Vorrichtung zur Warenpräsentation mit einem horizontal angeordneten TragbalkenDevice for presenting goods with a horizontally arranged supporting beam
Anwendungsgebiet der Erfindung Gegenstand ist eine Vorrichtung mit einem horizontal angeordneten Tragbalken, die sich mit Halterungen auch an einer Gebäudedecke befestigen lässt. Solche Vorrichtungen dienen zur Präsentation von Waren in Geschäften und auf Messen. Der Tragbalken hat erste Aufnahmen, die sich längs des Tragbalkens erstrecken und in die sich erste Trägerelemente einhängen lassen, die entlang des Tragbal- kens verschiebbar sind. Ausserdem hat der Tragbalken eine zweiten Aufnahme, die sich ebenfalls längs erstreckt und in die sich zweite Trägerelemente einhängen lassen, die wiederum entlang des Tragbalkens verschiebbar sind. Schliess- lich sind am Tragbalken dritte Aufnahmen in Gestalt von zwei jeweils als Vertiefung ausgebildeten Spuren vorhanden, die sich auch längs erstrecken und in die sich Laufrollen einsetzen lassen, an denen mittels Rollenhaltern längs verschiebbare dritte Trägerelemente befestigt sind. Die Trägerelemente haben die Gestalt von Tableaus oder Rahmen, die sich zum Boden hin in beliebiger Länge erstrecken und mit Warenträgern und/oder Einhängekonturen für Warenträger versehen sind und/oder Dekorationselemente aufweisen.Field of the Invention The object is a device with a horizontally arranged support beam, which can be attached to a building ceiling with brackets. Such devices are used for the presentation of goods in shops and at fairs. The supporting beam has first receptacles which extend along the supporting beam and into which first carrier elements can be suspended, which are displaceable along the supporting beam. In addition, the support beam has a second receptacle, which also extends longitudinally and can be hooked into the second support elements, which in turn are displaceable along the support beam. Finally, on the support beam, there are third receptacles in the form of two tracks each formed as a recess, which also extend longitudinally and into which rollers can be inserted, on which third support elements are longitudinally displaceable by means of roller holders. The support elements have the shape of panels or frames which extend to the ground in any length and are provided with goods carriers and / or Einhängekonturen for goods carriers and / or decorative elements.
Stand der TechnikState of the art
Aus der EP 1 029 480 A1 , Figuren 7A und 7B, ist ein an einer Rückwand horizontal anschraubbarer profilierter Tragbalken bekannt, in den sich ein an Laufrollen befestigtes, längs der Wandschiene verfahrbares Präsentationstableau ein- hängen lässt. Auf dem Tableau sind unterschiedliche Warenträger befestigt. Diese Vorrichtung ist nur für beschränkte Gestaltungsvarianten bestimmt.From EP 1 029 480 A1, FIGS. 7A and 7B, a profiled support beam which can be horizontally screwed to a rear wall is known, into which a presentation table fastened to rollers and movable along the wall rail can be inserted. On the tableau different goods carriers are attached. This device is intended only for limited design variants.
Eine weitere Präsentationsvorrichtung mit einem horizontal angeordneten Tragbalken ist in der WO 2004/017 802 A1 offenbart. In einer ersten längslaufenden Spur sind erste Laufrollen eingehängt, an denen mittels erster Rollenhalter ein längs des Tragbalkens verschiebbares und sich zum Boden hin erstreckendes Tableau befestigt ist, welches mit Warenträgern bestückt ist und/oder Dekorationszwecken dient. Der Tragbalken hat eine zweite längslaufende Spur, in die sich zweite Laufrollen einhängen lassen, an denen mittels zweiter Rollenhalter ein
weiteres, längs verschiebbares Tableau befestigt ist. Am Tragbalken sind längs erstreckende Kanäle vorhanden, in die man in freier Positionswahl Befestigungselemente zur Halterung des Tragbalkens an einer Tragstruktur einsetzt. Die Befestigungselemente werden mit einer Halterung verbunden, die an der Tragstruk- tur ansetzt, oder die Befestigungselemente sind direkt - eventuell mit Einfügung eines Zwischenglieds - an der Tragstruktur fixiert. Mit dieser Vorrichtung werden zwei voneinander unabhängig verschiebbare Tableaus gehaltert, jedoch ist der Tragbalken im Querschnitt voluminös und verhältnismässig breit, so dass die eingehängten Tableaus relativ weit in den Raum vorgesetzt angeordnet sind.A further presentation device with a horizontally arranged support beam is disclosed in WO 2004/017 802 A1. In a first longitudinal track first rollers are mounted on which by means of a first roller holder a slidable along the support beam and is attached to the floor extending panel, which is equipped with goods carriers and / or decorative purposes. The support beam has a second longitudinal track in which can be mounted second rollers on which by means of a second roller holder further, longitudinally movable panel is attached. On the support beam longitudinally extending channels are provided, in which one uses in free position selection fasteners for supporting the support beam to a support structure. The fastening elements are connected to a holder which attaches to the supporting structure, or the fastening elements are fixed directly to the supporting structure, possibly with the insertion of an intermediate element. With this device, two independently displaceable panels are supported, but the support beam is voluminous in cross-section and relatively wide, so that the hinged panels are arranged relatively far superior in the room.
In der DE 20 2005 002 722 U1 ist schliesslich eine Vorrichtung zur Warenpräsentation mit einem horizontal angeordneten, profilierten Tragbalken enthalten. In eine sich längs erstreckende Lauffläche lässt sich zumindest eine Rollenanordnung mit wenigstens einer Laufrolle einsetzen, an der mittels eines Rollenhalters ein längs der Profilschiene verschiebbares und sich zum Boden hin erstreckendes erstes Tableau befestigt ist, welches eine Bestückung, vorzugsweise mit Warenträgern und/oder Dekorationselementen, aufweist. Die Lauffläche ist als Vertiefung ausgebildet und wird auf einer Seite von einem überkragenden Vorsprung begrenzt, wodurch ein von der Lauffläche fortsetzender Hinterschnitt entsteht. In der durch den Hinterschnitt erweiterten Lauffläche findet benachbart zur Laufrolle ein Träger Halt, an dem ein zweites Tableau befestigt ist. Der Träger ist in der erweiterten Lauffläche längs verschiebbar. In einer zusätzlichen Nut lässt sich eine verschiebbare Abschirmung einhängen. Diese Vorrichtung ist vorrangig für die Montage an einer Rückwand vorgesehen, jedoch kaum zum Befestigen an der Gebäudedecke geeignet, um z.B. auch in der Raummitte installiert werden zu können.Finally, DE 20 2005 002 722 U1 contains a device for presenting goods with a horizontally arranged, profiled supporting beam. In a longitudinally extending tread, at least one roller assembly with at least one roller can be used, on which by means of a roller holder a longitudinally displaceable along the rail and extending towards the ground first panel is attached, which is a placement, preferably with goods carriers and / or decorative elements, having. The tread is formed as a recess and is bounded on one side by an overhanging projection, whereby a continuation of the tread undercut is formed. In the extended by the undercut tread is adjacent to the roller a support stop, to which a second panel is attached. The carrier is longitudinally displaceable in the extended tread. In an additional groove can be a sliding shield hang. This device is primarily intended for mounting on a rear wall, but hardly suitable for attachment to the ceiling of the building, e.g. also be installed in the middle of the room.
