EP2596195B1 - Steuerungsvorrichtung für einen gebäudeabschluss und sein betriebsverfahren - Google Patents

Steuerungsvorrichtung für einen gebäudeabschluss und sein betriebsverfahren Download PDF

Info

Publication number
EP2596195B1
EP2596195B1 EP11743045.4A EP11743045A EP2596195B1 EP 2596195 B1 EP2596195 B1 EP 2596195B1 EP 11743045 A EP11743045 A EP 11743045A EP 2596195 B1 EP2596195 B1 EP 2596195B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
movable panel
slide
carriage
ventilation
movable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11743045.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2596195A1 (de
Inventor
Eric Lagarde
Eric Cheron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy SA
Original Assignee
Somfy SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy SA filed Critical Somfy SA
Publication of EP2596195A1 publication Critical patent/EP2596195A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2596195B1 publication Critical patent/EP2596195B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00—Locks or fastenings for special use
    • E05B65/08—Locks or fastenings for special use for sliding wings
    • E05B65/0864—Locks or fastenings for special use for sliding wings the bolts sliding perpendicular to the wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/60—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith holding sliding wings open
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/635—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by push-pull mechanisms, e.g. flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/643—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/04—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with ventilation wings
    • E06B7/06—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with ventilation wings with one ventilation wing only
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/04—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary of wing type, e.g. revolving or sliding
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C7/00—Fastening devices specially adapted for two wings
    • E05C2007/007—Fastening devices specially adapted for two wings for a double-wing sliding door or window, i.e. where both wings are slidable
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to the field of closing devices of a building comprising a movable panel sliding type or tilting type.
  • the movable panel In the first case, the movable panel is vertical and able to move on a horizontal rail relative to a fixed frame on a bay in a building.
  • the movable panel In the second case, the movable panel switches around a horizontal axis. Moving the movable panel is motorized.
  • the invention aims to solve problems of driving and locking the movable panel and that of the ventilation of a closed room by the movable panel.
  • the invention applies in particular to sliding windows, but also to sliding shutters, sliding doors or patio doors, glazed or solid, comprising at least one movable vertical panel, guided by a horizontal rail, possibly capable of lead to other moving panels.
  • the invention also applies to flap type windows or ventilation hatches.
  • the utility model CN 2450337U discloses a motorized sliding window using the frame to house locking means connected to the motor.
  • the utility model CN 201232462U discloses a powered sliding window driven by means of a looped chain.
  • patent JP11311058 discloses a device for assisting the maneuvering of a sliding window by detecting the force applied on the handle, and supplying an engine in connection with this effort.
  • the window is also driven by means of a loop chain arranged in an upper box.
  • the patent EP 1 707 726 describes a sliding window driven by two endless chains synchronized by a synchronization rod, the elements being preferentially concealed in the chassis by covering profiles.
  • the US Patent 5,226,256 discloses a tilting type mobile panel window which can be used to provide automatic ventilation of a room.
  • a ventilation position is obtained by partial opening of the panel, providing a ventilation space between the movable panel and the frame.
  • the movable panel is then weakened by the possibility of introducing a tool into the ventilation space and to force the opening thereof.
  • the object of the invention is therefore to provide a simple closure for ventilation while a movable panel is closed and locked.
  • the second action may have the same meaning as that of the first action or may be in the opposite direction to that of the first action.
  • Closing the movable panel may result in activation of a locking means.
  • the figure 1 represents in front view and schematically a first closure device 100 according to the invention.
  • the closure device is a sliding window type window and is shown in a first so-called “locked-ventilated” state, that is to say that the movable panel (s) of the closure device are locked in the closed position and that an air passage for ventilation is provided at the closure device.
  • the invention applies equally to any closure device comprising a movable vertical panel adapted to move on a horizontal rail relative to a fixed frame on a bay in a building.
  • the window comprises a fixed glazing 11 and a dormant assembly of the closing device, simply designated as the use by "the frame".
  • the frame includes a left vertical frame 12, an intermediate vertical frame 12 * visible on the figure 3 , a vertical upright frame 13, a lower horizontal frame 14 which is associated with a horizontal rail 15 fixed on a base 16, and an upper horizontal frame 17. These five elements are rigidly assembled and the fixed glazing is assembled between the two horizontal dormant, the left vertical frame and the intermediate vertical frame.
  • the window also comprises a movable panel 20 provided with a glazing 21. The movable panel is able to move on the horizontal rail.
