EP1004458B1 - Dispositif de fermeture de rabats d'enveloppes - Google Patents

Dispositif de fermeture de rabats d'enveloppes Download PDF

Info

Publication number
EP1004458B1
EP1004458B1 EP99402905A EP99402905A EP1004458B1 EP 1004458 B1 EP1004458 B1 EP 1004458B1 EP 99402905 A EP99402905 A EP 99402905A EP 99402905 A EP99402905 A EP 99402905A EP 1004458 B1 EP1004458 B1 EP 1004458B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
module
mail
franking
mail item
franking module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99402905A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1004458A1 (fr
Inventor
Stéphane Le Gallo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Quadient Technologies France SA
Original Assignee
Neopost Technologies SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neopost Technologies SA filed Critical Neopost Technologies SA
Publication of EP1004458A1 publication Critical patent/EP1004458A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1004458B1 publication Critical patent/EP1004458B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43M—BUREAU ACCESSORIES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B43M5/00—Devices for closing envelopes
    • B43M5/04—Devices for closing envelopes automatic
    • B43M5/042—Devices for closing envelopes automatic for envelopes with only one flap
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S493/00—Manufacturing container or tube from paper; or other manufacturing from a sheet or web
    • Y10S493/916—Pliable container
    • Y10S493/917—Envelope

