25) auf dem Bett (3) gelagert ist.
  6. Maschine nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Markiereinheit (25) gelagert ist, um um mindestens eine Schwenkachse zu schwenken, um selektiv die verschiedenen Flächen des Bauteils (2) zu markieren.
EP08161766A 2007-08-03 2008-08-04 Maschine zur Bearbeitung von Bauteilen aus Holz oder dergleichen, insbesondere für Bauteile von Türen oder Fenstern Active EP2022611B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000558A ITBO20070558A1 (it) 2007-08-03 2007-08-03 Macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili, in particolare componenti per infissi

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2022611A1 EP2022611A1 (de) 2009-02-11
EP2022611B1 true EP2022611B1 (de) 2010-07-21

Family

ID=39926616

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08161766A Active EP2022611B1 (de) 2007-08-03 2008-08-04 Maschine zur Bearbeitung von Bauteilen aus Holz oder dergleichen, insbesondere für Bauteile von Türen oder Fenstern

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2022611B1 (de)
AT (1) ATE474700T1 (de)
DE (1) DE602008001838D1 (de)
IT (1) ITBO20070558A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBG20090027A1 (it) * 2009-05-27 2010-11-28 Capoferri Serramenti S R L Macchina per la lavorazione di legno
CN113305965B (zh) * 2021-06-30 2022-11-15 刘�英 一种环保型超高超宽抗变形木门的制作装置和制作方法
CN114559503B (zh) * 2022-03-21 2023-06-02 漳州市龙文区悦丰木业有限公司 一种木质餐椅高效协同裁切装置及其制造方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9321187U1 (de) * 1993-03-11 1996-07-11 Schmies GmbH, 85521 Ottobrunn Vorrichtung zur Bearbeitung von Holzwerkstücken mit einer Kennzeichnungs-Station
US5724246A (en) * 1996-01-17 1998-03-03 Heil; Edwin Dean Arrangement for the controlled notching and cutting of framing components
DE19846819A1 (de) * 1998-10-10 2000-04-13 Biesse Spa Plattenbearbeitungsmaschine
DE60200601D1 (de) * 2001-04-06 2004-07-15 Uniteam S P A Mehrachsiges Bearbeitungszentrum für mehrfache Bearbeitung, insbesondere für Holzbearbeitung
DE10305570B4 (de) * 2002-10-02 2016-01-28 Hans Hundegger Maschinenbau Verfahren und Bearbeitungsanlage für das Bearbeiten von Holzwerkstücken
ITMO20060022A1 (it) * 2006-01-20 2007-07-21 Scm Group Spa Macchina per la lavorazione di elementi di legno con carico e scarico automatico di detti elementi e metodo per caricare detti elementi

Also Published As

Publication number Publication date
DE602008001838D1 (de) 2010-09-02
ITBO20070558A1 (it) 2009-02-04
EP2022611A1 (de) 2009-02-11
ATE474700T1 (de) 2010-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8020476B2 (en) Plate-dividing system for dividing plate-shaped workpieces, and method for the operation thereof
KR101860195B1 (ko) 트랜스퍼 로봇 및 그 트랜스퍼 로봇을 이용한 이송 시스템
CA2622212A1 (en) Handling manipulator assembly
ATE390985T1 (de) Drehmaschine mit zwei verfahrbaren arbeitsspindeln
US10576559B2 (en) Sawing machine for sawing metal workpieces
WO2014065123A1 (ja) 工作機械
EP2067586A2 (de) Holzbearbeitungsmaschine
US20090084749A1 (en) Apparatus for handling parts of any kind, in particular for the linear loading and unloading of machines
US20220063033A1 (en) A sheet processing machine and a method for processing flat workpieces
EP2022611B1 (de) Maschine zur Bearbeitung von Bauteilen aus Holz oder dergleichen, insbesondere für Bauteile von Türen oder Fenstern
EP2025480B1 (de) Maschine zur Bearbeitung von Tür- und Fensterteilen aus Holz oder dergleichen
ITBO20010643A1 (it) Metodo e macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili
EP1832402B1 (de) Formmaschine zum Bearbeiten von länglichen Werkstücken aus Holz oder dergleichen in Längsrichtung, insbesondere für Bestandteile von Tür- oder Fensterrahmen
US10751906B2 (en) Wood processing system
EP2098344B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur maschinellen Verarbeitung von Holzkomponenten oder Ähnlichem
EP1475204B1 (de) Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von Holzplatten oder dergleichen
ITUB20155112A1 (it) Macchina per la lavorazione di barre di alluminio, leghe leggere, pvc o simili
CN110803494A (zh) 工件校正系统
KR101281472B1 (ko) 이중 컨트롤러를 구비하는 기판절단장치
KR20050001704A (ko) 양면 마킹이 가능한 레이저 마킹기
EP2210723B1 (de) Machine und Verfahren für die Bearbeitung von Holz oder ähnlichen Materialien
JP3262816B2 (ja) 形鋼の穴明け切断加工装置
CN110757178B (zh) 工件校正系统
EP2246165B1 (de) Holz oder änlichen Materialen Bearbeitungsmachine
IT201800001136A1 (it) Macchina utensile per la lavorazione di pannelli.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090716

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090812

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602008001838

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100902

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100721

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101021

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101021

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101121

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101022

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

26N No opposition filed

Effective date: 20110426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100921

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100804

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008001838

Country of ref document: DE

Effective date: 20110426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100804

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100721

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120804

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230718

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240828

Year of fee payment: 17