EP1970213B1 - Module d'alimentation comportant un dispositif de fermeture d'enveloppes évitant le maculage - Google Patents

Module d'alimentation comportant un dispositif de fermeture d'enveloppes évitant le maculage Download PDF

Info

Publication number
EP1970213B1
EP1970213B1 EP08150087A EP08150087A EP1970213B1 EP 1970213 B1 EP1970213 B1 EP 1970213B1 EP 08150087 A EP08150087 A EP 08150087A EP 08150087 A EP08150087 A EP 08150087A EP 1970213 B1 EP1970213 B1 EP 1970213B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
feed module
envelope
module according
envelopes
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08150087A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1970213A1 (fr
Inventor
Emmanuel Bernard
Jean-Pierre Gregoire
Romain Pillard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Quadient Technologies France SA
Original Assignee
Neopost Technologies SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neopost Technologies SA filed Critical Neopost Technologies SA
Publication of EP1970213A1 publication Critical patent/EP1970213A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1970213B1 publication Critical patent/EP1970213B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43M—BUREAU ACCESSORIES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B43M5/00—Devices for closing envelopes
    • B43M5/04—Devices for closing envelopes automatic
    • B43M5/042—Devices for closing envelopes automatic for envelopes with only one flap
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/10—Rollers
    • B65H2404/14—Roller pairs
    • B65H2404/141—Roller pairs with particular shape of cross profile
    • B65H2404/1414—Roller pairs with particular shape of cross profile complementary relief

Definitions

  • the present invention relates to the field of mail processing and more particularly relates to an envelope supply module provided with an improved device for conveying and closing envelope flaps.
  • the closure of the envelope flaps in a traditional mail processing machine is performed by the pressure of the extraction rollers arranged at the output of the envelope supply module of this machine, the internal face of these flaps having been previously wet by a moistening device disposed just upstream of these rollers on the transport path of these envelopes (see, for example, GB-A-191227233 ).
  • the present invention therefore aims to overcome these defects in the closure of the envelopes by providing a supply module of mail items provided with a device, both simple and reliable, closing the envelope flaps avoiding smearing .
  • Another object of the invention is to propose a device that allows a closure of envelopes without recourse to additional external means.
  • Yet another object of the invention is to propose a device which does not imply an increase in the initial bulk of the power supply module.
  • an envelope supply module for a mail processing machine comprising conveying means for transporting these envelopes through the feed module, separation means for selecting these envelopes one by one, means for separating the envelopes. moistening to wet a flap of the thus selected casing and closing means to ensure by pressure the closure of the casing and its ejection out of the supply module, characterized in that said closure means comprise two rolls of superimposed extraction each having on a width corresponding at least to the width of a printing area of the postal pattern a ribbed portion which is made of a hydrophobic material.
  • said ribs of said upper extraction roller and those of said lower extraction roller are staggered so that there can not exist contacts between them when closing said envelope.
  • Said extraction rollers may each comprise a ribbed portion over a length greater than the width of said flap.
  • Said hydrophobic material is chosen from the following materials: polyoxymethylene, expanded polystyrene, teflon®, silicone versilic®.
  • Said extraction rollers further comprise a remaining smooth part made of a material with a high coefficient of friction in order to ensure a good conveying of the envelopes.
  • said ribbed portion and said smooth portion are mounted on a common axis of rotation and there is provided, disposed at least under said ribbed portion of said lower extraction roller, a squeegee to evacuate excess water to a gutter to ensure recycling.
  • said gutter further extends under said smooth portion of said lower extraction roller.