Definitions

  • the present invention relates to the field of treatment of mail and relates more particularly to a machine for processing mail with an improved envelope flap closure.
  • closing the envelope flaps in a mail processing machine is carried out by means pressure outlet at the franking module, the flaps having been previously moistened by a damper of a power supply module machine mail items located just upstream of this module postage.
  • FIG. 3 shows, in order of increasing importance, examples of faults encountered in practice (which are generally amplified by the thickness of the envelope).
  • the flap 10 has half-open parts 12, 14 in its two upper corners or unglued parts 16. This defect is accentuated in Figure 4 or the flap may have traces of shocks 18 from the gripping means and the flap curved and open in a upper corner may show part of document 20.
  • the object of the present invention is to overcome these defects in the closing of the envelopes by proposing a machine for processing mail with a device, both simple and reliable, facilitating the closure of envelope flaps.
  • Another object of the invention is to propose a device which can be adapted to the processing machines of existing mail without complex structural modification.
  • a mail processing machine comprising at least on the one hand a franking module comprising at least means for printing a postal imprint on an article of courier and means of transportation of this mail item along a path for transporting mail items defined by plates upper and lower guide, these means of transport comprising at less mail item pickup means, including lower means vertically movable, arranged at the entrance to the franking module and on the other hand a mail items supply module arranged just upstream of the franking module and comprising at least means for conveying these mail items and a device moistening, characterized in that it further comprises means for support mail items as they move between the module supply and the franking module, these support means being likely to move in synchronism with the vertical displacement due lower grip.
  • these support means are constituted by a deflector flap articulated by one of its two edges longitudinal on one body, or base, of the franking module, the other of its two longitudinal edges coming to rest on the lower plate of guiding the transport path of mail items in the module postage.
  • the deflector flap disposed crosswise to the transport path for mail items is mounted by clipping on a hinge pin of the module body postage.
  • the support means are constituted by a deflector flap articulated by one of its two edges longitudinal on one body of the power module, the other of its two longitudinal edges coming to rest on the lower guide plate of the transport path for mail items at the module entrance postage.
  • the deflector flap is mounted on an edge front of the moistening device.
  • the invention also relates to a franking module a mail processing machine comprising means printing a postal imprint on a mail item and means of transporting this mail item along a path transport of mail items defined by upper plates and lower guide, these means of transport comprising at least means for picking up mail items, including a movable lower means vertically arranged at the entrance to the franking module, characterized in that it further comprises means for supporting the articles of mail entering the franking module, these support means being likely to move in synchronism with the vertical displacement of the lower grip.
  • the support means consist of a flap deflector articulated by one of its two longitudinal edges on a body, or base, of the franking module, the other of its two edges longitudinal coming to rest on the lower guide plate of the path transport of mail items.
  • This deflector flap arranged transverse to the transport path of mail items can be mounted by clipping on a hinge pin of the module body postage.
  • FIG. 6 illustrates very schematically two of the constituents main of a mail processing machine.
  • a mail item supply module 30 provided with its means for conveying mail items, for example two rollers superimposed drive 300, 302 including a motorized, and then a franking module 32 of mail items provided with means printing (not shown) and its means of transport mail, in particular two superposed pick-up rollers, a motorized roller 320 and a vertically movable counter-roller 322, mounted at the input of this module.
  • these gripping means can also be constituted by a simple belt.
  • the power module includes conventionally at its outlet a moistening device 34 for wet the flap of the envelopes which will be closed when they pass subsequent through the take-up rollers of the franking module.
  • Connection means 36 are further provided at each of these two modules to ensure mechanical connection and continuity of electrical connections within the mail processing machine (these connection means defining a non-zero minimum space between the two modules).
  • this mail processing machine has other mechanical components (selection module by example) than electronic (command and control means).
  • selection module by example
  • electronic command and control means
  • the inventors were able to find that such a conventional franking machine was not free from defects, especially in the area of flap closure envelopes. They could see, after multiple tests, that these defects came mainly from the poor conditions of engagement of envelopes in the module input take-up rollers postage. Indeed, they were able to note that during its advance the envelope undergoes several successive micro shocks on the lower roller of taken of this module which may distort its guidance along the path of transport. This is all the more noticeable since the flap having been previously moistened, it has a natural tendency to open under the effect of gravity.
  • the inventors have imagined a closure assistance device envelope flaps in a mail processing machine that is able to suppress, or at least limit, the micro-shocks suffered by the envelope in its transport from the power supply module to the module postage. They also sought to improve the guidance of the envelope so that its engagement in the franking module is do in the best possible conditions, especially without deviation.
  • means are proposed to support the mail items as they travel between the feed module and the franking module, these support means being susceptible to accompany the lower gripping means arranged, at the input of the module of postage, in its downward movement when the article of mail has a certain thickness.
  • FIG. 1 A preferred embodiment of the invention is illustrated in Figure 1 which partially shows the franking module 32.
  • This module has two pick rollers at its entrance superimposed 320, 322 and two guide plates, a bottom plate 326 and an upper plate 324, which define a path between them transport for mail items.
  • the bottom pick roller 322 is movable vertically in the body (also called base 328) of the module postage and it involves in its movement the guide plate lower 326 of the transport path.
  • the support means are made up by a deflector flap 330 arranged transversely to the transport path mail items over a length substantially corresponding to the width of an envelope.
  • This component (illustrated in Figure 2) which is presented in the form of a rectangular plate 332 curved at one of its two longitudinal edges 334, 336 is provided with cheeks 338, 340 on its two side edges.
  • Clips 342, 344, 346, one at each edge lateral and at least one in a central position, are provided on the edge longitudinal curved 334 to be fixed on a hinge pin 348 integral with the body of the franking module 328 and thus allow a pivoting of the shutter about this axis.
  • the free longitudinal edge of the flap 336 opposite the articulation axis rests by the side cheeks on the plate lower guide 326 of the transport path for mail items, such that the upper surface of the flap is substantially tangent to the peripheral surface of the lower pick roller 322.
  • the envelope is constantly supported in its transfer between power module and franking module and shock are almost eliminated due to the tangential connection of the shutter with the pick roller.
  • the deflector flap can just as well be articulated by one of its two longitudinal edges on a body of the power supply module, its other longitudinal edge coming then rest on the lower guide plate of the transport path mail items entering the franking module; so that substantially tangent the peripheral face of the lower roller of outlet.
  • this other longitudinal edge can come to rest directly on the gripping means itself (roller or belt). More specifically, such a movable deflector flap can be mounted on an edge front of the moistening device.

Landscapes

  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Sorting Of Articles (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)

