EP1959089A1 - Schutzvorrichtung für eine Öffnung gegen Überschwemmungen und Einbruch - Google Patents

Schutzvorrichtung für eine Öffnung gegen Überschwemmungen und Einbruch Download PDF

Info

Publication number
EP1959089A1
EP1959089A1 EP08101653A EP08101653A EP1959089A1 EP 1959089 A1 EP1959089 A1 EP 1959089A1 EP 08101653 A EP08101653 A EP 08101653A EP 08101653 A EP08101653 A EP 08101653A EP 1959089 A1 EP1959089 A1 EP 1959089A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
closure
opening
seal
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08101653A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1959089B1 (de
Inventor
Guy Levasseur
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1959089A1 publication Critical patent/EP1959089A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1959089B1 publication Critical patent/EP1959089B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/04Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary of wing type, e.g. revolving or sliding
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B2009/007Flood panels

Definitions

  • the present invention relates to a flood protection device, this device being particularly intended to protect the openings of a dwelling such as doors or windows, through which the water is likely to penetrate during a flood.
  • This device is particularly intended for openings of the door or window type whose lower part descends to the level of the slab of the house, and through which one usually reaches the interior of the house.
  • Such devices are generally provided to withstand rising water up to 80 cm to 1 m high.
  • this level of water during a flood in fact, the water level regularly reaches a height of the order of 140 cm, so that such devices become ineffective, the water passing above said device and penetrating inside the dwelling or the home. local.
  • the object of the present invention is to overcome the disadvantages of devices currently on the market.
  • the invention provides a device for protecting an opening against flooding, said opening being delimited by at least two lateral uprights and a transverse base.
  • This device comprises in known manner a shutter plate of the lower part of the opening which is provided with a seal, and positioning means of the closure plate. These positioning means are in particular arranged to pass the plate from an inactive position to an active position in which the seal is applied continuously and frontally on the two lateral uprights and on the transverse base of the opening.
  • the device also comprises closure means arranged on the inner side of the closure plate, these closing means being operable from inside the opening, and acting on the positioning means for the passage in the inactive position. or in the active position of this closure plate placed at the limit of the base of the opening.
  • the device is remarkable in that it comprises a second sealing plate provided with a seal, this second plate being arranged above the first plate and provided with positioning means arranged to pass said second plate. an inactive position at an active position in which the seal is applied continuously and frontally on the two lateral uprights and on the upper side of the first plate in the active position.
  • the device further comprises closure means able to act on the positioning means of said second plate, these closure means being arranged on the inner side of the second plate and operable from the inside and also from the outside of the opening.
  • This design aims to close almost the entire height of the opening, which has the advantage of resisting high water levels up to levels of the order of 140 cm or more.
  • such a design of the protection device consisting of at least two closure plates arranged one above the other has the advantage of allowing the opening of the upper sealing plate when the level of water does not exceed the height of the first plate, the opening can be made from the outside, especially when all people have left the house because of the risk of accident incurred in the face of floods. It is thus possible for the owner of the premises to gain access to the interior of the dwelling when the water level begins to descend by partially disengaging the protective device while keeping a closure of the lower part of the opening, the second plate can be returned to the closed position of the upper part of the opening, by sealing with said opening and the bottom shutter plate, in case a new rise in water occurred.
  • the closure means of the second closure plate are remarkable in that they comprise a locking system arranged to allow locking and unlocking of said closure means when the second plate is in the active position, the locking system, in particular enabling the positioning means to be locked when the seal of the second closure plate is applied continuously and frontally on the two lateral uprights and on the upper side of the first plate, which itself is arranged in active position.
