EP1960613A1 - Verfahren zur sanierung eines flachen und/oder flach geneigten daches eines gebäudes - Google Patents

Verfahren zur sanierung eines flachen und/oder flach geneigten daches eines gebäudes

Info

Publication number
EP1960613A1
EP1960613A1 EP06829669A EP06829669A EP1960613A1 EP 1960613 A1 EP1960613 A1 EP 1960613A1 EP 06829669 A EP06829669 A EP 06829669A EP 06829669 A EP06829669 A EP 06829669A EP 1960613 A1 EP1960613 A1 EP 1960613A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thermal insulation
roof
storage layer
hygroscopic
moisture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06829669A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1960613B1 (de
Inventor
Andreas Gebing
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rockwool AS
Original Assignee
Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG filed Critical Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG
Priority to PL06829669T priority Critical patent/PL1960613T3/pl
Publication of EP1960613A1 publication Critical patent/EP1960613A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1960613B1 publication Critical patent/EP1960613B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1681—Insulating of pre-existing roofs with or without ventilating arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D11/00—Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
    • E04D11/02—Build-up roofs, i.e. consisting of two or more layers bonded together in situ, at least one of the layers being of watertight composition

Definitions

  • the invention relates to a method for the rehabilitation of a flat and / or flat inclined roof of a building, wherein the roof has a support shell and disposed thereon thermal insulation, in particular of mineral fiber insulation elements and wherein a roof seal is disposed on the thermal insulation.
  • the invention further relates to a roof structure of a flat and / or flat inclined roof of a building, consisting of a support shell and arranged on the support shell thermal insulation, in particular of mineral fiber insulation elements and arranged on the thermal insulation roof seal.
  • roofs have insulating materials that are subject to aging and are damaged or destroyed in particular by the absorption of moisture, but also by mechanical stress when walking on the roof surfaces.
  • the absorption of moisture is caused by leaky roof seals, with regular walking on the roof surfaces leads to heavy stress on the roof seal, which occur especially in joint areas of adjacent roof waterproofing membranes and the transition of the roof surface to roof structures.
  • thermal expansion coefficients of the materials used which lead to tensile stress in the roof seal and thus to mechanical stresses in the roof waterproofing.
  • a further object of the invention is to refine a roof structure in such a way that the renovation of a roof of a building can be carried out in a simple and economical manner without complete demolition of the thermal insulation. is feasible and in particular covering work during the renovation can be avoided.
  • the solution of the problem provides in a method according to the invention that the roof seal is at least partially opened and / or at least partially removed, that on the thermal insulation, preferably on the partially opened and / or partially removed roof seal a second thermal insulation is applied across the board and that on the second thermal insulation a roof seal is applied across the board.
  • the thermal insulation consists of at least two layers, a hygroscopic storage layer being arranged between the layers.
  • a hygroscopic storage layer is arranged between the thermal insulation and the second thermal insulation. This hygroscopic storage layer extracts the moisture from the first thermal insulation and prevents the moisture from diffusing into the applied second thermal insulation.
  • the hygroscopic storage layer is formed of mat and / or plate-shaped webs, so that the storage layer can be applied in a simple manner during the renovation with rapid renovation progress.
  • larger areas of the roof can be processed without the risk of further damage to the heat insulation.
  • On large-scale covers of the work areas can be omitted. It has also proven to be advantageous to form the hygroscopic storage layer from at least one gel web.
  • the hygroscopic storage layer is formed from at least one thin insulating layer with a storage medium for moisture, in particular a granulate.
  • the granules absorb moisture, while the thin insulating layer further improves the insulation performance.
  • the hygroscopic storage layer is formed so as to block vapor, so that a transmission of moisture into the second thermal insulation is substantially prevented. Therefore, the vapor barrier region, for example in the form of a vapor barrier formed film between the storage layer and the second thermal insulation is arranged.
  • the hygroscopic storage layer is integrated into the second thermal insulation.
  • storage layer and second insulation are applied simultaneously to the roof area to be rehabilitated.
  • the different materials allow a given installation orientation of suitably designed thermal insulation elements, so that installation errors are avoided or at least quickly recognizable.
  • the thermal insulation and / or the second thermal insulation of Mineralfaserdämm instituten and / or Hartschaumdämm instituten, in particular of expanded or extruded polystyrene, polyurethane, phenolic resin foam or polyisocyanurate foam is formed.
  • thermal insulation as well as the second thermal insulation of insulating elements identical material, such as hard foam or mineral fibers and provide combinations of insulating elements of the two ma- materials, so that the insulating elements of thermal insulation of hard foam or mineral fibers and the insulating elements of the second Thermal insulation made of mineral fibers or hard foam can be formed.
  • the hygroscopic storage layer is formed of mat and / or plate-shaped webs.
  • Such tracks are usually manageable by a person, so that the required for the renovation of a roof surface number of craftsmen is limited.
  • Craftsmen are reduced to a low level.
  • the use of machines can also be kept very limited.
  • the hygroscopic storage layer is formed from at least one gel web.
  • the hygroscopic storage layer is preferably formed from at least one thin insulating layer with a storage medium for moisture, in particular granules.
  • the hygroscopic storage layer is formed vapor-blocking.
  • the hygroscopic storage layer is connected to a layer of thermal insulation, so that the installation of the individual thermal insulation elements forming the heat insulation is tantamount to the installation of the feedstock. is layer.