Description

Domaine de la technique
La présente invention se rapporte au domaine du traitement de courrier et concerne plus particulièrement une machine de traitement de courrier munie d'un dispositif amélioré de fermeture de rabat d'enveloppe.
Art antérieur
Classiquement, la fermeture des rabats d'enveloppes dans une machine de traitement de courrier est effectuée par la pression des moyens de prise en entrée du module d'affranchissement, les rabats ayant été préalablement humectés par un mouilleur d'un module d'alimentation en articles de courrier de la machine disposé juste en amont de ce module d'affranchissement.
Malheureusement, la simplicité de ce système de fermeture des rabats d'enveloppes n'est pas sans occasionner de nombreux inconvénients. Notamment, il a été constaté que l'enveloppe est bien fermée mais de façon incorrecte car le rabat qui a été préalablement humecté est plié anormalement voire abímé ou partiellement déchiré. Les figures 3 à 5 montrent, par ordre d'importance croissante, des exemples de défauts rencontrés en pratique (lesquels sont en général amplifiés par l'épaisseur de l'enveloppe). Sur la figure 3, le rabat 10 comporte des parties entrouvertes 12, 14 dans ses deux angles supérieurs ou des parties non collées 16. Ce défaut est accentué sur la figure 4 ou le rabat peut comporter des traces de chocs 18 provenant des moyens de prise et le rabat courbé et ouvert dans un angle supérieur peut faire apparaítre une partie du document 20. A l'extrême, comme le montre la figure 5, si le rabat est trop ouvert, le contact avec les moyens de prise va entraíner son écrasement et un pli oblique 22 risque de se former en faisant apparaítre une zone encollée 24 du rabat et en créant une zone d'adhésion 26 au document contenu dans l'enveloppe, ce qui constitue un défaut particulièrement critique.
Bien entendu, une telle déformation de l'enveloppe, perturbe son calage longitudinal le long du chemin de transport, ce qui peut entraíner aussi des défauts au niveau de l'impression de l'empreinte postale qui n'est alors plus imprimée de façon parfaitement horizontale (un trait horizontal sera représenté par exemple sous une forme ondulée).
Or, les conséquences de tels défauts dans la fermeture des enveloppes sont importantes dans la mesure ou l'enveloppe abímée ou dont l'empreinte postale est déformée risque d'être rejetée par l'administration postale.
Définition et objet de l'invention
La présente invention a pour but de pallier ces défauts dans la fermeture des enveloppes en proposant une machine de traitement de courrier munie d'un dispositif, à la fois simple et fiable, facilitant la fermeture des rabats d'enveloppes. Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif qui puisse être adapté aux machines de traitement de courrier existantes sans modification structurelle complexe.
Ces buts sont atteints par une machine de traitement de courrier comportant au moins d'une part un module d'affranchissement comprenant au moins des moyens d'impression d'une empreinte postale sur un article de courrier et des moyens de transport de cet article de courrier le long d'un chemin de transport des articles de courrier défini par des plaques supérieure et inférieure de guidage, ces moyens de transport comportant au moins des moyens de prise d'article de courrier, dont un moyen inférieur mobile verticalement, disposés en entrée du module d'affranchissement et d'autre part un module d'alimentation en articles de courrier disposé juste en amont du module d'affranchissement et comprenant au moins des moyens de convoyage de ces articles de courrier et un dispositif d'humectage, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des moyens pour supporter les articles de courrier dans leur déplacement entre le module d'alimentation et le module d'affranchissement, ces moyens support étant susceptibles de se déplacer en synchronisme avec le déplacement vertical dû moyen de prise inférieur.
La présence de ces moyens support permet de guider en permanence l'enveloppe tout en amorçant avantageusement la fermeture de son rabat qui sans ce volet aurait tendance à s'ouvrir par simple gravité. En outre, les chocs avec les moyens de prise tel qu'un rouleau ou une courroie sont quasiment éliminés du fait du déplacement des moyens support avec le moyen de prise inférieur.
