EP1995204B1 - Vorrichtung zum Längsverstellen eines Spreaders - Google Patents

Description

• Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Längsverstellen eines Spreaders gegenüber dem Jochbalken mit Schlitten entsprechend den Merkmalen des ersten Patentanspruches.
• Die Erfindung ist überall dort anwendbar, wo Spreader mittels Jochbalken und deren Schlitten zum seitlichen Verstellen des Spreaders zwischen den Stützen eines Portalhubstaplers angeordnet sind und eine Längspositionierung des Spreaders erfolgen muß, ohne daß der Hubwagen gegenüber dem Container in Längsrichtung verfährt.
• Spreader zum Erfassen und Transportieren von Container sind sowohl an Portalkranen als auch an Portalhubwagen bekannt. Die Portalhubwagen, sogenannte Straddle Carrier, dienen dazu, Container an Land zu erfassen, zu transportieren und einem bestimmten Punkt wieder abzusetzen. Als Lastaufnahmemittel zum Aufnehmen und Transportieren des Containers sind Spreader vorgesehen, die auf verschiedene Containergrößen einstellbar sind und an denen sich vier Twistlockaufnahmen befinden, die in die Ecken des Containers einfassen, verdreht werden und so eine lösbare Verbindung zwischen dem Spreader und dem Container herstellen.
• Aus DE 103 55 946 A1 ist ein Spreader zum Erfassen und Transportieren von Containern an einem Portalhubwagen mit einer Vorrichtung zum Längsverstellen des Spreaders zwischen den Stützen des Portalhubstaplers mit einem Grundrahmen, einer Traverse und einem Schiebezylinder zwischen dem Grundrahmen und der Traverse bekannt, wobei eine direkte Aufhängung zwischen jedem Jochbalken und dem Spreader vorhanden ist, wobei die Anlenkpunkte direkt von einer Verstelleinrichtung angelenkt und in Längsrichtung zum Spreader verstellt werden und eine Verbindungskonstruktion zwischen jedem Jockbalken und jedem Aufhängepunkt angeordnet ist. Die seitlichen angeordneten Verstelleinrichtungen, die Zylinder darstellen, dienen allerdings zum Teil auch der Aufhängung des Spreaders, wodurch sehr hohe Biegekräfte auf die Zylinder wirken und zu deren vorzeitigen Verschleiß führen.
• Aus US 4,093,090 ist ein Spreader zum Transportieren von Containern bekannt, der aus zwei Rahmen besteht, die gegeneinander in Längsrichtung verschiebbar sind, wobei dieser Spreader nicht geeignet ist für das Befestigen an einem Schlitten, der innerhalb eines Jochbalkens angeordnet ist, welcher sich an den Stützen eines Straddle Carriers befindet.
• In DE 20 2006 017 624 U1 ist ein Spreader mit Flachführung zum Erfassen und Transportieren von Containern an einem Portalhubwagen beschrieben, der an zwei Jochbalken mit seitlich verstellbaren Schlitten angeordnet ist, wobei Jochbalken zwischen den Stützen eines Portalhubstaplers geführt werden. Mit dem Spreader können jeweils zwei Container gleichzeitig erfaßt werden, wobei ein Verbindungssteg die Verstelleinrichtungen entlastet und als Verstelleinrichtungen Hydraulikzylinder parallel zu den Verbindungsstegen angeordnet sind. Auch diese Spreader weisen einen hohen Verschleiß auf, da die Verbindungsstege sehr hohen Belastungen auch dann ausgesetzt sind, wenn die Vorrichtung nur auf einen Container ausgelegt ist. Weiterhin führt diese Vorrichtung auch zu einer unvorteilhaften Höhe für das Fahrzeug.
• Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zum Längsverstellen eines Spreaders zu entwickeln, der die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist und sich durch geringen Verschleiß und eine lange Lebensdauer auszeichnet.
• Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung entsprechend den Merkmalen des ersten Patentanspruches gelöst.
• Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung wieder.
• Die erfindungsgemäße Lösung sieht eine Vorrichtung zum Längsverstellen eines Spreaders gegenüber dem Jochbalken mit einem Schlitten zum seitlichen Verstellen des Spreaders zwischen den Stützen eines Portalhubstaplers vor, welche aus folgenden Teilen besteht:
• Einem Grundrahmen und damit fest verbundenen Lagerungen für Tragbolzen,
• Traversen mit Öffnungen für Tragbolzen und einer Befestigung für einen Schiebezylinder,
• Tragbolzen zwischen den Lagerungen und der Traverse und
• Schiebezylinder zwischen dem Grundrahmen und den Traversen.
• Dabei sind vier Tragbolzen, die entsprechend den auftretenden Lasten dimensioniert sind, seitlich am Grundrahmen angeordnet, d. h. auf jeder Seite zwei, und gegeneinander wirkende Schiebezylinder oberhalb des Grundrahmens.
• Am Ende eines jeden Tragbolzens sind Befestigungsmöglichkeiten für die Befestigung am Jochbalken angeordnet. Bei den Befestigungsmöglichkeiten handelt es sich in der Regel um Bolzen, in die biegeschlaffe Aufhängungen, beispielsweise Ketten, eingehangen sind, die zwischen den Schlitten des Jochbalkens und der Befestigungsmöglichkeit angeordnet sind. Als Schiebezylinder sind vorteilhafterweise Hydraulikzylinder angeordnet. Weiterhin ist es vorteilhaft, die Bewegung des Schlittens auf den Spreader mittels eines Mitnehmers zu übertragen, der Bestandteil des Spreaders und an jeder Längsseite angeordnet ist.
• Die beiden Schiebezylinder sind an ihren beiden Enden gelenkig gelagert, so daß diese keinerlei Biegekräfte aufnehmen müssen. Weiterhin ist die Konstruktion zwischen den Lagerungen und den Tragbolzen und die Anordnung der Tragbolzen an jeweils einem Ende des Grundrahmens die Voraussetzung dafür, daß der Verschleiß an den beweglichen Teilen des Spreaders nur sehr gering ist.
• Vorteilhaft ist es, einen Zugmechanismus zwischen den Traversen anzuordnen. Damit besteht eine weitere vorteilhafte Möglichkeit, Verspannungen zwischen den Stützen des Straddle Carrier durch die Schiebezylinder abzubauen und damit Verschleiß an den beweglichen Teilen zu minimieren.
• Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, daß ein Längsverstellen des Spreaders gegenüber den Jochbalken möglich ist, ohne daß ein hoher Verschleiß an den beweglichen Teilen des Spreaders auftritt.
• Im Folgenden soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel und sieben Figuren näher erläutert werden. Die Figuren zeigen:

Figur 1:

Stand der Technik eines Spreaders an der Traverse mit Schlitten zwischen den Stützen eines Portalhubstaplers

Figur 2:

Perspektivische Ansicht der Vorrichtung zum Verstellen

Figur 3:

Ansicht der Vorrichtung von Figur 2 von oben

Figur 4:

Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Nullstellung

Figur 5:

Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung verschoben nach links

Figur 6:

Erfindungsgemäße Vorrichtung verschoben nach rechts

Figur 7:

Spreader am Jochbalken.

• Die Figur 1 zeigt den Stand der Technik eines Spreaders 1 am Jochbalken 4 eines Portalhubstaplers 3, wobei der Jochbalken einen Schlitten 5 zum Querverschieben des Spreaders 1 gegenüber der Stützen 6 des Portalhubstaplers 3 aufweist. Der Ausschub 12 mit Twistlockaufnahmen 2 kann aus dem Spreader 1 herausgefahren werden und ist der Länge der Container 14 angepaßt. Zum Längsverschieben des Spreaders 1 ist ein Bewegungszylinder 8 seitlich am Spreader 1 angeordnet, wobei die gesamte Vorrichtung auf einer Schiene oberhalb des Spreaders verschoben wird. Dieser Spreader 1 weist die eingangs genannten Nachteile, insbesondere einen hohen Verschleiß und eine zu große Bauhöhe auf.
• Die Figur 2 zeigt einen erfindungsgemäßen Spreader 1, aus dessen Grundrahmen 9 in Längsrichtung beidseitig die Ausschübe 12 herausragen, an denen die Kopfbalken 24 mit den Twistlockaufnahmen 2 angeordnet sind. Seitlich am Grundrahmen 9 angeordnet sind die vordere und hintere Lagerung 10, 11, in deren Öffnungen Tragbolzen 13 verschiebbar angeordnet sind. An jeder Ecke des Grundrahmens 9 sind derartige Tragbolzen 13 angeordnet, die an ihren Enden Befestigungspunkte 22 für eine biegeschlaffe Aufhängung 16 aufweisen. Weiterhin führen die Tragbolzen 13 beidseitig durch jeweils eine Traverse 15, die über eine Abstützung 18 und einen Mitnehmer 17 mit einem nicht gezeigten Schlitten 5 des Jochbalkens 4 verbunden sind. Zwischen dem Grundrahmen 9 und der Traverse 15 sind zwei Schiebezylinder 8 auf einer Verbindungsplatte 20 angeordnet, auf die der Lagerbock 19 befestigt ist, so daß durch ein Ausschieben der Zylinderstangen ein Längsverschieben des Spreaders 1 gegenüber dem Container 14 möglich ist. Da es sich um Schiebezylinder 8 handelt, wird in den schiebenden Zylinder Druckflüssigkeit hineingedrückt, während die Flüssigkeit den geschobenen Zylinder 8 verläßt. Zwischen den Traversen 15 ist eine Zugstange 21 angeordnet, die so eingestellt wird, daß beide Traversen 15 jeweils parallel und Reibkräfte zwischen der Abstützung 18 zum Jochbalken 4 und am Stützen 6 des Portalhubstaplers verfahren werden. Die Befestigung 23 zwischen Schiebezylinder 8 und Travers 15 stellt einen Bolzen dar, damit keine Verspannung zwischen Schiebezylinder 8 und der Traverse 15 entstehen. Gleiches trifft für die Befestigung zwischen Schiebezylinder 8 und Lagerbock 19 zu. Bei einem Ausfahren des Schiebezylinders 8 bewegt sich der Spreader 1 um den Verschiebeweg 7 nach rechts oder links, wie das in den Figuren 4 bis 6 dargestellt ist.
• Die Figur 3 zeigt zum Verdeutlichen der Anordnung des Grundrahmens 9 und der Lagerungen 10, 11 sowie der Tragbolzen 13 und der Traverse 15 eine Ansicht von oben auf die Vorrichtung nach Figur 2.
• Der Figur 7 ist der Spreader 1 am Jochbalken 4 zu entnehmen, wobei die biegeschlaffen Aufhängungen Ketten 16 darstellen, die zwischen den Befestigungspunkten 22 an dem Tragbolzen 13 und dem Schlitten 5 am Jochbalken 4 angeordnet sind.
Liste der verwendeten Bezugszeichen