  • the elements of the frame are for example made of extruded aluminum profile, with different shapes resulting from the mechanical stresses and thermal insulation of each element.
  • the upper horizontal frame generally has a U-shaped section overturned, open downwards, which allows it to hide or guide the upper part of the movable panel.
  • the closure device 100 comprises a device 10 for controlling the state of the mobile panel 20.
  • the window is closed, that is to say that the movable panel is disposed in contact, especially in close contact with the right vertical frame.
  • the control device comprises a locking means 30, comprising a bolt 31 for example secured to the movable panel and shown engaged in a first locking hole 18 for example made in the frame, in particular in the upper horizontal frame.
  • the control device or the window also comprises a ventilation means 40, for example a natural ventilation means, comprising a first ventilation hole 19 of the upper horizontal frame.
  • a ventilation means 40 for example a natural ventilation means, comprising a first ventilation hole 19 of the upper horizontal frame.
  • the interior of this first ventilation hole is shown in white when it is not masked and thus let the air pass.
  • the window is here closed, in a first state both locked and ventilated. In this state, a mechanical action external to the control device and exerted on the movable panel does not move the movable panel and an air passage allows natural ventilation at the closure device.
  • the figure 2 represents the closure device, in a second state called “locked-sealed", that is to say that the movable panel of the closure device is locked in the closed position and that an air passage allowing ventilation n ' is not spared at the closure device. In this state, an external mechanical action on the movable panel does not move the movable panel.
  • the only difference with the figure 1 is that the first ventilation hole 19 is closed, which is represented by a black filling of the hole 19.
  • the window is closed, locked and airtight, provided that it can only occur through the ventilation means 40.
  • the ventilation of a room closed by the window can be done without the slightest risk of burglary and / or without attracting the eyes of a potential wrongdoer.
  • the figure 3 represents the closure device, in a third so-called "semi-open" state, corresponding to an opening of the movable panel in an intermediate position.
  • the movable panel is no longer in contact with the right vertical frame.
  • the bolt no longer appears in the first locking hole 18.
  • the intermediate vertical frame 12 * which was masked on the first two figures, appears by the unglazed part of the movable panel.
  • the figure 4 reproduces the figure 1 in the case where three elements have become transparent, at least partially: the left vertical frame 12, the upper horizontal frame 17 and a lower portion of the sliding panel as described below.
  • the movable panel comprises a frame enclosing the movable glazing 21 and consists of a vertical upright 22, a upright upright 23, a lower horizontal crossbar 24 and an upper horizontal cross 27. These four elements are rigidly assembled.
  • the lower horizontal cross member 24 is shown in partial transparency.
  • a first wheel 25 and a second wheel 26 are arranged on the lower horizontal crossbar, the latter generally having an inverted U-shaped section, and cooperate in rotation with the horizontal rail. The two rollers support the mass of the movable panel and the movable panel can thus be moved in translation by rolling rollers on the rail.
  • the upper horizontal cross generally has a U-shaped section, open upwards.
  • the control device comprises a motorized drive device 50 comprising in particular a chain 51 circulating in the left vertical frame, a chain drive 52 with an angle gear located at the intersection of the left vertical frame and the upper horizontal frame, and a electric actuator 54 adapted to receive commands from a remote control, as represented by the symbol of an antenna.
  • the chain is preferably free in the vertical left frame and it suffers only the tension due to its weight, while it is guided (by a guide means not shown) and under stress in the upper horizontal frame.
  • the chain trainer comprises a gearwheel 53 engaged with the electric actuator and with the chain 51.
  • the electric actuator Upon receipt of a closing command, the electric actuator activates the rotation of the gearwheel in a direction pushing the chain towards the movable panel. Upon receipt of an opening command, the electric actuator activates rotation of the sprocket in one direction pulling the chain toward the chain drive.
  • a first end of the chain is located in the upper horizontal frame, and connected to a carriage 55 housed inside the upper horizontal crossbar of the movable panel.
  • This carriage is able to move in this horizontal cross, under the effect of a force exerted by the chain.
  • An elastic means 56 for example a helical spring guided by a housing, nevertheless opposes its movement towards the upright upright.
  • a thrust of the chain on the carriage causes a push of the carriage on the elastic means 56 and causes a movement of the movable panel if it is free to move.
  • a second end 51 * of the chain can be stored in a storage means 99 which may for example comprise a hollow housing.
  • This storage means may for example be located in the left vertical frame. During a pulling movement of the chain and the carriage, this second end descends freely and, if it reaches a lower surface of the frame, is naturally stacked as represented by the reference 51 *.
  • a large chain length can thus be stored without difficulty, which allows the motorization of a large window width.
  • the figure 5 partially reproduces the figure 4 , therefore in a locked-ventilated state, in the case where a fourth element has become partially transparent.
  • This fourth element is the upper horizontal crossbar.
  • the carriage 55 and the elastic means 56 are then visible in almost all.