  • Said extraction rollers are preferably mechanically connected to said envelope conveying means by means of a motion transmission mechanism.
  • the invention also relates to a mail processing machine comprising such a power supply module. It can be a postage meter as a folding machine and insertion.
  • the figure 2 illustrates very schematically a supply module 10 in envelopes 12 of a mail processing machine of the prior art.
  • This power supply module comprises a series 100 of drive rollers which direct the envelope 12 (slightly inclined and tipped at the rear at a feed tray 14 having a stack of these envelopes) towards and under separating means 102 conventionally comprising a die 104 and superposed selection rollers 106, 108 ensuring a one-to-one selection of the envelopes.
  • Conveying means including in particular a pressing assembly 110 and superimposed driving rollers 112, 114 transporting each selected envelope to wetting means 16 ensuring the wetting of the envelope flaps.
  • such a device comprises a separator 140, a fixed portion 142 is secured to the body of the feeder and an articulated portion 144 is provided with a brush 146 whose bristles, directly in contact with a wetting tank 148 in the absence of envelopes, are then moisten the inner portion of the flap of these envelopes after it has been removed from the body of the envelope by the separator 140.
  • a vertical wall 150 parallel to the envelope transport direction forms a referencing wall for lateral guidance (jogging) of these envelopes.
  • two superposed extraction rollers 116, 118 mechanically connected to the transport rollers 112, 114 and the pressing assembly 110 by a mechanism 120 for transmitting motion.
  • This mechanism 120 makes it possible to transmit the spacing of the transport rollers, depending on the thickness of the envelope, to the extraction rollers 116, 118 in a given reduction ratio chosen to simultaneously provide for the taking into account of a thickness. envelope variable and the maintenance of a pressure stress sufficient to press the flap of the envelope against the body thereof, and that gradually.
  • connection means 18 are furthermore provided at the output of the power supply module 10 to ensure, within the mail processing machine, a mechanical connection and continuity of the electrical connections with the immediately following module, for example a module franking 20, of which only the two superimposed take-up rolls 200, 202 are shown.
  • the extraction rollers are not uniformly smooth but each comprises mounted on a common axis of rotation 30, 32 a ribbed portion 34, 36 whose width corresponds at least to the width of the printing area of the postal imprint (typically slightly greater than the width of a standard trapezoidal type flap) and which is made of a hydrophobic material, such as polyoxymethylene, expanded polystyrene, teflon®, or silicone versilic®, the part remaining 38, 40 of these rollers is as previously smooth and made with a high friction material such as natural rubber, silicone or polyurethane to ensure a good conveying envelopes.
  • a hydrophobic material such as polyoxymethylene, expanded polystyrene, teflon®, or silicone versilic®
  • the ribs of the upper extraction roller and those of the lower extraction roller are staggered so that there can be no contacts between them in that part of the rollers closest to the referencing wall 150. no water deposit can be produced on this part of the upper extraction roller and therefore also on the upper part of the envelope on which the postal impression will be printed.
  • a squeegee 42 preferably silicone or polyurethane to scrape any excess water present on the extraction rollers lower that evacuate this water to a gutter 46 to ensure recycling, for example to the wetting reservoir 148.
  • This gutter can also be advantageously extended under the smooth portion 40 of the lower extraction rollers and then include another squeegee 44 .
  • the operation of the power supply module according to the invention is as follows.
  • the loaded envelopes inserted by stack in the feed module from the loading tray are, after selection one by one, directed towards the separator of the wetting device where the flap is first removed from the body of the envelope before the flap is wetted by the brush.
  • the envelope is then extracted by the extraction rollers between which it is also simultaneously closed before ejection from the supply module, for example to the franking module disposed downstream.