Selon un mode de réalisation préférentiel, ces moyens support sont constitués par un volet déflecteur articulé par l'un de ses deux bords longitudinaux sur un corps, ou base, du module d'affranchissement, l'autre de ses deux bords longitudinaux venant reposer sur la plaque inférieure de guidage du chemin de transport des articles de courrier dans le module d'affranchissement. Avantageusement, le volet déflecteur disposé transversalement au chemin de transport des articles de courrier est monté par clipsage sur un axe d'articulation du corps du module d'affranchissement.
Selon un second mode de réalisation, les moyens support sont constitués par un volet déflecteur articulé par l'un de ses deux bords longitudinaux sur un corps du module d'alimentation, l'autre de ses deux bords longitudinaux venant reposer sur la plaque inférieure de guidage du chemin de transport des articles de courrier en entrée du module d'affranchissement. De préférence, le volet déflecteur est monté sur un bord avant du dispositif d'humectage.
L'invention se rapporte également à un module d'affranchissement d'une machine de traitement de courrier comprenant des moyens d'impression d'une empreinte postale sur un article de courrier et des moyens de transport de cet article de courrier le long d'un chemin de transport des articles de courrier défini par des plaques supérieure et inférieure de guidage, ces moyens de transport comportant au moins des moyens de prise des articles de courrier, dont un moyen inférieur mobile verticalement, disposés en entrée du module d'affranchissement, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens pour supporter les articles de courrier en entrée du module d'affranchissement, ces moyens support étant susceptibles de se déplacer en synchronisme avec le déplacement vertical du moyen de prise inférieur.
Avantageusement, les moyens support sont constitués par un volet déflecteur articulé par l'un de ses deux bords longitudinaux sur un corps, ou base, du module d'affranchissement, l'autre de ses deux bords longitudinaux venant reposer sur la plaque inférieure de guidage du chemin de transport des articles de courrier. Ce volet déflecteur disposé transversalement au chemin de transport des articles de courrier peut être monté par clipsage sur un axe d'articulation du corps du module d'affranchissement.
Brève description des dessins
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux de la description suivante, faite à titre indicatif et non limitatif, en regard des dessins annexés, sur lesquels:
  • la figure 1 montre en coupe longitudinale un exemple préférentiel de réalisation d'un module d'affranchissement d'une machine de traitement de courrier selon l'invention,
  • la figure 2 illustre un dispositif d'aide à la fermeture de rabat d'enveloppes d'un module d'affranchissement de la figure 1,
  • les figures 3, 4 et 5 montrent des exemple de défauts constatés lors de la fermeture d'enveloppes avec des machines traditionnelles, et
  • la figure 6 représente pour partie une telle machine de traitement de courrier traditionnelle.
Description détaillée d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention
La figure 6 illustre de façon très schématique deux des constituants principaux d'une machine de traitement de courrier. Il s'agit tout d'abord d'un module d'alimentation 30 en articles de courrier muni de ses moyens de convoyage des articles de courrier, par exemple deux rouleaux d'entraínement superposés 300, 302 dont un motorisé, et ensuite d'un module d'affranchissement 32 des articles de courrier muni de moyens d'impression (non représentés) et de ses moyens de transport des articles de courrier, notamment deux rouleaux de prise superposés, un rouleau motorisé 320 et un contre-rouleau mobile verticalement 322, montés en entrée de ce module. Dans une variante de réalisation, ces moyens de prise peuvent aussi être constitués par une simple courroie. Le module d'alimentation comporte classiquement au niveau de sa sortie un dispositif d'humectage 34 pour mouiller le rabat des enveloppes qui seront fermées lors de leur passage ultérieur au travers des rouleaux de prise du module d'affranchissement. Des moyens de connexion 36 sont en outre prévus au niveau de chacun de ces deux modules pour assurer une liaison mécanique et une continuité des liaisons électriques au sein de la machine de traitement de courrier (ces moyens de connexion définissant un espace minimal non nul entre les deux modules).
Bien entendu, cette machine de traitement de courrier comporte d'autres constituants aussi bien mécaniques (module de sélection par exemple) qu'électroniques (moyens de commande et de contrôle). Toutefois, leur description n'est pas nécessaire pour illustrer la présente invention et ils ne seront en conséquence pas décrits ni représentés.