  • the locking and ventilation holes are represented by their dotted line trace. It is found that the first locking hole 18 and the second locking hole 28 are superimposed, which allows the bolt 31 to pass through simultaneously. It is also noted that the first ventilation hole 19 and the second ventilation hole 29 are superimposed, which allows the air to pass through without difficulty.
  • the carriage is in a second position relative to the movable panel.
  • the figure 6 partially reproduces the figure 2 , in the conditions of transparency of the figure 5 , corresponding to a locked-sealed state.
  • the locking and ventilation holes are represented by their dotted line trace.
  • the movable panel has not moved, however, the chain has pushed the carriage to the upright upright 23 of the movable panel, which has the effect of compressing the elastic means.
  • the carriage In its new position, the carriage simultaneously closes the first and second ventilation holes. This state is therefore qualified as waterproof.
  • the term "watertight" should be appreciated in relation to the state in which nothing prevents the flow of air through these two ventilation holes. This point will be specified later.
  • the carriage is in a first position relative to the movable panel.
  • the figure 7 partially reproduces the figure 3 , in the conditions of transparency of the figure 5 , corresponding to a semi-open state.
  • the locking and ventilation holes are represented by their dotted line trace.
  • the movable panel was moved to the left, the chain having pulled the carriage towards the vertical left frame.
  • the elastic means has therefore taken a larger extension than in the case of the figure 4 .
  • the bolt is this time engaged in the second locking hole 28, but it does not cross the first locking hole 18.
  • the first ventilation hole and the second ventilation hole are now shifted.
  • the carriage is in a third position relative to the movable panel.
  • the carriage could also be in a fourth position, for example between the first and second positions, in which it only partially seals the openings of the ventilation means.
  • the ventilation means may only be partially closed off.
  • the figure 8 partially and schematically represents a horizontal section of the device in the locked-ventilated state.
  • the vertical upright 22 is hollowed in its upper part to let the chain. It has an inner face 22a, movable glass side, adapted to serve as a stop to the carriage when it moves to the left.
  • the upright upright 23 is in contact with an inner face 13a of the right vertical frame.
  • the carriage comprises two parallel vertical faces 55a, parallel to the direction of movement, two inclined vertical faces 55b, inclined relative to the direction of movement, an anterior vertical face 55c forming a stop in contact with the elastic means 56 and a rear vertical face 55d connected to the chain and forming a stop.
  • the faces 55a form a means of changing the state of the ventilation means.
  • the state change means is preferably in mechanical connection with the carriage, at least in certain configurations of the control device, in particular in a closed position of the movable panel.
  • the first ventilation hole 19 exists both on the outside of the room (assumed at the top of the figure) and on the inside of the room (assumed below in the figure).
  • the figure 9 partially and schematically represents a horizontal section of the device in the locked-sealed state.
  • the chain pushed the carriage, which had the effect of forcing more the elastic means 56, since the movable panel is immobilized, both by the right vertical frame and by the locking means, or by only one of these elements .
  • Each parallel vertical face of the carriage is always in contact with the bolt 31 and thus maintains the locking.
  • the cart is now facing the ventilation holes.
  • the elastic seal 41 is now in contact with the parallel vertical face of the carriage, which obstructs the air duct.
  • the elastic seal is protruding outwardly of the upper horizontal crossbar, and the pressure exerted by the carriage on the elastic seal creates a deformation thereof producing a seal between the first ventilation hole and the second ventilation hole. .
  • the figure 10 partially and schematically represents a horizontal section of the device in the semi-open state.
  • the chain pulled the cart to the left.
  • the movement of the carriage to the left has first released each bolt 31, brought inwardly of the upper horizontal crosspiece by the elastic fastener 32, then the rear face 55d of the carriage is in abutment with the inner face 22a of the left vertical upright and drove the entire moving panel in that direction.
  • the locking holes and ventilation respective mobile panel and the frame are no longer vis-à-vis.
  • the air can, however, flow between the outside and the inside of the room through these holes, but it is a very limited passageway with respect to the opening of the window caused by the movement of the movable panel.
  • This intermediate state is, by nature, broken down. It is not locked.
  • a second elastic means and / or a second internal stop may be arranged to limit the movement of the carriage to the left relative to the movable panel.
  • the figure 11 represents by way of example an alternative embodiment devoid of elastic means.
  • the reference numbers are kept.
  • the carriage is movable between a first carriage stop formed by the inner face 22a of the left vertical post and a second carriage stop 27a disposed as described above immediately to the right of the elastic seal.
  • the trolley moving area is such that it must be able to lock the locking means without action on the ventilation means and vice versa on the ventilation means without producing the unlocking.
  • Each bolt 31 ends with a wheel 33, alternatively a ball, allowing the bolt to move without friction on the upper horizontal frame 17 (for the understanding, the roulette or ball is represented by a circle although the transverse dimensions are multiplied by 2 as in the Figures 8 to 10 ).