  • the storage layer is therefore covered immediately during installation by the thermal insulation, so that their storage capacity is not already reduced by an open installation by precipitation and / or high humidity and thus the remediation process, namely the discharge of moisture from the first, original insulation only inadequate Available.
  • the hygroscopic storage layer is arranged on a partially open roof seal, wherein the storage layer is preferably connected to the roof seal, in particular glued.
  • the partially opened roof membrane allows the diffusion of moisture from the first, initial thermal insulation through the openings in the roof sealing, while the remaining, not “opened areas of the roof waterproofing some protection against renewed penetration of moisture offer in the first heat insulation.
  • Figure 1 shows a first embodiment of a roof structure in a cross section
  • FIG. 2 shows a second embodiment of a roof structure in a cross section
  • Figure 3 shows a roof structure to be rehabilitated according to the prior art in a cross section.
  • FIG. 3 shows a roof structure of a flat roof.
  • the flat roof consists of a support shell 1 in the form of a concrete ceiling.
  • a vapor barrier 2 is arranged, which consists for example of a polyethylene film and covers the surface 3 of the tray 1 over its entire surface.
  • the vapor barrier 2 is usually made of individual film webs, which are arranged side by side, wherein adjacent webs of the vapor barrier 2 are arranged overlapping each other.
  • a thermal insulation 4 is arranged, which consists of individual mineral fiber insulation elements, said thermal insulation 4 has moisture retention 5, so that the thermal insulation performance of the thermal insulation 4 is thereby significantly impaired.
  • a roof seal 6 which consists for example of bituminous membranes, which are arranged directly on the insulation 4, optionally connected to the thermal insulation 4, wherein individual bituminous sheets are arranged side by side and extending in the longitudinal direction of overlapping areas.
  • the roof seal 6 loses its sealing function in the course of the years of use due to mechanical loads, so that in particular moisture can penetrate into the thermal insulation 4 via the overlapping areas of adjacent webs of the roof seal 6 and accumulate in the moisture deposits 5.
  • FIG. 1 shows a first embodiment of a roof structure after a renovation of the roof structure according to FIG. 3.
  • the roof seal 6 is opened in partial areas, so that openings 7 are provided in these partial areas, over which the moisture arranged in the moisture deposits 5 can diffuse through the roof seal 6.
  • a second thermal insulation 8 is arranged, which has a greater material thickness compared to the first thermal insulation 4 and absorbs the ascending from the first thermal insulation 4 on the roof seal 6 moisture according to arrows 9. Due to the greater material thickness of the thermal insulation 8, the relative moisture content in the thermal insulation 8 in comparison to the relative moisture content in the thinner thermal insulation. 4 held relatively low, so that the heat insulation 4 recovers after complete removal of moisture their approximately complete thermal insulation performance, while the moisture in the storage 5 of the second thermal insulation 8 collecting moisture, the thermal insulation performance of the second heat insulation 8 comparatively low limits.
  • the second thermal insulation 8 which likewise consists of individual mineral fiber insulating elements, has on its upper side a second roof seal 10 which, in accordance with the opened roof seal 6, consists of bituminous sheets arranged next to one another.
  • the renovation of the roof structure shown in Figure 3 is carried out according to Figure 1, characterized in that the roof seal 6 is opened in a first step in partial areas, so that form openings 7, on the moisture in the storage 5 moisture contained can diffuse. Before the opened roof seal 6 is covered with the second thermal insulation 8, the first thermal insulation 4, a substantial proportion of the moisture contained can be withdrawn. Ideally, in this case, a moisture content in the first thermal insulation 4 is achieved, which corresponds to the humidity in the ambient air.
  • the second thermal insulation 8 is applied to the open roof seal 6 in the form of mineral fiber insulation boards and / or mineral fiber insulation webs that completely cover the roof seal 6.
  • FIG. 2 shows a second embodiment of a roof structure, which is improved in the distribution of moisture in the roof structure.
  • the roof construction according to FIG. 2 corresponds to the roof construction of FIG. 1, so that the vapor barrier 2 is arranged on the support shell 1 and the original thermal insulation 4 and the roof seal 6 arranged thereon are arranged on the vapor barrier 2. Furthermore, the roof structure according to FIG. 2 has a second heat insulation 8 above the roof seal 6 and the second roof seal 10 arranged thereon.
  • a hygroscopic storage layer 11 is arranged, which receives and stores the moisture diffusing out of the moisture inlays 5 of the thermal insulation 4 via the openings 7 in the direction of the arrows 9 and thus in the direction of the thermal insulation 8.
  • the hygroscopic storage layer 11 consists of a non-illustrated thin insulating layer with a storage medium for moisture, which is formed as granules. Furthermore, the storage layer 11 is connected to the thermal insulation 8 via a vapor-blocking layer, so that the moisture absorbed by the storage layer 11 can not be dissipated into the thermal insulation 8, even at high saturation of the storage layer 11.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sanierung eines flachen und/oder flach geneigten Daches eines Gebäudes, wobei das Dach eine Tragschale und eine darauf angeordnete Wärmedämmung, insbesondere aus Mineralfaser-Dämmelementen aufweist und wobei auf der Wärmedämmung eine Dachabdichtung angeordnet ist. Um die Sanierung eines flachen und/oder flach geneigten Daches zu schaffen, mit dem eine durchgreifende Verbesserung der Wärmedämmleistung und eine Beseitigung der in der Wärmedämmschicht enthaltenden Feuchtigkeit bei geringen Kosten bei Vermeidung der Nachteile des Standes der Technik gewährleistet ist, ist die Dachabdichtung teilweise geöffnet und/oder zumindest teilweise entfernt, auf die Wärmedämmung, vorzugsweise auf die teilweise geöffnete und/oder teilweise entfernte Dachabdichtung eine zweite Wärmedämmung flächend eckend aufgebracht wird und die zweite Wärmedämmung eine Dachabdichtung flächendeckend aufgebracht wird.

