EP2246165B1 - Holz oder änlichen Materialen Bearbeitungsmachine - Google Patents

Holz oder änlichen Materialen Bearbeitungsmachine Download PDF

Info

Publication number
EP2246165B1
EP2246165B1 EP10161091A EP10161091A EP2246165B1 EP 2246165 B1 EP2246165 B1 EP 2246165B1 EP 10161091 A EP10161091 A EP 10161091A EP 10161091 A EP10161091 A EP 10161091A EP 2246165 B1 EP2246165 B1 EP 2246165B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine according
base
cavity
working head
drilling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10161091A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2246165A2 (de
EP2246165A3 (de
Inventor
Paolo Bernardi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biesse SpA
Original Assignee
Biesse SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biesse SpA filed Critical Biesse SpA
Publication of EP2246165A2 publication Critical patent/EP2246165A2/de
Publication of EP2246165A3 publication Critical patent/EP2246165A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2246165B1 publication Critical patent/EP2246165B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M1/00—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
    • B27M1/08—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by multi-step processes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G21/00—Safety guards or devices specially designed for other wood-working machines auxiliary devices facilitating proper operation of said wood-working machines

Definitions

  • the present invention relates to a machine for processing components made of wood and the like, according to the preamble of claim 1.
  • a machine is known from document EP1815954A1 .
  • the term "fixture” will be used to identify doors, windows and furniture doors comprising a closing plate or sheet, e.g. made of glass, mounted within an annular supporting frame, normally defined by a plurality of components made of wood or the like and connected to one another.
  • a machine of the type comprising an elongated base provided with two longitudinal guiding elements parallel to a first, substantially horizontal direction; a plurality of crosspieces mounted between the longitudinal guiding elements parallel to a second, substantially horizontal direction which is transversal to the first direction; at least one clamping vise mounted to each crosspiece to lock at least one component; and a bridge crane extending over the base in the second direction, provided with at least one working head, and mobile along the base in the first direction.
  • the known machines for processing components made of wood and the like of the above-described type have some drawbacks, mainly deriving from the bridge crane being dimensioned to support the two working heads and, therefore, being in turn relatively large, complex and heavy.
  • numeral 1 indicates as a whole a machine for processing components 2 made of wood or the like having an elongated shape, in particular components 2 for fixtures.
  • Machine 1 comprises an elongated base 3, which extends in a horizontal direction 4, is substantially U-shaped, is delimited by a substantially horizontal upper surface 5, and has two longitudinal members 6, which extend in direction 4 and are separated from each other by an elongated cavity 7, which is obtained through the base 3 in direction 4, opens outwards at the surface 5, and is longitudinally open at its ends in the direction 4 itself.
  • Base 3 supports a bridge crane 8 comprising a vertical upright 9, which is coupled to the base 3 in a known manner to perform rectilinear movements along the base 3 itself in direction 4 under the bias of a known actuating device (not shown), and carries a crosspiece 8 connected to a free end thereof, which extends over the base 3 in a horizontal direction 11 transversal to direction 4.
  • a bridge crane 8 comprising a vertical upright 9, which is coupled to the base 3 in a known manner to perform rectilinear movements along the base 3 itself in direction 4 under the bias of a known actuating device (not shown), and carries a crosspiece 8 connected to a free end thereof, which extends over the base 3 in a horizontal direction 11 transversal to direction 4.
  • the bridge crane 8 supports a working head 12 of known type, which is coupled to the crosspiece 10 in a known manner to perform rectilinear movements in direction 11 along the crosspiece 10 itself, and comprises at least one electrospindle 13 fitted on the head 12 in a known manner to move in a vertical direction 14 orthogonal to directions 4 and 11.
  • the electrospindle 13 is adapted to receive and hold a tool or machining aggregate, which is shaped to perform, for example, milling and/or drilling operations on the components 2, and is adapted to be transferred between the electrospindle 13 and a closed-loop tool magazine 15 extending through the upright 9.
  • Machine 1 is further provided with two clamping groups 16a, 16b, each of which is mounted to a corresponding longitudinal member 6, and comprises a supporting plate 17 of elongated rectangular shape, which extends in direction 4, is coupled to the corresponding longitudinal member 6 in a known manner to perform rectilinear movements in direction 11 with respect to the corresponding longitudinal member 6 itself, and supports a rectilinear guide 18 parallel to direction 4 and facing the guide 18 of the other clamping group 16a, 16b.
  • a plurality of clamping vises 19 are mounted to the guide 18, each of which comprises a lower jaw 20 slidingly coupled to the guide 18 to perform rectilinear movements in direction 4 with respect to the plate 17, and an upper jaw 21 mobile in direction 14 between a clamping position and a releasing position of at least one component 2.