Aufgabe der ErfindungObject of the invention
Angesichts der bisherigen Nachteile und beschränkten Einsatzmöglichkeiten liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte, funktional vielfältigere Vorrichtung der vorgenannten Art vorzuschlagen, die auf einem profilierten Tragbalken mit verringertem Herstellungs- und Montageaufwand beruht. Der Tragbalken soll sich vorteilhaft auch an der Gebäudedecke möglichst unabhängig von einem
Raster für die einzusetzenden Halterungen anmontieren lassen. Die Anbringung verschiedener Ausstattungen für einen variablen Aufbau mit rasch veränderbarer Dekoration ist zu konzipieren. Die Konstruktion muss eine solide Tragfähigkeit besitzen und auch bei regem Publikumsverkehr volle Sicherheit gewährleisten.In view of the previous disadvantages and limited applications, the invention has for its object to provide an improved, functionally more diverse device of the aforementioned type, which is based on a profiled support beam with reduced manufacturing and assembly costs. The support beam should also be advantageous to the building ceiling as independent as possible Mount the grid for the brackets to be used. The installation of various equipment for a variable structure with rapidly changing decoration is to be designed. The construction must have a solid load-bearing capacity and guarantee full safety even with frequent public traffic.
Übersicht über die ErfindungOverview of the invention
Die Vorrichtung zur Warenpräsentation hat einen horizontal angeordneten Tragbalken mit zunächst ersten Aufnahmen, die sich längs des Tragbalkens erstrecken und in die sich erste Trägerelemente einhängen lassen, die entlang des Tragbalkens verschiebbar sind. Ausserdem hat der Tragbalken eine zweite Aufnahme, die sich längs des Tragbalkens erstreckt und in die sich zweite Trägerelemente einhängen lassen, die ebenfalls entlang des Tragbalkens verschiebbar sind. Schliesslich sind am Tragbalken dritte Aufnahmen in Gestalt von zwei jeweils als Vertiefung ausgebildeten Spuren vorhanden, die sich längs des Tragbal- kens erstrecken und in die sich Laufrollen einsetzen lassen, an denen mittels Rollenhaltern längs des Tragbalkens verschiebbare dritte Trägerelemente befestigt sind. Der Tragbalken besteht aus zwei spiegelsymmetrisch aneinander gefügten Profilschienen und die zweite Aufnahme ist ein Spalt zwischen den beiden Profilschienen.The device for displaying merchandise has a horizontally arranged carrying beam with initially first receptacles which extend along the supporting beam and into which first carrier elements can be suspended, which are displaceable along the supporting beam. In addition, the support beam has a second receptacle extending along the support beam and can be mounted in the second support elements, which are also displaceable along the support beam. Finally, on the carrying beam, there are third receptacles in the form of two tracks, each formed as a depression, which extend along the supporting beam and into which rollers can be inserted, on which third carrier elements which are displaceable by means of roller holders are fastened along the supporting beam. The support beam consists of two mirror-symmetrically joined profile rails and the second receptacle is a gap between the two rails.
Nachfolgend werden spezielle Ausführungsformen der Erfindung definiert: Die beiden zu einem Tragbalken aneinander gefügten Profilschienen werden mittels Verbindungsteilen lösbar zusammen gehalten. Die Verbindungsteile mit beiden einen Tragbalken bildenden Profilschienen sind verschraubbare Basisplatten. Die einzelne Basisplatte ist Bestandteil eines vorzugsweise in der Länge einstellbaren Halters, der zur Montage an einer über dem Tragbalken vorhandenen Tragstruktur, insbesondere eine Gebäudedecke, vorgesehen ist. Das einzelne Verbindungsteil kann auch als solches, unabhängig von einem Halter, zur Verbindung zweier einen Tragbalken bildenden Profilschienen eingesetzt sein. Bei Zugehörig- keit zu einem Halter ist die einzelne Basisplatte mit einem Adapter verbunden, der die zweite Aufnahme durchragt. Der Adapter setzt an eine Strebe an, welche teleskopisch in ein Hülsenstück einschiebbar und in wählbarer Einschubtiefe fixier-
bar ist. Die Strebe endet zuoberst mit einem Montageteil, vorzugsweise eine Platte mit Durchgangslöchern, zur Befestigung an der Tragstruktur.Hereinafter, specific embodiments of the invention are defined: The two joined to a support beam profiled rails are releasably held together by means of connecting parts. The connecting parts with both rails forming a support rails are screw-base plates. The single base plate is part of a preferably adjustable in length holder, which is provided for mounting on an existing over the support beam supporting structure, in particular a building ceiling. The individual connection part can also be used as such, independently of a holder, for connecting two rails forming a support beam. When belonging to a holder, the single base plate is connected to an adapter which projects through the second receptacle. The adapter attaches to a strut, which can be pushed telescopically into a sleeve piece and fixed in a selectable insertion depth. bar is. The strut ends at the top with a mounting member, preferably a plate with through holes, for attachment to the support structure.
Die Profilschiene hat zum Befestigen der Verbindungsteile eine von unten zugäng- liehe T-Nut, deren Zugang durch seitlich einmündende Verengungen gebildet wird. Im montierten Zustand kommt die Unterseite der Verengungen auf der Oberseite des Verbindungsteils zu liegen. Das Verbindungsteil besitzt in seinen Eckbereichen nach aussen offene Langlöcher, um Schrauben einzusetzen, deren Köpfe auf der Unterseite des Verbindungsteils zu liegen kommen und deren Gewinde- schäfte zum Eingriff in Nutensteine bestimmt sind, die sich in die jeweilige T-Nut beider einen Tragbalken bildenden Profilschienen einsetzen lassen.The rail has to attach the connecting parts from a bottom borrowed T-slot, the access is formed by laterally constricted narrowing. When mounted, the underside of the constrictions comes to rest on the top of the connector. The connecting part has in its corners outwardly open slots to insert screws whose heads come to rest on the underside of the connecting part and whose threaded shafts are intended for engagement in sliding blocks, which are in the respective T-slot both a supporting beam forming rails can be inserted.