Description

Verfahren zur Sanierung eines flachen und/oder flach geneigten Daches eines Gebäudes
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sanierung eines flachen und/oder flach geneigten Daches eines Gebäudes, wobei das Dach eine Tragschale und eine darauf angeordnete Wärmedämmung, insbesondere aus Mineralfaser-Dämmelementen aufweist und wobei auf der Wärmedämmung eine Dachabdichtung angeordnet ist. Die Erfindung betrifft ferner einen Dachaufbau eines flachen und/oder flach geneigten Daches eines Gebäudes, bestehend aus einer Tragschale und einer auf der Tragschale angeordneten Wärmedämmung, insbesondere aus Mineralfaser-Dämmelementen sowie einer auf der Wärmedämmung angeordneten Dachabdichtung.
Eine große Anzahl von flachen und/oder flach geneigten Dächern weist ein Alter auf, die eine Sanierung erforderlich macht. Diese Dächer weisen Dämmstoffe auf, die einem Alterungsprozess unterliegen und insbesondere durch die Aufnahme von Feuchtigkeit, aber auch durch mechanische Belastungen beim Begehen der Dachflächen beschädigt oder zerstört werden. Die Aufnahme von Feuchtigkeit wird durch undichte Dachabdichtungen bedingt, wobei regelmäßiges Begehen der Dachflächen zu einer starken Beanspruchung der Dachabdichtung führt, die insbesondere in Stoßbereichen benachbarter Dachabdichtungsbahnen und im Übergang der Dachfläche zu Dachaufbauten auftreten. Hinzu kommen unterschiedliche Wärmeausdehnungskoeffizienten der verwendeten Materialien, die zu Dehnspannung in der Dachabdichtung und damit zu mechanischen Belastungen in der Dachabdichtung führen.
Die Feuchtigkeit, insbesondere Niederschlagswasser tritt in die Wärmedämmung ein und vermindert die wärmedämmenden Eigenschaften der Wärmedämmung in erheblichem Maße, so dass die eigentliche Funktion der Wärmedämmung stark eingeschränkt ist. Ein Trocknungsvorgang ist in der Regel nicht ohne Rückbau wesentlicher Teile des Daches, insbesondere der Dachabdichtung nicht möglich. Im übrigen ist ein solcher Rückbau personal- und damit kostenintensiv. Durch den Rückbau werden im übrigen große Bereiche der Wärmedämmung freigelegt, so dass weiterer Niederschlag ungehindert eindringen kann. Die Ausführung derartiger Sanierungsarbeiten ist daher nur in Schönwetterperioden möglich, ohne ein Risiko weitergehender Schädigung einzugehen. Alternativ wäre eine großflächige Abdeckung des Arbeitsfeldes erforderlich, um die erforderlichen trockenen Ar- beitsbedingungen sicher zu stellen und die voranstehenden Risiken auszuschließen.
Darüber hinaus erfüllen die Wärmedämmungen älterer Dächer die heutigen Anforderungen an die Dämmschichtdicke bzw. Dämmleistung nicht mehr, so dass es in der Regel erforderlich ist, die gesamten Wärmedämmung zu entfernen und eine neue, den Anforderungen entsprechende Wärmedämmung aufzubauen. Naturgemäß handelt es sich hierbei um eine neue Gestaltung des Daches, die sehr ar- beits- und kostenintensiv ist. Neben den erheblichen Kosten des neuen Bachaufbaus sind auch die Kosten für die Entsorgung der rückgebauten Baustoffe zu be- rücksichtigen.
Aus dem Stand der Technik ist es ferner bekannt, auf den Rückbau des alten Daches zu verzichten und einen neuen Dachaufbau auf den alten Dachaufbau aufzusetzen, da dann zumindest die erforderlichen Dämmschichtdicken in einfacher und preiswerter Weise zu erreichen. Die Probleme mit der Feuchtigkeit in der Wärmedämmung werden hierdurch aber nicht beseitigt, so dass diese Vorgehensweise nicht zu einem zufriedenstellenden Ergebnis führt.
Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es daher A u f g a b e der Erfin- düng ein Verfahren zur Sanierung eines flachen und/oder flach geneigten Daches zu schaffen, mit dem eine durchgreifende Verbesserung der Wärmedämmleistung und eine Beseitigung der in der Wärmedämmschicht enthaltenden Feuchtigkeit bei geringen Kosten bei Vermeidung der Nachteile des Standes der Technik gewährleistet ist.
Eine weitere A u f g a b e der Erfindung besteht darin, einen Dachaufbau derart weiterzubilden, dass die Sanierung eines Daches eines Gebäudes ohne vollständigen Abriss der Wärmedämmung in einfacher und wirtschaftlicher Weise durch- führbar ist und insbesondere abdeckende Arbeiten bei der Sanierung vermieden werden können.
Die L ö s u n g der Aufgabe sieht bei einem erfindungsgemäßen Verfahren vor, dass die Dachabdichtung zumindest teilweise geöffnet und/oder zumindest teilweise entfernt wird, dass auf die Wärmedämmung, vorzugsweise auf die teilweise geöffnete und/oder teilweise entfernte Dachabdichtung eine zweite Wärmedämmung flächendeckend aufgebracht wird und dass auf die zweite Wärmedämmung eine Dachabdichtung flächendeckend aufgebracht wird.