Landscapes

  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)

Description

    Domaine de la technique
  • La présente invention se rapporte au domaine du traitement de courrier et elle concerne plus particulièrement un module d'alimentation en enveloppes pourvu d'un dispositif amélioré de convoyage et de fermeture de rabats d'enveloppes.
    • Art antérieur
  • Classiquement, et comme le montre schématiquement la figure 2, la fermeture des rabats d'enveloppes dans une machine de traitement de courrier traditionnelle est effectuée par la pression des rouleaux d'extraction disposés en sortie du module d'alimentation en enveloppes de cette machine, la face interne de ces rabats ayant été préalablement mouillées par un dispositif d'humectage disposé juste en amont de ces rouleaux sur le chemin de transport de ces enveloppes (voir p. ex. GB-A-191227233 ).
  • Malheureusement, la simplicité de ce système de fermeture des rabats d'enveloppes n'est pas sans occasionner un inconvénient majeur. En effet, les inventeurs ont pu constater qu'avec ce système l'excédent d'eau chassé par les rouleaux d'extraction lors de la fermeture se retrouve sur les zones de convoyage et l'enveloppe immédiatement suivante en récupérant cette eau stagnante va lors de sa retombée dans le bac de réception dégrader l'impression de l'empreinte postale de l'enveloppe qui la précède provoquant le phénomène connu sous le nom de maculage.
  • Or, les conséquences de ce phénomène au niveau de l'impression de l'empreinte postale sont importantes dans la mesure où l'enveloppe dont l'empreinte postale est maculée ne peut plus être décodée par des moyens de lecture optique et risque donc d'être rejetée par l'administration postale alors que son paiement aura été comptabilisé.
    • Définition et objet de l'invention
  • La présente invention a donc pour but de pallier ces défauts dans la fermeture des enveloppes en proposant un module d'alimentation en articles de courrier muni d'un dispositif, à la fois simple et fiable, de fermeture des rabats d'enveloppes évitant le maculage. Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif qui permette une fermeture des enveloppes sans recours à des moyens externes complémentaires. Encore un autre but de l'invention est de proposer un dispositif qui n'implique pas une augmentation de l'encombrement initial du module d'alimentation.
  • Ces buts sont atteints par un module d'alimentation en enveloppes pour machine de traitement de courrier comprenant des moyens de convoyage pour transporter ces enveloppes au travers du module d'alimentation, des moyens de séparation pour sélectionner ces enveloppes une à une, des moyens d'humectage pour mouiller un rabat de l'enveloppe ainsi sélectionnée et des moyens de fermeture pour assurer par pression la fermeture de l'enveloppe et son éjection hors du module d'alimentation, caractérisé en ce que lesdits moyens de fermeture comportent deux rouleaux d'extraction superposés comportant chacun sur une largeur correspondant au moins à la largeur d'une zone d'impression de l'empreinte postale une partie nervurée qui est réalisée en un matériau hydrophobe.
  • La présence de ces rouleaux nervurés permet de refermer les enveloppes sans les maculer et donc en n'apportant pas d'eau dans la zone d'impression de garder intacte l'empreinte postale imprimée en aval et ainsi de garantir sa parfaite reconnaissance par des moyens de lecture optique.
  • Avantageusement, lesdites nervures dudit rouleau d'extraction supérieur et celles dudit rouleau d'extraction inférieur sont décalées de telle sorte qu'il ne puisse pas exister de contacts entre elles lors de la fermeture de ladite enveloppe.
  • Lesdits rouleaux d'extraction peuvent comporter chacun une partie nervurée sur une longueur supérieure à la largeur dudit rabat.
  • Ledit matériau hydrophobe est choisi parmi les matériaux suivants : polyoxyméthylène, polystyrène expansé, téflon®, silicone versilic®.
  • Lesdits rouleaux d'extraction comportent en outre une partie lisse restante réalisée avec un matériau à fort coefficient de frottement afin d'assurer un bon convoyage des enveloppes.
  • De préférence, ladite partie nervurée et ladite partie lisse sont montées sur un axe de rotation commun et il est prévu, disposé au moins sous ladite partie nervurée dudit rouleau d'extraction inférieur, une raclette pour évacuer un surplus d'eau vers une gouttière afin d'en assurer le recyclage.
  • Avantageusement, ladite gouttière se prolonge en outre sous ladite partie lisse dudit rouleau d'extraction inférieur.
  • Lesdits rouleaux d'extraction sont de préférence reliés mécaniquement auxdits moyens de convoyage des enveloppes par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission de mouvement.
  • L'invention se rapporte également à une machine de traitement de courrier comprenant un tel module d'alimentation. Il peut s'agir d'une machine à affranchir comme d'une machine de pliage et d'insertion.
    • Brève description des dessins
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux de la description suivante, faite à titre indicatif et non limitatif, en regard des dessins annexés, sur lesquels:
    • les figures 1A et 1B montrent respectivement en vue de dessus et en coupe un exemple préférentiel de réalisation des rouleaux de fermeture des enveloppes selon l'invention, et
    • la figure 2 illustre schématiquement en coupe longitudinale un module d'alimentation de l'art antérieur.
    Description détaillée d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention
  • La figure 2 illustre de façon très schématique un module d'alimentation 10 en enveloppes 12 d'une machine de traitement de courrier de l'art antérieur. Ce module d'alimentation comprend une série 100 de rouleaux d'entraînement qui dirigent l'enveloppe 12 (légèrement inclinée et taquée à l'arrière au niveau d'un plateau d'alimentation 14 comportant une pile de ces enveloppes) vers et sous des moyens de séparation 102 comportant classiquement une filière 104 et des rouleaux superposés de sélection 106, 108 assurant une sélection une à une des enveloppes. Des moyens de convoyage comportant notamment un ensemble presseur 110 et des rouleaux d'entraînement superposés 112, 114 assurent le transport de chaque enveloppe sélectionnée vers des moyens d'humectage 16 assurant le mouillage des rabats d'enveloppes. Dans l'exemple illustré et comme il est connu, un tel dispositif comporte un séparateur 140 dont une partie fixe 142 est solidaire du corps de l'alimenteur et dont une partie articulée 144 est pourvue d'une brosse 146 dont les poils, directement en contact avec un réservoir de mouillage 148 en absence d'enveloppes, viennent ensuite humecter la partie intérieure du rabat de ces enveloppes après que celui-ci ait été écarté du corps de l'enveloppe par le séparateur 140. Une paroi verticale 150 parallèle à la direction de transport des enveloppes forme une paroi de mise en référence pour le guidage latéral (taquage) de ces enveloppes. Juste en aval de ces moyens d'humectage sont montés deux rouleaux d'extraction superposés 116, 118 reliés mécaniquement aux rouleaux de transport 112, 114 et à l'ensemble presseur 110 par un mécanisme 120 de transmission de mouvement.
  • Ce mécanisme 120 permet de transmettre l'écartement des rouleaux de transport, dépendant de l'épaisseur de l'enveloppe, aux rouleaux d'extraction 116, 118 selon un rapport de réduction déterminé choisi pour procurer simultanément la prise en compte d'une épaisseur variable d'enveloppe et le maintien d'une contrainte de pression suffisante pour plaquer le rabat de l'enveloppe contre le corps de celle-ci, et cela de manière progressive.
  • Bien entendu, des moyens de connexion 18 sont en outre prévus en sortie du module d'alimentation 10 pour assurer au sein de la machine de traitement de courrier une liaison mécanique et une continuité des liaisons électriques avec le module immédiatement suivant, par exemple un module d'affranchissement 20, dont seuls les deux rouleaux de prise superposés 200, 202 sont représentés.
  • Selon l'invention, les rouleaux d'extraction ne sont pas uniformément lisses mais comportent chacun montée sur un axe de rotation commun 30, 32 une partie nervurée 34, 36 dont la largeur correspond au moins à la largeur de la zone d'impression de l'empreinte postale (typiquement légèrement supérieure à la largeur d'un rabat de type trapézoïdal standard) et qui est réalisée en un matériau hydrophobe, comme le polyoxyméthylène, le polystyrène expansé, le téflon®, ou encore la silicone versilic®, la partie restante 38, 40 de ces rouleaux est comme précédemment lisse et réalisée avec un matériau à fort coefficient de frottement comme le caoutchouc naturel, la silicone ou le polyuréthane afin d'assurer un bon convoyage des enveloppes.
  • Les nervures du rouleau d'extraction supérieur et celles du rouleau d'extraction inférieur sont décalées de telle sorte qu'il ne puisse pas exister de contacts entre elles dans cette partie des rouleaux la plus proche de la paroi de mise en référence 150. Ainsi, il ne peut se produire de dépôt d'eau sur cette partie du rouleau d'extraction supérieur et donc également sur la partie supérieure de l'enveloppe sur laquelle l'empreinte postale va être imprimée.
  • En outre, au moins sous la partie nervurée 36 du rouleau d'extraction inférieur 118, il est prévu de monter une raclette 42, avantageusement en silicone ou en polyuréthane pour en raclant l'éventuel surplus d'eau présent sur les rouleaux d'extraction inférieurs évacuer cette eau vers une gouttière 46 afin d'en assurer le recyclage, par exemple vers le réservoir de mouillage 148. Cette gouttière peut aussi se prolonger avantageusement sous la partie lisse 40 des rouleaux d'extraction inférieurs et comporter alors une autre raclette 44.
  • Le fonctionnement du module d'alimentation selon l'invention est le suivant. Les enveloppes chargées introduites par pile dans le module d'alimentation à partir du bac de chargement sont, après sélection une à une, dirigées vers le séparateur du dispositif d'humectage où le rabat est tout d'abord écarté du corps de l'enveloppe avant qu'il ne soit procédé au mouillage de ce rabat par la brosse. L'enveloppe est alors extraite par les rouleaux d'extraction entre lesquels il est aussi procédé simultanément à sa fermeture préalablement à son éjection hors du module d'alimentation, par exemple vers le module d'affranchissement disposé en aval.
  • La fermeture du rabat par la pression des rouleaux d'extraction, c'est-à-dire par la pression au niveau du rabat de l'enveloppe des nervures de la partie nervurée de ces rouleaux d'extraction, va entraîner un rejet du surplus d'eau à l'extérieur du rabat et donc essentiellement vers cette partie nervurée de ces rouleaux dont la surface aurait tendance à se recouvrir d'une fine pellicule d'eau mais qui du fait de la nature hydrophobe du matériau les composant ne va pas rester plaquée sur les nervures mais s'écouler vers la gouttière où cet eau en surplus sera alors récupérer pour de préférence être recyclée.
  • Il est évident que l'invention ne se limite pas à l'exemple préférentiel de réalisation décrit. Notamment, il est possible de prévoir de remplacer les moyens d'humectage à brosse par des moyens de mouillage à jet d'eau sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (10)