Eine Profilschiene besteht aus:A profile rail consists of:
- einer senkrechten Rückwand, die sich in einen oberen Überstand, einen unte- ren Überstand sowie eine dazwischen liegende Mittelzone gliedert;- a vertical rear wall, which is divided into an upper projection, a lower projection and an intermediate central zone;
- einer vom Übergang zwischen dem oberen Überstand und der Mittelzone abgehenden oberen Querwand, die mit einem schräg abfallenden Ast beginnt, anschliessend eine zumindest im Prinzip horizontale Spur hat und an einer erhöhten Frontkante endet; - einer vom Übergang zwischen dem unteren Überstand und der Mittelzone abgehenden unteren Querwand, welche die T-Nut oben umläuft, die unten von den Verengungen umfasst ist; und- An emerging from the transition between the upper projection and the central zone upper transverse wall, which begins with a sloping branch, then has an at least in principle horizontal track and ends at an elevated front edge; a lower transverse wall extending from the transition between the lower projection and the central zone, which revolves above the T-groove, which is covered at the bottom by the constrictions; and
- einer Frontwand, welche die obere und die untere Querwand zumindest im Prinzip parallel zur Rückwand miteinander verbindet und innerhalb eines Trag- balkens eine seitliche Begrenzung der zweiten Aufnahme bildet.- A front wall which connects the upper and lower transverse wall at least in principle parallel to the rear wall and forms within a support beam, a lateral boundary of the second receptacle.
An der senkrechten Rückwand der Profilschiene sind vorhanden:On the vertical rear wall of the profile rail are available:
- eine den oberen Überstand abschliessende Oberkante, die mit der Rückwand die erste Aufnahme bildet; und - eine am oberen Überstand angeordnete Arretierkontur, die mit einem Sicherungsorgan am Rollenhalter eine Blockierung gegen unbeabsichtigtes Aushängen eines dritten Trägerelements bildet und erst bei Schrägstellung des dritten
Trägerelements mit dem Tragbalken zugeneigtem oberem Bereich aufgehoben ist.a top edge closing off the upper projection, which forms the first receptacle with the rear wall; and - a locking projection arranged on the upper projection, which forms a blocking element against unintentional detachment of a third carrier element with a securing member on the roll holder, and only when the third is tilted Carrier element is lifted with the support beam zugeneigtem upper area.
An der Profilschiene sind femer vorhanden: - eine Nut am unteren Überstand, die sich zur Ebene der Frontwand hin öffnet und über sich eine Anschlagkante hat, welche zur Aufnahme einer einrastbaren Profilleiste bestimmt sind, die Abdeckfunktion für die Unterseite des Tragbalkens und Stützfunktion für eventuell eingezogene Kabel hat;On the rail are also present: - A groove on the lower projection, which opens to the front wall level and has a stop edge, which are intended to receive a snap-in profile strip, the cover function for the underside of the support beam and support function for possibly retracted Cable has;
- ein Hohlraum, der von der Mittelzone, der oberen und der unteren Querwand sowie der Frontwand umschlossen ist; und- A cavity which is enclosed by the central zone, the upper and the lower transverse wall and the front wall; and
- ein Schraubkanal, der vorzugsweise im Hohlraum liegt und auf der unteren Querwand angeordnet ist und insbesondere zur Befestigung einer Seitenabdeckung am Tragbalken dient.- A screw, which preferably lies in the cavity and is arranged on the lower transverse wall and in particular serves for fastening a side cover on the support beam.
Das erste Trägerelement ist mit einem Zwischenbauteil verbunden, das auf die erste Aufnahme gehängt ist. Vorzugsweise ist das Zwischenbauteil eine auf der dem Tragbalken zugewandten Innenseite angebrachte C-Profilleiste, deren obere Abbiegung die Oberkante der Rückwand der Profilschiene übergreift und deren untere Abbiegung sich auf der Aussenfläche der Rückwand abstützt. Das zweite Trägerelement ist mit Bügeln verbunden, die in die zweite Aufnahme eingesteckt sind. Vorzugsweise hat ein Bügel jeweils einen Anschlag, der zum Aufsitzen auf den Frontkanten bestimmt ist und so die Einstecktiefe des Bügels in die zweite Aufnahme begrenzt. Die Profilschiene besteht vorteilhaft aus Aluminium und ist vorzugsweise im Stranggussverfahren hergestellt.The first support member is connected to an intermediate member which is hung on the first receptacle. The intermediate component is preferably a C-shaped strip attached to the inner side facing the supporting beam, the upper bend of which engages over the upper edge of the rear wall of the profiled rail and whose lower bend is supported on the outer surface of the rear wall. The second carrier element is connected to brackets which are inserted into the second receptacle. Preferably, a bracket each has a stop which is intended to be seated on the front edges and thus limits the insertion depth of the bracket into the second receptacle. The rail is advantageously made of aluminum and is preferably produced by continuous casting.
Die ersten, zweiten und dritten Trägerelemente haben die Gestalt von Tableaus oder Rahmen und überragen den Tragbalken nach oben oder enden am Tragbalken oder enden unterhalb des Tragbalkens. Alle Trägerelemente können sich in beliebiger Länge zum Boden hin erstrecken und mit Warenträgern und/oder Ein- hängekonturen versehen sein und/oder Dekorationselemente aufweisen. Zur Stabilisierung und Ausrichtung können die Trägerelemente mit Fixierelementen ausgestattet sein, die sich gegen eine Rückwand abstützen oder am Fussboden in direkter oder indirekter Weise verankert sind.