  • This locking system is intended to prevent any opening of the shutter plate and more generally of the entire protective device when it is put in place, which has the advantage of avoiding any break in the door. interior of the building in the absence of the owners of the premises, who notably evacuated the premises for security reasons.
  • the device 1 for protecting an opening 3 against flooding applies in particular to an opening which is delimited by two lateral uprights 5, 7 and to a transverse base 9.
  • This opening 3 is also delimited in upper part by a lintel 11.
  • the device comprises a first shutter plate 13.
  • This shutter plate 13 is provided with a seal 15, 17 which is arranged on the inner face 19 of said plate 13 at its lateral sides and on the lower flank of said plate 13.
  • This first shutter plate 11 is provided with positioning means 21 represented on the figure 1 .
  • These positioning means 21 are arranged on the internal face 19 of the plate 13 and make it possible to pass the plate 13 from an inactive position, according to which said plate 13 is in particular disengaged or even free with respect to the opening 3, at a second active position or the plate 13 is disposed against the opening 3, the seal 15,17 being applied continuously and frontally on both side pillars 5,7 and on the transverse base 9 of the opening 3 as it appears on the figure 1 .
  • This first shutter plate 13 is also provided with closure means 23 which are able to act on the positioning means 21 for the passage of the plate 13 in the inactive position or in the active position.
  • closure means 23 are arranged on the inner side 19 of the plate 13 and are operable from inside the opening 3.
  • the device comprises a second sealing plate 25.
  • This second sealing plate 25 is also provided with a seal 27, 29 which is arranged on the inner face 31 of said plate 25, level of its lateral sides, and on its lower flank.
  • This second plate 25 is arranged above the first plate 13 as represented on the figures 1 and 2 .
  • the second plate 25 is provided with positioning means 33 arranged on the inner side 31 of the plate 25, and allowing the passage thereof to a first inactive position, that is to say free, or cleared with respect to the opening 3, at a second active position in which said second plate 25 is in position on the opening 3, the gasket 27,29 being applied continuously and frontally on the two lateral uprights 5,7 of the opening and on the upper side 35 of the first plate 13, said first plate 13 being previously positioned in the active position as described above.
  • This second closure plate 25 is provided with closure means 37 able to act on the positioning means 33 to lock the second plate 25 in the active position, these closure means 37 being arranged on the inner side 31 of the plate 25 and operable both inside and outside the opening 3.
  • the user first positions the first closure plate 13 in the active position by operating closure means 23 disposed on the inner side of the opening 3 and the plate 13, these closure means 23 being easily accessible. from the outside given the height of the plate 13 which reaches approximately 80 cm to 1 m in height. Then once this first plate 13 in the active position, the user can set up the second closure plate 25 in the active position on the first plate 13 and on the opening 3, by operating the closing means 37 is from the inside, especially when the user wants to stay inside the house, either from the outside, when the user wants to leave the house, especially for security reasons.
  • the closure means 37 on the second closure plate 25 comprise a double handle manipulation device 39,41, one 39 of which is disposed on the inner side 31 of the second plate 25 and the other 41 is disposed on its external side 43.
  • the handling device comprises a connecting piece 45 arranged between the two handles 39, 41, as shown in FIG. figure 5 .
  • the second closure plate 25 is provided with a slot 47 which allows the passage of said connecting piece 45 through the plate 25, said connecting piece 45 receiving at its ends the handles 39, 41 of which one 39 is disposed internal face 31 and the other 41 outer face 43 of the plate 25.
  • the connecting piece 45 can move along the light 47 during the operation of the handling device.
  • this light 47 is arranged in the upper part of the second closure plate 25, and it opens at its upper sidewall 49.
  • this light 47 has a shape longitudinal slightly vertical and arranged in the vertical direction, the position of this light 47 and its dimensions corresponding in particular to the circular displacement of the connecting piece 45 during the operation of the manipulation device for actuating the positioning means 33 of the second plate 25 .