Bei dem erfindungsgemäßen Dachaufbau ist zur L ö s u n g der Aufgabenstellung vorgesehen, dass die Wärmedämmung zumindest aus zwei Schichten besteht, wobei zwischen den Schichten eine hygroskopische Speicherschicht angeordnet ist.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und die nachfolgende Beschreibung bevorzugter und vorteilhafter Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens bzw. des erfindungsgemäßen Dachaufbaus.
Um die Feuchtigkeit aus der ursprünglichen Wärmedämmung zu entfernen ist es nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass zwischen der Wärmedämmung und der zweiten Wärmedämmung eine hygroskopische Speicherschicht angeordnet wird. Diese hygroskopische Speicherschicht zieht die Feuchtigkeit aus der ersten Wärmedämmung und verhindert, dass die Feuchtig- keit in die aufgebrachte zweite Wärmedämmung diffundiert.
Vorzugsweise wird die hygroskopische Speicherschicht aus matten- und/oder plat- tenförmigen Bahnen ausgebildet, so dass die Speicherschicht in einfacher Weise während der Sanierung bei schnellem Sanierungsfortschritt aufgebracht werden kann. Hierdurch können größere Flächen des Daches bearbeitet werden, ohne dass die Gefahr einer weitergehenden Feuchtigkeitsschädigung der Wärmedämmung besteht. Auf großflächige Abdeckungen der Arbeitsbereiche kann verzichtet werden. Es hat sich ferner als vorteilhaft erwiesen, die hygroskopische Speicherschicht aus zumindest einer Gelbahn auszubilden.
Alternativ oder ergänzend kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen sein, dass die hygroskopische Speicherschicht aus zumindest einer dünnen Dämmschicht mit einem Speichermedium für Feuchtigkeit, insbesondere einem Granulat ausgebildet wird. Das Granulat nimmt hierbei die Feuchtigkeit auf, während die dünne Dämmschicht weitergehend zur Verbesserung der Dämmleis- tung beiträgt.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die hygroskopische Speicherschicht Dampf sperrend ausgebildet wird, so dass eine Weiterleitung der Feuchtigkeit in die zweite Wärmedämmung im wesentlichen verhindert wird. Daher wird der Dampf sperrende Bereich, beispielsweise in Form einer als Dampfsperre ausgebildeten Folie zwischen der Speicherschicht und der zweiten Wärmedämmung angeordnet.
Um die Sanierung in einer möglichst kurzen Zeit durchführen zu können ist es nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die hygroskopische Speicherschicht in die zweite Wärmedämmung integriert wird. Durch diese Ausgestaltung werden Speicherschicht und zweite Wärmedämmung gleichzeitig auf den zu sanierenden Dachbereich aufgebracht. Die unterschiedlichen Materialien ermöglichen darüber hinaus eine vorgegeben Einbauorientierung von ent- sprechend ausgebildeten Wärmedämmelementen, so dass Einbaufehler vermieden werden oder zumindest schnell erkennbar sind.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Wärmedämmung und/oder die zweite Wärmedämmung aus Mineralfaserdämmelementen und/oder aus Hartschaumdämmelementen, insbesondere aus expandiertem oder extrudiertem Polystyrol, Polyurethan, Phenolharzschaum oder Polyisocyanurat- schaum ausgebildet wird. Es ergeben sich somit vier verschiedene Kombinationen des Dachaufbaus hinsichtlich der Anordnung der unterschiedlichen oder identi- sehen Materialien der Wärmedämmung und der zweiten Wärmedämmung. Es ist möglich, sowohl die Wärmedämmung, als auch die zweite Wärmedämmung aus Dämmelementen identischen Materials, beispielsweise Hartschaum oder Mineralfasern auszubilden und Kombinationen von Dämmelementen aus den beiden Ma- terialien vorzusehen, so dass die Dämmelemente der Wärmedämmung aus Hartschaum oder Mineralfasern und die Dämmelemente der zweiten Wärmedämmung aus Mineralfasern oder Hartschaum ausgebildet werden.
Bei der Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Dachaufbaus hat es sich im Zuge der schnelle Ausführbarkeit der Arbeiten als vorteilhaft erwiesen, dass die hygroskopische Speicherschicht aus matten- und/oder plattenförmigen Bahnen ausgebildet ist. Derartige Bahnen sind in der Regel von einer Person handhabbar, so dass die für die Sanierung einer Dachfläche erforderliche Anzahl von Handwerkern begrenzt ist. Es sind darüber hinaus keine hohen Gewichte zu handhaben, so dass auch gesundheitliche Belastungen der mit der Sanierung beschäftigten
Handwerker auf ein geringes Maß reduziert sind. Der Einsatz von Maschinen kann ebenfalls sehr begrenzt gehalten werden.
