EP2011606B1 - Machine-outil manuelle vibrante dotée d'un commutateur d'arrêt du commutateur de moteur - Google Patents

Machine-outil manuelle vibrante dotée d'un commutateur d'arrêt du commutateur de moteur Download PDF

Info

Publication number
EP2011606B1
EP2011606B1 EP08103990.1A EP08103990A EP2011606B1 EP 2011606 B1 EP2011606 B1 EP 2011606B1 EP 08103990 A EP08103990 A EP 08103990A EP 2011606 B1 EP2011606 B1 EP 2011606B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switch
arresting
machine tool
striking
pusher
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08103990.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2011606A3 (fr
EP2011606A2 (fr
Inventor
Bernhard Liebert
Pierre Pallmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP2011606A2 publication Critical patent/EP2011606A2/fr
Publication of EP2011606A3 publication Critical patent/EP2011606A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2011606B1 publication Critical patent/EP2011606B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/06—Casing of switch constituted by a handle serving a purpose other than the actuation of the switch, e.g. by the handle of a vacuum cleaner
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00—Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D16/006—Mode changers; Mechanisms connected thereto
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/04—Handles; Handle mountings
    • B25D17/043—Handles resiliently mounted relative to the hammer housing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2216/00—Details of portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D2216/0084—Mode-changing mechanisms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/255—Switches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/255—Switches
    • B25D2250/261—Means for locking an operative switch on
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms

Definitions

  • the invention refers to an at least partially striking and rotating hand tool such as a combination hammer with a locking switch of the engine switch for the chisel, according to the preamble of claim 1 and as from US2003226673A1 known.
  • the motor switch of the motor control is locked in the on state with a locking switch, but not for the rotating other operating modes.
  • the locking switch for the motor switch is formed as a in (for appropriate handling) lower handle bar of the guide handle multi-piece hinge-mounted locking clip, which is connected to a nadoversetzbaren mode selection switch the percussion unit.
  • a hand tool vibrating along the striking axis has a motor switch in a guide handle, on whose (with appropriate handling) upper handle a locking switch is arranged, which locks the motor switch in the fully on state.
  • the object is to realize a technologically simple control of the locking switch for the motor switch in a vibration-decoupled guide handle.
  • a hand tool machine which at least partially hammers and rotates along a striking axis has a guide handle with a motor control motor switch, which is assigned a locking switch which can be displaced in a switching range, and an operating mode selector switch is arranged in the striking mechanism assembly. which displaces a shift linkage, wherein the shift linkage has a stop which projects into the shaft region in a rotating operating mode.
  • the lock By controlling the locking function on a loose, not connected to the locking switch stop, the lock is fatigue-free and technologically easy even with a vibration-decoupled to the striking mechanism assembly guide handle.
  • the locking switch elastically deforms a flexible leaf spring which is fixed at one end and forms a hook at the other free end, which engages positively in an associated recess of the engine switch actuated in the on state, whereby a robust and simple technological locking is achieved.
  • the leaf spring (with appropriate handling) arranged in the upper handle, whereby no space in the lower handle is consumed, which thus remains fully available for other assemblies.
  • the locking switch on a manually displaceable in the axial direction slide on, further advantageous on the upper side of the housing upper handle bar, whereby this is ergonomically with the thumb handle operable guide handle included.
  • the leaf spring forms within its axial extent a nose oriented towards the slide, on which the axially offset slide slides at least partially along, whereby the hook is positively pressed into the recess of the motor switch actuated in the on state.
  • FIG. 1 has a along a striking axis A beating and rotating hand tool 1 in the form of a combination hammer with respect to a percussion unit 2 with a rotatable in the rotating and beating rotary drilling mode and the only beating chisel mode Hormodi inchesschalter 3 vibration-locked guide handle 4.
  • a motor switch 5 is arranged for motor control, which is lockable with a arranged at the top of the upper handle bar 6 locking switch 7 in the form of an axially longitudinally displaceable slide in the ON state.
  • Fig. 2 and 3 is connected to the operating mode selector switch 3 connected in Drehbohrmode via an eccentric 8 a shift linkage 9 axially on the handle side, whereby a stop 10 protrudes into the switching range X of the locking switch 7, whereby this is not sufficiently far schlagwerks person displaceable for locking the motor switch 5 to the associated nose 11 to press a flexible leaf spring 12 which extends axially in the upper handle bar 6, at the free end forms a hook 13 and is connected at the other end to the handle assembly 14.
  • the shift linkage 9 is axially offset on the percussion side, whereby the stopper 10 does not protrude into the shift range X of the arresting switch 7.
  • the locking switch 7 is set to the locking side of the engine switch 5, wherein the associated nose 11 of the flexible leaf spring 12 is actuated and deformed elastically. As a result, the hook 13 engages positively in an associated recess 15 of the motor switch 5 operated in the switch-on state.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Claims (4)