1

Spreader zum Verstellen zwischen dem Jochbalken 4 eines Portalhubstaplers

2

Twistlock-Aufnahme

3

Portalhubstapler

4

Jochbalken

5

Schlitten des Jochbalkens für Querbewegungen des Spreaders

6

Stütze des Portalhubstaplers

7

Verschiebeweg

8

Schiebezylinder

9

Grundrahmen, darin Ausschübe

10

Hintere Lagerung am Grundrahmen

11

Vordere Lagerung am Grundrahmen

12

Ausschub

13

Tragbolzen

14

Container

15

Traverse

16

Kette, biegeschlaffe Aufhängung

17

Mitnehmer für die Verstelleinrichtung des Schlittens 5 des Jochbalkens 4

18

Abstützung zum Jochbalken 4

19

Lagerbock zur Befestigung von 8 auf 9

20

Verbindungsplatte auf dem Grundrahmen 9

21

Zugstange

22

Befestigungspunkt zum Schlitten 5 des Jochbalkens 4

23

Befestigung für 8

24

Kopfbalken am Ausschub 12 mit Twistlock-Aufnahmen 2

25

Befestigungsplatte für den Mitnehmer 17

Claims (8)

1. Vorrichtung zum Längsverstellen eines Spreaders (1) gegenüber dem Jochbalken (4) mit einem Schlitten (5) zum seitlichen Verstellen des Spreaders (1) zwischen den Stützen (6) eines Portalhubstaplers zum Erfassen und Transportieren von Containern (14), bestehend aus

   - einem Grundrahmen (9) und damit fest verbundenen Lagerungen (10, 11) für Tragbolzen (13),

   - Traverse (15) mit Öffnungen für Tragbolzen (13) und einer Befestigung (23) für einen Schiebezylinder (8),

   - Tragbolzen (13) zwischen den Lagerungen (10,11) und der Traverse (15) und

   - Schiebezylinder (8) zwischen dem Grundrahmen (9) und der Traverse (15).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an Enden der Tragbolzen (13) Befestigungsmöglichkeiten (22) für eine Befestigung dem Jochbalken (4) angeordnet sind.
3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch eine biegeschlaffe Aufhängung (16) zwischen dem Schlitten (5) des Jochbalkens (4) und der Befestigungsmöglichkeit (22).
4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, gekennzeichnet durch zwei jeweils gegeneinander wirkende Schiebezylinder (8).
5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, gekennzeichnet durch Schiebezylinder (8) oberhalb des Grundrahmens (9).
6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, gekennzeichnet dadurch, daß der Schiebezylinder (8) einen Hydraulikzylinder darstellt.
7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, gekennzeichnet durch einen Zugmechanismus (21) zwischen der Traverse (15).
8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7, gekennzeichnet durch einen Mitnehmer (17) für den Schlitten (5) des Jochbalkens (4).

Images