Nach einem weiteren Merkmal des erfindungsgemäßen Dachaufbaus ist vorgese- hen, dass die hygroskopische Speicherschicht aus zumindest einer Gelbahn ausgebildet ist.
Vorzugsweise ist die hygroskopische Speicherschicht aus zumindest einer dünnen Dämmschicht mit einem Speichermedium für Feuchtigkeit, insbesondere einem Granulat ausgebildet.
Um die Diffusion von Feuchtigkeit durch die Wärmedämmung zu verhindern ist vorgesehen, dass die hygroskopische Speicherschicht Dampf sperrend ausgebildet ist.
Vorzugsweise ist die hygroskopische Speicherschicht mit einer Schicht der Wärmedämmung verbunden, so dass der Einbau der einzelnen, die Wärmedämmung ausbildenden Wärmedämmelemente gleichbedeutend mit dem Einbau der Spei- cherschicht ist. Die Speicherschicht wird daher unmittelbar beim Einbau durch die Wärmedämmung abgedeckt, so dass ihre Speicherkapazität nicht bereits bei einem offenen Einbau durch Niederschläge und/oder hohe Luftfeuchtigkeit reduziert wird und somit dem Sanierungsvorgang, nämlich der Ausleitung der Feuchtigkeit aus der ersten, ursprüngliche Wärmedämmung nur unzureichend zur Verfügung steht.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die hygroskopische Speicherschicht auf einer teilweise geöffneten Dachabdichtung angeordnet ist, wobei die Speicherschicht vorzugsweise mit der Dachabdichtung verbunden, insbesondere verklebt ist. Die teilweise geöffnete Dachabdichtung ermöglicht eine Diffusion der Feuchtigkeit aus der ersten, ursprünglichen Wärmedämmung durch die Öffnungen in der Dachabdichtung, während die verbleibenden, nicht" geöffneten Bereiche der Dachabdichtung einen gewissen Schutz gegen ein erneutes Ein- dringen der Feuchtigkeit in die erste Wärmedämmung bieten.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend in Bezug zu der Zeichnung beschrieben, in der bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Dachaufbaus dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen:
Figur 1 eine erste Ausführungsform eines Dachaufbaus in einem Querschnitt;
Figur 2 eine zweite Ausführungsform eines Dachaufbaus in einem Quer- schnitt und
Figur 3 ein zu sanierender Dachaufbau gemäß dem Stand der Technik in einem Querschnitt.
In Figur 3 ist ein Dachaufbau eines flachen Daches dargestellt. Das flache Dach besteht aus einer Tragschale 1 in Form einer Betondecke. Auf der Tragschale 1 ist eine Dampfsperre 2 angeordnet, die beispielsweise aus einer Polyäthylenfolie besteht und die Oberfläche 3 der Tragschale 1 vollflächig abdeckt. Die Dampfsperre 2 besteht in der Regel aus einzelnen Folienbahnen, die nebeneinander angeordnet sind, wobei benachbarte Bahnen der Dampfsperre 2 einander überlappend angeordnet sind.
Auf der Dampfsperre 2 ist eine Wärmedämmung 4 angeordnet, die aus einzelnen Mineralfaser-Dämmelementen besteht, wobei diese Wärmedämmung 4 Feuchtigkeitseinlagerungen 5 aufweist, so dass die Wärmedämmleistung der Wärmedämmung 4 hierdurch wesentlich beeinträchtigt ist.
Oberhalb der Wärmedämmung 4 ist schließlich eine Dachabdichtung 6 angeordnet, die beispielsweise aus Bitumenbahnen besteht, welche unmittelbar auf der Wärmedämmung 4 angeordnet, gegebenenfalls mit der Wärmedämmung 4 verbunden sind, wobei einzelne Bitumenbahnen nebeneinander angeordnet und in Längsrichtung verlaufenden Überlappungsbereichen miteinander verbunden sind.
Die Dachabdichtung 6 verliert im Laufe der Nutzungsjahre durch mechanische Belastungen ihre Abdichtungsfunktion, so dass insbesondere über die Überlappungsbereiche benachbarter Bahnen der Dachabdichtung 6 Feuchtigkeit in die Wärmedämmung 4 eindringen und sich in den Feuchtigkeitseinlagerungen 5 sam- mein kann.
Figur 1 zeigt eine erste Ausführungsform eines Dachaufbaus nach einer Sanierung des Dachaufbaus gemäß Figur 3.
Die Dachabdichtung 6 ist in Teilbereichen geöffnet, so dass in diesen Teilbereichen Öffnungen 7 vorgesehen sind, über die die in den Feuchtigkeitseinlagerungen 5 angeordnete Feuchtigkeit durch die Dachabdichtung 6 diffundieren kann. Auf der Dachabdichtung 6 ist eine zweite Wärmedämmung 8 angeordnet, die gegenüber der ersten Wärmedämmung 4 eine größere Materialstärke aufweist und die die aus der ersten Wärmedämmung 4 über die Dachabdichtung 6 aufsteigende Feuchtigkeit gemäß Pfeilen 9 aufnimmt. Durch die größere Materialstärke der Wärmedämmung 8 wird der relative Feuchtigkeitsanteil in der Wärmedämmung 8 im Vergleich zum relativen Feuchtigkeitsanteil in der dünneren Wärmedämmung 4 relativ gering gehalten, so dass die Wärmedämmung 4 nach vollständigem Entzug der Feuchtigkeit ihre annähernd vollständige Wärmedämmleistung zurückgewinnt, während die sich in den Feuchtigkeitseinlagerungen 5 der zweiten Wärmedämmung 8 sich sammelnde Feuchtigkeit die Wärmedämmleistung der zweiten Wär- medämmung 8 vergleichsweise gering einschränkt.