  • the closure means 37 of the second plate 25 comprise a locking system 51 which is arranged on the inner face 31 of the plate 25 to allow the locking of said closure means 37 when said second plate 25 is in the active position, c ' that is to say when the positioning means 33 maintain the second plate 25 pressed against the side posts 5,7 of the opening 3 and on the upper side 29 of the first plate 13.
  • This locking system 51 allows either the locking of the closure means 37, when the second plate 25 is in the active position, ie their release to allow the passage in the inactive position of said plate 25.
  • This locking system 51 is intended to prevent any manipulation of the closure means 37.
  • said locking system 51 is provided with locking means which are arranged to prevent any displacement of the handling device that can cause the passage of the second plate 25 from the active position to the inactive position.
  • the locking system 51 is as shown in FIG. figure 3 .
  • This locking system 51 comprises a stop piece 53 arranged to act on the handling device, and translational means 55 of the stop piece 53 arranged to move said abutment piece 53 and to engage it against the workpiece.
  • connection 45 arranged through the light 47, as shown in FIG. figure 5 . The engagement of the stop piece 53 against the connecting piece 45 is possible when the closing means 37 are actuated.
  • the stop piece 53 consists of a plate 61 whose dimensions correspond to, or even are substantially greater than those of the light 47
  • This plate 61 is provided with a notch 63 opening on one of its lateral sides 65.
  • This notch 63 serves to receive the connecting piece 45 when said abutment piece 53 translates as a guide. Effect of the translation means 55.
  • the abutment piece 53 is located near the slot 47, the notch 63 of the plate being disengaged from the connecting piece 45, which allows the manipulation of the handling device.
  • the stop piece 53 When the locking system 51 blocks the handling device, the stop piece 53 translates and is positioned opposite the light 47, the connecting piece 45 being housed in the notch 63, said notch 63 then stop and preventing any displacement of the connecting piece 45 and, therefore, the handling device; the upper sealing plate 25 can not be removed, which also prohibits the manipulation of the lower sealing plate 13.
  • This locking system 53 is, in a preferred embodiment, provided with sealing means.
  • the sealing means serve to ensure a seal at the level of the light 47 implemented on the second sealing plate 25.
  • This light 47 is preferably provided at the upper limit of the second sealing plate, in an area higher than the water level usually reaches a flood, and preferably above 1.50 m.
  • the sealing means advantageously make it possible to prevent any infiltration of water, in particular when the water situated outside is more or less agitated, as for example during passages of rescue boats which are generally motorized and generate waves.
  • the plate 61 constituting the abutment piece preferably comprises a seal disposed over its entire surface, this seal being in abutment on the inner face 31 of the second sealing plate 25, and covers the entire opening of the light 47 to prevent the passage of water through it.
  • the translation means 55 of the abutment piece 53 are, according to a preferred embodiment of design represented on the figure 6 , actuated by means of a control key 67 which actuates a cylinder 69 allowing the translation of a pin 71 to the end 73 of which is secured the stop piece which has a bracket 75 as shown in FIG. figure 4 .
  • This control key 67 is extractable from the locking system 51, which prevents its manipulation by people who do not have this control key 67. This prevents any break in the home when the protective device is set up and that the locking system is operated.
  • a control knob 76 of the barrel 69 can be provided on the inner side of the locking system 51, the control key 67 being arranged only on the outer side of the locking system 51 to prevent the unlocking of the system from outside the locking system 51. housing when the device 1 is put in place and that the control key is removed.
  • the closure means 23 of the first closure plate 13 consist of a handling handle 77 which is operable from inside the opening 3.
  • This handling handle 77 can be manipulated especially from within the house, but possibly also from the outside, when the second closure plate 25 is previously released from the opening 3, the person wishing to open and clear the first closure plate 13 can easily handle said handle 77 which is preferably located in the upper part on the inner face 19 of the first plate 13, whose height does not exceed, preferably, 80 cm to 1 m high; this handle 77 is easily accessible from outside the opening by an adult person.
  • this handling handle 77 remains completely inaccessible when the second shutter plate 25 is in the active position on the opening 3 and is locked in this active position.