Kurzbeschreibung der beigefügten Zeichnungen Es zeigen:The first, second and third support elements are in the form of panels or frames and project beyond the support beam upwards or end at the support beam or end below the support beam. All support elements may extend in any length to the ground and be provided with goods carriers and / or Einhang contours and / or decorative elements. For stabilization and alignment, the support elements may be equipped with fixing elements, which are supported against a rear wall or anchored to the floor in a direct or indirect manner. Brief description of the attached drawings It shows:
Figur 1A eine Präsentationsvorrichtung mit einem von der Gebäudedecke horizontal herabhängenden Tragbalken, mit drei darin verschiebbar eingehängten Trägerelementen, in Perspektivansicht; Figur 1 B die Vorrichtung gemäss Figur 1A, in Seitenansicht; Figur 1 C die Vorrichtung gemäss Figur 1A mit verlängertem Tragbalken, einem zusätzlichen Deckenhalter und einem weiteren eingehängten Trägerelement, in Perspektivansicht; Figur 1 D die Vorrichtung gemäss Figur 1 C, in Frontansicht;Figure 1A is a presentation device with a horizontally suspended from the ceiling of the building support beams, with three slidably mounted therein support elements, in perspective view; Figure 1 B, the device according to Figure 1A, in side view; Figure 1 C, the device according to Figure 1A with extended support beam, an additional ceiling mount and another hinged support element, in perspective view; Figure 1 D, the device according to Figure 1 C, in front view;
Figur 2A eine Profilschiene, in Perspektivansicht; Figur 2B die Profilschiene gemäss Figur 2A, im Querschnitt;Figure 2A is a profiled rail, in perspective view; FIG. 2B shows the profiled rail according to FIG. 2A, in cross section;
Figur 2C einen aus zwei Profilschienen zusammengesetzten Tragbalken, in Perspektivansicht; Figur 2D den Tragbalken gemäss Figur 2A, im Querschnitt;Figure 2C is a composite of two rails support beam, in perspective view; FIG. 2D shows the support beam according to FIG. 2A, in cross section;
Figur 3A eine Basisplatte, in Perspektivansicht;Figure 3A is a base plate, in perspective view;
Figur 3B die Basisplatte gemäss Figur 3A, mit Nutensteinen und Schrauben, in Perspektivansicht;Figure 3B, the base plate according to Figure 3A, with sliding blocks and screws, in perspective view;
Figur 4A einen kompletten Deckenhalter, einschliesslich der Basisplatte gemäss Figur 3B, mit Nutensteinen und Schrauben, in Perspektivansicht;Figure 4A shows a complete ceiling mount, including the base plate according to Figure 3B, with sliding blocks and screws, in perspective view;
Figur 4B den Deckenhalter gemäss Figur 4A, vergrössert, in Perspektivansicht;FIG. 4B shows the ceiling holder according to FIG. 4A, enlarged, in perspective view;
Figur 5A das Detail X3 aus Figur 1 C, in vergrösserter perspektivischer Prinzipdarstellung, mit Blick von unten; Figur 5B die Anordnung gemäss Figur 5A, im Vertikalschnitt;Figure 5A shows the detail X3 of Figure 1 C, in an enlarged perspective schematic representation, with a view from below; FIG. 5B shows the arrangement according to FIG. 5A, in vertical section;
Figur 5C das vergrösserte Detail X5 aus Figur 5B;FIG. 5C shows the enlarged detail X5 from FIG. 5B;
Figur 5D die Anordnung gemäss Figur 5A, in Perspektivdarstellung, mit Blick von oben;FIG. 5D shows the arrangement according to FIG. 5A, in perspective view, as seen from above;
Figur 6A das vergrösserte Detail X1 aus Figur 1A, in veränderter Perspektive;
Figur βB das vergrösserte Detail X2 aus Figur 1 B, ohne Seitendeckel am Tragbalken;FIG. 6A shows the enlarged detail X1 from FIG. 1A, in a different perspective; Figure βB the enlarged detail X2 of Figure 1 B, without side cover on the support beam.
Figur 6C das vergrösserte Detail X4 aus Figur 1C, in veränderter Perspektive; und Figur 6D das vergrösserte Detail X6 aus Figur 6B, mit einer am Tragbalken eingerasteten Klammer und gestützten Kabeln, ohne Haltebügel.FIG. 6C shows the enlarged detail X4 from FIG. 1C, in a different perspective; and FIG. 6D shows the enlarged detail X6 from FIG. 6B, with a clamp latched on the support beam and supported cables, without holding straps.
Ausführungsbeispielembodiment
Mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen erfolgt nachstehend die detaillierte Beschreibung eines Ausführungsbeispiels zur erfindungsgemässen Präsentationsvorrichtung mit für die Praxis unterschiedlichen Ausstattungen.With reference to the accompanying drawings, the detailed description of an embodiment of the inventive presentation device with different equipment for practice takes place below.
Für die gesamte weitere Beschreibung gilt folgende Festlegung. Sind in einer Figur zum Zweck zeichnerischer Eindeutigkeit Bezugsziffern enthalten, aber im un- mittelbar zugehörigen Beschreibungstext nicht erläutert, so wird auf deren Erwähnung in vorangehenden oder nachfolgenden Figurenbeschreibungen Bezug genommen. Im Interesse der Übersichtlichkeit wird auf die wiederholte Bezeichnung von Bauteilen in weiteren Figuren zumeist verzichtet, sofern zeichnerisch eindeutig erkennbar ist, dass es sich um "wiederkehrende" Bauteile handelt.The following definition applies to the entire further description. If reference numerals are included in a figure for the purpose of clarity of drawing, but are not explained in the directly associated description text, reference is made to their mention in the preceding or following description of the figures. In the interest of clarity, the repeated designation of components in other figures is usually dispensed with, as far as the drawing clearly shows that they are "recurring" components.
Figuren 1A und 1 BFIGS. 1A and 1B
Die Präsentationsvorrichtung besteht zunächst aus einem von einer Gebäudedecke 9 herabhängenden Tragbalken 1", der an mehreren Deckenhaltern 2 horizontal befestigt ist. Zur Montage an der Gebäudedecke 9 hat der Deckenhalter 2 zuoberst eine Platte 20 mit Befestigungslöchern. Mit der Platte 20 ist ein sich von deren Unterseite erstreckendes Hülsenstück 21 verbunden, in dem eine längliche Strebe 22 fixiert ist, die sich zur Längeneinstellung teleskopisch im Hülsenstück 21 verschieben und in der gewählten Einstellung arretieren lässt. Die Strebe 22 geht in einen Adapter 23 über, der im Tragbalken V befestigt ist. An den äusseren Enden ist der Tragbalken 1' vorrangig aus optischen Gründen jeweils mit einem Seitendeckel 19 versehen.