Die zweite Wärmedämmung 8, die ebenfalls aus einzelnen Mineralfaser-Dämmelementen besteht, weist auf ihrer Oberseite eine zweite Dachabdichtung 10 auf, die entsprechend der geöffneten Dachabdichtung 6 aus nebeneinander angeord- neten Bitumenbahnen besteht.
Die Sanierung des in Figur 3 dargestellten Dachaufbaus erfolgt gemäß Figur 1 dadurch, dass die Dachabdichtung 6 in einem ersten Schritt in Teilbereichen geöffnet wird, so dass sich Öffnungen 7 ausbilden, über die in den Feuchtigkeitsein- lagerungen 5 enthaltene Feuchtigkeit diffundieren kann. Bevor die geöffnete Dachabdichtung 6 mit der zweiten Wärmedämmung 8 abgedeckt wird, kann der ersten Wärmedämmung 4 ein wesentlicher Anteil der enthaltenen Feuchtigkeit entzogen werden. Im Idealfall wird hierbei ein Feuchtigkeitsgehalt in der ersten Wärmedämmung 4 erreicht, der der Feuchtigkeit in der Umgebungsluft entspricht.
Anschließend wird die zweite Wärmedämmung 8 auf die geöffnete Dachabdichtung 6 in Form von Mineralfaser-Dämmstoffplatten und/oder Mineralfaser- Dämmstoffbahnen aufgebracht, die die Dachabdichtung 6 vollständig überdecken.
Da die zweite Wärmedämmung 8 in der Regel aus neuen Dämmstoffelementen besteht, die nur einen geringen Feuchtigkeitsgehalt aufweisen, entzieht die zweite Wärmedämmung 8 der ersten Wärmedämmung 4 weitere Feuchtigkeit, die sich in neuen Feuchtigkeitseinlagerungen 5 in der Wärmedämmung 8 sammelt, so dass sich insgesamt eine verbesserte Wärmedämmleistung mit einem vergleichmäßig- ten Feuchtigkeitsgehalt in der Wärmedämmschicht, bestehend aus den beiden Wärmedämmungen 4 und 8 einstellt. Figur 2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines Dachaufbaus, welches hinsichtlich der Verteilung der Feuchtigkeit in dem Dachaufbau verbessert ist.
Im Wesentlichen stimmt der Dachaufbau gemäß Figur 2 mit dem Dachaufbau ge- maß Figur 1 überein, so dass auf der Tragschale 1 die Dampfsperre 2 und auf der Dampfsperre 2 die ursprüngliche Wärmedämmung 4 sowie die darauf angeordnete Dachabdichtung 6 angeordnet ist. Des Weiteren weist der Dachaufbau gemäß Figur 2 oberhalb der Dachabdichtung 6 eine zweite Wärmedämmung 8 sowie die darauf angeordnete zweite Dachabdichtung 10 auf.
Zwischen der Dachabdichtung 6 und der zweiten Wärmedämmung 8 ist eine hygroskopische Speicherschicht 11 eingeordnet, welche die aus den Feuchtigkeitseinlagerungen 5 der Wärmedämmung 4 über die Öffnungen 7 in Richtung der Pfeile 9 und damit in Richtung der Wärmedämmung 8 diffundierende Feuchtigkeit aufnimmt und speichert. Diese Ausgestaltung hat somit den Vorteil, dass die
Feuchtigkeit nicht in der zweiten Wärmedämmung 8 eingelagert wird, so dass beide Wärmedämmungen 4 und 8 eine möglichst hohe Wärmedämmleistung erzielen, die nicht durch Feuchtigkeitseinlagerungen 5 negativ beeinflusst ist.
Die hygroskopische Speicherschicht 11 besteht aus einer nicht näher dargestellten dünnen Dämmschicht mit einem Speichermedium für Feuchtigkeit, welches als Granulat ausgebildet ist. Ferner ist die Speicherschicht 11 über eine dampfsperrende Schicht mit der Wärmedämmung 8 verbunden, so dass die von der Speicherschicht 11 aufgenommene Feuchtigkeit auch bei hoher Sättigung der Spei- cherschicht 11 nicht in die Wärmedämmung 8 abgeleitet werden kann.
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 ist es nicht zwingend erforderlich, dass die Dachabdichtung 6 zur Bildung der Öffnungen 7 geöffnet wird. Es besteht auch die Möglichkeit, dass die Dachabdichtung 6 vor dem Aufbringen der Spei- cherschicht 11 vollständig entfernt wird, wobei dann aber gegebenenfalls eine Schicht aufzubringen ist, welche Unebenheiten der Wärmedämmung 4 ausgleicht. Die Sanierung eines Dachaufbaus gemäß Figur 3 zu einem Dachaufbau gemäß Figur 2 erfolgt entsprechend der voranstehend beschriebenen Sanierung des Dachaufbaus gemäß Figur 3 zu einem Dachaufbau gemäß Figur 1 , wobei jedoch ergänzend das Aufbringen der Speicherschicht 11 vorgesehen ist. Um die hand- werklichen Arbeiten in diesem Bereich auf ein geringes Maß zu begrenzen, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die Speicherschicht 11 unmittelbar mit den einzelnen Mineralfaser-Dämmelementen der Wärmedämmung 8 auf die bereits bestehende Wärmedämmung 4 aufzubringen. Abschließend wird die Wärmedämmung 8 mit der Dachabdichtung 10 überdeckt.