  • the positioning means 21 of the first plate 13 and the positioning means 33 of the second plate 25 are similar, only the closure means 23,37 having a different design, as described above.
  • these positioning means 21, 33 comprise hinge means 79 of the plate 13, 25 relative to one of the lateral uprights 5, 7 of the opening 3.
  • These hinge means 79 are arranged to allow the angular rotation of the plate 13,25 with respect to said lateral upright 5, and its vertical translation with respect to the two uprights 5,7.
  • This design therefore makes it possible firstly to pivot the closure plate 13, 25 to press the seals 15, 27 onto the lateral posts 5, 7 of the opening 3 and then to translate vertically towards the bottom of said plate 13,25 to press the seal 17,29 on the transverse base 9 of the opening 3, when it is the first sealing plate 13, and on the upper side 35 of this first plate 13 when positioning the second shutter plate 25.
  • these pivoting means 79 are constituted by at least one hinge 81 mounted on spring 83, this hinge being arranged between one 85 of the lateral sides 85, 87 of the closure plate 13, 25 and the lateral upright 5.7 of the opening 3 which is adjacent to said lateral side 85,87.
  • the positioning means 21, 33 also comprise locking means 89 arranged on the lateral uprights 5, 7, and a closure system 91, arranged on the internal face 19, 31 of the closure plate 13, 25, closing system 91, 93 cooperating with the locking means 89.
  • these locking means 89 are evenly distributed on the two lateral uprights 5, 7 of the opening 3. It could be however, consider their implementation only on the lateral amount 7 opposite that 5 receiving the pivoting means 79.
  • the closure system 91, 93 can be actuated by the closing means 23, 37.
  • the closure system 91,93 cooperates with the blocking means 89 to maintain the seal. sealing 15,17,27,29 applied to the lateral uprights 5,7 and on the base 9 of the opening 3, when it is the first closure plate 13, and on the upper flank 35 of the first plate 13, during the implementation in the active position of the second plate 25.
  • the closure system 91.93 disengages locking means 89.
  • the closure system 91,93 consists of two double arms 95,97,99,101. These double arms are articulated with each other and with the plate 13,25.
  • the first double arm 95,99 is positioned in the upper part of the plate 13,25, and the second 97,101 in the lower part.
  • Each double arm thus consists of two arms 103, 105 which have at their end 107 a support lug 109, as shown in FIG. figure 3 .
  • These support lugs 109 cooperate with the locking means 89 to maintain the seal at the base 9 of the opening 3 or at the upper side 35 of the closure plate 13.
  • Each arm 103, 105 is mounted in pivot connection 111 on the internal face 19, 31 of the plate 13, 25 by means of a pivot axis.
  • one 103 of the arms 103, 105 has at its end 113 a longitudinal slot 115 along the axis of this arm 103, and the other arm 105 has a piece of guide 117 arranged to be arranged in said slot 115 on the first arm 103.
  • the end 113 of the arm 103 having the groove 115 is disposed in the upper part of the closure system 91,93 secured to the closure means 23,27.
  • This end 113 of the upper arm 103 is also articulated with the end 113 of the lower arm 103, by means of an intermediate transmission arm 121.
  • the blocking means 89 consist of four stop pieces 123 which are arranged on the internal face 125 of the lateral uprights 5, 7 at a height corresponding to the position of the tabs 109 when the handling device is actuated, which corresponds to a position of the connecting piece in abutment in the bottom of the light with respect to the second sealing plate.
  • These four stop pieces 123 extend in a horizontal position relative to the internal faces 125 of said lateral uprights 5, 7.
  • the lateral uprights 5, 7 each have four abutment pieces 123, two of which, lower, cooperate with the bearing tabs 109 of the first closure plate 13 and the other two upper ones cooperate with the tabs of FIG. support 109 on the second closure plate 25.
  • These stop pieces 123 are uniformly distributed on the uprights 5.7 and arranged at the same height on each of the uprights 5.7, to ensure a uniform distribution of the supports when the plates are in active position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Walking Sticks, Umbrellas, And Fans (AREA)
EP08101653A 2007-02-16 2008-02-15 Schutzvorrichtung für eine Öffnung gegen Überschwemmungen und Einbruch Active EP1959089B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0753297A FR2912774B1 (fr) 2007-02-16 2007-02-16 Dispositif de protection d'une ouverture contre les inondations et les effractions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1959089A1 true EP1959089A1 (de) 2008-08-20
EP1959089B1 EP1959089B1 (de) 2010-03-10