Am Tragbalken V ist rückseitig ein erstes Tragelement 3 - hier in Gestalt eines sich bis in Bodennähe erstreckenden Tableaus - angehängt, welches sich in eine beliebige Position entlang des Tragbalkens 1' verschieben lässt. Mit seiner Aus- senseite 31 weist das erste Tragelement 3 rückwärts, nach aussen in den Raum, während dessen Innenseite 30 dem Tragbalken Y zugewandt ist. Zum verschiebbaren Einhängen des ersten Tragelements 3 auf den Tragbalken 11 ist an der Innenseite 30 ein Zwischenbauteil 33 angebracht - hier in Gestalt eines C-Profils -, das ausserdem das erste Tragelement 3 gegen den Tragbalken 1' abstützt.The presentation device initially comprises a supporting beam 1 "hanging from a building ceiling 9, which is fastened horizontally to a plurality of ceiling supports 2. For installation on the building ceiling 9, the ceiling support 2 has at the top a plate 20 with mounting holes Connected to the underside extending sleeve piece 21, in which an elongated strut 22 is fixed, which can be telescoped to adjust the length in the sleeve piece 21 and locked in the selected setting.The strut 22 passes into an adapter 23 which is fixed in the support beam V. An the outer ends of the support beam 1 'is primarily provided for optical reasons, each with a side cover 19. On the support beam V, a first support element 3 - here in the form of a panel extending to the bottom - attached to the rear side, which can be moved in an arbitrary position along the support beam 1 '. With its outer side 31, the first support element 3 faces backwards, outwards into the space, while its inner side 30 faces the support beam Y. For slidably attaching the first support member 3 on the support beam 1 1 , an intermediate member 33 is mounted on the inside 30 - here in the form of a C-profile - which also supports the first support member 3 against the support beam 1 '.
Der Tragbalken 11 nimmt ferner ein zweites Tragelement 4 auf, das frontseitig vor dem Tragbalken V positioniert ist und eine wesentlich geringere Länge besitzt, im hiesigen Beispiel aber ebenfalls die Form eines Tableaus hat. Die Innenseite 40 des zweiten Tragelements 4 ist hin zum Tragbalken 1" gerichtet und seine Aus- senseite 41 nach vorn in den Raum. Das zweite Tragelement 4 wird von Bügeln 43 gehalten, die sich längs verschiebbar am Tragbalken 1" abstützen. Als Ganzes kann man das zweite Tragelement 4 jedoch nur soweit verschieben, bis ein Bügel 43 an einen der Adapter 23 anschlägt. Soll das zweite Tragelement 4 in eine noch andere Position gebracht werden, ist dessen Ausheben und Umsetzen erforderlich, damit die im Tragbalken 1' steckenden Bügel 43 zu den Adaptern 23 in ein anderes Stellungsverhältnis kommen.The support beam 1 1 also receives a second support member 4, which is positioned in front of the support beam V and has a much smaller length, but in the present example also has the shape of a tableau. The inner side 40 of the second support element 4 is directed towards the support beam 1 "and its outer side 41 is directed forward into the space 12. The second support element 4 is held by brackets 43 which are supported longitudinally displaceable on the support beam 1". As a whole, you can move the second support member 4 but only so far until a bracket 43 abuts one of the adapter 23. If the second support member 4 are brought into a still different position, its lifting and relocating is required so that in the support beam 1 'sticking bracket 43 come to the adapters 23 in a different positional relationship.
Schliesslich ist am Tragbalken 1" auf dessen Frontseite ein drittes Tragelement 5 eingehängt, welches die Gestalt eines Rahmens hat, der aus zwei Vertikalstützen 57 besteht, deren untere Enden mittels Verbindungsstreben 58 überbrückt sind. Im Fall, dass die Präsentationsvorrichtung vor einer Rückwand 90 errichtet ist, sind an der angrenzenden Verbindungsstrebe 58 Fixierelemente 59 angebracht, die der Abstützung des dritten Tragelements 5 gegen die Rückwand 90 und der Nivellierung des dritten Tragelements 5 auf Vertikalposition dienen. Alternativ können die Fixierelemente 59 auch am Fussboden in direkter oder indirekter Weise verankert sein.Finally, on the supporting beam 1 "on the front side of a third support member 5 is suspended, which has the shape of a frame consisting of two vertical supports 57, the lower ends are bridged by means of connecting struts 58. In the case that the presentation device is erected in front of a rear wall 90 , Fixing elements 59 are attached to the adjacent connecting strut 58, which serve to support the third supporting element 5 against the rear wall 90 and the leveling of the third supporting element 5 to vertical position Alternatively, the fixing elements 59 can also be anchored to the floor in a direct or indirect manner.
Die Vertikalstützen 57 bestehen z.B. aus einem Vierkanthohlprofil, auf dessen Aussenseite 51 z.B. ein schienenartiger Warenträger 52 angeordnet ist, wie in der
WO 03/041540 A1 offenbart. Die Innenseite 50 des dritten Tragelements 5 weist zum Tragbalken 1" hin. Jeweils am oberen Ende der beiden Vertikalstützen 57 ist ein Rollenhalter 69 zur Aufnahme einer Laufrolle 6 befestigt, die in der vorderen Spur des Tragbalkens 1' geführt wird. Das dritte Tragelement 5 lässt sich entlang des gesamten Tragbalkens 1" in eine frei wählbare Position verschieben.The vertical supports 57 consist for example of a square hollow section, on the outside 51, for example, a rail-like goods carrier 52 is arranged, as in the WO 03/041540 A1 discloses. The inner side 50 of the third support element 5 points towards the support beam 1. "A roller support 69 for receiving a roller 6, which is guided in the front track of the support beam 1 ', is secured to the upper end of the two vertical supports 57. The third support element 5 leaves to move along the entire support beam 1 "in a freely selectable position.
Figuren 1 C und 1 DFIGS. 1C and 1D
Die in diesem Figurenpaar dargestellte Präsentationsvorrichtung hat einen verlängerten Tragbalken V, der nun an drei Deckenhaltern 2 aufgehängt ist. Zusätzlich zu dem aus Vertikalstützen 57, Verbindungsstreben 58 und Warenträgern 52 bestehenden dritten Trägerelement 5 in Rahmenform, hängt im Tragbalken 1' ein weiteres drittes Trägerelement 5, das als Tableau - ähnlich dem ersten Trägerelement 3 - beschaffen ist. Auf der Innenseite 50 hat das tableauförmige dritte Trägerelement 5 der Aufhängung und Stabilisierung dienende Vertikalstützen 57, deren obere Enden wiederum mit Rollenhaltern 69 und daran angesetzten Laufrollen 6 versehen sind, welche ebenfalls - wie die Laufrollen 6 des rahmenförmi- gen dritten Trägerelements 5 - in der vorderen Spur des Tragbalkens 1" geführt werden. Auch das tableauförmige dritte Trägerelement 5 lässt sich auf dem Tragbalken 1' in eine frei wählbare Position verschieben, soweit dafür neben dem rah- menförmigen dritten Trägerelement 5 Raum verbleibt. Das tableauförmige dritte Trägerelement 5 ist im hiesigen Beispiel mit einem Raster von Einhängekonturen 520 versehen, um darin Warenträger zu fixieren.The presentation device shown in this pair of figures has an elongated support beam V, which is now suspended from three ceiling brackets 2. In addition to the consisting of vertical supports 57, connecting struts 58 and goods carriers 52 third support member 5 in frame form, hangs in the support beam 1 ', a further third support member 5, as a panel - similar to the first support member 3 - is provided. On the inside 50 has the tableau-shaped third support member 5 of the suspension and stabilizing vertical supports 57, the upper ends are in turn provided with roller holders 69 and attached rollers 6, which also - like the rollers 6 of the frame-shaped third support member 5 - in the The panel-shaped third support element 5 can also be displaced on the support bar 1 'into a freely selectable position, as far as space remains for the frame-shaped third support element 5. The panel-shaped third support element 5 is in the present case Example provided with a grid of Einhängekonturen 520 to fix goods carriers therein.