  • the bolt serves as temporary stop the carriage when it moves to the right while the movable panel is not itself immobilized.
  • the force transmitted by the chain is then transmitted to the assembly of the movable panel by each bolt and the second locking hole 28 and / or transmitted by the bolt and the elastic fastener 32.
  • each bolt becomes free to engage in the first locking hole 18 and then releases the carriage which can either be stopped in a locking position with ventilation, or continue its movement up to the stop on the second carriage stop 27a, position in which the ventilation duct is closed by the carriage.
  • the second carriage stop is replaced by learning a sealed position, this sealed position corresponding to the position of the carriage when it closes the ventilation duct.
  • the sealed position is identified by the electric actuator and / or by a counting means disposed in the wheel 53.
  • the Figures 12A, 12B and 12C represent a variant of natural ventilation means.
  • This variant makes it possible to multiply the number of ventilation holes by means of a hatch or several ventilation hatches, arranged on the frame, on the movable panel, or distributed between these two elements. In all cases, it is the relative movement of the movable carriage relative to the movable panel when the latter is in closing abutment that causes the tilting of the ventilation flap from an open state to a closed state or vice versa.
  • the ventilation hatch comprises a movable hatch 44 and a fixed hatch 45.
  • the mobile hatch is connected to the carriage by a connecting means 46 in permanent engagement with the carriage or alternatively engaged with the carriage in a particular zone of movement of the carriage. this.
  • the mobile hatch forms a means of changing the state of the ventilation means.
  • the state change means is preferably in mechanical connection with the carriage, at least in certain configurations of the control device, in particular in a closed position of the movable panel.
  • the movable hatch is provided with movable holes 47 while the fixed hatch is provided with fixed holes 48.
  • the fixed holes are opposite the mobile holes in a first position of the carriage, shown in FIG. figure 12A , while the fixed holes are masked by the mobile hatch in a second position of the carriage, shown in FIG. figure 12C .
  • the figure 12B corresponds to an intermediate ventilation position obtained by a carriage position between the first position and the second position.
  • the figure 13 represents a control method of a closure device according to the invention. This method applies to a closure device comprising a vertical movable panel moving in a horizontal direction. The method applies in particular to the closure device described above.
  • a first step S1 the movable panel is moved by means of the drive means connected to the carriage disposed in the movable panel and transmitting the force of the drive means to the movable panel.
  • a second step S2 the activation of the locking means is controlled by the relative movement of the mobile carriage and the movable panel when the latter is in the closed position of the closure device.
  • a third step S3 the activation of the ventilation means is controlled by the relative movement of the mobile carriage and the movable panel when the latter is in the closed position of the closing device.
  • the order of execution of the second step and the third step can be reversed.
  • Locking can also be provided by means of disengaging the rollers 25 and 26. It is for example known from the state of the art to allow a relative vertical movement of the rollers relative to the rest of the movable panel, movement caused by the manipulation. a closing handle. When the rollers rise relative to the rest of the movable panel, it comes into contact with the base 16. The only friction of the panel with the base is an effective locking, which can be increased by complementary reliefs arranged on the lower horizontal crossbar and the base.
  • the rail 15 is split, a rail being assigned to each wheel and having a slight difference in height (a few millimeters) at the end of the course, at the closed position of the window: when arriving in the closed position, the movable panel descends itself in contact with the base.
  • a push-pull chain transmission naturally has a much lower performance in the direction of the thrust than in the direction of traction. This is known and can be explained simply by the fact that the thrust involves friction on the guiding means.
  • the invention is therefore particularly suited to a combination of displacement of a movable panel and activation of its locking means using a single actuator device, since the actuator is required to provide a substantially equivalent power during a closing movement and during an opening movement with unlocking, the difference in transmission efficiencies offsetting the differences in actual effort requirements.
  • the figure 14 represents in front view a second closure device 100 'according to the invention, of tilting type, of general design similar to that of the US Patent 5,226,256 but for which a not shown actuator is used at the top of the window to control the pivoting with a push-pull chain.
  • the window rotates around a horizontal axis X1-X'1.
  • a dotted line referenced F15-F17 delimits the upper zone of the window, comprising the control device 10 'schematized in vertical sections in the Figures 15 to 17 .
  • the figure 15 corresponds to a "locked-ventilated" state.
  • the window comprises a movable panel 20 'and an upper horizontal frame 17' provided with a locking means formed of a hook 18'a and a hole 18'b cooperating with a bolt 31'a carried by a plate of locking 31'b.
  • a locking means formed of a hook 18'a and a hole 18'b cooperating with a bolt 31'a carried by a plate of locking 31'b.
  • the movable panel comprises an upper horizontal cross member 27 '.