  • the vises 19 of each clamping group 16a, 16b define a substantially horizontal supporting surface coplanar to the supporting surface defined by the vises 19 of the other clamping group 16a, 16b, and are arranged along the corresponding guide 18 substantially according to the dimensions of the components 2 to be processed and/or of the operations to be carried out on the components 2 themselves.
  • Machine 1 further comprises a feeding device 22 adapted, in this case, to transfer the components 2 to be processed into the vises 19 and to withdraw the processed components 2 from the vises 19.
  • Device 22 comprises a guide 23, which extends over a bottom wall of the cavity 7 in direction 4, protrudes outwards the two ends of cavity 7 in the direction 4 itself, and supports a plurality of grip and transport units 24 (three units 24 in this case).
  • Each unit 24 comprises a horizontal slide 25 slidingly coupled to the guide 23 to perform rectilinear movements in direction 4 with respect to the base 3, and a vertical slide 26 coupled to the slide 25 in a known manner to perform rectilinear movements in direction 14 with respect to the slide 25.
  • the slide 26 supports a pair of grip and transport members 27a, 27b opposite to each other, each of which faces the vises 19 of a corresponding clamping group 16a, 16b, and comprises a lower jaw 28 fixed to the slide 26 and an upper jaw 29 mobile in direction 14 between a clamping position and a releasing position of at least one component 2.
  • the members 27a, 27b of the units 24 define respective substantially horizontal supporting surfaces parallel to the supporting surfaces defined by the vises 19, and are moved by the corresponding slides 26 between a raised position, in which the supporting surfaces of the members 27a, 27b are substantially coplanar with the supporting surfaces of the vises 19, and a lowered position in which the supporting surfaces of the members 27a, 27b extend under the supporting surfaces of the vises 19.
  • the guide 23 further supports a milling unit 30 comprising a horizontal slide 31 slidingly coupled to the guide 23 to perform rectilinear movements in direction 4 with respect to the base 3, a vertical slide 32 coupled to the slide 31 in a known manner to perform rectilinear movements in direction 14 with respect to the slide 31, and a milling tool 33 mounted to the slide 32.
  • a milling unit 30 comprising a horizontal slide 31 slidingly coupled to the guide 23 to perform rectilinear movements in direction 4 with respect to the base 3, a vertical slide 32 coupled to the slide 31 in a known manner to perform rectilinear movements in direction 14 with respect to the slide 31, and a milling tool 33 mounted to the slide 32.
  • the guide 23 further supports a drilling/milling unit 34 comprising a horizontal slide 35 slidingly coupled to the guide 23 to perform rectilinear movements in direction 4 with respect to the base 3, a vertical slide 36 coupled to the slide 35 in a known manner to perform rectilinear movements in direction 14 with respect to the slide 35, and a plurality of drilling/milling tools 37, which are mounted to the slide 36 parallel to direction 11, and are divided into two groups of tools 37 one facing the clamping group 16a and the other facing the clamping group 16b.
  • a drilling/milling unit 34 comprising a horizontal slide 35 slidingly coupled to the guide 23 to perform rectilinear movements in direction 4 with respect to the base 3, a vertical slide 36 coupled to the slide 35 in a known manner to perform rectilinear movements in direction 14 with respect to the slide 35, and a plurality of drilling/milling tools 37, which are mounted to the slide 36 parallel to direction 11, and are divided into two groups of tools 37 one facing the clamping group 16a and the other facing the clamping group 16b
  • machine 1 will now be described with reference to figures 1 , 2 and 3 and starting from when at least one component 2 to be processed is loaded, in this case, into the members 27a of the grip and transport units 24 in a feeding station 38 provided at a portion of guide 23 outside the cavity 7.
  • the considered component 2 is firstly fed by the members 27a, arranged in their lowered positions, along the cavity 7 in direction 4, is then raised from the slides 26 and released into the vises 19 of the clamping group 16a, is processed by the working head 12 and/or by the milling unit 30 and/or by the drilling/milling units 34 at a first longitudinal face thereof orthogonal to direction 11, and is possibly processed by the working head 12 and/or by the milling unit 30 at its head faces orthogonal to direction 4.
  • the component 2 is firstly transferred from the vises 19 of the group 16a into the vises 19 of the group 16b, is then processed by the working head 12 and/or by the milling unit 30 and/or by the drilling/milling unit 34 at a second longitudinal face thereof opposite to the first longitudinal face, and is finally transferred from the vises 19 of group 16b to the members 27b.
  • the newly processed component 2 is thus transferred from the units 24 into the feeding station 38 and downloaded from the members 27b.
  • the drilling/milling unit 34 may drill/mill two components held in the vises 19 of the two clamping groups 16a, 16b at the same time.
  • the drilling/milling unit 34 comprises a plurality of drilling/milling tools at variable centre distance.
  • the variant shown in figure 4 differs from that shown in the previous figures only in that the milling operation is carried out by combining the action of a milling tool carried by the working head 12 with the action of a splinter guard 39 of known type and mobile along the cavity 7, or by combining the action of the milling unit 30 with the action of a splinter guard 39 mounted to the bridge crane 8. In either case, the splinter guard 39 is mobile in direction 14.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Multi-Process Working Machines And Systems (AREA)
  • Dovetailed Work, And Nailing Machines And Stapling Machines For Wood (AREA)