  1. Machine-outil manuelle rotative et au moins en partie percutante le long d'un axe de percussion (A), comportant un ensemble de percussion vibrant (2), une poignée de guidage (4) et un commutateur de moteur (5) agencé dans la poignée de guidage (4) pour commander un moteur, lequel commutateur de moteur est couplé à un commutateur de blocage (7) agencé sur la poignée de guidage (4) en vue d'un blocage, lequel commutateur de blocage peut être déplacé dans une zone de commutation (X), et dans l'ensemble de percussion (2) est agencé un commutateur de sélection de mode de fonctionnement (3) qui déplace une tringlerie de commutation (9), dans lequel la tringlerie de commutation (9) comporte une butée (10) qui fait saillie dans la zone de commutation (X) dans un mode de fonctionnement en rotation, caractérisée en ce que la poignée de guidage (4) est couplée de manière vibrante par rapport à l'ensemble de percussion (2), le commutateur de blocage (7) comporte un curseur mobile le long de l'axe de percussion (A) et le commutateur de blocage (7) se déforme élastiquement pour bloquer un ressort à lames souple (12) qui est fixé sur une première extrémité et forme un crochet (13) sur l'autre extrémité libre, lequel crochet s'engage par complémentarité de formes dans un évidement associé (14) du commutateur de moteur (15) actionné à l'état de mise sous tension.
  2. Machine-outil manuelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que le ressort à lames (12) s'étend dans l'étrier de prise supérieur (6).
  3. Machine-outil manuelle selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisée en ce que le commutateur de blocage (7) est un curseur pouvant être déplacé à la main dans une direction axiale.
  4. Machine-outil manuelle selon la revendication 3, caractérisée en ce que le ressort à lames (12) forme dans son extension axiale un nez orienté vers le curseur (11), le long duquel le curseur axialement déplacé glisse au moins partiellement.
EP08103990.1A 2007-07-02 2008-05-16 Machine-outil manuelle vibrante dotée d'un commutateur d'arrêt du commutateur de moteur Active EP2011606B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007000362A DE102007000362A1 (de) 2007-07-02 2007-07-02 Vibrierende Handwerkzeugmaschine mit einem Arretierschalter des Motorschalters

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2011606A2 EP2011606A2 (fr) 2009-01-07
EP2011606A3 EP2011606A3 (fr) 2013-10-02
EP2011606B1 true EP2011606B1 (fr) 2016-09-07

Family

ID=39831791

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08103990.1A Active EP2011606B1 (fr) 2007-07-02 2008-05-16 Machine-outil manuelle vibrante dotée d'un commutateur d'arrêt du commutateur de moteur

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7828073B2 (fr)
EP (1) EP2011606B1 (fr)
JP (1) JP5209388B2 (fr)
CN (1) CN101337346B (fr)
DE (1) DE102007000362A1 (fr)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007000470A1 (de) * 2007-08-29 2009-03-05 Hilti Aktiengesellschaft Vibrierende Handwerkzeugmaschine mit einem Arretierschalter des Motorschalters
GB0801313D0 (en) * 2008-01-24 2008-03-05 Black & Decker Inc Handle for power tool
JP5502352B2 (ja) * 2009-03-23 2014-05-28 株式会社マキタ 電動工具
CN101758486B (zh) * 2010-01-21 2011-09-28 浙江海王电器有限公司 轻型单钮多功能电锤
DE102010038753A1 (de) 2010-08-02 2012-02-02 Robert Bosch Gmbh Antivibrationshandgriff mit auf Zug belasteter Schaltverbindung
DE102010038750A1 (de) * 2010-08-02 2012-02-02 Robert Bosch Gmbh Elektrowerkzeugmaschine mit arretierbarer Schaltwippe
DE102011082093A1 (de) * 2011-09-02 2013-03-07 Robert Bosch Gmbh Handgriffvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine
DE102011082275A1 (de) 2011-09-07 2013-03-07 Robert Bosch Gmbh Tragbare Werkzeugmaschine
US9630307B2 (en) 2012-08-22 2017-04-25 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary hammer
DE102012223931A1 (de) * 2012-12-20 2014-06-26 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschine mit einer Schaltereinrichtung
JP6380560B2 (ja) * 2015-01-28 2018-08-29 工機ホールディングス株式会社 打撃工具
DE102015226440A1 (de) 2015-12-22 2017-06-22 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschinenvorrichtung
DE102016218535A1 (de) * 2016-09-27 2018-03-29 Robert Bosch Gmbh Schaltvorrichtung für eine tragbare Werkzeugmaschine, insbesondere einen Bohr- und/oder Meißelhammer
JP6912224B2 (ja) * 2017-03-03 2021-08-04 株式会社マキタ 作業工具
EP3581337A1 (fr) * 2018-06-11 2019-12-18 HILTI Aktiengesellschaft Machine-outil portative
EP3593951A1 (fr) 2018-07-11 2020-01-15 Hilti Aktiengesellschaft Machine-outil portative
JP2021122870A (ja) * 2020-02-03 2021-08-30 株式会社マキタ ハンマドリル
DE102020001076A1 (de) * 2020-02-19 2021-08-19 Metabowerke Gmbh Hand-Werkzeugmaschine
EP4126461A4 (fr) 2020-03-25 2024-09-25 Milwaukee Electric Tool Corp Dispositif d'entraînement d'élément de fixation alimenté en énergie
EP4257293A1 (fr) * 2022-04-08 2023-10-11 Milwaukee Electric Tool Corporation Perforateur rotatif