  1. Module d'alimentation en enveloppes pour machine de traitement de courrier comprenant des moyens de convoyage (100, 112, 114) pour transporter ces enveloppes (12) au travers du module d'alimentation (10), des moyens de séparation (102) pour sélectionner ces enveloppes une à une, des moyens d'humectage (16) pour mouiller un rabat de l'enveloppe ainsi sélectionnée et des moyens de fermeture (116, 118) pour assurer par pression la fermeture de l'enveloppe et son éjection hors du module d'alimentation, caractérisé en ce que lesdits moyens de fermeture comportent deux rouleaux d'extraction superposés comportant chacun sur une largeur correspondant au moins à la largeur d'une zone d'impression de l'empreinte postale une partie nervurée (34, 36) qui est réalisée en un matériau hydrophobe.
  2. Module d'alimentation selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites nervures dudit rouleau d'extraction supérieur et celles dudit rouleau d'extraction inférieur sont décalées de telle sorte qu'il ne puisse pas exister de contacts entre elles lors de la fermeture de ladite enveloppe.
  3. Module d'alimentation selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits rouleaux d'extraction comportent chacun une partie nervurée sur une longueur supérieure à la largeur dudit rabat.
  4. Module d'alimentation selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit matériau hydrophobe est choisi parmi les matériaux suivants : polyoxyméthylène, polystyrène expansé, téflon®, silicone versilic®.
  5. Module d'alimentation selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits rouleaux d'extraction comportent en outre une partie lisse restante (38, 40) réalisée avec un matériau à fort coefficient de frottement afin d'assurer un bon convoyage des enveloppes.
  6. Module d'alimentation selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite partie nervurée et ladite partie lisse sont montées sur un axe de rotation commun (30, 32).
  7. Module d'alimentation selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre, disposé au moins sous ladite partie nervurée dudit rouleau d'extraction inférieur, une raclette (42) pour évacuer un surplus d'eau vers une gouttière (46) afin d'en assurer le recyclage.
  8. Module d'alimentation selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite gouttière se prolonge en outre sous ladite partie lisse dudit rouleau d'extraction inférieur.
  9. Module d'alimentation selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits rouleaux d'extraction sont reliés mécaniquement auxdits moyens de convoyage des enveloppes par l'intermédiaire d'un mécanisme (120) de transmission de mouvement.
  10. Machine de traitement de courrier comportant un module d'alimentation en enveloppes selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.
EP08150087A 2007-01-25 2008-01-08 Module d'alimentation comportant un dispositif de fermeture d'enveloppes évitant le maculage Not-in-force EP1970213B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0752880A FR2911814B1 (fr) 2007-01-25 2007-01-25 Module d'alimentation comportant un dispositif de fermeture d'enveloppes evitant le maculage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1970213A1 EP1970213A1 (fr) 2008-09-17
EP1970213B1 true EP1970213B1 (fr) 2009-10-14