Claims (13)

  1. Maschine zum Bearbeiten von Komponenten (2) aus Holz oder dergleichen, umfassend eine langgestreckte Basis (3), die sich in einer ersten Richtung (4) erstreckt und eine lange Aussparung (7) aufweist, die sich in der ersten Richtung (4) erstreckt, in der ersten Richtung (4) entsprechend wenigstens eines ihrer Enden in Längsrichtung offen ist, und nach außen entsprechend einer oberen Fläche (5) der Basis (3) offen ist; ein Brückenkran (8), der sich oberhalb der Basis (3) in einer zweiten Richtung (11) quer zur ersten Richtung (4) erstreckt und mit wenigstens einem ersten Arbeitskopf (12) ausgestattet ist und entlang der Basis (3) in der ersten Richtung (4) beweglich ist, eine Mehrzahl von Verriegelungsvorrichtungen (19), die an der oberen Fläche (5) montiert sind, um wenigstens eine zu bearbeitende Komponente (2) zu halten; und einen zweiten Arbeitskopf (30, 34); dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (7) mit einer Führung (23) versehen ist, die sich entlang der Aussparung (7) in der ersten Richtung in der ersten Richtung (4) erstreckt, und mit dem zweiten Arbeitskopf (30, 34) gleitend im Eingriff steht.
  2. Maschine nach Anspruch 1, wobei die Führung (23) außerhalb der Basis (3) in der ersten Richtung (4) übersteht.
  3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, wobei der zweite Arbeitskopf (30, 34) eine Fräs-Einheit (30) und/oder eine Bohr/Fräs-Einheit (34) umfasst.
  4. Maschine nach Anspruch 3, wobei die Fräs/Bohr-Einheit (34) eine Mehrzahl von Bohr/Fräs-Werkzeugen (37) mit variablem Mittelabstand aufweist.
  5. Maschine nach einem der vorausgegangenen Ansprüche, weiterhin umfassend eine Zufuhrvorrichtung (22) zum Abnehmen jeder Komponente (2) von den betreffenden Verriegelungsvorrichtungen (19) und/oder zum Zuführen jeder Komponente (2) zu den betreffenden Verriegelungsvorrichtungen (19), wobei die Zufuhrvorrichtung (12) entlang der Aussparung (7) in der ersten Richtung (4) beweglich ist.
  6. Maschine nach Anspruch 5, wobei die Führung (23) mit der Zufuhrvorrichtung (22) im gleitenden Eingriff steht und über beide Enden der Aussparung (7) in der ersten Richtung (4) übersteht.
  7. Maschine nach einem der vorausgegangenen Ansprüche, wobei die Verriegelungsvorrichtungen (19) wenigstens zwei Gruppen (16a, 16b) von Klemmschrauben (19) aufweisen, die an der Basis (3) auf gegenüberliegenden Seiten der Aussparung (7) in der zweiten Richtung (11) montiert sind.
  8. Maschine nach Anspruch 7, wobei die Klemmschrauben (19) in Bezug auf die Basis (3) in der zweiten Richtung (11) beweglich sind.
  9. Maschine nach Anspruch 7 oder 8, wobei der zweite Arbeitskopf (30, 34) eine Bohr/Fräs-Einheit (34) umfasst, die ihrerseits eine Gruppe von Bohr/Fräs-Werkzeugen (37) aufweist, einer jeden Gruppe (16a, 16b) der Klemmschrauben (19) zugewandt.
  10. Maschine nach einem der vorausgegangenen Ansprüche, wobei der zweite Arbeitskopf (30, 34) in einer dritten Richtung (14) beweglich ist, im Wesentlichen rechtwinklig zu der ersten und zu der zweiten Richtung (4, 11).
  11. Maschine nach einem der vorausgegangenen Ansprüche, weiterhin umfassend einen Splitterschutz (39) der am Brückenkran (8) montiert ist.
  12. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, weiterhin umfassend einen Splitterschutz (39), der am Brückenkran (8) montiert ist.
  13. Maschine nach Anspruch 11 oder 12, wobei der Splitterschutz (39) in einer dritten Richtung (14) im Wesentlichen rechtwinklig zur ersten und zur zweiten Richtung (4, 11) beweglich ist.
EP10161091A 2009-04-27 2010-04-26 Holz oder änlichen Materialen Bearbeitungsmachine Active EP2246165B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO2009A000258A IT1393893B1 (it) 2009-04-27 2009-04-27 Macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2246165A2 EP2246165A2 (de) 2010-11-03
EP2246165A3 EP2246165A3 (de) 2010-12-22
EP2246165B1 true EP2246165B1 (de) 2012-04-25