Comme il a été énoncé précédemment, les inventeurs ont pu constater qu'une telle machine à affranchir conventionnelle n'était pas exempte de défauts, notamment au niveau de la fermeture des rabats d'enveloppes. Ils ont pu constater, après de multiples essais, que ces défauts provenaient essentiellement des mauvaises conditions d'engagement des enveloppes dans les rouleaux de prise en entrée du module d'affranchissement. En effet, ils ont pu constater que lors de son avancée l'enveloppe subit plusieurs microchocs successifs sur le rouleau inférieur de prise de ce module qui risquent de fausser son guidage le long du chemin de transport. Cela est d'autant plus perceptible que le rabat ayant été préalablement humecté, il présente une tendance naturelle à s'ouvrir sous l'effet de la gravité.
Aussi, les inventeurs ont imaginé un dispositif d'aide à la fermeture des rabats d'enveloppes dans une machine de traitement de courrier qui soit en mesure de supprimer, ou tout au moins de limiter, les microchocs subis par l'enveloppe dans son transport du module d'alimentation au module d'affranchissement. Ils ont cherché aussi à améliorer le guidage de l'enveloppe pour que son engagement dans le module d'affranchissement se fasse dans les meilleures conditions possibles, notamment sans déviation.
Selon l'invention, il est proposé des moyens pour supporter les articles de courrier dans leur déplacement entre le module d'alimentation et le module d'affranchissement, ces moyens support étant susceptibles d'accompagner le moyen inférieur de prise disposé, en entrée du module d'affranchissement, dans son mouvement de descente lorsque l'article de courrier présente une certaine épaisseur.
Un mode préférentiel de réalisation de l'invention est illustré à la figure 1 qui représente partiellement le module d'affranchissement 32. Ce module comporte au niveau de son entrée les deux rouleaux de prise superposés 320, 322 et deux plaques de guidage, une plaque inférieure 326 et une plaque supérieure 324, qui définissent entre elles un chemin de transport pour les articles de courrier. Pour pouvoir traiter des enveloppes de différentes épaisseurs, le rouleau de prise inférieur 322 est mobile verticalement dans le corps (appelé aussi base 328) du module d'affranchissement et il entraíne dans son déplacement la plaque de guidage inférieure 326 du chemin de transport. Les moyens support sont constitués par un volet déflecteur 330 disposé transversalement au chemin de transport des articles de courrier sur une longueur correspondant sensiblement à la largueur d'une enveloppe. Ce volet (illustré à la figure 2) qui se présente sous la forme d'une plaque rectangulaire 332 recourbée au niveau de l'un de ses deux bords longitudinaux 334, 336 est muni de joues 338, 340 sur ses deux bords latéraux. Des clips 342, 344, 346, un au niveau de chaque bord latéral et au moins un dans une position centrale, sont prévus sur le bord longitudinal recourbé 334 pour venir se fixer sur un axe d'articulation 348 solidaire du corps du module d'affranchissement 328 et ainsi permettre un pivotement du volet autour de cet axe. Le bord longitudinal libre du volet 336 opposé à l'axe d'articulation repose par les joues latérales sur la plaque inférieure de guidage 326 du chemin de transport des articles de courrier, de telle sorte que la surface supérieure du volet soit sensiblement tangente à la surface périphérique du rouleau inférieur de prise 322.
Ainsi, l'enveloppe est constamment supportée dans son transfert entre le module d'alimentation et de module d'affranchissement et les chocs sont quasiment éliminés du fait du raccordement tangentiel du volet avec le rouleau de prise.
Il est évident que l'invention ne se limite pas à l'exemple préférentiel de réalisation décrit et que des moyens support ayant une structure différente sont parfaitement envisageables. Notamment, le volet déflecteur peut tout aussi bien être articulé par l'un de ses deux bords longitudinaux sur un corps du module d'alimentation, son autre bord longitudinal venant alors reposer sur la plaque inférieure de guidage du chemin de transport des articles de courrier en entrée du module d'affranchissement ; de façon à venir tangenter sensiblement la face périphérique du rouleau inférieur de prise. Dans une variante, cet autre bord longitudinal peut venir reposer directement sur le moyen de prise lui-même (rouleau ou courroie). Plus précisément, un tel volet déflecteur mobile peut être monté sur un bord avant du dispositif d'humectage.