Family

ID=38456571

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08150087A Not-in-force EP1970213B1 (fr) 2007-01-25 2008-01-08 Module d'alimentation comportant un dispositif de fermeture d'enveloppes évitant le maculage

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20080179811A1 (fr)
EP (1) EP1970213B1 (fr)
DE (1) DE602008000201D1 (fr)
FR (1) FR2911814B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2951848B1 (fr) * 2009-10-28 2011-12-09 Neopost Technologies Dispositif de selection d'articles de courrier a leviers perfectionnes.
US10686107B2 (en) 2011-07-21 2020-06-16 Cree, Inc. Light emitter devices and components with improved chemical resistance and related methods
EP3489177B1 (fr) 2017-11-22 2024-07-24 Frama AG Dispositif de séparation d'articles de courrier amenés par une machine à timbrer sur un trajet de traitement

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE253611C (fr) * 1912-11-26
US3323792A (en) * 1964-07-15 1967-06-06 John A Hartzell Method and apparatus for envelope flap extension
US3600779A (en) * 1969-12-12 1971-08-24 Allis Chalmers Mfg Co Press roll with tapered grooves
DE2228631A1 (de) * 1972-06-13 1973-12-20 Agfa Gevaert Ag Vorrichtung zum aneinanderkleben von bandfoermigem material
US5527418A (en) * 1995-02-13 1996-06-18 Transkrit Corporation Apparatus for folding and sealing a one piece mailer
DE19612927B4 (de) * 1995-05-11 2009-12-10 Kodak Graphic Communications Canada Company, Burnaby Druckmaschine und Bilderzeugungsverfahren für eine Druckmaschine
DE19625749C2 (de) * 1996-06-27 1998-12-17 Polywest Kunststofftechnik Verfahren zur Herstellung einer nahtlosen Druckform für den rotativen Hochdruck
US5809752A (en) * 1996-12-27 1998-09-22 Pitney Bowes Inc. Sealing device for a mailing machine
US6406591B1 (en) * 1999-07-30 2002-06-18 Pitney Bowes Inc. Mailing machine including a stripper blade having a raise edge
FR2804373B1 (fr) * 2000-01-28 2002-12-06 Neopost Ind Systeme pour la fermeture optimisee de rabats d'enveloppes
DE10028476A1 (de) * 2000-06-08 2001-12-13 Roland Man Druckmasch Rakelvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
US20080179811A1 (en) 2008-07-31
DE602008000201D1 (de) 2009-11-26
EP1970213A1 (fr) 2008-09-17
FR2911814A1 (fr) 2008-08-01
FR2911814B1 (fr) 2009-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2529183A1 (fr) Trieuse de feuilles de papier, notamment des photocopies
EP2731731B1 (fr) Installation et procede pour le depot d'un film de particules ordonnees, de largeur reglable, sur un substrat en defilement
EP1970213B1 (fr) Module d'alimentation comportant un dispositif de fermeture d'enveloppes évitant le maculage
EP1392515A1 (fr) Imprimante pour l'impression de supports plans deformables et son chargeur
EP1323653A1 (fr) Dispositif sélecteur d'articles de courrier
FR2744062A1 (fr) Dispositif d'entrainement optimise d'articles de courrier
EP2085339B1 (fr) Dispositif de sélection d'articles de courrier à double filière
EP1120288A1 (fr) Système pour la fermeture optimisée de rabats d'enveloppes
FR2728504A1 (fr) Dispositif d'alimentation en feuille
CA1288649C (fr) Dispositif d'ouverture d'enveloppes
EP2481698B1 (fr) Dispositif de stockage pour machine de traitement de courrier
FR2726222A1 (fr) Cassette de chargement de feuilles comportant un receptacle et un couvercle ayant des moyens de prevention empechant le passage de feuilles entre le couvercle et le receptacle
EP1004458B1 (fr) Dispositif de fermeture de rabats d'enveloppes
EP1321311A2 (fr) Dispositif universel de mouillage de rabats
WO2002026508A1 (fr) Machine de mise sous pli d'un ensemble de documents
EP2085340B2 (fr) Dispositif de sélection d'articles de courrier à filière réglable
EP3766590B1 (fr) Dispositif et procédé de retrait automatique d'une etiquette
EP1814087A1 (fr) Dispositif de transport optimisé pour machine de traitement de courrier
EP0543153B1 (fr) Jauge d'introduction pour dispositif d'alimentation de découpes de boîtes pliantes
FR2646619A1 (fr) Tete automatique pour le depilage d'objets plats, notamment d'enveloppes de lettres dans une installation de tri du courrier
FR2673168A1 (fr) Dispositif de separation de feuilles.
EP1816010A1 (fr) Module d'alimentation en enveloppes comportant un séparateur
FR2850323A1 (fr) Dispositif separateur pour alimenteur de machine d'affranchissement
FR2458492A1 (fr) Procede de separation a l'unite et de transfert d'objets plans empiles horizontalement
EP0319888A1 (fr) Dispositif de pliage de rabat d'enveloppes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090311

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602008000201

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091126

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100715

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160120

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160121

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20160120

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008000201

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170108

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170108

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170801