Claims

Ansprüche
1. Verfahren zur Sanierung eines flachen und/oder flach geneigten Daches eines Gebäudes, wobei das Dach eine Tragschale und eine darauf angeordnete Wärmedämmung, insbesondere aus Mineralfaser-Dämmelementen aufweist und wobei auf der Wärmedämmung eine Dachabdichtung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Dachabdichtung (6) zumindest teilweise geöffnet und/oder zumindest teilweise entfernt wird, dass auf die Wärmedämmung (4), vorzugsweise auf die teilweise geöffnete und/oder teilweise entfernte Dachabdichtung (6) eine zweite Wärmedämmung (8) flächendeckend aufgebracht wird und dass auf die zweite Wärmedämmung (8) eine Dachabdichtung (10) flächendeckend aufgebracht wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Wärmedämmung (4) und der zweiten Wärmedämmung (8) eine hygroskopische Speicherschicht (11 ) angeordnet wird.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die hygroskopische Speicherschicht (11) aus matten- und/oder platten- förmigen Bahnen ausgebildet wird.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die hygroskopische Speicherschicht (11) aus zumindest einer Gelbahn ausgebildet wird.
5. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die hygroskopische Speicherschicht (11) aus zumindest einer dünnen Dämmschicht mit einem Speichermedium für Feuchtigkeit, insbesondere einem Granulat ausgebildet wird.
6. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die hygroskopische Speicherschicht (11) Dampf sperrend ausgebildet wird.
7. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die hygroskopische Speicherschicht (11) in die zweite Wärmedämmung
(8) integriert wird.
8. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmedämmung (4) und/oder die zweite Wärmedämmung (8) aus Mineralfaserdämmelementen und/oder aus Hartschaumdämmelementen, insbesondere aus expandiertem oder extrudiertem Polystyrol, Polyurethan, Phe- nolharzschaum oder Polyisocyanuratschaum ausgebildet wird.
9. Dachaufbau eines flachen und/oder flach geneigten Daches eines Gebäudes, bestehend aus einer Tragschale (1 ) und einer auf der Tragschale (1 ) angeordneten Wärmedämmung, insbesondere aus Mineralfaser-Dämmelementen so- wie einer auf der Wärmedämmung angeordneten Dachabdichtung (6), dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmedämmung zumindest aus zwei Schichten (4, 8) besteht, wobei zwischen den Schichten (4, 8) eine hygroskopische Speicherschicht (11) angeordnet ist.
10. Dachaufbau nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die hygroskopische Speicherschicht (11) aus matten- und/oder platten- förmigen Bahnen ausgebildet ist.
11. Dachaufbau nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die hygroskopische Speicherschicht (11) aus zumindest einer Gelbahn ausgebildet ist.
12. Dachaufbau nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die hygroskopische Speicherschicht (11) aus zumindest einer dünnen Dämmschicht mit einem Speichermedium für Feuchtigkeit, insbesondere einem Granulat ausgebildet ist.
13. Dachaufbau nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die hygroskopische Speicherschicht (11 ) Dampf sperrend ausgebildet ist.
14. Dachaufbau nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die hygroskopische Speicherschicht (11) mit einer Schicht (8) der Wärmedämmung verbunden ist.
15. Dachaufbau nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die hygroskopische Speicherschicht (11) auf einer teilweise geöffneten Dachabdichtung (6) angeordnet ist, wobei die Speicherschicht (11) vorzugsweise mit der Dachabdichtung (6) verbunden, insbesondere verklebt ist.
16. Dachaufbau nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmedämmung (4) und/oder die zweite Wärmedämmung (8) aus
Mineralfaserdämmelementen und/oder aus Hartschaumdämmelementen, ins- besondere aus expandiertem oder extrudiertem Polystyrol, Polyurethan, Phenolharzschaum oder Polyisocyanuratschaum ausgebildet ist.
EP06829669.8A 2005-12-16 2006-12-15 Verfahren zur sanierung eines flachen und/oder flach geneigten daches eines gebäudes Active EP1960613B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06829669T PL1960613T3 (pl) 2005-12-16 2006-12-15 Proces renowacji dachu płaskiego lub dachu o małym nachyleniu w budynku

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005060260A DE102005060260B4 (de) 2005-12-16 2005-12-16 Verfahren zur Sanierung eines flachen und/oder flach geneigten Daches eines Gebäudes
PCT/EP2006/012139 WO2007073896A1 (de) 2005-12-16 2006-12-15 Verfahren zur sanierung eines flachen und/oder flach geneigten daches eines gebäudes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1960613A1 true EP1960613A1 (de) 2008-08-27
EP1960613B1 EP1960613B1 (de) 2018-02-28

Family

ID=37814494

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06829669.8A Active EP1960613B1 (de) 2005-12-16 2006-12-15 Verfahren zur sanierung eines flachen und/oder flach geneigten daches eines gebäudes