  • In the upper horizontal crossbar circulates a carriage 55 'movable moving under the action of a chain 51' push-pull type or an equivalent flexible link.
  • the chain is pushed or pulled by an actuator 52 'represented by a dotted circle, located in the upper horizontal frame.
  • the chain enters the upper horizontal cross member by a not shown hole.
  • a toothed wheel 53 ' allows a guide of the chain in a rotation at right angles.
  • a first spring 32 ' represented in the form of 8 turns, is arranged between the locking plate and a horizontal T connected to the moving carriage. It tends to push the lock plate toward the moving carriage.
  • a second spring 56 * represented as 11 turns, is disposed between the movable carriage and a first stop B1.
  • a mobile hatch forms a means of changing the state of the ventilation means.
  • the state change means is preferably in mechanical connection with the carriage, at least in certain configurations of the control device, in particular in a closed position of the movable panel.
  • the movable door 44 'provided with a first opening 47' is in contact with a connecting means 46 'of the carriage.
  • This movable door is pushed by a third spring 49 'disposed between the movable door and a third stop B3. It masks a fixed door 45 'provided with a second opening 48' in perfect coincidence, in this position of the mobile hatch, with the first opening.
  • the window is in a locked and ventilated state.
  • the figure 16 represents the second device in a "locked-sealed” state.
  • the actuator having pushed the chain, the movable carriage has moved to the right with respect to the preceding figure, and it is in contact with the locking plate.
  • the bolt is however still engaged in the locking hole.
  • the mobile door has moved to the right and is in contact with a fourth stop B4. In this position, the first opening and the second opening no longer coincide and the air can not penetrate through the window.
  • the figure 17 represents the second device in a "semi-open" state.
  • the actuator pushed the chain again and thus the moving carriage and locking plate to the right.
  • a second stop B2 limits the movement of the locking plate. If the actuator continues to push the chain, then the effect is to move the upper horizontal frame away from the upper horizontal beam, causing the movable panel to tilt gradually.
  • the upper part of the movable panel is no longer in contact with the frame.
  • the elements (18 ') belonging to the vertical section plane and the other elements belonging to a sectional plane comprising the pivot axis X1-X'1 and parallel to the panel have been represented in a single plane of figure. mobile.
  • the stiffness must be high enough that the elastic force caused by this spring is greater than the component of the weight of the panel brought back on the chain, taking into account the reaction of the pivot axis. Pivoting angles remain low (10 to 30 ° maximum), this dimensioning constraint is easily achievable.
  • Ventilated hatches are in a "sealed" position when the movable panel is semi-open.
  • Mobile panel Locking means Ventilation means 1st position Closed activated disabled 2nd position Closed activated activated 3rd position Closed or ajar or open disabled Enabled if closed mobile panel (1) 4th position Closed activated Partially enabled (1)
  • the ventilation means may be activated or partially or completely closed by other means (such as the upper jamb of the mobile panel ). This has no effect, in fact, when the mobile panel is open or ajar ventilation function is provided by the opening of the panel.
  • the different states of the closure device are determined by simple positions of the movable carriage relative to the frame of the closure device.
  • it is easy to motorize such a closure device it is sufficient to motorize the movement of the carriage with the aid of the drive device and to teach the drive device the different particular positions of the carriage with respect to the frame which allow to define the desired states of the closure device.
  • the control device 10 described above allows to maneuver and lock in position the movable panel. Nevertheless, the invention also relates to a control device whose function is only to operate the movable panel using a drive chain drive pushed and pulled. The invention further relates to a control device whose function is only to lock the movable panel in position using a chain drive device pushed and pulled.
  • the ventilation means is activated by the same means as those activating the locking means and / or by the same means as those resulting in the closing or opening of the movable panel.
  • the chain 51 can be replaced by another flexible element pushed or pulled like a cable.
  • the use of a flexible element pushed or pulled limits congestion.
  • a closed chain can also be used to move the movable carriage.
  • control device is integrated inside the closure device, the chain, the mobile carriage and the drive device being for example arranged inside a post vertical and horizontal crosspieces of a sliding window.
  • these three elements are integrated into a subassembly attached to the frame of an existing sliding window. It is sufficient to have two stops on the movable panel so that it can be driven by the movable carriage while allowing relative movement of the movable carriage relative to the movable panel.
  • the ventilation flap is operated during relative movement of the movable carriage relative to the movable panel. It can then cover an air duct outside the sliding window, for example made above the window, in the wall surrounding the window.
  • Such an arrangement is particularly suitable for renovation and it has the advantage of maintaining the thermal and sound insulation properties of the initial closure device.
  • first”, “second”, “third” and “fourth” have a distinctive meaning; they have no temporal or spatial meaning.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Claims (13)