Figuren 2A bis 2D Die grösste Ausdehnung im Querschnitt hat die Profilschiene 1 an der Rückwand 10, die sich in einen oberen Überstand 102, einen unteren Überstand 104 sowie eine dazwischen liegende Mittelzone 103 untergliedert. Der obere Überstand 102 endet an der Oberkante 100 und der untere Überstand 104 an der Unterkante 101. An der Verbindungsstelle zwischen oberem Überstand 102 und Mittelzone 103 geht eine obere Querwand 12 mit einem zunächst schräg abfallenden Ast 122 ab, der in eine horizontale Spur 120 übergeht und nach vorn an einer erhöhten Frontkante 121 endet. An der Verbindungsstelle zwischen unterem Überstand 104 und Mittelzone 103 geht eine nach oben gewölbte untere Querwand 13 ab,
die in eine vertikale Frontwand 11 einmündet, welche sich von der Frontkante 121 erstreckt. Von der Mittelzone 103, den beiden Querwänden 12,13 und der Frontwand 11 wird ein im Prinzip rechteckiger Hohlraum 14 umschlossen. Mittig von der unteren Querwand 13 ragt ein röhrenförmiger Schraubkanal 15 in den Hohl- räum 14 hinein. Unterhalb der unteren Querwand 13 liegt eine T-Nut 16, welche durch von der Rückwand 10 und der Frontwand 11 aufeinander zulaufende Verengungen 17 gebildet wird, die zwischen sich einen Zugang in die T-Nut 16 belassen. Etwa im unteren Drittel hat der untere Überstand 104 eine in die Ebene der Frontwand 11 weisende Nase 18, unterhalb der eine Nut 180 liegt. Das obere Drittel des oberen Überstands 102 besitzt eine grossere Wandstärke, während die Wandstärke unterhalb einer durch Freischnitt gebildeten Arretierkontur 105 vermindert ist.FIGS. 2A to 2D The greatest extent in cross-section has the profile rail 1 on the rear wall 10, which is subdivided into an upper projection 102, a lower projection 104 and a middle zone 103 lying therebetween. The upper projection 102 terminates at the upper edge 100 and the lower projection 104 at the lower edge 101. At the junction between the upper projection 102 and middle zone 103 is an upper transverse wall 12 with a first sloping branch 122 from which merges into a horizontal track 120 and ends forward on a raised front edge 121. At the juncture between lower projection 104 and middle zone 103, an upwardly curved lower transverse wall 13 goes off, which opens into a vertical front wall 11 which extends from the front edge 121. From the central zone 103, the two transverse walls 12,13 and the front wall 11, a rectangular cavity 14 is enclosed in principle. In the middle of the lower transverse wall 13, a tubular screw channel 15 projects into the hollow space 14. Below the lower transverse wall 13 is a T-groove 16, which is formed by the rear wall 10 and the front wall 11 converging constrictions 17, which leave an access in the T-groove 16 between them. Approximately in the lower third of the lower projection 104 has a pointing into the plane of the front wall 11 nose 18, below which a groove 180 is located. The upper third of the upper protrusion 102 has a larger wall thickness, while the wall thickness is reduced below a locking contour 105 formed by free cut.
Zur Bildung eines Tragbalkens V werden zwei Profilschienen 1,1 in spiegelsym- metrischer Anordnung zusammengesetzt, so dass die beiden Frontwände 11 zueinander parallel zu liegen kommen und dazwischen ein Spalt S verbleibt und die beiden Rückwände 10 den Tragbalken 1" seitlich flankieren.To form a supporting beam V, two profiled rails 1, 1 are assembled in a mirror-symmetrical arrangement so that the two front walls 11 come to lie parallel to one another and a gap S remains between them, and the two rear walls 10 flank the supporting beams 1 "laterally.
Figuren 3A und 3B Zum Zusammenhalt zweier Profilschienen 1 für die Bildung eines Tragbalkens 1' und als unterstes Teil des Deckenhalters 2 ist eine Basisplatte 24 von etwa rechteckigem Zuschnitt mit den beiden Schmalseiten 240 und den Längsseiten 241 vorgesehen. In den Eckbereichen der Basisplatte 24 mündet jeweils ein Langloch 242 an den Schmalseiten 240, wobei sich die Langlöcher 242 parallel zu den Längsseiten 241 paarweise aufeinanderzu erstrecken. In Zentrum der Basisplatte 24 befindet sich ein Durchbruch 243. Jedes Langloch 242 ist zur Aufnahme des Gewindeschafts einer Schraube 29 vorgesehen, wobei der Schraubenkopf auf der Unterseite 246 der Basisplatte 24 zu liegen kommt und der Gewindeschaft der Schraube 29 in die Innengewindebohrung eines herkömmlichen, im Querschnitt halbrunden Nutensteins 25 eingreift. Die Nutensteine 25 sind auf der Oberseite 245 der Basisplatte 24 angeordnet. Ein solcher Nutenstein 25 ist Gegenstand des inzwischen durch maximalen Zeitablauf erloschenen EP 0 136 431 B1 und wird aktuell für den Gestellunterbau gemäss DE 20 2005 008 940 U1 eingesetzt.