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1960613B1 (de)
DE (1) DE102005060260B4 (de)
DK (1) DK1960613T3 (de)
EA (1) EA012832B1 (de)
HU (1) HUE038101T2 (de)
PL (1) PL1960613T3 (de)
UA (1) UA87636C2 (de)
WO (1) WO2007073896A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112459521B (zh) * 2020-11-16 2022-02-15 中国矿业大学 一种既有建筑增设楼顶停车场或健身场的结构及实施方法
WO2026046901A1 (en) 2024-08-30 2026-03-05 Rockwool A/S Method of retrofitting an existing flat or flat-inclined roof of a building, flat or flat-inclined roof for a building and assembly for a retrofit system to be used on an existing flat or flat-inclined roof of a building

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3884009A (en) * 1973-10-26 1975-05-20 Grace W R & Co Method of ventilating a roof system
NO153893C (no) * 1983-02-14 1986-06-11 Rasmussen Oeystein Fremgangsmaate til fremstilling av selvtettende og/eller ikke dryppende takkonstruksjon.
DE19732769A1 (de) * 1997-07-30 1999-02-18 Gerthold Proeckl Verfahren zur Sanierung einer Asbestzement-Dacheindeckung
EP1052343A1 (de) * 1999-05-10 2000-11-15 Ecotherm Beheer B.V. Verfahren zum Sanieren von wärmegedämmten Dächern und Platte dafür

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007073896A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005060260A1 (de) 2007-06-28
EA012832B1 (ru) 2009-12-30
DK1960613T3 (da) 2018-06-06
EA200801519A1 (ru) 2008-10-30
WO2007073896A1 (de) 2007-07-05
HUE038101T2 (hu) 2018-10-29
DE102005060260B4 (de) 2010-04-08
UA87636C2 (uk) 2009-07-27
PL1960613T3 (pl) 2018-08-31
EP1960613B1 (de) 2018-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3425795C2 (de) Unterspannbahn aus Kunststoff
EP2256266B1 (de) Unterdeckbahn für ein geneigtes Dach
EP1960613B1 (de) Verfahren zur sanierung eines flachen und/oder flach geneigten daches eines gebäudes
EP1223261A2 (de) Wärmedämmplatte und deren Verwendung bei der Sanierung von Flachdächern
DE2846124A1 (de) Verfahren, oberflaechen, insbesondere betondaecher, wetterfest zu machen
DE2925513C2 (de) Wasserisolierende Abdichtungsschicht für mineralische Oberflächen
DE20020483U1 (de) Dämmsystem und Randstreifen für die Wärme- und/oder Schalldämmung eines Dämmsystems
DE69204931T2 (de) Isolierendes Dachpaneel und Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung.
DE19956834B4 (de) Verfahren zum Abdichten von Unterspannbahnen
DE3910140C2 (de)
EP1799926B1 (de) Gebäudedach sowie dämmschichtaufbau und mineralfaserdämmstoffelement für ein gebäudedach
EP1301672B1 (de) Abdichtungsbahn für dach- und bauwerksflächen, insbesondere für solche mit hoher beanspruchung
DE69712395T2 (de) Verfahren zur Herstellung einer Flachbedeckung
DE102009049284A1 (de) Funktionsschicht einer Gebäudehülle, Gebäudehülle und Verfahren zum Herstellen einer Funktionsschicht
EP1335080A1 (de) Dämmstoffplatte zur Wärme- und/oder Schalldämmung sowie Dämmschicht
DE2949475A1 (de) Feuchtigkeitsabdichtung fuer bauwerksflaechen von massivbauten
DE19940941C1 (de) Verfahren und Anordnung zum Sanieren, insbesondere Dämmen, von Sparren-, Kehlriegel- und Pfettendächern an Altbauten sowie Dämmstoff hierfür
AT522481B1 (de) Selbstklebendes Schutzband zur Verwendung als Feuchtebarriere und Schalldämmung in einem Fußbodenaufbau
EP0894913B1 (de) Verfahren zur Sanierung einer Asbestzement-Dacheindeckung
DE3806480C2 (de)
DD295406A5 (de) Dach bzw. dachelement fuer flachdaecher
DE8901224U1 (de) Verlegbare Bahn zum Abdichten von Dächern o.dgl.
EP4650543A1 (de) Anordnung zum abdichten eines dachs
DE9306210U1 (de) Schutzvorrichtung zur Vermeidung von Baustoffkorrosion
EP4439975A1 (de) Befestigungseinreichtung für aufbauten, insbesondere solarpanels und/oder elemente von solaranlagen oder sonstige aufbauten und/oder absturzsicherungen auf dächern, insbesondere flachdächern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080617

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: HR RS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DEUTSCHE ROCKWOOL MINERALWOLL GMBH & CO. OHG

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: RS

Payment date: 20080617

Extension state: HR

Payment date: 20080617

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150626

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171016

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: HR RS

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 974304

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006015825

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20180528

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180228

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180528

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180529

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E038101

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006015825

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20181129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181215

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20191227

Year of fee payment: 14

Ref country code: FI

Payment date: 20191227

Year of fee payment: 14

Ref country code: HU

Payment date: 20191203

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 974304

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191226

Year of fee payment: 14

Ref country code: PL

Payment date: 20191128

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20191219

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20191230

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20191231

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20191227

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180628

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006015825

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201215

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201216

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201215

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201216

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201215