  1. Schließvorrichtung (100, 100') eines Gebäudes, die eine bewegliche Platte (20, 20'), eine Belüftungseinrichtung (40, 40') und eine Steuervorrichtung enthält, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuervorrichtung einen Schlitten (55, 55') enthält, wobei der Schlitten:
    - dazu bestimmt ist, die bewegliche Platte (20, 20') anzutreiben, wenn der Schlitten bezüglich der beweglichen Platte (20, 20') fixiert ist, und
    - dazu bestimmt ist, eine Zustandsänderung der Belüftungseinrichtung (40, 40') zu steuern, wenn der Schlitten (55, 55') sich bezüglich der beweglichen Platte verschiebt.
  2. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass in einer geschlossenen Stellung der beweglichen Platte (20, 20') der Schlitten zwischen einer Stellung des nicht aktivierten Zustands der Belüftungseinrichtung (40, 40') und einer Stellung des aktivierten Zustands der Belüftungseinrichtung beweglich ist.
  3. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Belüftungseinrichtung eine erste Öffnung (19; 47; 47') und eine zweite Öffnung (29; 48; 48') enthält, wobei die erste und die zweite Öffnung im aktivierten Zustand der Belüftungseinrichtung deckungsgleich und im nicht-aktivierten Zustand der Belüftungseinrichtung nicht deckungsgleich sind.
  4. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der ersten und zweiten Öffnungen verschlossen ist, wenn der Schlitten in der Stellung des nicht aktivierten Zustands ist, und dass die Öffnungen nicht verschlossen sind, wenn der Schlitten in der Stellung des aktivierten Zustands ist.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten eine Zwischenstellung bezüglich der beweglichen Platte aufweist, in der die Belüftungseinrichtung teilweise aktiviert ist, wobei mindestens eine der Öffnungen teilweise verschlossen ist.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Öffnung mehrere Löcher (47) enthält, und dass die zweite Öffnung mehrere Löcher (48) enthält.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Belüftungseinrichtung eine Dichtung (41) zwischen der ersten und der zweiten Öffnung und/oder zwischen der ersten Öffnung und dem Schlitten und/oder zwischen der zweiten Öffnung und dem Schlitten enthält.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten die Aktivierung und die Deaktivierung einer Verriegelungseinrichtung in einer geschlossenen Stellung der beweglichen Platte steuert.
  9. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungseinrichtung vor einer Zustandsänderung der Belüftungseinrichtung aktiviert wird, wenn die bewegliche Platte die geschlossene Stellung erreicht hat.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungseinrichtung einen Riegel (31, 31') und ein Verriegelungsloch (18, 28, 18') enthält, wobei der Riegel in einer Verriegelungsstellung des beweglichen Schlittens in das Loch eingeführt und in einer Nicht-Verriegelungsstellung des beweglichen Schlittens außerhalb des Lochs ist.
  11. Betriebsverfahren einer Steuervorrichtung (10, 10') einer Schließvorrichtung (100, 100') eines Gebäudes, wobei die Schließvorrichtung eine bewegliche Platte (20, 20') und eine Belüftungseinrichtung (40, 40') enthält, wobei die Steuervorrichtung einen Schlitten (55, 55') enthält, wobei der Schlitten dazu bestimmt ist, die bewegliche Platte anzutreiben, wenn der Schlitten bezüglich der beweglichen Platte fixiert ist, und der Schlitten dazu bestimmt ist, eine Zustandsänderung der Belüftungseinrichtung zu steuern, wenn der Schlitten sich bezüglich der beweglichen Platte verschiebt, wobei der Schlitten durch eine Antriebsvorrichtung (50) verschoben wird, wobei das Verfahren die folgenden Schritte enthält:
    - Aktivierung der Antriebsvorrichtung, um eine erste Verschiebeaktion des Schlittens auszuführen, um die bewegliche Platte zu schließen, und
    - nach dem Schließen der beweglichen Platte, Aktivierung der Antriebsvorrichtung, um eine zweite Verschiebeaktion des Schlittens auszuführen, um die Belüftungseinrichtung zu aktivieren oder nicht.
  12. Betriebsverfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Aktion die gleiche Richtung wie die erste Aktion hat oder derjenigen der ersten Aktion entgegengesetzt ist.
  13. Betriebsverfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Schließen der beweglichen Platte die Aktivierung einer Verriegelungseinrichtung verursacht.
EP11743045.4A 2010-07-23 2011-07-22 Steuerungsvorrichtung für einen gebäudeabschluss und sein betriebsverfahren Active EP2596195B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1056038A FR2963049B1 (fr) 2010-07-23 2010-07-23 Dispositif de commande d'un dispositif de fermeture d'un batiment et procede de fonctionnement d'un tel dispositif
PCT/EP2011/062659 WO2012010697A1 (fr) 2010-07-23 2011-07-22 Dispositif de commande d'un dispositif de fermeture d'un batiment et procede de fonctionnement d'un tel dispositif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2596195A1 EP2596195A1 (de) 2013-05-29
EP2596195B1 true EP2596195B1 (de) 2014-08-27