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19937767B4 (de) * 1999-08-10 2004-09-09 Hilti Ag Handgeführter elektrischer Kombihammer
JP4380017B2 (ja) * 2000-04-25 2009-12-09 株式会社デンソー ナビゲーション装置及び記録媒体
DE10034768A1 (de) 2000-07-18 2002-02-07 Bosch Gmbh Robert Elektrokombihammer
DE10225239A1 (de) * 2002-06-06 2003-12-18 Hilti Ag Modiwahlschalter für kombinierte Elektrohandwerkzeugmaschine
JP4509662B2 (ja) * 2004-06-16 2010-07-21 株式会社マキタ 電動打撃工具
DE102005038088A1 (de) * 2005-08-11 2007-02-15 Hilti Ag Verbindungsanordnung zwischen Hauptgehäuse und Griffgehäuse
DE102006000287A1 (de) * 2006-06-09 2007-12-13 Hilti Ag Handwerkzeuggerät mit Vibrationsminderungseinrichtung
JP4976170B2 (ja) * 2007-03-09 2012-07-18 株式会社マキタ 打撃工具

Also Published As

Publication number Publication date
US20090008111A1 (en) 2009-01-08
EP2011606A3 (fr) 2013-10-02
US7828073B2 (en) 2010-11-09
CN101337346A (zh) 2009-01-07
EP2011606A2 (fr) 2009-01-07
CN101337346B (zh) 2012-04-18
JP2009012170A (ja) 2009-01-22
JP5209388B2 (ja) 2013-06-12
DE102007000362A1 (de) 2009-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2011606B1 (fr) Machine-outil manuelle vibrante dotée d'un commutateur d'arrêt du commutateur de moteur
EP2030738B1 (fr) Machine-outil manuelle vibrante dotée d'un selecteur de blocage pour le commutateur du moteur
DE19944294B4 (de) Fremdkraftgetriebener Bohrhammer mit verbessertem Betriebsmodusumschalter
EP2944433B1 (fr) Machine-outil portative
EP1075905B1 (fr) Marteau electrique à main
DE102011078082B4 (de) Handwerkzeugmaschine, insbesondere Bohr- oder Schraubgerät
DE3311265A1 (de) Elektropneumatischer bohr- und meisselhammer
EP1170096A1 (fr) Outil motorisé combiné
EP2097225A1 (fr) Machine-outil manuelle
EP2364817A2 (fr) Dispositif de marteau perforateur
EP2234771B1 (fr) Machine-outil
EP2212062B1 (fr) Machine-outil à main
DE3316111A1 (de) Elektrohandwerkzeug mit steuerung fuer verschiedene funktionen
DE102004036420A1 (de) Werkzeuggerätehandgriff
EP3222389A1 (fr) Machine-outil electrique portative
DE102008054786A1 (de) Drehschalter
EP2655018A1 (fr) Machine-outil à main
EP1697090A1 (fr) Mecanisme de percussion pour machine-outil a main a percussions repetees
DE102016004193B4 (de) Schlagwerkzeug
EP3581337A1 (fr) Machine-outil portative
EP3822035A1 (fr) Dispositif de poignée pour une machine-outil
EP1541292B1 (fr) Marteau perforateur
DE102014105107A1 (de) Schalteranordnung für eine angetriebene Handwerkzeugmaschine
DE4306701C2 (de) Drucklufthahn
DE102020001076A1 (de) Hand-Werkzeugmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B25D 16/00 20060101AFI20130823BHEP

Ipc: B25D 17/04 20060101ALI20130823BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140402

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01H 9/06 20060101ALI20160428BHEP

Ipc: B25D 16/00 20060101AFI20160428BHEP

Ipc: B25D 17/04 20060101ALI20160428BHEP

Ipc: H01H 9/20 20060101ALI20160428BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160520

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008014605

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008014605

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170608

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230526

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240521

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240521

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240529

Year of fee payment: 17