Claims (10)

  1. Machine de traitement de courrier comportant au moins d'une part un module d'affranchissement (32) comprenant au moins des moyens d'impression d'une empreinte postale sur un article de courrier et des moyens de transport (320, 322) de cet article de courrier le long d'un chemin de transport des articles de courrier défini par des plaques supérieure (324) et inférieure (326) de guidage, ces moyens de transport comportant au moins des moyens de prise d'article de courrier, dont un moyen inférieur (322) mobile verticalement, disposés en entrée du module d'affranchissement et d'autre part un module d'alimentation en articles de courrier (30) disposé juste en amont du module d'affranchissement (32) et comprenant au moins des moyens de convoyage de ces articles de courrier (300, 302) et un dispositif d'humectage (34), caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des moyens (330) pour supporter les articles de courrier dans leur déplacement entre le module d'alimentation (30) et le module d'affranchissement (32), ces moyens support étant susceptibles de se déplacer en synchronisme avec le déplacement vertical du moyen de prise inférieur (322).
  2. Machine de traitement de courrier selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens support sont constitués par un volet déflecteur articulé par l'un (334) de ses deux bords longitudinaux sur un corps, ou base (328), du module d'affranchissement (32), l'autre (336) de ses deux bords longitudinaux venant reposer sur la plaque inférieure de guidage (326) du chemin de transport des articles de courrier dans le module d'affranchissement (32).
  3. Machine de traitement de courrier selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit volet déflecteur disposé transversalement au chemin de transport des articles de courrier est monté par clipsage sur un axe d'articulation (348) du corps du module d'affranchissement (328).
  4. Machine de traitement de courrier selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens support sont constitués par un volet déflecteur articulé par l'un (334) de ses deux bords longitudinaux sur un corps du module d'alimentation (30), l'autre (336) de ses deux bords longitudinaux venant reposer sur la plaque inférieure de guidage (326) du chemin de transport des articles de courrier en entrée du module d'affranchissement (32).
  5. Machine de traitement de courrier selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit volet déflecteur est monté sur un bord avant du dispositif d'humectage (34).
  6. Module d'affranchissement d'une machine de traitement de courrier comprenant des moyens d'impression d'une empreinte postale sur un article de courrier et des moyens de transport (320, 322) de cet article de courrier le long d'un chemin de transport des articles de courrier défini par des plaques supérieure (324) et inférieure (326) de guidage, ces moyens de transport comportant au moins des moyens de prise des articles de courrier, dont un moyen inférieur mobile verticalement (322), disposés en entrée du module d'affranchissement (32), caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (330) pour supporter les articles de courrier en entrée du module d'affranchissement, ces moyens support étant susceptibles de se déplacer en synchronisme avec le déplacement vertical du moyen de prise inférieur (322).
  7. Module d'affranchissement selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens support sont constitués par un volet déflecteur articulé par l'un (334) de ses deux bords longitudinaux sur un corps, ou base (328), du module d'affranchissement (32), l'autre (336) de ses deux bords longitudinaux venant reposer sur la plaque inférieure de guidage (326) du chemin de transport des articles de courrier.
  8. Module d'affranchissement selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit volet déflecteur disposé transversalement au chemin de transport des articles de courrier est monté par clipsage sur un axe d'articulation (348) du corps du module d'affranchissement (328).
  9. Dispositif d'aide à la fermeture de rabats d'enveloppes dans une machine de traitement de courrier munie d'un module d'alimentation (30) comportant en sortie un dispositif d'humectage (34) des enveloppes et d'un module d'affranchissement (32) relié à distance déterminée du module d'alimentation et comportant en entrée des moyens de prise de ces enveloppes (320-326), dispositif caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (330) pour supporter les enveloppes dans leur déplacement entre le module d'alimentation et le module d'affranchissement.
  10. Dispositif d'aide à la fermeture de rabats d'enveloppes dans une machine de traitement de courrier selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits moyens support sont formés par un volet déflecteur (332,348) articulé sur l'un ou l'autre des modules d'alimentation et d'affranchissement (30,32).
EP99402905A 1998-11-24 1999-11-23 Dispositif de fermeture de rabats d'enveloppes Expired - Lifetime EP1004458B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9814757 1998-11-24
FR9814757A FR2786127B1 (fr) 1998-11-24 1998-11-24 Dispositif de fermeture de rabats d'enveloppes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1004458A1 EP1004458A1 (fr) 2000-05-31
EP1004458B1 true EP1004458B1 (fr) 2003-07-09

Family

ID=9533098

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99402905A Expired - Lifetime EP1004458B1 (fr) 1998-11-24 1999-11-23 Dispositif de fermeture de rabats d'enveloppes

Country Status (4)

Country Link
US (2) US6453642B1 (fr)
EP (1) EP1004458B1 (fr)
DE (1) DE69909407T2 (fr)
FR (1) FR2786127B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2804373B1 (fr) 2000-01-28 2002-12-06 Neopost Ind Systeme pour la fermeture optimisee de rabats d'enveloppes
EP3348417A1 (fr) * 2017-01-13 2018-07-18 Neopost Technologies Appareil de papier de scellage à froid et procédé de fabrication d'articles de courrier