Family

ID=38626583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08101653A Active EP1959089B1 (de) 2007-02-16 2008-02-15 Schutzvorrichtung für eine Öffnung gegen Überschwemmungen und Einbruch

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1959089B1 (de)
AT (1) ATE460558T1 (de)
DE (1) DE602008000770D1 (de)
FR (1) FR2912774B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3483376A1 (de) * 2017-11-09 2019-05-15 IBS Technics GmbH Verriegelungsvorrichtung für eine löschwasserbarriere

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR654796A (fr) 1927-09-22 1929-04-10 Sulzer Ag Machine frigorifique à absorption
GB2366825A (en) * 2000-12-20 2002-03-20 W Sharples Domestic flood barrier
FR2853683A1 (fr) 2003-04-08 2004-10-15 Porte Automatique Service Dispositif de portail coulissant autoportant motorise
FR2853684A1 (fr) * 2003-04-14 2004-10-15 Guy Levasseur Dispositif de protection d'une ouverture contre les inondations
FR2853685A1 (fr) 2003-04-14 2004-10-15 Guy Levasseur Dispositif de protection d'une ouverture contre les inondations
BE1015376A3 (nl) * 2003-02-25 2005-02-01 Gelders Stephan Johan Inrichting voor het afdichten van een deuropening, raamopening of dergelijke.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR654796A (fr) 1927-09-22 1929-04-10 Sulzer Ag Machine frigorifique à absorption
GB2366825A (en) * 2000-12-20 2002-03-20 W Sharples Domestic flood barrier
BE1015376A3 (nl) * 2003-02-25 2005-02-01 Gelders Stephan Johan Inrichting voor het afdichten van een deuropening, raamopening of dergelijke.
FR2853683A1 (fr) 2003-04-08 2004-10-15 Porte Automatique Service Dispositif de portail coulissant autoportant motorise
FR2853684A1 (fr) * 2003-04-14 2004-10-15 Guy Levasseur Dispositif de protection d'une ouverture contre les inondations
FR2853685A1 (fr) 2003-04-14 2004-10-15 Guy Levasseur Dispositif de protection d'une ouverture contre les inondations

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3483376A1 (de) * 2017-11-09 2019-05-15 IBS Technics GmbH Verriegelungsvorrichtung für eine löschwasserbarriere

Also Published As

Publication number Publication date
FR2912774B1 (fr) 2009-05-22
EP1959089B1 (de) 2010-03-10
FR2912774A1 (fr) 2008-08-22
DE602008000770D1 (de) 2010-04-22
ATE460558T1 (de) 2010-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0151076A2 (de) Vorrichtung zur Verhinderung des Zutritts zu den Reifenleitern
WO2001051754A1 (fr) Systeme d'etancheite anti-inondation reglable
EP1959089B1 (de) Schutzvorrichtung für eine Öffnung gegen Überschwemmungen und Einbruch
EP2003271B1 (de) Notwerkzeug, wie beispielsweise eine Axt, das zum Auslösen einer Sicherungsvorrichtung geeignet ist, die den Notzugang zu einer öffentlichen Infrastruktureinrichtung sichert
EP2596195B1 (de) Steuerungsvorrichtung für einen gebäudeabschluss und sein betriebsverfahren
FR2838155A1 (fr) Chassis de fenetre comportant un chassis vitre pivotant a l'interieur
EP0539300B1 (de) Türverschlussvorrichtung für einen isolierten Raum
EP3816373B1 (de) Verriegelungsvorrichtung sowie verriegelungsverfahren eines schiebeöffnungselements
FR2681369A1 (fr) Dispositif de surete pour portes, fenetres et analogues.
EP1469160A1 (de) Vorrichtung zum Schutz gegen Hochwasser
FR2934300A1 (fr) Dispositif entrebailleur pour ouvrant
EP0866204B1 (de) Einbruchsichere Verriegelungsvorrichtung für einen Rolladenschrank
EP2907947B1 (de) Verriegelungsvorrichtung für halbfesten Fenster- oder Türflügel
EP0690200B1 (de) Sperreinrichtung für Rolladen
FR2817902A1 (fr) Dispositif de condamnation securisee de l'acces a une echelle a crinoline
EP3530851B1 (de) Verriegelungssystem für eine brandschutztür mit seitlicher verschiebung
EP1921243A1 (de) Schutzvorrichtung gegen Überschwemmungen
CA1266636A (fr) Dispositif pour condamner l'acces aux echelles
EP2614205B1 (de) Gegenüber einem flüssig- und/oder gasfluid undurchlässige und beständige tür mit einem öffnungssystem für den durchlass dieses fluids
FR3107912A1 (fr) Entrebailleur integre pour ouvrant a deux battants
FR2722530A1 (fr) Dispositif de renforcement et de survitrage pour fenetres et portes-fenetres
FR3122685A3 (fr) Dispositif de securisation de porte
FR3142773A1 (fr) Dispositif de manœuvre et d’arrêt d’un volet battant
FR2679289A1 (fr) Dispositif anti-dechaussement pour vantail coulissant, notamment de porte, fenetre ou analogue.
EP1717407B1 (de) Befestigungsvorrichtung für die Seitendeckel eines Rollladenkastens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20090218

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: RS

Payment date: 20090218

Extension state: MK

Payment date: 20090218

Extension state: BA

Payment date: 20090218

Extension state: AL

Payment date: 20090218

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20090807

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20100201

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602008000770

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100422

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100610

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100611

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100621

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100710

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100610

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

26N No opposition filed

Effective date: 20101213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

BERE Be: lapsed

Owner name: LEVASSEUR, GUY

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008000770

Country of ref document: DE

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310