Family

ID=43799748

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11743045.4A Active EP2596195B1 (de) 2010-07-23 2011-07-22 Steuerungsvorrichtung für einen gebäudeabschluss und sein betriebsverfahren

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2596195B1 (de)
FR (1) FR2963049B1 (de)
WO (1) WO2012010697A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106639741A (zh) * 2017-03-26 2017-05-10 邹家华 玻璃窗自动控制装置

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT107266B (pt) * 2013-10-31 2020-08-28 Vision Box - Soluções De Visão Por Computador, S.A. Mecanismo telescópico para abertura/fecho de portas deslizantes
FR3069008B1 (fr) * 2017-07-17 2020-12-18 Somfy Activites Sa Fenetre coulissante pour un batiment et installation domotique comprenant une telle fenetre coulissante, ainsi que procede de commande associe

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2623238B1 (fr) * 1987-11-16 1993-10-22 Paziaud Jacques Fenetre a isolation dynamique par circulation d'air dont la menuiserie forme une boite
US5226256A (en) * 1989-05-12 1993-07-13 Aug. Winkhaus Gmbh & Co., Kg Window system for a building
JPH11311058A (ja) 1998-02-27 1999-11-09 Daiwa House Ind Co Ltd 窓、ドア等の可動建具材の操作力支援装置
CN2450337Y (zh) 2000-11-10 2001-09-26 奉化市科恒智能技术有限公司 自动推拉窗
CN1291130C (zh) 2001-11-14 2006-12-20 Vkr控股公司 控制器系统和包括该系统的孔组件
KR100617080B1 (ko) 2005-02-15 2006-08-30 엘지전자 주식회사 공기조화 시스템 및 그 제어방법
DE202005005091U1 (de) 2005-03-31 2006-05-11 Isa Ventcontrol Gmbh Vorrichtung zum Öffnen oder Schließen eines an einem Rahmen verschiebbar angeordnetem Fenster- oder Türflügels
CA2535229A1 (en) * 2006-02-06 2007-08-06 Pyramid Specialty Products Ltd. Motorized in-line sliding window
CN201232462Y (zh) 2008-06-07 2009-05-06 朱德生 简洁实用的电动窗