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1716936A (en) * 1924-11-10 1929-06-11 L M Studevant Folding machine
US2230168A (en) * 1936-10-30 1941-01-28 Spiess Georg Buckling folding machine
FR2120525A5 (fr) * 1971-01-07 1972-08-18 Giovannini Michel
US4225128A (en) * 1976-02-18 1980-09-30 General Binding Corporation Folding machine
US4270742A (en) * 1978-03-27 1981-06-02 Hiroshi Kobayashi Paper stack binding and folding device
US4643123A (en) * 1981-11-23 1987-02-17 Pitney Bowes Inc. Envelope moistening apparatus
US4842110A (en) * 1986-12-08 1989-06-27 Ncr Corporation Document transport and printing apparatus and associated clutch
US5046710A (en) * 1987-01-20 1991-09-10 Vijuk Equipment, Inc. Folded leaflet and method and apparatus for making same
US4763575A (en) * 1987-04-06 1988-08-16 Pitney Bowes Inc. Envelope pressure plate for mailing machine
JPH0292666A (ja) * 1988-09-16 1990-04-03 Ncr Corp 印字媒体の搬送ローラ・アセンブリ
JP2697276B2 (ja) * 1989-11-14 1998-01-14 セイコーエプソン株式会社 プリンタ
DE59102237D1 (de) * 1990-03-14 1994-08-25 Ascom Autelca Ag Vorrichtung zum auslösen einer frankiermaschine.
ES2077383T3 (es) * 1991-03-12 1995-11-16 Kern Ag Dispositivo para llenar sobres.
US5517797A (en) * 1994-12-15 1996-05-21 Pitney Bowes Inc. Envelope positioning apparatus for inserting machine
FR2742693B1 (fr) * 1995-12-20 1998-03-13 Neopost Ind Dispositif pour le transport et le guidage d'articles de courrier
US5809752A (en) * 1996-12-27 1998-09-22 Pitney Bowes Inc. Sealing device for a mailing machine
FR2759068B1 (fr) * 1997-01-31 1999-04-23 Neopost Ind Dispositif d'alimentation en articles de courrier
GB9805905D0 (en) * 1998-03-19 1998-05-13 Pitney Bowes Ltd Envelope inserting apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
US7096643B2 (en) 2006-08-29
DE69909407T2 (de) 2004-05-19
EP1004458A1 (fr) 2000-05-31
US6453642B1 (en) 2002-09-24
FR2786127A1 (fr) 2000-05-26
FR2786127B1 (fr) 2001-03-02
US20020184852A1 (en) 2002-12-12
DE69909407D1 (de) 2003-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0983871B1 (fr) Plieuse/inséreuse à chemin d'encarts séparé
EP2325120B1 (fr) Dispositif de sélection d'articles de courrier à doigts multiples pivotants
FR2545677A1 (fr)
EP2790843B1 (fr) Machine de tri postal pour objets plats avec volet de séparation
CH675167A5 (fr)
EP0605268A1 (fr) Emballage à section polygonale en une matière en feuille, notamment pour bouteilles, flan et machine pour un tel emballage
EP0788990B1 (fr) Dispositif d'entraínement d'articles de courrier
EP1427655B1 (fr) Dispositif de transfert pour convoyeur lineaire
EP1004458B1 (fr) Dispositif de fermeture de rabats d'enveloppes
EP0911182B1 (fr) Plieuse/inséreuse à chemins de documents optimisés
FR2951848A1 (fr) Dispositif de selection d'articles de courrier a leviers perfectionnes.
CA1288649C (fr) Dispositif d'ouverture d'enveloppes
EP1970213B1 (fr) Module d'alimentation comportant un dispositif de fermeture d'enveloppes évitant le maculage
FR2751630A1 (fr) Dispositif de guidage de cahiers a la sortie d'un groupe de deux cylindres coupeurs d'une plieuse
EP1120288A1 (fr) Système pour la fermeture optimisée de rabats d'enveloppes
EP1321311B1 (fr) Dispositif universel de mouillage de rabats
EP0319888B1 (fr) Dispositif de pliage de rabat d'enveloppes
FR2744985A1 (fr) Dispositif de calage pour article a conditionner dans une boite, boite equipee d'un tel dispositif de calage, et flans correspondants
FR2903670A1 (fr) Enveloppe maculable pour collecte de fonds
EP2382057A1 (fr) Machine de tri postal avec un poste d'alimentation manuelle
EP1096239A1 (fr) Module de pesée dynamique muni d'un dispositif de maintien et de guidage d'articles de courrier
BE504461A (fr)
FR2561205A1 (fr) Systeme permettant de couper et/ou de mettre en place des feuilles de papier et/ou des cartons
FR2896723A1 (fr) Separateur a lame
FR2573058A1 (fr) Procede et dispositif d'extraction d'enveloppes d'une pile d'enveloppes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001026

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69909407

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030814

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031111

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040414

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121121

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20121130

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121120

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69909407

Country of ref document: DE

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131123

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202