Figuren 4A und 4BFigures 3A and 3B For cohesion of two rails 1 for the formation of a support beam 1 'and as the lower part of the ceiling support 2, a base plate 24 of approximately rectangular blank with the two narrow sides 240 and the longitudinal sides 241 is provided. In the corner regions of the base plate 24 opens in each case a slot 242 on the narrow sides 240, wherein the elongated holes 242 extend parallel to the longitudinal sides 241 in pairs toward each other. In the center of the base plate 24 is an opening 243. Each slot 242 is provided for receiving the threaded shaft of a screw 29, wherein the screw head on the bottom 246 of the base plate 24 comes to rest and the threaded shank of the screw 29 in the internal threaded bore of a conventional, im Cross-section of semicircular slot nut 25 engages. The sliding blocks 25 are arranged on the upper side 245 of the base plate 24. Such a sliding block 25 is the subject of EP 0 136 431 B1, which has meanwhile been extinguished by the maximum time lapse, and is currently used for the frame substructure according to DE 20 2005 008 940 U1. FIGS. 4A and 4B
Abwärts betrachtet besteht ein kompletter Deckenhalter 2 zunächst aus einerLooking downwards, a complete ceiling holder 2 consists of a first
Platte 20 mit darin vorgesehenen Befestigungslöchern 200, die vorzugsweise zum Anschrauben an der Gebäudedecke 9 dienen. An die Plattenunterseite setzt ein Hülsenstück 21 an, das in sich teleskopisch eine längliche Strebe 22 aufnimmt. Das obere Ende der Strebe 22 lässt sich im Hülsenstück 21 in wählbarer Einschubtiefe fixieren, z.B. mittels einer die Strebe 22 durchdringenden Schraube 219, so dass man die Länge des Deckenhalters 2 den gegebenen Örtlichkeiten anpassen kann. Das untere Ende der Strebe 22 ist mit einem Adapter 23 verbunden, der andererseits zentrisch an die Oberseite 245 der Basisplatte 24 ansetzt. Der Adapter 23 besteht vorzugsweise aus Flachmaterial, dessen Dicke das Durchragen durch den Spalt S erlaubt. Die Verbindungen zwischen der Platte 20 und dem Hülsenstück 21 sowie zwischen der Strebe 22 und dem Adapter 23 und auch zwischen letzterem und der Basisplatte 24 werden z.B. durch Schweissen hergestellt. Hierbei bleibt der Durchbruch 243 passierbar, vorzugsweise für das Durchführen von Kabeln.Plate 20 with mounting holes 200 provided therein, which are preferably used for screwing to the building ceiling 9. To the underside of the plate is a sleeve piece 21, which receives an elongated strut 22 telescopically in itself. The upper end of the strut 22 can be fixed in the sleeve piece 21 in a selectable insertion depth, e.g. by means of a strut 22 penetrating screw 219, so that you can adjust the length of the ceiling bracket 2 to the given locations. The lower end of the strut 22 is connected to an adapter 23, on the other hand centric to the top 245 of the base plate 24 attaches. The adapter 23 is preferably made of flat material whose thickness allows the passage through the gap S. The connections between the plate 20 and the sleeve piece 21 and between the strut 22 and the adapter 23 and also between the latter and the base plate 24 are e.g. made by welding. In this case, the opening 243 remains passable, preferably for the passage of cables.
Figuren 5A bis 5D In den Figuren 5A und 5D ist die jeweils zur Bildfront orientierte Basisplatte 24 ohne den daran ansetzenden Adapter 23 und den weiteren Deckenhalter 2 dargestellt und kann als solche zum festeren Zusammenhalt, beider einen Tragbalken Y ergebenden Profilschienen 1, eingesetzt werden. Dies wird man insbesondere vorsehen, wenn - bei nur geringer Belastung der gesamten Vorrichtung - die Deckenhalter 2 weit auseinander montiert sind und z.B. an Stössen, wo Stücke der Profilschienen 1 stirnseitig zusammengesetzt sind.FIGS. 5A to 5D FIGS. 5A and 5D show the base plate 24 oriented in each case to the front of the image without the adapter 23 and the further ceiling holder 2 attached to it and can be used as such for firmer cohesion in the case of profiled rails 1 resulting in a support beam Y. This will be provided in particular if - with only a small load on the entire device - the ceiling brackets 2 are mounted far apart and e.g. at bumps, where pieces of the rails 1 are assembled frontally.
Für den praktikablen Aufbau der Vorrichtung empfiehlt sich, zuerst die Deckenhalter 2 an der Gebäudedecke 9 gemäss vorheriger Planung zu. befestigen und anschliessend die Basisplatten 24 mit lose in die Langlöcher 242 eingehängten Schrauben 29, die bereits in die Nutensteine 25 eingedreht sind, zu bestücken. Hiernach werden beide Profilschienen 1 auf die Basisplatten 24 aufgeschoben, so dass die Nutensteine 25 in die T-Nut 16 der jeweiligen Profilschiene 1 einfahren
und die Adapter 23 im Spalt S zwischen beiden den Tragbalken 1' bildenden Profilschienen 1 zu liegen kommen. In der bestimmungsgemässen Position des Paars von Profilschienen 1 werden die Schrauben 29 angezogen, so dass beide Profilschienen 1 mit den Basisplatten 24 zu einem ortsfest positioniertem Tragbal- ken 1' verspannt sind. Die Bodenflächen der Verengungen 17 werden auf die Oberseiten 245 der Basisplatten 24 durch die von den Schrauben 29 auf die Nutensteine 25 ausgeübten Zugkräfte aufgepresst, so dass der Tragbalken 1' mit den daran angeordneten Trägerelementen 3,4,5 fest an den Deckenhaltern 2 hängt.For the practical construction of the device, it is recommended to first the ceiling holder 2 on the building ceiling 9 according to previous planning. fasten and then the base plates 24 with loose hooked into the slots 242 screws 29, which are already screwed into the nuts 25 to equip. Thereafter, both rails 1 are pushed onto the base plates 24, so that the sliding blocks 25 retract into the T-slot 16 of the respective rail 1 and the adapters 23 come to rest in the gap S between both the support beams 1 'forming profile rails 1. In the intended position of the pair of rails 1, the screws 29 are tightened so that both rails 1 with the base plates 24 to a fixedly positioned Tragbal- ken 1 'are braced. The bottom surfaces of the constrictions 17 are pressed onto the upper sides 245 of the base plates 24 by the tensile forces exerted by the screws 29 on the sliding blocks 25, so that the support beam 1 'with the support elements 3,4,5 disposed thereon hangs firmly on the ceiling supports 2.