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106639741A (zh) * 2017-03-26 2017-05-10 邹家华 玻璃窗自动控制装置

Also Published As

Publication number Publication date
FR2963049A1 (fr) 2012-01-27
EP2596195A1 (de) 2013-05-29
FR2963049B1 (fr) 2012-08-17
WO2012010697A1 (fr) 2012-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2503235A1 (fr) Porte ou fenetre coulissante
EP2596195B1 (de) Steuerungsvorrichtung für einen gebäudeabschluss und sein betriebsverfahren
EP2630322B1 (de) Rollladen für eine gebäudeöffnung
FR2963047A1 (fr) Dispositif de commande de l'etat d'un panneau mobile d'un dispositif de fermeture d'un batiment et procede de fonctionnement d'un tel dispositif
EP1975367A1 (de) Schutzvorrichtung für eine Gebäudeöffnung
WO2015124685A2 (fr) Pavillon vitre a panneau mobile entrebâillant et coulissant en position deflectrice
EP2628878B1 (de) Kassettenschiebetür mit seitlicher Verschiebung, die im äußeren Kassettenteil eine Schwenktür umfasst
WO2012010698A1 (fr) Dispositif de commande de l'etat d'un panneau mobile d'un dispositif de fermeture d'un batiment
FR2459355A1 (fr) Volet de fenetre a plusieurs panneaux
EP2652232A1 (de) Rotationsmechanismus für rollladenlatten
FR2543210A1 (fr) Volet mobile destine a venir se placer derriere une fenetre d'un batiment
BE1026220B1 (fr) Fenêtre oscillo-battante à ouverture motorisée et manuelle
FR2846358A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour baie a deux vantaux ouvrant a la francaise, et baie ainsi equipee
EP1959089B1 (de) Schutzvorrichtung für eine Öffnung gegen Überschwemmungen und Einbruch
EP3623564B1 (de) Schliess- und verdunkelungsvorrichtung mit schutzgitter und einbruchsicherungssystem
EP0756057A1 (de) Schnellöffnungstor grosser Abmessungen
FR2721972A1 (fr) Dispositif de blocage pour volet roulant
WO2012016982A1 (fr) Dispositif de fenetre a jalousie comprenant un ensemble d'entrainement motorise
FR3138990A1 (fr) caisson de stockage possédant un rideau d’obturation optimisé
BE489664A (de)
EP2236729A2 (de) Rollo-Kombination mit zwei Blenden insbesondere für Bullauge eines Luftfahrzeugs
FR2958317A1 (fr) Volet roulant
FR2808301A1 (fr) Dispositif d'entrainement pour la rotation selective de lames d'un volet roulant et volets comportant ce dispositif
BE402554A (de)
BE536223A (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130131

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602011009480

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E06B0007100000

Ipc: E05B0065080000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 7/10 20060101ALI20131202BHEP

Ipc: E05C 17/60 20060101ALI20131202BHEP

Ipc: E05F 15/14 20060101ALI20131202BHEP

Ipc: E05B 65/08 20060101AFI20131202BHEP

Ipc: E06B 9/04 20060101ALI20131202BHEP

Ipc: E06B 7/06 20060101ALI20131202BHEP

Ipc: E05C 7/00 20060101ALI20131202BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140307

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 684628

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011009480

Country of ref document: DE

Effective date: 20141009

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 684628

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140827

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141127

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141229

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141128

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141127

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141227

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011009480

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150722

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110722

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140827

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602011009480

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE OSTRIGA, SONNET, WIRTHS & VORWE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602011009480

Country of ref document: DE

Owner name: SOMFY ACTIVITES SA, FR

Free format text: FORMER OWNER: SOMFY SAS, CLUSES, FR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220725

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230712

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731