Family

ID=41560904

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10161091A Active EP2246165B1 (de) 2009-04-27 2010-04-26 Holz oder änlichen Materialen Bearbeitungsmachine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2246165B1 (de)
AT (1) ATE554898T1 (de)
IT (1) IT1393893B1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103831864B (zh) * 2014-02-21 2015-12-30 李启仁 一种门套加工方法及装置
DE102014219098A1 (de) * 2014-09-22 2016-03-24 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Werkstücktisch und Bearbeitungsvorrichtung mit einem Werkstücktisch

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4301217A1 (de) * 1993-01-19 1994-07-21 Baljer & Zembrod CNC-gesteuerte Holzbearbeitungsanlage, insbesondere für lange Werkstücke wie Balken
DE29607976U1 (de) * 1996-05-02 1996-08-22 Brizzolari, Ettore, Podenzano Maschine zum Schneiden von Platten
DE19733457C1 (de) * 1997-08-02 1999-01-07 Engelbert Guentert Abbundanlage
WO2002094500A1 (en) * 2001-05-21 2002-11-28 Pade S.A.S. Di De Moliner Vinicio & C. Work centre
ITBO20060060A1 (it) * 2006-02-03 2007-08-04 Biesse Spa Macchina per la lavorazione di componenti di legno o similari
ITBO20070683A1 (it) * 2007-10-09 2009-04-10 Biesse Spa Macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili

Also Published As

Publication number Publication date
ATE554898T1 (de) 2012-05-15
EP2246165A2 (de) 2010-11-03
IT1393893B1 (it) 2012-05-17
EP2246165A3 (de) 2010-12-22
ITBO20090258A1 (it) 2010-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108025451B (zh) 一种用于对工件进行加工的加工设备
EP2392439B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung von Komponenten aus Holz oder dergleichen, insbesondere von Komponenten für Tür- und Fensterrahmen
KR101639537B1 (ko) 목공 작업 테이블 및 다목적 목공 장치
CN106794594B (zh) 加工装置
CN1701915B (zh) 加工工件的机械用的进给装置及这种工件的加工方法
EP2305440B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung von Bauteilen aus Holz und dergleichen
EP2842705B1 (de) Verfahren zur Verarbeitung von Holzkomponenten oder Ähnlichem
EP2067586A2 (de) Holzbearbeitungsmaschine
EP2660023A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur maschinellen Verarbeitung von Holzkomponenten oder Ähnlichem
CN107073740B (zh) 工件加工装置及其方法
ATE390985T1 (de) Drehmaschine mit zwei verfahrbaren arbeitsspindeln
EP2415571B1 (de) Holzbearbeitungsmaschine zur Bearbeitung von Rahmenhölzern oder dergleichen
US8141856B2 (en) Pallet loader and manipulator
TW201429580A (zh) 工作機械
EP2991811B1 (de) Bearbeitungszentrum
EP2246165B1 (de) Holz oder änlichen Materialen Bearbeitungsmachine
EP2363260B1 (de) Einrichtung zum Bearbeiten von Werkstücken
EP2210723B1 (de) Machine und Verfahren für die Bearbeitung von Holz oder ähnlichen Materialien
EP2412500B1 (de) Eine Holz Bohrmaschine mit einer verbesserten Zuführeinrichtung
US10751906B2 (en) Wood processing system
CN108724359B (zh) 改进的机床
US20200016787A1 (en) Machine tool having machining spaces and method
EP2022611B1 (de) Maschine zur Bearbeitung von Bauteilen aus Holz oder dergleichen, insbesondere für Bauteile von Türen oder Fenstern
CN215199763U (zh) 一种工件加工设备
EP3915743B1 (de) Maschine zur verarbeitung von komponenten aus holz oder dergleichen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110622

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 554898

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010001263

Country of ref document: DE

Effective date: 20120614

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120425

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120827

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120726

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130204

26N No opposition filed

Effective date: 20130128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120805

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120625

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010001263

Country of ref document: DE

Effective date: 20130128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120426

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100426

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140426

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240429

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240417

Year of fee payment: 15