Figuren 6A und 6BFigures 6A and 6B
In den von der Gebäudedecke 9 mittels der Deckenhalter 2 abgehängten Tragbalken V ist auf die linke Profilschiene 1 das erste Trägerelement 3 aufgehängt, wobei die obere Abbiegung 330 des auf der Innenseite 30 angebrachten C-förmi- gen Zwischenbauteils 33 die Oberkante 100 übergreift, während die untere Abbiegung 331 des Zwischenbauteils 33 sich hauptsächlich gegen den unteren Überstand 104 der Rückwand 10 abstützt. Das erste Trägerelement 3 könnte z.B. nur als Dekorationsfläche genutzt werden, ohne selbst Waren zu tragen. Das zweite Trägerelement 4, welches von den Bügeln 43 gehalten wird, deren freie Enden im Spalt S stecken, bietet sich in der dargestellten Gestalt ebenfalls vorzugsweise als Informations- und/oder Dekorationsfläche an. Zur Begrenzung der Einstecktiefe in den Spalt S sind die freien Enden der Bügel 43 mit einem Anschlag 44 versehen, der jeweils auf den Frontkanten 121 aufsetzt. Das rahmenförmige dritte Trägerelement 5 ist oben an seinen Vertikalstützen 57 mit Rollenhaltern 69 und daran anmontierten Laufrollen 6 versehen, die in der Spur 120 der rechten Profilschiene 1 geführt werden. An den Rollenhaltern 69 befindet sich ein Sicherungsorgan 690, das die Arretierkontur 105 unterfasst und ein Aushängen des dritten Trägerelements 5 im normalen Betriebszustand verhindert. Das Aushängen ist nur möglich, wenn das dritte Trägerelement 5 soweit angekippt wird, dass das Si- cherungsorgan 690 mit der Arretierkontur 105 ausser Eingriff kommt.In the supporting beam V suspended from the building ceiling 9 by means of the ceiling holder 2, the first support element 3 is suspended on the left-hand profile rail 1, wherein the upper bend 330 of the C-shaped intermediate component 33 mounted on the inner side 30 engages over the upper edge 100, while the Lower bend 331 of the intermediate member 33 is mainly supported against the lower projection 104 of the rear wall 10. The first carrier element 3 could e.g. can only be used as a decorative surface, without even to carry goods. The second carrier element 4, which is held by the brackets 43, whose free ends are stuck in the gap S, also preferably presents itself in the illustrated form as an information and / or decoration surface. To limit the insertion depth in the gap S, the free ends of the bracket 43 are provided with a stop 44 which rests on the front edges 121 respectively. The frame-shaped third support member 5 is provided at the top of its vertical supports 57 with roller holders 69 and rollers 6 mounted thereon, which are guided in the track 120 of the right-hand profile rail 1. On the roller holders 69 is a securing member 690, which detects the locking contour 105 and prevents the third carrier element 5 from being hung out in the normal operating state. The unhooking is only possible if the third carrier element 5 is tilted so far that the securing member 690 comes out of engagement with the locking contour 105.
In Abwandlung des gezeigten Aufbaus könnte das erste Trägerelement 3 ebenfalls auf die Oberkante 100 der rechten Profilschiene 1 aufgehängt sein, so dass
alle Trägerelemente 3,4,5 nach einer Seite gerichtet sind. Hierzu wäre lediglich erforderlich, die Rollenhalter 69 fachgemäss als weiterreichende Ausleger zu gestalten und den Bereich des erstes Trägerelements 3, welcher die Oberkante 100 überragt, in der Höhe anzupassen. Es versteht sich, dass alle Trägerelemente 3,4,5 auch der linken Profilschiene 1 vorgesetzt sein könnten oder Trägerelemente 3,4,5 mit der Orientierung sowohl nach rechts als auch nach links angeordnet sind, wobei lediglich zu beachten wäre, dass für die in der Spur S über die Bügel 43 geführten zweiten Trägerelemente 4 durch die gegenseitige Beeinflussung und die Adapter 23 der Deckenhalter 2 ein zunehmend eingeschränkter Bewegungs- räum verbleibt.In a modification of the construction shown, the first carrier element 3 could also be suspended on the upper edge 100 of the right-hand profile rail 1, so that all support elements 3,4,5 are directed to one side. For this purpose, it would only be necessary to design the roll holder 69 as a further-reaching delivery arm and to adjust the height of the area of the first support element 3, which projects beyond the upper edge 100. It is understood that all support elements 3,4,5 could be pre-set also the left rail 1 or support elements 3,4,5 are arranged with the orientation both to the right and to the left, wherein only should be noted that for the in the track S via the bracket 43 guided second support elements 4 by the mutual influence and the adapter 23 of the ceiling holder 2 remains an increasingly limited movement space remains.
Figur 6CFIG. 6C
In Erweiterung des Aufbaus gemäss den Figuren 6A und 6B ist ergänzend ein tableauförmiges drittes Trägerelement 5 in die rechte Profilschiene 1 eingehängt. Die das Trägerelement 5 halternde Vertikalstützen 57 sind oben mit Rollenhaltern 69 und daran fixierten Laufrollen 6 ausgestattet, welche in der gleichen Spur 120 geführt werden, in der bereits das rahmenförmige dritte Trägerelement 5 hängt. Beide dritte Trägerelemente 5 können unabhängig voneinander entlang des Tragbalkens Y bewegt werden, soweit die Stellung des jeweils anderen dritten Träge- elements 5 Bewegungsraum lässt.In extension of the construction according to FIGS. 6A and 6B, a panel-shaped third support element 5 is additionally suspended in the right-hand profile rail 1. The vertical supports 57 supporting the carrier element 5 are equipped at the top with roller holders 69 and rollers 6 fixed thereto, which are guided in the same track 120, in which the frame-shaped third carrier element 5 already hangs. Both third support elements 5 can be moved independently of one another along the support beam Y, as far as the position of the respective other third support element 5 allows movement space.
Figur 6DFIG. 6D
Bei spezieller Ausstattung der Vorrichtung zur Warenpräsentation, wo stromführende Kabel K vorzusehen sind, können solche z.B. von der Decke herab durch einen Durchbruch 243 in der Basisplatte 24 in den darunter liegenden Bereich geführt werden. Zur Abstützung der innerhalb der unteren Überstände 104 liegenden Kabel K ist eine Profilleiste 7 vorgesehen, die an ihren Aussenflanken jeweils eine Wulst 70 besitzt, welche im montierten Zustand in die unter den Nasen 18 liegenden Nuten 180 einrastet.
With special equipment of the device for presenting goods, where live cables K are to be provided, such as e.g. from the ceiling through an opening 243 in the base plate 24 are guided in the underlying area. To support the cable K lying within the lower projections 104, a profiled strip 7 is provided which has on its outer flanks a respective bead 70 which, in the mounted state, engages in the grooves 180 located below the lugs 18.